Krievu valodas frazeoloģiskā vārdnīca, kas peld zeltā, ko tas nozīmē un kā tas ir pareizi uzrakstīts. Frazeoloģiskās vienības ar burtu K. Frazeoloģisko vienību nozīme ar burtu K. Frazeoloģiskā vārdnīca Frazeoloģisms Sacelšanās doma

Roberts Grisvolds Kā peldēt naudā Kā kļūt bagātam un veiksmīgam? Pirmo reizi plašam lasītāju lokam krievu valodā tiek prezentēta pilnīga Roberta Grisvolda metodoloģija, kurš savā dzimtenē palīdzēja to izdarīt tūkstošiem cilvēku.

Frazeoloģiskās vienības, kas sākas ar burtu K. Frazeoloģisko vienību nozīme, kas sākas ar burtu K. Frazeoloģiskā vārdnīca

1. Frazeoloģisms Jūs nevarat piebraukt viņam pat ar kazu

Frazeoloģisms"Jūs nevarat piebraukt viņam pat ar kazu". Šī diezgan retā frāze, kas nozīmē "viņš ir pilnīgi neieņemams", iespējams, radās veckrievu "jautrās tautas" valodā - visādi stulbi, blēži un blēži.

Viņi uzjautrināja savus augstos patronus, izklaidei izmantojot gan arfas, gan zvaniņus, ģērbjoties kazu un lāču ādās, dzērves apspalvojumā. Šo "spiegu" "repertuārā" bija jāšanas kazas un cūkas.

Acīmredzot bufoni dažkārt sastapās ar tik sliktu augsta ranga cilvēka garastāvokli, ka "pat āzis viņu nedarīja". No turienes cēlies šis teiciens. Frazeoloģisms “Tu nevari piebraukt viņam pat ar kazu” ir populāra frāze.

2. Frazeoloģisms To cap analīze

Frazeoloģisms"Uz cepures analīzi" lietojums nozīmē - kavēties, parādīties, kad viss jau beidzies. Teiciens radās tajos laikos, kad Krievijā cilvēki, nākot uz baznīcu siltās drēbēs un zinādami, ka cepurē iekšā iet nevar, pie pašas ieejas salocīja savus triuhi un cepures. Dievkalpojuma beigās, aizejot, visi tos sadalīja. “Uz cepures analīzi” nāca tikai tie, kuri acīmredzami nesteidzās doties uz baznīcu. Frazeoloģisms "Uz vāciņu analīzi" ir populāra frāze.

3. Frazeoloģisms Haoss galvā

Frazeoloģisms"Nekārtība galvā". Mūsdienās vārds haoss nozīmē zvērīgu nekārtību, nekārtību un vispār... nekārtību. Taču pirms pusotra simta gadu šis vārds nozīmēja kaut ko ēdamu. Uz Volgas prosa kulešu ar smalki sagrieztu zivi sauca par putru, tūlas iedzīvotāji ar šo vārdu sauca kāpostu ciemu ar drupinātu rīvmaizi, pie Orenburgas putru bija kartupelis, sautēts ar sīpoliem un smalki sagrieztu gaļu. Kopumā kavardak ir turku vārds, kam ir tāda pati sakne kā vārdam resnā aste un kas nozīmē maltu jēru.

Turki šo ēdienu sauc par kavurdak vai kavurma, un tur tas nav tālu no palestīniešu šavarmas, ko bauda Maskavas iedzīvotāji, vai libāniešu šavarmu, kas ir iecienīta Sanktpēterburgā. Paskatās, kādā formā tas pats vārds ienāk krievu valodā, un tiešām galvā sākas haoss.

Un tomēr, kā maltā jēra gaļa kļuva par nekārtības simbolu? Fakts ir tāds, ka krievu bardaks ir drupans no visa veida pārpalikumiem, un šāds ēdiens reti ir diētisks. Pleskavas dialekta vārdnīcā ir atzīmēts, ka vārdu haoss Pleskavas apgabalā sauc par gremošanas traucējumiem, ko pavada caureja un kurnēšana vēderā. Tiek pieņemts, ka tieši no šīs nozīmes vispirms radās nekārtība galvā, bet pēc tam vienkārši haoss kā kārtības trūkums. Frazeoloģisms "Nekārtība galvā" ir īstā frāze.

