Kurā vārdnīcā var atrast vārda nozīmi. Krievu valoda. Kas ir vārdnīcas

27.09.2019

Visplašāko masu veido lingvistiskās vārdnīcas. Pēc valodas tās ir krievu, angļu, vācu, spāņu u.c. vārdnīcas. Pozīciju starp tām ieņem tulkošanas vārdnīcas. Kā piemēru var minēt V.K. rediģēto "Angļu-krievu vārdnīcu". Mullers.

Konkrētas valodas ietvaros lingvistiskās vārdnīcas iedala pareizrakstības, ortopēdiskās, skaidrojošās, frazeoloģiskās, etimoloģiskajās u.c. Viņi nes informāciju par pareiza izruna, pareizrakstība, vārdu interpretācija. Lingvistiskajās vārdnīcās ir gandrīz visi konkrētās valodas vārdi.

Spilgts piemērs kalpo Vladimira Dala sastādītā "Dzīves skaidrojošā vārdnīca Lieliska krievu valoda". Tas valodniekam ir īsts dārgums. Tomēr šī vārdnīca ir visvērtīgākā kā vēstures piemineklis, kas ietver tautas gudrību, kas izteikta sakāmvārdos un, un liels skaits arhaismi.

Enciklopēdiskās vārdnīcas

Enciklopēdisko vārdnīcu atšķirīga iezīme ir to informatīvais saturs. Viņi nes nepieciešamo informāciju par apkārtējās pasaules parādībām un objektiem. Enciklopēdiskās vārdnīcas iedala universālajās un nozaru vārdnīcās. Universal satur informāciju no dažādām jomām. Šādas glosārija piemērs ir Lielā padomju valoda.

Nozares enciklopēdiskās vārdnīcas citādi sauc par terminoloģiskām. Tie ir paredzēti lietošanai profesionālā darbība. Gandrīz katrai nozarei ir sava terminoloģiskā vārdnīca. Tas ietver ekonomikas, juridisko, medicīnas, būvniecības terminu vārdnīcas utt. Šīs vārdnīcas ir šauri fokusētas, un to izmantošana aprobežojas ar specializāciju. Piemēram, 1978. gadā, ko rediģēja N.V. Podoļskis izlaida krievu valodas onomastikas terminoloģijas vārdnīcu.

Enciklopēdiskās vārdnīcas var būt paredzētas arī noteiktam vecumam. Tās ir "Bērnu enciklopēdija", "Pirmsskolas vecuma bērna enciklopēdija" u.c.

Tādējādi lingvistiskās vārdnīcas ir saistītas ar informāciju par vārdiem un izteicieniem un tiem pareiza lietošana, un enciklopēdiskās vārdnīcas - ar apkārtējā pasaulē esošo objektu un parādību skaidrojumu. Daudzām lingvistiskajām un enciklopēdiskajām vārdnīcām ir elektroniskā versija un tās ir pieejamas interneta lietotājiem.

Krievu leksikogrāfija ir uzkrājusi ievērojamu pieredzi vārdnīcu un uzziņu grāmatu veidošanā dažādi veidi. Teorētiski vārdnīcas veidu nosaka informācija par vārdu, kas šai vārdnīcai ir galvenā. Praktiskā klasifikācija Vārdnīcas izskatās nedaudz sarežģītākas. Ir divas uzziņu grāmatu klases. Tās ir filoloģiskās vārdnīcas, kurās ir zināšanas par valodu, un enciklopēdiskas uzziņu grāmatas, kas satur zināšanas par pasauli.

Valodas vienības kalpo kā centrālais filoloģisko (lingvistisko) vārdnīcu apraksta objekts. Filoloģiskā tipa vārdnīcas glabā zināšanas par valoda nozīmē izmanto cilvēki savās runas aktivitāte. Šādas vārdnīcas sniedz informāciju, kas palīdz lasītājam pareizi izrunāt vārdu, uzrakstīt savu runu rakstiski un pareizi saprast kāda rakstīto tekstu. Valodas ceļvežu izmantošana ļauj personai veikt nepārprotamas runas darbības, lai viņa paziņojumā ietvertā nozīme būtu saprotama citiem cilvēkiem.

Enciklopēdisko uzziņu grāmatu apraksta centrālais objekts ir jēdzieni, kas saistīti ar atsevišķiem vārdiem, frāzēm un zināšanām par pasauli un cilvēkiem, kas korelē ar šiem jēdzieniem. Tādējādi enciklopēdijās un uzziņu grāmatās tiek raksturotas ekstralingvistiskās realitātes, tas ir, tiek izklāstītas mūsu zināšanas par objektiem un lietām, jēdzieni, kas saistīti ar dabas un sociālajām parādībām, sniegtas cilvēku biogrāfijas, sniegta informācija par. svarīgiem notikumiem, ir norādīti vēsturiskie datumi. Šāda veida vārdnīcas ir apkopojumi par apkārtējo pasauli.

Katras šādas publikāciju klases ietvaros konkrētas uzziņu grāmatas var raksturot ar papildu īpašībām, kas nosaka vārdnīcas ierakstos ietvertās informācijas veidu un kvalitāti.

Rokasgrāmatas atšķiras ar vairākiem parametriem. Šos parametrus var apvienot vienā vārdnīcā vai būt par vārdnīcu atšķirīgu līdzekli. Vārdnīcas raksturo apraksta objekts, vārdnīcas apjoms, vārdnīcas izvēles principi, vārdnīcas konceptuālais un tematiskais sastāvs, apraksta vienību izvietojuma secība un vārdnīcas adresācija.

Enciklopēdiskās klases uzziņu grāmatu apraksta objekts ir zināšanas par ekstralingvistiskajām realitātēm. Piemēram, lingvistiskā enciklopēdiskā vārdnīca satur zināšanas par pasaules valodām, kas fiksētas īpašos jēdzienos un terminos, kas atspoguļo īpašas īpašības un parādības, kas raksturīgas konkrētai valodai, valodu grupai vai visām valodām.

Arī krievu valodas vārdnīcas pēc apraksta objekta tiek iedalītas divās apakšklasēs: vārdnīcas, kas apraksta vārdnīcas formālās (morfoloģiskās, sintaktiskās) iezīmes, un vārdnīcas, kas apraksta vārdu lietojuma semantiskās iezīmes tekstā. Jo īpaši vārdnīcās, kas apraksta krievu valodas vārdnīcas lietojuma formālo pusi, ir morfēmu vārdnīcas, pareizrakstības, pareizrakstības vārdnīcas, grūtību (pareizības) vārdnīcas, gramatikas, sintaktiskās vārdnīcas. Vārdnīcas, kas apraksta krievu valodas leksisko semantiku, ietver skaidrojošās vārdnīcas, vārdnīcas svešvārdi, frazeoloģiskās, pariēmijas vārdnīcas.

Vārdnīcas lieluma parametrs ņem vērā ne tik daudz kvantitatīvais sastāvs vārdu krājums, cik kvalitatīvs tā sastāvs. Tas nozīmē, ka maza apjoma vārdnīcās ir nevis neliels vārdu skaits, bet gan tikai nepieciešamākās, minimāli pietiekamās vārdu krājuma vienības, ar kurām var raksturot vārdnīcas apraksta objektu. Vidēja apjoma vārdnīcās ir ietverts šāds vārdnīcas kvantitatīvais sastāvs, ar kura palīdzību tiek aprakstīta lielākā daļa runas gadījumu, kas atbilst vārdnīcas apraksta objektam. Lielās vārdnīcas aptver maksimumu liels cast vārdnīcas vienības, kas veido vārdnīcas apraksta objektu un apraksta to akadēmiski.

Krievu valodas vārdnīcu vārdnīcu izvēles principi ir nozīmīgs diferencējošais parametrs, kas ietver vārdu atlasi pēc novitātes, pēc sinhronitātes un diahronijas, pamatojoties uz vārdu krājuma reģionālo esamību, pamatojoties uz vārdu izcelsme, pamatojoties uz vārdu fiksāciju noteikta autora runā vai noteiktā tekstā. Pēc šī parametra izšķir vārdnīcas, kas veidotas pēc stilistisko īpašību vienotības (sarunvalodas leksika, lamuvārdi, ikdienas vārdu krājums) un vārdnīcas. vispārējs tips. Pēc šādiem iepriekš noteiktiem principiem veidotai vārdnīcai kā apraksta objektam var būt gan gramatiskās, gan semantiskās izvēlētās vārdu krājuma pazīmes.

Saskaņā ar vārdnīcu atlases principiem enciklopēdiskās klases uzziņu grāmatas tiek iedalītas enciklopēdijās, kas satur zināšanu apkopojumu, un nozares uzziņu grāmatās, kas satur īpaša informācija no jebkuras konkrētas jomas.

Vārdnīcām, kas apraksta krievu valodas leksisko sistēmu, vārdnīcas konceptuālais un tematiskais sastāvs ir svarīgs diferencējošais parametrs. Šis parametrs atšķir universālās un aspektu vārdnīcas. Starp aspektu vārdnīcām izceļas sinonīmu, antonīmu, homonīmu, paronīmu vārdnīcas, onomastikas un toponīmijas vārdnīcas.

Enciklopēdisko uzziņu krājuma konceptuālais un tematiskais sastāvs atbilst vārdu krājuma atlases principiem un atšķiras universālā un specializētā ziņā.

Pēc apraksta vienību secības izšķir alfabētiskās, reversās, ideogrāfiskās, semantiskās, tematiskās vārdnīcas.

Vārdnīcas adresēšana ir svarīgs uzziņu publikāciju parametrs. Šis parametrs ir jānorāda jebkuras vārdnīcas anotācijā. Daudzi citi vārdnīcas parametri ir atkarīgi no lasītāju kategorijām, kurām vārdnīca paredzēta. Parasti uzziņu grāmatas ir paredzētas tiem, kas vārdnīcu izmanto apgūšanai vai dziļākai izpētei. dzimtā valoda, un tiem, kuriem šī valoda ir sveša.

Ortopēdisko vārdnīcu mērķis ir sniegt informāciju par katra vārdnīcā iekļautā vārda izrunu, uzsvaru un gramatisko formu veidošanos. Šāda veida vārdnīcas interpretē izrunas normas literārā valoda par katru vārdu krājuma vienumu. Šim nolūkam tiek izstrādāta īpaša normatīvo vadlīniju sistēma un ieviestas aizliedzošas zīmes. Atkarībā no tajā iekļauto vārdu apjoma šādas vārdnīcas var būt paredzētas gan speciālistiem, gan vispārējam lasītājam. Piemēram, krievu valodas ortopēdiskā vārdnīca. Izruna, uzsvars, gramatiskās formas (R. I. Avanesova redakcijā) ir slavenākā šāda veida vārdnīca. Tā paredzēta speciālistiem – filologiem, krievu valodas skolotājiem, pasniedzējiem, radio un televīzijas diktoriem uc Visiem pārējiem lasītājiem vārdnīca var būt uzticams standarta uzziņu rīks.

Šāda veida vārdnīcās ir informācija par vārdu izcelsmi, valodas avotiem, kas ienāk mūsu runā. Vārdnīcas, kas apraksta šo vārda dzīves aspektu, norāda oriģinālvalodas materiālu, oriģinālo skaņu un nozīmi avota valodā un sniedz citu papildu informāciju par vārdu, kas izskaidro aizgūtā vārda jēdzienisko saturu. Tiešais etimoloģiskās vārdnīcas apraksta objekts ir aizgūta leksika, kurai pievienota atsauces informācija par valodas avotu, tiek rekonstruētas vārda oriģinālformas un tā skanējums. Vārda etimoloģiskās informācijas pilnība atšķiras atkarībā no paredzētās lasītāju grupas. Atsauces izdevums, kas paredzēts speciālistiem, raksturojas ar maksimālu vārdu krājuma pilnīgumu, detalizēti vārda dzīves vēsture, piedāvāto etimoloģisko interpretāciju plaša argumentācija. Izglītības etimoloģiskajām vārdnīcām, kas paredzētas vispārējam lasītājam, ir mazāks vārdu krājums, kas sastāv no literārās valodas visbiežāk aizgūtajiem vārdiem. Populārās vārdnīcas sniedz vienu vārda izcelsmes versiju un īsu, vienkāršotu argumentu par to. Populārākās krievu valodas etimoloģiskās vārdnīcas ir G. P. Ciganenko krievu valodas etimoloģiskā vārdnīca, V. V. Ivanova, T. V. Šanska un N. M. Šanska krievu valodas īsā etimoloģiskā vārdnīca. P. Ya. Chernykh "Mūsdienu krievu valodas vēsturiskā un etimoloģiskā vārdnīca" ir paredzēta vispārējam lasītājam. Slavenākā zinātniskā publikācija, protams, ir M. Fasmera krievu valodas etimoloģiskā vārdnīca 4 sējumos.

Kā vispārīga tipa vārdnīcu piemēri var norādīt parastās skaidrojošās un bilingvālās (tulkošanas) vārdnīcas, kurās ar dažādu pilnības pakāpi aprakstīta valodas vispārīgajā literārajā slānī esošais vārdu krājums. Runājot par vispārīga tipa vārdnīcām, eksperti ar to saprot dažāda pabeigtības pakāpes vārdnīcas, kurās tā vai citādi tiek interpretēta parastā tautas, vispārīgā literārā leksika. Šāda veida vārdnīcās, protams, ietilpst D. N. Ušakova Krievu valodas vārdnīca 4 sējumos, S. I. Ožegova Krievu valodas vārdnīca, S. I. Ožegova Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca, N. Ju. vārdnīca Krievu valoda S. A. Kuzņecova, Krievu valodas īsa skaidrojošā vārdnīca, red. V. V. Rozanova, V. V. Lopatina, L. E. Lopatina uc Mazā skaidrojošā vārdnīca. Vispārīga tipa vārdnīcās, bez šaubām, var iekļaut visas skaidrojošās vārdnīcas, kas veido atsevišķu vispārīgas literārās valodas leksisko klasi. Tās ir svešvārdu vārdnīcas, frazeoloģiskās vārdnīcas, personvārdu vārdnīcas u.c. Vispārējās nelingvistiskās vārdnīcas ietver dažādas enciklopēdiskas uzziņu grāmatas (piemēram, Big Padomju enciklopēdija, Enciklopēdiskā vārdnīca).

Rakstīšanas praksē un mutvārdu runa daudzi cilvēki saskaras ar dažāda veida grūtībām. Tie ietver: atsevišķu vārdu rakstīšanu, vārda izrunu vai uzsvēruma vietas izvēli kādā vārda formā, vārda lietojumu atbilstoši vārda konkrētajai nozīmei, vārda gramatisko atribūciju, pareizās reģistra formas un skaitļa izvēli dotajā runas situācija, veidojot problēmas īsās formasīpašības vārdi, darbības vārda personiskās formas, sintaktiskā un leksiskā saderība vārdi utt. Visas šīs grūtības ir jāatrisina grūtību vārdnīcās. Taču diez vai šādā vārdnīcā ir iespējams atrast objektīvu lingvistiskā materiāla atlases kritēriju, it īpaši, ja mēs runājam par vārdnīcu, kas paredzēta bezgala plašam lasītāju lokam. Lemjot par vārdnīcas sastāvu šādai publikācijai, sastādītāji nosaka potenciālo lasītāju loku un tās vārda lietojuma jomas, kas ir visatbilstošākās paredzētajiem lasītājiem. Grūtību vārdnīcās ietilpst tādi gadījumi, kas aprakstīti ortopēdiskajās, gramatiskajās un vispārīgajās filoloģijas vārdnīcās. Šādu vārdnīcu sastādītāji, protams, paļaujas uz tādiem avotiem, kuros reģistrēta dažāda rakstība, izruna un vārdu lietojumi, sniegti normatīva rakstura ieteikumi. Svarīga loma šādu uzziņu grāmatu sagatavošanā ir pašu autoru pētījumiem, ko atbalsta runas novērošanas pieredze. izglītoti cilvēki, "sarežģītu" gadījumu eksperimentāla pārbaude. Tas ļauj vārdnīcā iekļaut vārdus, kas vēsturisku izmaiņu rezultātā mūsu runā pastāv divās versijās: vecajā un jaunajā, kā arī jaunos vārdos, kuru izruna vēl nav noteikta. Kā piemērus šeit varat norādīt tādas atsauces publikācijas kā: Kalenčuks M. L., Kasatkina R. F. Krievu valodas izrunas grūtību vārdnīca: Ok. 15000 vārdu. M., 1997; Gorbačovičs K.S. Izrunas un stresa grūtību vārdnīca mūsdienu krievu valodā: 1200 vārdi. Sanktpēterburga, 2000; Verbitskaya L.A. un citi. Runāsim pareizi! Mūsdienu krievu valodas izrunas un stresa grūtības: īsa uzziņu vārdnīca. M., 2003. gads.