4. Frazeoloģisms Personāls izlemj visu

Frazeoloģisms "Kadri izlemj visu." Frazeoloģijas nozīme - jebkurā biznesā - vissvarīgākais ir tas, kādi cilvēki nodarbojas ar šo biznesu.

Frazeoloģijas rašanās - I. V. Staļina (1879-1953) vārdi, kas izrunāti 1935. gada 4. maijā Kremļa pilī militāro akadēmiju absolventu priekšā.

5. Frazeoloģisms Katrai stobrai ir spraudnis

Frazeoloģisms" Katrs mucas spraudnis » lietojums nozīmē – cilvēks, kurš sniedz padomus visiem, neatkarīgi no tā, vai šie padomi ir vajadzīgi. Frazeoloģisms "Katrs mucas spraudnis" ir īstā frāze.

6. Frazeoloģisms Katram savs

Frazeoloģisms"Katram savs". Frazeoloģijas nozīme ir tāda, ka katram cilvēkam ir savas intereses un vaļasprieki, savs pasaules uzskats, katram savs liktenis un savs dzīves ceļš.

Frazeoloģijas rašanās - no romiešu rakstnieka un oratora Marka Tulliusa Cicerona (106-43 BC) darbiem. Oriģinālā: "Taisnīgumu atzīst ar to, ka tas piešķir katram savu."

Pēc tam frāzes juridiskā nozīme pakāpeniski tika zaudēta. Tas ir atrodams arī romiešu rakstnieka Plīnija Vecākā (23-79).

Otrā pasaules kara laikā šī frāze ieguva bēdīgu slavu. Uz Buhenvaldes nāves nometnes vārtiem nacisti izgatavoja uzrakstu "Jedem das Seine" ("Katram savs"). Frāzei bija jēga – ja tu esi ārietis, tad esi pelnījis pasaules kundzību, ja neesi ārietis – esi pelnījis nāvi. Protams, ne Ciceronam, ne Plīnijam nekas tāds nebija prātā un nekas ne tuvu nebija... Frazeoloģisms latīņu valodā: “Suum cuique”.

7. Frazeoloģisms Katrs ir sava likteņa kalējs

Frazeoloģisms "Katrs ir sava likteņa kalējs." Frazeoloģiskās vienības nozīme ir tāda, ka cilvēks pats ar savu rīcību un uzvedību nosaka, kā visa viņa dzīve attīstīsies nākotnē.

Frazeoloģijas rašanās – pēc romiešu vēsturnieka Sallusta (86.-35.g.pmē.) domām, šie vārdi pieder Romas konsulam un dzejniekam Apijam Klaudijam (ap 340. – 273.g.pmē.).

8. Frazeoloģisms Visi mirst vieni

Frazeoloģisms "Katrs mirst viens" tiek lietots vairākās nozīmēs: 1) Lai uzsvērtu katra cilvēka garīgo izolāciju; 2) To, ka svarīgākos lēmumus dzīvē cilvēks pieņem pats.

Frazeoloģijas rašanās ir vācu rakstnieka Hansa Falladas (1893-1947) grāmatas nosaukums.

9. Frazeoloģisms Kazanova

Frazeoloģisms "Kazanova". Parasts lietvārds lielam mīlas lietu cienītājam, labam mīļotājam. "Dona Žuana" un "Lovelasa" analogs.

Džakomo Žirolamo Kazanova (1725-1798) - slavens venēciešu izcelsmes piedzīvojumu meklētājs, slavens ar saviem mīlas sakariem, par kuriem viņš pats stāstīja savos memuāros. Zīmīgi, ka viņa dzīves laikā Kazanovam nebija leģendāra mīlnieka reputācijas, tā izveidojās pēc viņa nāves, kad tika publicēti viņa memuāri “Mana dzīves stāsts”. Lai gan sieviešu saraksts šajos memuāros nav tik liels (par 39 gadiem - 122 sievietes), literārā prasme, ar kādu Kazanova aprakstīja savus mīlas piedzīvojumus, atnesa viņam slavu kā leģendāram mīļotajam.

10. Frazeoloģisms Kazaņas bārenis

Frazeoloģisms"Kazaņas bārenis". 1552. gada oktobrī Ivana Bargā armija ieņēma Kazaņas tatāru khanāta galvaspilsētu Kazaņas pilsētu. Milzīga teritorija nonāca Maskavas pakļautībā. Lai saglabātu savu iedzīvotāju paklausību, bija jāatrod dažādi veidi. Tāpēc Krievijas varas iestādes centās iekarot, protams, nevis tatāru "mužikus", vienkāršos cilvēkus, bet pirmām kārtām tatāru muižniecību, prinčus - murzas. Prinči lielākoties bija diezgan gatavi tikties ar jauno valdību, cenšoties saglabāt savu stāvokli un bagātību.