AT XIX beigas gadsimtā Krievijā pirmo reizi tika izdotas vārdnīcas, kuru nosaukumā tika iekļauts raksturīgs "pilnīgs". Kā piemēru var minēt šādas publikācijas: Orlovs A.I. Pilnīga krievu valodas filoloģiskā vārdnīca ar detalizēts skaidrojums visas atšķirības sarunvalodas runa no tā rakstītā attēla un norādot visu krievu valodā iekļauto svešvārdu nozīmi un aizstāšanu ar tīri krievu vārdiem: 2 sējumos. M., 1884-1885; Vispilnīgākā skaidrojošā vārdnīca, kurā ir 200 000 svešvārdu, kas iekļauti mūsu krievu literatūras krievu valodā / Sast. Kartaševs, Veļskis / Red. Lučinskis. Ed. 9. - M., 1896-1897. - 208 lpp. Šādos gadījumos ar vārdu "pabeigts" tika apzīmēta šāda vārdnīca, kurā, domājams, ir visi krievu tekstos atrodamie vārdi. Uzdodot jautājumu, ko tas patiesībā nozīmē: sastādīt pilnīgu krievu valodas skaidrojošo vārdnīcu, Ļevs Uspenskis rakstīja: “Mēģiniet, salīdzinot vecās un jaunākās kopīgās krievu valodas leksikas savā starpā, noskaidrot, kur atrodas neskaitāmie. jauni vārdi un termini, kas tam pievienoti pēdējos gados, ir cēlušies no simts gadiem. Drīz pamanīsit: lielākā daļa no tiem nav radīti pie rakstnieku galdiem, nevis dzejnieku vai valodnieku iedvesmoti. Viņi ir dzimuši izdomu laboratoriju saspringtā gaisotnē, trokšņainās rūpnīcu darbnīcās, laukos, kur cilvēks strādā, radot vienlaikus gan jaunas lietas, gan jaunus vārdus, kas nepieciešami savam vārdam. (...) Kurš var pateikt iepriekš, kurš no profesionālajiem vārdiem - vai vārds "laupījums", kas atšķiras no literārā "laupījuma" pēc stresa vietas, vai izteiciens "uz kalnu", lietots tā vietā. parastais “kalnā” vai “augšup” - vai rīt tajā stingri iestāsies? Acīmredzot mums ir vajadzīga vārdnīca un profesionāli, industriāli, īpaši vārdi un izteicieni. AT zinātniskās klasifikācijas Vārdnīcās termins "pabeigts" apzīmē izdevuma veidu, kas satur izsmeļošu to vārdu krājuma slāņu un kategoriju sastāvu, kas kalpo par šīs atsauces grāmatas apraksta objektu. Šajā ziņā vārdnīca pilnīgs tips var uzskatīt ortogrāfiskā vārdnīca Krievu valoda, red. V. V. Lopatins un Lielā krievu valodas skaidrojošā vārdnīca, izd. S. A. Kuzņecova un Puškina valodas vārdnīca 4 sējumos un Mūsdienu krievu literārās valodas vārdnīca 17 sējumos. Atbilstoši vārdu krājuma atlases veidam pilna tipa vārdnīcas ir "Pleskavas apgabala vārdnīca", "Brjanskas dialektu vārdnīca". Tie apraksta visus vārdus (literāro valodu un dialektu), kas ierakstīti šīs teritorijas pamatiedzīvotāju runā. Saskaņā ar šo kritēriju tiek publicētas tādas uzziņas publikācijas kā “Sverdlovskas apgabala Taļickas apgabala dialektu priekšmetu parastās vārdnīcas sistēmas vārdnīca”, kā arī “Pilnīgā Sibīrijas dialekta vārdnīca” vai “Veršininska vārdnīca”, kas apraksta viena ciema vārdu krājums, var klasificēt kā pilna tipa vārdnīcas. Pilna tipa vārdnīcas ir pretstatas diferenciālā tipa vārdnīcām. Šādu vārdnīcu vārdnīca tiek izvēlēta pēc kāda viena atšķirīga parametra. Tas var liecināt par vārda runas lietojuma grūtībām, ierobežotu vārda lietojuma apjomu teritoriālā, laika, sociālā, profesionālā utt.

Neoloģismu vārdnīcas apraksta vārdus, vārdu un frāžu nozīmes, kas parādījās noteiktā (aprakstītā) periodā. Izstrādātās valodas tiek aktīvi papildinātas ar jauniem vārdiem. Pētījumi liecina, ka runas praksē izmantoto neoloģismu skaits ir desmitiem tūkstošu. Ar adventi datortehnoloģijas, kas ļauj apstrādāt milzīgus nestrukturētas tekstuālās informācijas masīvus, ir nepieciešama automātiska vārdu formu, arī jaunizveidoto, analīze. Tas padarīja jaunvārdu vākšanu un aprakstu īpaši aktuālu, kas savukārt noveda pie jaunas leksikogrāfiskās zināšanu nozares - neogrāfijas - rašanās. PSRS pirmā šāda veida vārdnīca "Jaunvārdi un nozīmes: Vārdnīcas uzziņu grāmata (pamatojoties uz 60. gadu preses un literatūras materiāliem)" izd. N. Z. Kotelova, Yu. S. Sorokins tika atbrīvots Ļeņingradā 1971. gadā. Kopš tā laika darbs pie jaunas vārdu krājuma vākšanas un analīzes tiek veikts nepārtraukti. Kā piemēru var minēt “Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca 21. gadsimta sākumā: aktuālā vārdnīca”, red. G. N. Skļarevska.

Gramatikas vārdnīcas ir vārdnīcas, kas satur informāciju par vārda formālajām (locījuma un sintaktiskajām) īpašībām. Vārdu secība šādās vārdnīcās var būt vai nu tieša, kad vārdi ir sakārtoti alfabētiskā secībā no pirmā burta, kas sāk vārdu, līdz vārda pēdējam burtam, vai apgrieztā veidā, ja vārdi ir sakārtoti alfabētiskā secībā, sākot ar vārda pēdējais burts. Apgrieztā secība ļauj lasītājiem parādīt vārda vārdu veidošanas īpašības. Atlases principi un informācijas apjoms par vārdu atšķiras atkarībā no katras gramatikas vārdnīcas mērķa un adresāta. Viena no labākajām šāda veida vārdnīcām ir Krievu valodas gramatikas vārdnīca. Līkums” autors A. A. Zaliznyak. Tajā ir aptuveni 100 tūkstoši vārdu, kas sakārtoti apgrieztā alfabētiskā secībā. Priekš Detalizēts apraksts integrēta sistēma locījumos, veidošanā un uzsvarā vārdnīcā tiek izmantota unikāla indeksu sistēma, kas atsaucas uz vārdu uz noteiktu kategoriju.

Frazeoloģiskās vārdnīcas kā vārdnīcu ierakstu virsraksti satur frāzes, kas runas praksē tiek reproducētas pilnībā, bez pārkārtojumiem vai izmaiņām to daļās. Frazeoloģiskās vienības ir viena no konservatīvākajām vārdu krājuma kategorijām. To īpašās īpašības valodas vienības nosaka vairāki svarīgi atšķirības pazīmes: semantiskā integritāte, stabilitāte un superverbālā reproducējamība. Ir daudz frazeoloģisko vārdnīcu. Starp tiem ir "Krievu valodas frazeoloģiskā vārdnīca" ed. A. I. Molotkova ir pārliecinoši visvairāk pilnīga vārdnīca. Uz izglītojošas vārdnīcas vispārīgie veidi ietver "Skola sarunvārdnīca Krievu valoda "V. P. Žukovs un A. V. Žukovs, Krievu frazeoloģijas vārdnīca-uzziņu grāmata" R. I. Jarantseva. Vispilnīgākā bilingvālā frazeoloģiskā vārdnīca ir V. G. Gaka un citu “Franču-krievu frazeoloģiskā vārdnīca”.

Uzziņu publikācijās, kas izceļas ar nozaru (t.i., profesionālā) vārda ierobežotā lietojuma zīmi, ir vārdnīcas, kas interpretē vārdu nozīmes, un enciklopēdiskas uzziņu grāmatas, kas apraksta mūsu zināšanas par pasauli. Kā pirmā veida vārdnīcu varat norādīt uz "Atlasīto skaidrojošo vārdnīcu medicīniskie termini. Eponīmi un tēlaini izteicieni” / Red. L. P. Čurilovs, A. V. Kolobovs, Ju. I. Strojevs. Ir daudz vairāk otrā veida piemēru, piemēram: "Jūras spēku vārdnīca" / Ch. ed. V. N. Černavins. - M.: Militārais apgāds, 1990; Enciklopēdiskais izdevums “Politikas zinātne. Leksikons / Redaktors A. I. Solovjovs. M.: Krievijas politiskā enciklopēdija; Ģeogrāfija. Jēdzieni un termini = Ģeogrāfija. Jēdzieni un termini: piecu valodu akadēmiskā vārdnīca: krievu, angļu, franču, spāņu, vācu V. M. Kotļakovs, A. I. Komarova. M.: Nauka, 2007 un citi.

Šāda veida valodas ceļvežu mērķis ir norādīt vārda normatīvo rakstību, kas atbilst pareizrakstības noteikumiem. Viena no pirmajām šāda veida vārdnīcām tika izdota 1813. gadā ar nosaukumu "Krievu pareizrakstības vai pareizrakstības vārdnīca". Kopš tā laika ir izdotas ļoti dažādas šāda veida vispārīgās, nozaru, skolu vārdnīcas. Vispilnīgākā vispārīgā tipa vārdnīca mūsdienās ir Krievu pareizrakstības vārdnīca: aptuveni 180 tūkstoši vārdu, resp. ed. V. V. Lopatins. Šī ir akadēmiskā vārdnīca, kas atspoguļo krievu valodas vārdu krājumu tā pašreizējā stāvoklī līdz 20. gadsimta beigām - XXI sākums gadsimtā. Virsrakstu vārdi tiek doti to normatīvajā pareizrakstībā, norādot uzsvarus un nepieciešamo gramatisko informāciju.

Šāda veida vārdnīcās ir informācija par vārda morfēmisko artikulāciju, tā vārddarināšanas struktūru. Šādi direktoriji sniedz informāciju par vārda struktūru un elementiem, no kuriem šis vārds sastāv. Vārdu veidošanas vārdnīcās vārdi tiek apkopoti gan pēc sakņu ligzdām, gan alfabētiskā secībā. Dažas šāda veida skolu vārdnīcas sniedz gan galvas vārdu morfēmiskās, gan vārddarināšanas struktūras aprakstu. Tas palīdz skolēniem labāk izprast problēmas, ar kurām nākas saskarties valsts gala eksāmenā krievu valodā.

Reti satiekat cilvēku, kurš kaut reizi dzīvē nav ieskatījies vārdnīcā. Ar viņu palīdzību mēs ne tikai apgūstam noteiktu vārdu nozīmi, atlasām sinonīmus vai antonīmus, bet arī uzzinām daudz jauna.

Parunāsim par to, kas ir vārdnīcas, kāda ir to klasifikācija un atcerēsimies galvenās krievu valodas "lingvistiskās atsauces grāmatas".

Zinātnes vārdnīca

Leksikogrāfija ir viena no valodniecības nozarēm, kas nodarbojas ar vārdnīcu izpētes un sastādīšanas problēmām. Tieši viņa nodarbojas ar klasifikāciju, izvirza prasības rakstu noformējumam un to saturam.

Zinātnieki, kas veido vārdnīcas, sevi dēvē par leksikogrāfiem. Svarīgi atzīmēt, ka vārdnīcām nav autoru, ir tikai sastādītāji. Tas ir saistīts ar faktu, ka tie ir apkopoti, izmantojot īpašas kartes, uz kurām ir fiksētas vārdu nozīmes un to formas. Šajā gadījumā sastādītājs var izmantot gan viņa personīgi savāktās kartes, gan vesela valodnieku personāla savāktās kartes.

Mūsdienu vārdnīcu klasifikācija

Visas vārdnīcas iedala enciklopēdiskajā un filoloģiskajā jeb lingvistiskajā.

Enciklopēdiskās vārdnīcas sniedz informāciju par dažādiem notikumiem. Spilgts šādas vārdnīcas piemērs ir BES — Lielā enciklopēdiskā vārdnīca. Enciklopēdija ietver

Kas ir lingvistiskās vārdnīcas? Šī vārdnīcu grupa tieši nodarbojas ar vārdiem un to interpretāciju. Tie ir arī sadalīti divvalodu un vienvalodu.

Divvalodu vārdnīcās ir valoda un tās ekvivalents svešvalodā.

Vienvalodu vārdnīcas tiek iedalītas grupās atkarībā no to mērķa.

Visbiežāk lietotie vārdnīcu veidi

Kādi ir vārdnīcu veidi? Starp vienvalodu vārdnīcām ir jānošķir:

Slavenās krievu valodas vārdnīcas

Tagad apspriedīsim, kādas ir krievu valodas vārdnīcas.

Visslavenākā ir Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošā vārdnīca, ko sastādījis slavenais zinātnieks V. I. Dāls. Šajā rokasgrāmatā ir aptuveni 200 tūkstoši vārdu. Neskatoties uz to, ka tas jau ir vairāk nekā gadsimtu vecs, tas ir lasīts viens no vispilnīgākajiem un izmantotākajiem mūsu laikā.
Otrā ne mazāk svarīgā "Skaidrojošā vārdnīca", ko sastādījis cits pazīstams valodnieks S.I.Ožegovs.
Ortopēdisko vārdnīcu izdeva divi dažādi valodnieki - R. I. Avanesovs un I. L. Rezņičenko. Abām vārdnīcām ir iespaidīgs vārdu saraksts un tās noderēs ne tikai skolēniem un studentiem.
Mēs atzīmējam arī Z. E. Aleksandrovas "Sinonīmu vārdnīcu" un L. A. Vvedenskajas rediģēto "Antonīmu vārdnīcu".

Kādas vēl ir vārdnīcas? Daudzu mums pazīstamu vārdu vēsturi var uzzināt, atsaucoties uz N. M. Šanska darbu “Īsa krievu valodas etimoloģiskā vārdnīca”, un A. I. Molotkova “Krievu valodas frazeoloģiskā vārdnīca” palīdzēs iepazīties ar frazeoloģiskām vienībām. un to nozīme.

Jāatzīmē arī slavenā krievu filologa, daudzu monogrāfiju un krievu valodas noteikumu krājuma autore D. E. Rozentāls un M. A. Telenkova rediģētā "Krievu valodas grūtību vārdnīca".

Vārdnīcas ieraksta struktūra

Nobeigumā vēlos piebilst dažus vārdus par vārdnīcas ieraksta struktūru.

Jebkurš vārdnīcas ieraksts sākas ar virsraksta vārdu, kas bieži tiek rakstīts ar lielajiem burtiem un izcelts treknrakstā.

Uzreiz atzīmējam, ka vārdnīcās lietotie vārdi vienmēr ir uzrakstīti pareizi, tādēļ, ja šaubāties par vārda pareizu pareizrakstību, nav nepieciešams atsaukties uz pareizrakstības vārdnīcu. Pietiek, lai atvērtu jebkuru pieejamo rokas stiepiena attālumā.

Lielākā daļa vārdnīcu arī norāda pareizs stress. Gandrīz visās krievu valodas vārdnīcās būs šī informācija. Kādas tur vēl piezīmes?

Pēc galvenes vārdi nāk informācija par to, kurai runas daļai tā pieder. Pēc tam tiek aprakstīta tā nozīme vai arī ir sinonīmu, antonīmu saraksts - tas viss ir atkarīgs no vārdnīcas veida. Vārdnīcas ieraksts beidzas ar lietošanas piemēriem – citātiem no grāmatām, žurnāliem. Ja šim vārdam ir lietotas funkcijas, šī informācija ir norādīta arī raksta beigās.

atklājumiem

Mēs esam noskaidrojuši, kas ir leksikogrāfija, kas ir vārdnīcas un to nozīme, uzskaitām galvenos veidus, kā arī sniedzām sarakstu ar visnoderīgākajiem jebkuram izglītotam cilvēkam.