Daudzi no viņiem pieņēma kristietību, saņēma dāvanas no cara un devās uz Maskavu, lai pievienotos turienes karaliskajai svītai. Mūsējie šos prinčus un prinčus sāka ņirgājoties saukt par "Kazaņas bāreņiem" - galmā viņi kļuva kautrīgi, centās iegūt pēc iespējas vairāk apbalvojumu un "algu".

"Kazaņas bārenis" - cilvēks, kurš izliekas nelaimīgs, lai izraisītu līdzjūtību līdzjūtīgos cilvēkos; šajā ziņā mēs joprojām lietojam veco iesauku kā teicienu. Frazeoloģisms "Kazaņas bārenis" ir populāra frāze.

11. Frazeoloģisms Valsts pīrāgs

Frazeoloģisms "Valsts kases pīrāgs" par valsts īpašumu, ko bez žēlastības zog amatpersonas un citas varas sagrābušās personas.

Frazeoloģijas rašanās - no M. E. Saltykova-Ščedrina (1826-1889) darbiem. Tā rakstnieks nosauca īpašumu, kurā iejaucas piesavinātāji. Kā redzat, frāzes nozīme laika gaitā nav mainījusies.

12. Frazeoloģisms Ēģiptes nāvessodi

Frazeoloģisms"Ēģiptes mēri". Bībele saka: Ēģiptes faraons ilgu laiku atteicās atbrīvot cilvēkus, kas dzīvoja Ēģiptē vergu stāvoklī. Saskaņā ar leģendu, dusmīgais dievs pēc tam Nīlas valstij pēc kārtas nosūtīja desmit bargus sodus, vecslāvu valodā - “nāvessodus”. Tie bija: Nīlas ūdens pārtapšana asinīs, krupju un citu rāpuļu iebrukums valstī, punduru pārpilnība, īpaši ļaunu "suņu" mušu ierašanās, mājlopu zaudēšana, briesmīga epidēmija, kas aptvēra visi iedzīvotāji ar vētru, krusu, ko pārtrauc ugunīgas lietusgāzes, visu postošo siseņu iebrukums, daudzu dienu tumsa, pirmdzimtā nāve ne tikai cilvēku ģimenēs, bet arī mājlopu vidū. Baidījies no katastrofām, faraons ļāva paverdzinātajiem atstāt Ēģipti.

"Ēģiptes nāvessods" tagad tiek saukts par jebkuru smagu katastrofu, mokām. Frazeoloģisms "Ēģiptes nāvessods" ir populāra frāze.

13. Frazeoloģisms Kā vannas palags

Frazeoloģisms"Kā vannas lapa" lietojums nozīmē - apnikt, būt uzmācīgam. Frazeoloģisms "Kā vannas lapa" ir īstā frāze.

14. Frazeoloģisms Kā vāvere ritenī

Frazeoloģisms"Kā vāvere ritenī" lietojums nozīmē - aktīvi, izmisīgi veikt darbu. Frazeoloģisms "Kā vāvere ritenī" ir populāra frāze.

15. Frazeoloģisms Kā cept pankūkas

Frazeoloģisms"Kā cept pankūkas" lietojums nozīmē - dara kaut ko ātri un lielos daudzumos. Pankūkas ir nacionālais krievu ēdiens, kam bija rituāla nozīme: tās bija obligātas kāzās un piemiņas pasākumos. Pankūku pagatavošanas metode ir ātra un vienkārša. Pankūku cep tikai 2-3 minūtes; lai pagatavotu pat lielu skaitu pankūku, nepieciešams salīdzinoši īss laiks. Šis novērojums bija apgrozījuma pamatā. Frazeoloģisms "Kā pankūkas cep" ir īstā frāze.

16. Frazeoloģisms Kā Dievs uzvelk dvēseli

Frazeoloģisms"Kā Dievs uzvelk dvēseli" lietots nozīmē - vienalga. Frazeoloģisms "Kā Dievs uzliek dvēseli" ir populāra frāze.

17. Frazeoloģisms Neatkarīgi no tā, kā kaut kas notiek

Frazeoloģisms "Neatkarīgi no tā, kas notiek" izmantots kā rotaļīgs komentārs par pārāk piesardzīga cilvēka uzvedību, kurš nevēlas uzņemties pat mazāko risku.

Ar frazeoloģiskās vienības rašanos pirmo reizi sastopas M. E. Saltykovs-Ščedrins "Mūsdienu idillē", amatpersonu vārdiem.

Frāze ieguva popularitāti, pateicoties A. P. Čehovam (1826-1889) un viņa stāstam "Cilvēks lietā".

18. Frazeoloģisms Kā nogrimt ūdenī

Frazeoloģisms"Kā ienirt ūdenī" lietojums nozīmē - pazust bez pēdām. Frazeoloģisms "Kā nogrimt ūdenī" ir populāra frāze.

19.Frazeoloģisms

Frazeoloģisms "Kā tu atceries, tu nodreb" izmanto kā komentāru par savām nepatīkamajām atmiņām, kuras nemaz negribas atcerēties.

Frazeoloģijas rašanās - no ainas "Vienpadsmit nezināmie".

20. Frazeoloģisms Kā zibens no skaidrām debesīm

Frazeoloģisms"Kā zibens zibens no skaidrām debesīm" lietots tādā nozīmē – negaidīti. Frazeoloģisms "Kā zibens no skaidrām debesīm" ir īstā frāze.

21. Frazeoloģisms Kā divi pirksti uz asfalta

Frazeoloģisms"Kā divi pirksti uz asfalta" lietojums nozīmē - elementārs, vienkāršs. Frazeoloģisms "Kā divi pirksti uz asfalta" ir īstā frāze.

22. Frazeoloģisms Kā divas ūdens lāses

Frazeoloģisms"Tas pats" lietots nozīmē - līdzīgs, neatšķirams. Frazeoloģisms "Kā divi ūdens pilieni" ir populāra frāze.

23. Frazeoloģisms Cik lieliski, ka mēs visi šodien šeit sapulcējāmies

Frazeoloģisms "Cik lieliski, ka mēs visi šodien esam šeit sapulcējušies" izmanto, lai izteiktu prieku par satikšanos ar draugiem vai paziņām, kurus mēs sen neesam redzējuši.

Frazeoloģijas rašanās - no O. G. Mitjajevas tāda paša nosaukuma dziesmas (1979):

"Tu maigi apskauj dzeltenās ģitāras līkumu,
Stīga ar atbalss fragmentu caurdurs šauros augstumus.
Debesu kupols šūposies, liels un zvaigžņots.
Tas ir lieliski, ka mēs visi šodien esam šeit."

24. Frazeoloģisms Kā zyuzya piedzēries

Frazeoloģisms "Kā zyuzya piedzēries" tiek lietots saistībā ar mirušu piedzēries cilvēku. Frazeoloģijas rašanās - no A. S. Puškina (1799-1837) romāna "Jevgeņijs Oņegins" (1823-1831).

"No kalmiku zirga, krītot lejā,
Tāpat kā piedzēries zyuzya, un franči
Tika notverts…”

Zyuzya ir Pleskavas apgabalā pieņemtais cūkas apzīmējums. Acīmredzot no šejienes radās neatlaidīgā asociācija ar cūku visiem, kam patīk bez vajadzības ņemties uz krūtīm: “piedzerties kā cūka”, “grunt”, “buzz” utt.

25. Frazeoloģisms Kā no spaiņa

Frazeoloģisms"Kā spainis" lieto tādā nozīmē – lielos daudzumos. Par lietu (līst kā no spaiņa) - stiprs lietus. Frazeoloģisms "Kā spainis" ir īstā frāze.

26. Frazeoloģisms Kā cāļi kāpostu zupā (iekļūt)

Frazeoloģisms"Kā vistas kāpostu zupā". Šeit ir izplatīts teiciens, ko mēs bieži atkārtojam, nedomājot par tā nozīmi un izcelsmi. Tiesa, daudzi saprot, ka “kur” vecajā krievu valodā ir “gailis”. Bet vai kāpostu zupu vāra no gaiļiem?

Daži šī sakāmvārda interpretētāji, uzskatot, ka kāpostu zupu vāra tikai no liellopa, jēra un cūkgaļas, ierosināja vārdus “kāpostu zupā” aizstāt ar vārdiem “plūkt”. “Noplūkts” nozīmē, ka viņš tika sadurts un apēsts.