Atcerieties, ja jums ir grūtības ar vārda rakstīšanu vai izrunāšanu, jūs nevarat izvēlēties veiksmīgāko, jums vienkārši jāatver kāda no mūsu uzskaitītajām grāmatām.

27. Vārdnīcu tipoloģija

Opozīcijas tipoloģija

Pirmais krievu zinātnē pievērsās vārdnīcu tipoloģijas problēmai L. V. Ščerba. Viņš ierosināja vārdnīcu klasifikāciju, kuras pamatā ir 6 pretstati:

Akadēmiskā tipa vārdnīca - vārdnīca-uzziņu. Akadēmiskā tipa vārdnīca ir normatīva vārdnīca, kas apraksta attiecīgās valodas leksisko sistēmu: tajā nedrīkst būt fakti, kas ir pretrunā mūsdienu lietojumam. Atšķirībā no akadēmiskajām vārdnīcām uzziņu vārdnīcās var būt informācija par plašāku vārdu klāstu, kas pārsniedz standarta literārās valodas robežas.

Enciklopēdiskā vārdnīca — vispārīgā vārdnīca. Kontrasta enciklopēdiskā (aprakstiet lietu, realitāti) un lingvistiskās vārdnīcas (aprakstiet vārdus)

Tezaurs - parastā (skaidrojošā vai tulkošanas) vārdnīca. Tezaurs ir vārdnīca, kurā ir uzskaitīti visi vārdi, kas vismaz vienu reizi parādās noteiktā valodā.

Parastā (skaidrojošā vai tulkošanas) vārdnīca - ideoloģiskā (ideogrāfisks ) vārdu krājums. Ideoloģiskajā vārdnīcā vārdi-jēdzieni jāklasificē tā, lai parādītu to dzīvās attiecības.

Vārdnīca - tulkošanas vārdnīca

Nevēsturiskā vārdnīca - vēstures vārdnīca

Lingvistiskās un enciklopēdiskās vārdnīcas

Īpaši jāatzīmē atšķirība lingvistiskais(galvenokārt saprātīgi) un enciklopēdisks vārdnīcas, kas, pirmkārt, slēpjas apstāklī, ka enciklopēdiskās vārdnīcas apraksta jēdzienus (atkarībā no vārdnīcas apjoma un adresāta tiek sniegta vairāk vai mazāk detalizēta zinātniskā informācija), skaidrojošās vārdnīcās - lingvistiskās nozīmes. Enciklopēdiskajās vārdnīcās ir daudz ierakstu, kuros īpašvārdi ir virsraksta vārds.

Vārdnīcas ieraksta piemērs no lingvistiskās vārdnīcas:

MARMOT, -r uz a, m. Neliels dzimtas grauzējs. vāvere, kas dzīvo urvos un ziemā guļ ziemas miegā.

Vārdnīcas ieraksta piemērs no enciklopēdiskās vārdnīcas:

Murkšķi, šīs dzimtas zīdītāju ģints. vāveres. Ķermeņa garums līdz 60 cm, aste mazāka par 1/2 ķermeņa garuma. 13 sugas, ziemeļos. puslodes (izņemot tuksnešus un tundras); Krievijā vairākas veidi. Tirdzniecības objekts (kažokādas, tauki, gaļa). Tie var būt mēra patogēna nesēji. Dažas sugas ir retas un aizsargājamas.

enciklopēdijas

Viedoklis ir izteikts: Enciklopēdija nav vārdnīca, un tai nav nekāda sakara ar leksikogrāfiju. Vienīgais iemesls, kāpēc to uzskatīt par vārdnīcu, ir aprakstīto realitāti apzīmējumu sakārtojums alfabētiskā secībā».

Tomēr mūsdienās leksikogrāfi arvien vairāk sliecas uz citu viedokli: Lingvistiskās vārdnīcas galvenais "varonis" ir vārds, galvenais " aktieris» enciklopēdiskā vārdnīca - lieta, realitāte ar tās parametriem. Valodnieki aprakstabūtne vārdus , to formas un nozīmes, sistematizē enciklopēdiju autoribūt par realitāti ar savām lietām, kurām piemīt telpiski un citādas īpašības. Bet šīs divas būtnes nav izolētas viena no otras, un patiesībā valodnieki vienmēr ir spiesti risināt lietu problēmas, bet "enciklopēdisti" - ar vārdu problēmām. Robeža starp "vārdiem" un "lietām", kas iet mūsu prātā, ir nosacīta un dažreiz nenotverama»

Tipoloģiskās iezīmes

Ir vārdnīcas:

No skatu punkta atlase vārdu krājums.

Tezauru vārdnīcas
Vārdnīcas, kurās vārdu krājums ir atlasīts pēc noteiktiem parametriem
- pēc lietošanas jomas
  - sarunvaloda
    sarunvaloda
    izloksnes
    terminoloģiski
    poētiskā leksika

Runājot par personas izpaušanu aspektiem(parametru) vārdi

etimoloģisks
gramatiskā
pareizrakstība
ortopēdisks
dienesta vārdu vārdnīcas

Atklāšanas ziņā sistēmiskās attiecības starp vārdiem

ligzdošana
atvasinājums
homonīms
paronīmiskās vārdnīcas (izteikumu plāns)
sinonīms, antonīms vārdnīcas (satura plāns).

izvēles ziņā apraksta vienības

morfēmas
kombinācijas
frazeoloģiskās vienības
citāti

Runājot par konkrētā aprakstu diahronisks griezums

vēsturisks
dažādi mūsdienu valodas laikmeti

No skatu punkta funkcionālais aspekts

pēc frekvences
- biežums
  reti vārdi

ar stilistisku izmantošanu

metaforas
epiteti
salīdzinājumiem
izteiksmīgs vārdu krājums

saskaņā ar normatīvo raksturlielumu

grūtības
pareizību

Autors virziens materiāla prezentācija

pamatojoties uz formu
- otrādi

Mūsdienu krievu valodas vārdnīcas

skaidrojošās vārdnīcas

terminoloģiskās vārdnīcas

neoloģismu vārdnīcas

dinamiskās vārdnīcas

svešvārdu vārdnīcas

tulkošanas terminu glosārijs

sinonīmu vārdnīcas

antonīmu vārdnīcas

homonīmu vārdnīcas

paronīmu vārdnīcas

jauno vārdu vārdnīcas

vārdnīcas "Jaunums krievu valodas vārdnīcā"

frazeoloģiskās vārdnīcas

ideogrāfiskās vārdnīcas

asociatīvās vārdnīcas

gramatikas vārdnīcas

ilustrētas vārdnīcas

saderības vārdnīcas

vārdnīcas "spārnotie vārdi"

epiteta vārdnīcas

neķītru vārdu krājuma vārdnīcas (vulgāra, rupjība, rupja tautas valoda)

slenga vārdnīcas

vārdu veidošanas vārdnīcas

pareizrakstības vārdnīcas

atskaņu vārdnīcas

tulkotāja vārdnīca

zinātniskajā un tehniskajā literatūrā biežāk lietoto vārdu un frāžu vārdnīca

saderības vārdnīcas

krievu valodas grūtību vārdnīcas

retu un novecojušu vārdu vārdnīcas

saīsinājumu vārdnīcas

rakstnieku valodas vārdnīcas

etimoloģiskās vārdnīcas

vēstures vārdnīcas

dialektu vārdnīcas

bērnu runas vārdnīcas

antroponīmiskās vārdnīcas

toponīmiskās vārdnīcas

lingvistiskās un kultūras vārdnīcas

frekvenču vārdnīcas

sarežģītas izglītojošas vārdnīcas

valodniecības terminu vārdnīcas

stresa vārdnīcas

vienvalodu vārdnīcas

bilingvālās vārdnīcas

daudzvalodu vārdnīcas

konsolidētā krievu valodas vārdnīca

jauniešu žargona vārdnīcas

žargona vārdnīcas

reģionālo dialektu vārdnīcas

tematiskās vārdnīcas

īpašas vārdnīcas

vārdnīcas ar atzīmi no skaidu plātnes (oficiālai lietošanai)