Tomēr maz ticams, ka šī ir pareizā interpretācija. Pirmkārt, virtuves speciālisti apliecina, ka nacionālo krievu zupu - "šči" var vārīt uz jebkura buljona, arī vistas. To nereti darīja tajos gadījumos, kad pēkšņi radās nepieciešamība gatavot cienastu un ciema saimniecībā krājumos nebija gaļas.

27. Frazeoloģisms Kā Mamai pagāja

Frazeoloģisms"Kā Mamai pagāja" lietojums nozīmē - pilnīga nekārtība, postījums, sakāve.

Izteiciens no senās Krievijas vēstures. Tas ir saistīts ar tatāru Khan Mamai vārdu, kurš valdīja Zelta ordu no 60. gadiem. XIV gadsimtā un veica postošus reidus Krievijā līdz 1380. gadam, kad viņa karaspēku Kuļikovas kaujā sakāva Dmitrija Donskoja vienība. Mamai aizbēga uz Krimu, kur nomira. Mamai iebrukums Krievijā ir aprakstīts senkrievu hronikās, kā arī senkrievu stāstā "Zadonščina" un "Leģenda par Mamai kauju". Frazeoloģisms "Kā Mamai pagāja" ir populāra frāze.

28. Frazeoloģisms Kā beigta sautējoša komprese

Frazeoloģisms"Kā miris sautējoša komprese" lietojums nozīmē - bezjēdzīgi, veltīgi. Frazeoloģisms "Kā miris sautējoša komprese" ir populāra frāze.

29. Frazeoloģisms Cik jauni mēs bijām

Frazeoloģisms "Cik jauni mēs bijām" pauž nostalģiskas atmiņas par pagātnes jaunību, par jaunības notikumiem. Frazeoloģijas rašanās - no komponista A. Pakhmutova dziesmas dzejnieka N. N. Dobronravova vārdiem:

"Nekas uz zemes nepaiet bez pēdām,
Un tā jaunība, kas ir aizgājusi, joprojām ir nemirstīga.
Cik jauni mēs bijām,
Cik sirsnīgi mīlēts
Kā tu ticēji sev!

30. Frazeoloģisms It kā nekas nebūtu noticis

Frazeoloģisms"It kā nekas nebūtu noticis" agrāk nozīmēja, ka nekas nenotika. Frazeoloģisms "It kā nekas nebūtu noticis" ir īstā frāze.

31. Frazeoloģisms Lai ko arī teiktu

Frazeoloģisms"Katrā ziņā" lietojums nozīmē – jebkurā gadījumā, jebkuros apstākļos.

32. Frazeoloģisms Kā zirņi pret sienu

Frazeoloģisms"Kā zirņi pie sienas" lietojums nozīmē - nekas nevienu neietekmē; ir bezjēdzīgi nevienam runāt, ieteikt utt. V. I. Dals "Dzīvās lielās krievu valodas vārdnīcā" sniedz šādu šī apgrozījuma definīciju: "nepieķeras". Starp cilvēkiem jūs varat dzirdēt: Viņam ir teikts, ka zirņus iegremdēt sienā vai kā piespiest zirņus pie sienas. Frazeoloģisms "Kā zirņi pret sienu" ir populāra frāze.

33. Frazeoloģisms Kā gurķis

Frazeoloģisms"Kā marinēts gurķis" lietojums nozīmē - svaigs, labi atpūties, prātīgs cilvēks. Frazeoloģisms "Kā gurķis" ir populāra frāze.

34. Frazeoloģisms Kā dzert, lai dotu

Frazeoloģisms"Kā dzert, lai dotu" lietots tādā nozīmē – obligāti, nekļūdīgi. Izteiciena pamatā ir tradīcija dāvināt ceļotājiem dzērienu. Ūdens došana ir vienkārša un viegla lieta, tāpēc apgrozījums tika lietots nozīmē "ātri, viegli". 19. gadsimta sākumā parādīsies veidlapa, kā dzert tiks dota; modernā forma izveidojās līdz 19. gadsimta vidum. Frazeoloģiskās vienības rašanās, kas sākotnēji tika lietota saistībā ar indēm, "kā viņi jums iedos dzert, tā viņš turpat mirs". Atrasts I. Lažečņikova (1792-1869) romānā "Basurmans" (1838). Frazeoloģisms "Kā dzert, lai dotu" ir īstā frāze.