20. gadsimta beigas iezīmēja nepieredzēts vārdu krājuma pieaugums. Dažādi valodas pasaules attēla fragmenti, līmeņi valodu sistēma, dažādi aspekti zinātniskās zināšanas iemiesota vārdnīcas formā. Mūsdienu sadzīves leksikogrāfija vārdnīcas informācijas saņēmējam nodrošina plašu un daudzveidīgu vārdnīcu klāstu. Vārdnīcas informācijas aspektu daudzveidība nereti neļauj sniegt leksikogrāfiskam izdevumam nepārprotamu aprakstu, kas var apgrūtināt tā meklēšanu. Pat bibliogrāfiskajās uzziņu grāmatās un katalogos var būt grūti atrast pareizās vārdnīcas. Vēl grūtāk ir noteikt, kāds ir konkrētajā vārdnīcā ietvertās informācijas apjoms un raksturs, uz kādām leksikogrāfiskajām publikācijām vēlams atsaukties, risinot topošos lingvistiskos, metodoloģiskos un citus jautājumus. Tādējādi vārdnīcu tipoloģijas veidošanas uzdevumu nosaka pieejamo leksikogrāfijas produktu vispārināšanas un sistematizēšanas praktiskās vajadzības. Tajā pašā laikā vārdnīcu tipoloģijas problēma ir viena no svarīgākajām leksikogrāfijas teorijā, jo tā ļauj ne tikai aptvert jau paveikto, bet arī prognozēt jauna veida vārdnīcu izveidi, noteikt raksturu. leksikogrāfiskos projektus un stimulēt leksikogrāfu centienus dažādos virzienos.

Vārdnīcas veidu nosaka tajā ietvertā pamatinformācija, tās vispārējais mērķis. L. V. Ščerba pirmais krievu zinātnē pievērsās vārdnīcu tipoloģijas problēmai. Savā rakstā “Pieredze vispārējā teorija leksikogrāfija" (Shcherba 1974), viņš ierosināja vārdnīcu klasifikāciju, pamatojoties uz sešiem pretstatiem.

Īpaša uzmanība ir pelnījusi lingvistisko (galvenokārt skaidrojošo) un enciklopēdisko vārdnīcu nošķiršanu, kas galvenokārt sastāv no tā, ka jēdzieni ir aprakstīti enciklopēdiskajās vārdnīcās (atkarībā no vārdnīcas apjoma un adresāta tiek sniegta vairāk vai mazāk detalizēta zinātniskā informācija), skaidrojošās vārdnīcas - leksiskās nozīmes . Salīdzināsim interpretācijas Krievu valodas vārdnīcā (MAC) un Padomju enciklopēdiskajā vārdnīcā (SES) (M, 1986):

<…>ANTIMONS (lat. Stibium), Sb, ķīm. V grupas periodikas elements. Mendeļejeva sistēmas, plkst. n. 51, plkst. m 121,75. Vārds no tūres. surme. Veido vairākas modifikācijas. Normāls S. (tā sauktais pelēks) - zilgani balti kristāli. Blīvums 6,69 g / cm 3, t pl. 630,5°C. Gaisā tas nemainās. Vissvarīgākais minerāls ir antimonīts (antimona spīdums). Svina un alvas sakausējumu sastāvdaļa (akumulators, apdruka, gultnis utt.), pusvadītājs. materiāli (SES).

ANTIMONS, -s, w. 1. Ķīmiskais elements, sudraba trausls metāls (izmanto inženierzinātnēs un medicīnā). 2. Krāsa matu, uzacu, skropstu melnināšanai [no pers. surma — metāls] (MAC).

Nozīmīgu vietu enciklopēdiskajās vārdnīcās ieņem vārdnīcu ieraksti, kuru virsrakstā ir īpašvārdi.

Šeit der atgādināt N. Z. Kotelovas strīdīgo piezīmi: "Enciklopēdija nav vārdnīca un tai nav nekāda sakara ar leksikogrāfiju. Vienīgais iemesls, kāpēc to uzskatīt par vārdnīcu, ir aprakstīto reāliju apzīmējumu sakārtojums alfabētiskā secībā." (Kotelova 1976: 30). Mūsdienās leksikogrāfi arvien vairāk sliecas uz citu skatījumu: "Valodniecības vārdnīcas galvenais" varonis ir vārds, enciklopēdiskās vārdnīcas galvenais" varonis "ir lieta, realitāte ar tās parametriem. Valodnieki apraksta esamību. vārdiem, to formām un nozīmēm, enciklopēdiju autori sistematizē realitātes esamību ar tās lietām, kurām ir telpiski un laika ziņā raksturīgas iezīmes. Taču šīs divas būtnes nav viena no otras izolētas, un patiesībā valodnieki vienmēr ir spiesti saskarties. ar lietu problēmām un "enciklopēdisti" ar vārdu problēmām. Robeža starp "vārdiem" un "lietām", kas iet caur mūsu apziņu, ir nosacīta, caurspīdīga un dažkārt netverama" (Elistratov 1997: 7). Nepieciešamās ekstralingvistiskās informācijas atspoguļošana skaidrojošajā vārdnīcā tikai palielina vārdnīcas ieraksta informatīvo potenciālu, ļauj pilnīgāk parādīt dažādus vārda esamības aspektus. Šāda pieeja atbilst mūsdienu leksikogrāfijas aktuālajiem uzdevumiem (sk.: Gak 1998; Kalakutskaya 1991; Kalakutskaya 1995; Krysin 1990; Sklyarevskaya 1994). Šī nostāja pilnībā atbilst mūsdienu priekšstatiem par lingvistisko un enciklopēdisko zināšanu pastāvīgu mijiedarbību vārda nozīmes psiholoģiskajā struktūrā: "Individuālā leksika glabā vārdu formas un vārdu nozīmes, kas kopā darbojas kā piekļuves līdzeklis cilvēka informācijas bāze, kas, savukārt, nodrošina vārda nozīmes psiholoģiskās struktūras veidošanos sistēmas mēroga nozīmes un visa zināšanu un pieredzes kompleksa krustpunktā, bez kura vārda forma paliek tikai noteikta secība. skaņām vai grafēmām, un sistēmas mēroga nozīme nedod piekļuvi kādam atsevišķa pasaules attēla fragmentam” (Zalevskaya 1999: 167).

R. M. Frumkina korelē vārdnīcu tipoloģiju ar lingvistiskās apziņas modeli, norādot, ka praktiskā leksikogrāfija "galu galā ir orientēta uz vairāk vai mazāk naivu uztveri. Ar atšķirību, ka vispārīgajām vārdnīcām vajadzētu būt sava veida patiesi naivas lingvistiskās apziņas paraugam, i. tas ir, nerefleksīva indivīda lingvistiskā apziņa un zinātniskās vārdnīcas - lai būtu adekvātas gan profesionāļa lingvistiskās apziņas naivajam slānim, gan šīs apziņas dziļākajai daļai, t.i., īpašam profesionālajam instinktam. " (Frumkina 1989: 45).

Mūsdienu pētnieki, attīstot L. V. Ščerbas idejas, balstās uz to, ka vārdnīcu tipoloģija, no vienas puses, ļauj noteikt katras vārdnīcas statusu, un, no otras puses, tai ir paredzēšanas spēks, paver perspektīva leksikogrāfiem. Līdz ar to V.V.Morkovkins uzsver, ka vārdnīcu tipoloģijai klasifikācijā jāģenerē brīvas ("Mendeļejeva") vietas, kas ļauj prognozēt un veidot jaunus vārdnīcu veidus. Ņemot vērā to, ka nav iespējams reducēt vārdnīcu tipoloģiju līdz klasifikācijai, pamatojoties uz vienu pamatu, viņš iesaka trīs veidu klasifikācijas pamatus: "kas"-pamatojums, "kā"-pamatojums un "kam"-pamatojums. Pirmie nosaka vārdnīcas apraksta objektu, otrie nosaka materiāla sakārtojuma raksturu, informācijas atrašanas veidu, trešie nosaka vārdnīcas specifiku saistībā ar adresāta tēlu, viņa tautību, vecumu, profesionālo un citas iespējas (Morkovkins 1983: 130-132).

P. N. Deņisovs uzskata, ka vārdnīcu tipoloģiju nosaka četras galvenās koordinātes: 1) lingvistiskā (pa šo koordinātu izšķir skaidrojošās, ideogrāfiskās un aspektu - sinonīmiskās, antonīmiskās, homonīmas u.c. - vārdnīcas); 2) psiholoģiska, kas saistīta ar lietotāja īpašībām un īpašībām (uz šīs koordinātas tiek piešķirtas vārdnīcas dzimtā valoda, ārzemniekiem, datoriem); 3) semiotiskā (šī koordināta nosaka vārdnīcas simbolisko specifiku, metavalodas oriģinalitāti, informācijas fiksēšanas līdzekļu kopumu - fontus, izcēlumus, krāsas, tabulas, simbolus); 4) socioloģiskā (šī koordināta ietver attiecīgās kultūras īpašību ņemšanu vērā, šī sabiedrība, kuram dotā valoda ir dzimtā; uz to īpaši orientētas, piemēram, valodkultūras vārdnīcas, 19. gadsimta krievu klasiskās literatūras darbu vārdnīcas) (Deņisovs 1980: 210-211).

Uzsverot leksikogrāfijas produktu mērķorientāciju, Ju. A. Belčikovs un G. Ja. Solganiks ierosina vārdnīcu grupējumu, ko nosaka potenciālo lietotāju pieprasījumi, starp kuriem izceļas šādas galvenās grupas: dzimtā valoda, svešvalodu apguvēji. , valodnieki. Tādējādi dažādām dzimtās valodas runātāju kategorijām (īpaša vieta starp tām ir studentiem) ir ļoti nepieciešamas "pirmās palīdzības leksikogrāfiskās" vārdnīcas (skaidrojošās, svešvārdu, pareizrakstības, ortopēdiskās). Tiem, kas lasa tekstus dažādiem mērķiem (literārais redaktors, students, skolotājs-filologs, pētnieks-filologs), nepieciešamas vārdnīcas, kas sniedz informāciju par vārdu paradigmatiskajām attiecībām. Tiem, kas strādā pie tekstu veidošanas, nepieciešamas vārdnīcas, kas sniedz informāciju par vārdu saderību. Tajā pašā laikā aktuāls paliek uzdevums izveidot visaptverošu skaidrojošo normatīvi-stilistisko vārdnīcu (Belčikovs, Solganik 1997).

V. G. Gaks, paturot prātā jau izveidoto vārdnīcu daudzveidību un jaunu leksikogrāfisko publikāciju veidu iespējamību, atzīmē vairāk vai mazāk plašu vārdnīcu sēriju klātbūtni viena tipa ietvaros. Leksikogrāfisko izdevumu centrālais veids ir skaidrojošā vienvalodu vārdnīca. Citās vārdnīcās, kā likums, ir vairāku tipoloģisko pazīmju kombinācija.

No vārdu krājuma izvēles viedokļa tēzaura tipa vārdnīcas (vispilnīgākās) ir pretstatas tām, kurās vārdu krājums tiek atlasīts pēc noteiktiem parametriem: a) pēc lietošanas jomas (sarunvalodas vārdnīcas, sarunvalodas vārdu krājums, dialekts; slengs; terminoloģisks; poētisks u.c.); b) pēc vēsturiskās perspektīvas (arhaismu, historismu, neoloģismu vārdnīcas); c) pēc izcelsmes (svešvārdu vārdnīcas, internacionālismi); d) pēc noteiktu vārdu veidu pazīmēm (saīsinājumi, onomastika, gadījuma raksturs); e) pēc avota (atsevišķu autoru vārdnīcas).

No vārda atsevišķu aspektu (parametru) atklāšanas viedokļa tiek izdalītas etimoloģiskās, gramatikas, pareizrakstības, ortopēdiskās vārdnīcas, funkciju vārdu vārdnīcas u.c.

Atklāšanas ziņā sistēmiskās attiecības starp vārdiem izšķir ligzdotas, atvasinājumu, homonīmu, paronīmu vārdnīcas (izteiksmes plāns); sinonīmiskās, antonīmiskās vārdnīcas (satura plāns).

No apraksta vienības izvēles viedokļa izšķir: a) morfēmu, sakņu vārdnīcas (apraksta vienība ir mazāka par vārdu); b) frāžu, frazeoloģisko vienību, citātu uc vārdnīcas (apraksta vienība ir vairāk nekā vārds).

No noteiktas diahroniskās sadaļas aprakstīšanas viedokļa tiek izdalītas vēsturiskās vārdnīcas, dažādu laikmetu mūsdienu valodas vārdnīcas.

No funkcionālā aspekta viedokļa izšķir vārdus: a) pēc biežuma - biežuma vārdnīcas, reto vārdu vārdnīcas; b) pēc stilistiskā lietojuma - metaforu, epitetu, salīdzinājumu, izteiksmīgās leksikas vārdnīcas; c) pēc normatīvajiem raksturlielumiem - grūtību, pareizības vārdnīcas.

Pēc materiāla pasniegšanas virziena (ar novirzi no ierastā alfabēta) izšķir: a) pēc formas, reversās vārdnīcas, atskaņu vārdnīcas; b) pamatojoties uz satura, ideogrāfiskām, tematiskām vārdnīcām. Katrs vārdnīcas veids, kuram ir savs galvenais uzdevums, ietver savu leksikogrāfisko risinājumu kopumu (Gak 1988: 44-46).

Mēģinājums izveidot universālu, dziļu un daudzsološu vārdnīcu klasifikācijas shēmu veica A. M. Civins (Tsyvin 1978). Katru klasifikācijas objektu (vārdnīcu) ir ierosināts noteikt pēc astoņām pazīmēm, saistībā ar kurām tiek veidotas astoņas klasifikācijas shēmas. Galvenās iezīmes, uz kurām balstās vārdnīcas klasifikācija, ir galvas vārdu krājuma bloks(vārdnīcas kreisā puse) un galvas vārdu krājuma bloka attīstība(vārdnīcas labā puse). To kombinācija veido vārdnīcas ierakstu.

Pirmā klasifikācijas shēma ir balstīta uz vārdnīcas labās un kreisās puses attiecību. Visas vārdnīcas ir sadalītas vienpusējs(kurā ir tikai kreisā daļa, piemēram, pareizrakstība, reverss) un divpusējs. Divpusējie (kuriem ir kreisā un labā puse) ir sadalīti nododams un nav nododami. Divpusējās netulkojamas vārdnīcas vai nu izskaidro vārda nozīmi, vai izskaidro tā formu un funkciju, un kreisā un labā daļa ir vienā valodā. Paskaidrojošs vārdnīcas ir visas skaidrojošās vārdnīcas. Paskaidrojošs tiek iedalītas funkcionālajās (biežuma, stilistiskās, grūtību vārdnīcas u.c.) un formu skaidrojošajās, sniedzot pilnīgu vārda gramatisko aprakstu (gramatikas vārdnīcas).

Jāpatur prātā, ka nav tīri skaidrojošu skaidrojošo vārdnīcu, tajās obligāti ir paskaidrojoša rakstura informācija (par izrunu, stilistisko lietojumu, gramatiskajām īpašībām).

Otrā klasifikācijas shēma ir balstīta uz to, kā tiek novietots galvas vārdu krājuma bloks. Pamatojoties uz to, visas vārdnīcas ir sadalītas alfabētiski un nav alfabēta. Alfabētiskās vārdnīcas ir sadalītas stingri alfabētiski (tiešs un otrādi) un ligzdošana(sal., piemēram, V. I. Dāla vārdnīcu). Nealfabētiskās vārdnīcas iedala tematisks(vārdi tajos sakārtoti pēc konceptuālām grupām, kas apzīmē noteiktus pasaules lingvistiskā attēla fragmentus) un statistikas(vārdi tajos sakārtoti dilstošā vai pieaugošā biežumā).

Trešā klasifikācijas shēma ir balstīta uz galvas vārdu krājuma bloka sastāva atribūtu. Tas kontrastē leksika(vārdnīcas kreisajā pusē ir vārdi vai vārdu daļas) un frāžu izplatītājs(vārdu savienojumi vai teikumi ir norādīti vārdnīcas kreisajā pusē). Leksikoni ir sadalīti glosāriji(galvas vārdu krājuma bloks ir vienāds ar vārdu) un morfēmija(galvas vārdu krājuma bloks ir vienāds ar morfēmu).