35. Frazeoloģisms Kā pulkstenis

Frazeoloģisms"Kā sviests" lietojums nozīmē - viegli, gludi. Frazeoloģisms "Kā pulkstenis" ir populāra frāze.

36. Frazeoloģisms Kā bites medum

Frazeoloģisms"Kā bites pret medu" lietots tādā nozīmē – par kaut ko, kas piesaista uzmanību. Frazeoloģisms "Kā bitēm medus" ir īstā frāze.

37. Frazeoloģisms Kā ūdens no pīles muguras

Frazeoloģisms"Kā ūdens no pīles muguras". Pirms jums nav vienkāršs teiciens, bet gan daļa no senas burvestības formulas. Kādreiz dziednieks, aplejot slimiem bērniem “apmelojošu ūdeni”, un gādīgi vecāki, vannojot tos, mistiski teica: “Ūdeni no zoss un tievumu (tas ir slimība) no mūsu Koļenkas (jeb Petenkas). ).” Un viņi ticēja, ka visādas nelaimes no dēla vai meitas aizbēgs tikpat ātri un bez pēdām, kā ūdens noplūst no zoss apspalvojuma.

Vai tas ir no zoss? Nē, ne obligāti: no jebkura ūdensputna spalvām. Patiešām, šādiem putniem apspalvojums ir pārklāts ar īpašu taukainu smērvielu, ko izdala dziedzeris aizmugurē pie astes saknes. Ūdens tos nesamitrina, ripojot pa taukiem ...

Bet teikt: “Kā ūdens no vistas” nav iespējams. Vai esat redzējuši slapju vistu? Nožēlojams skats! Nav brīnums, ka viņi saka par apmulsušiem, nobiedētiem cilvēkiem: "slapja vista".

Kā ūdens no pīles muguras – absolūti vienaldzīgs, vispār nekā; kaut kas izšķiroši nevienu neskar. Pateicoties apspalvojuma taukainajai eļļošanai, ūdens viegli noripo no zoss. Šāds novērojums tika pārnests uz dziednieku formulām, sakāmvārdiem, teicieniem. Frazeoloģisms "Kā ūdens no pīles muguras" ir populāra frāze.

38.Frazeoloģisms Kā no kazas piena

Frazeoloģisms"Kā kazas piens". No pirmā acu uzmetiena šis sakāmvārds ir līdzīgs iepriekšējam.

Patiesībā tiem nav nekā kopīga ne formā, ne nozīmes ziņā.

Ir divi aitas “lietošanas veidi”: piens, no kura tiek gatavots siers - fetas siers, un vilna. No auna - viens: vilna (gaļa neskaitās). Bet, kamēr kazai ir arī labums - piens, kaza nedod ne pienu, ne vilnu. Vai vari viņu salīdzināt ar aitu?

Sākotnēji mūsu teiciens bija garāks, precīzāks un skanēja šādi: "Ieguvumi kā kazai: nav vilnas, nav piena." Laika gaitā tas ir sarucis. Un tā varēja saprast, ka runa ir par kaut ko vai kādu pilnīgi nevajadzīgu un nekam nederīgu.

Man jāsaka, ka dažreiz viņi saka un pat īsāk - viņi nepiemin kazu, bet vienkārši nokaitina: "Kas jums ir labs: nav vilnas, nav piena!" Un arī viss ir skaidrs. Frazeoloģisms "Kā kazas piens" ir populāra frāze.

39. Frazeoloģisms Kā es norāvu ķēdi

Frazeoloģisms"Kā es nokāpu no ķēdes" lietojums nozīmē - sāka uzvesties vardarbīgi, nepamatoti. Frazeoloģisms "Kā es nokāpu no ķēdes" ir populāra frāze.

40. Frazeoloģisms Kā siļķe (siļķe) mucā

Frazeoloģisms"Kā siļķe mucā" lieto sasprindzinājuma nozīmē. Frazeoloģisms "Kā siļķe mucā" ir īstā frāze.

41. Frazeoloģisms Kā izkrist caur zemi

Frazeoloģisms"Kā izkrist caur zemi" lietots nozīmē - pazuda bez pēdām. Frazeoloģisms "Kā izkrist caur zemi" ir īstā frāze.

42. Frazeoloģisms Kā sniegs