Ceturtā klasifikācijas shēma ir balstīta uz galvenā vārdu krājuma bloka (vārdnīcas kreisā daļa) atlases raksturu. Kontrasts šajā shēmā tēzauri un atezaurus. Tezauri atspoguļo visu konkrēta objekta vārdu krājumu bez atlases. Tajā pašā laikā vispārīgie tēzauri reģistrē kopumā visus dotās valodas vārdus (kas praktiski nav iespējams), nozaru tēzauri reģistrē noteiktas sistēmas (atsevišķa dialekta, atsevišķas zinātnes vai nozares) vārdus bez atlases. Atezaurus balstās uz noteiktu secīgu atlases sistēmu.

Piektā klasifikācijas shēma. Tajā galvenā atšķirīgā iezīme ir displeja objekts. No šī viedokļa visas vārdnīcas ir sadalītas ģenerālis un Privāts. Vispārīgās vārdnīcas iedala valsts valodas vārdnīcās un literārās valodas vārdnīcās, tomēr krievu leksikogrāfijā nav skaidras atšķirības starp šiem diviem veidiem. Savukārt privātās vārdnīcas, kas iedalītas grāmatvalodas vārdnīcās un negrāmatu valodas vārdnīcās, pārstāv laikraksta valodas vārdnīcas, atsevišķu rakstnieku un atsevišķu darbu valodas vārdnīcas un reģionālās vārdnīcas.

Sestās klasifikācijas shēmas pamatā ir atspoguļojums vēsturisko procesu vārdnīcā. No šī viedokļa visas vārdnīcas ir sadalītas sinhroni un diahronisks. Sinhronajās vārdnīcās vārdu krājums tiek aplūkots ārpus vārdu krājuma kustības. Diahroniskā vārdnīca atspoguļo noteikta laika posma vārdu krājuma dinamiku. Diahroniskās vārdnīcas iedala daudzsološs, jaunu vārdu un nozīmju iezīmēšana un retrospektīvs, kuras savukārt ir sadalītas etimoloģisks un vēsturisks.

Septītā klasifikācijas shēma ir veidota, pamatojoties uz vārdnīcas mērķi un mērķi. Galvenā opozīcija šeit ir opozīcija izglītojošas vārdnīcas un uzziņu vārdnīcas. izglītojošas vārdnīcas, vienvalodu un bilingvāls, paredzēts valodu apguvējiem. Uzziņu vārdnīca tiek uzskatīta par vārdnīcas veidu, kurā lasītājs var atrast palīdzību jebkuram vārdam, kura nozīme vai lietojums viņam nav skaidrs. Uzziņu vārdnīcas ir sadalītas normatīvs, kas nosaka lingvistisko līdzekļu priekšzīmīgu izmantošanu, un aprakstošs, pēc iespējas pilnīgāk aprakstot visas valodas vai tās fragmenta esošo vārdu lietojumu.

Astotā klasifikācijas shēma ir saistīta ar to, kādi vārdi tiek uzrādīti vārdnīcas kreisajā pusē - īpašvārdi vai vispārpieņemtie lietvārdi. Galvenā opozīcija ir šeit:

onomasticons ir apelatīvi. Onomasticons iedala antroponīmisks un ne-antroponīms(Piemēram, toponīms) vārdnīcas.

Piedāvātā klasifikācija ļauj piešķirt trīsdimensiju raksturlielumu visām krievu valodas vārdnīcām, salīdzināt tās pēc viena veida atšķirīgajām pazīmēm. Piemēram, D.N.Ušakova "Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca" raksturota kā skaidrojošais tiešais strikti alfabētiskais parasts glosārijs sinhronā tipa literārās valodas atezaurs un zinātnisko un normatīvo uzziņu vārdnīca (apelatīvs).Šāda katras vārdnīcas īpašība precīzi nosaka tās vietu leksikogrāfisko publikāciju sistēmā, adekvāti atspoguļo tās struktūras specifiku, informācijas potenciālu. Piedāvātās klasifikācijas paredzamās iespējas ir arī acīmredzamas.

Piedāvāto leksikogrāfisko publikāciju zinātnisko tipoloģiju daudzdimensionalitāte un daudzslāņainība neļauj tās izmantot materiāla praktiskā sakārtojuma nolūkos.

Tīri praktisks raksturs ir filoloģisko vārdnīcu tipoloģija, ko izstrādājusi izdevniecība "Krievu valoda" (Mūsdienu stāvoklis un sadzīves leksikogrāfijas attīstības tendences 1988: 214-218). Tas ir balstīts uz tēmu, vārdnīcas adresātu un vārdnīcas apjomu:

I. Krievu valodas leksisko sistēmu aprakstošās vārdnīcas. 1. Dažāda izmēra skaidrojošās vārdnīcas dažādām lasītāju kategorijām. 2. Jaunvārdu vārdnīcas. 3. Svešvārdu vārdnīcas. 4. Vārdnīcas, kas atspoguļo attiecību sistemātisko raksturu starp vārdiem (aspektu vārdnīcas): sinonīmu, antonīmu, homonīmu, paronīmu vārdnīcas. 5. Frazeoloģijas un sakāmvārdu vārdnīcas. 6. Onomastikas un toponīmijas vārdnīcas. II. Vārdnīcas, kas apraksta krievu valodas gramatisko sistēmu. III. Saderības vārdnīcas. IV. Vārddarināšanas vārdnīcas. V. Ortopēdijas vārdnīcas. VI. Pareizrakstības vārdnīcas. VII. Grūtības vārdnīcas. VIII. Etimoloģijas vārdnīcas. IX. Vēstures vārdnīcas. X. Rakstnieku valodas vārdnīcas. XI. Uzziņu grāmatas par vārdnīcu literatūru. XII. Valodniecības terminu vārdnīcas. XIII. Krievu leksikogrāfijas pieminekļi. XIV. Lingvistiskās statistikas vārdnīcas<…>.

Acīmredzot, lai izveidotu apjomīgu vārda vai vārdu grupas leksikogrāfisko portretu, ir nepieciešams atsaukties uz dažāda veida vārdnīcām, dažādām datu bāzēm, kas nav viegli realizējams praksē. XXI gadsimta datorleksikogrāfija. vajadzētu mainīt šo situāciju: "Datorleksikogrāfijas iespējām vajadzētu novest pie tā, ka nākotnē atšķirībai starp vārdnīcas kartotēku un gatavu vārdnīcu vajadzētu samazināties un galu galā izzust: programmatiski būtu jāveido neskaitāms skaits dažāda veida vārdnīcu ģenerēts no leksikogrāfiski apstrādāta automatizētas vārdnīcas faila" (Andrjuščenko 1986: 40). Neapšaubāmi, būs arī jauni vārdnīcu veidi, kas apmierinās arvien pieaugošās lietotāju vajadzības.

VĀRDA LEKSIKOGRĀFISKĀ APRAKSTU ASPEKTI

DAŽĀDU VEIDU VĀRDNĀKĀS

Es domāju, ka katrs cilvēks vismaz vienu reizi savā dzīvē ir atvēris vārdnīcu. Noskaidrosim, kas tie ir.

Vārdnīca ir vārdu krājums ar skaidrojumiem un interpretācijām. Vārdi, kas doti kolekcijā, atrodas alfabētiska secība, Tāpēc tie, kas zina alfabētu izmantot vārdnīcu ir daudz vienkāršāk.

Daudzi cilvēki zina, ka ir daudz vārdnīcu. Ir vārdnīcas speciālistiem, plašam lasītāju lokam, skolēniem. Atkarībā no vārdnīcas uzdevumiem, vārdu sastāvs būs atšķirīgs, tie tiks dažādi izvietoti un skaidroti.

Ja interesē, ko nozīmē šis vai cits vārds, kādos gadījumos ir lietderīgi to lietot, lūdzu sazinieties skaidrojošā vārdnīca. To var uzminēt, jo tas ir nosaukts INTELIGENTS, nozīmē, paskaidrot viss par vārdu, kas jūs interesē, ieskaitot informāciju par vārda uzsvaru, tā pareizrakstību, raksturīgākajām frāzēm.

Slavenākā S. I. Ožegova "Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca".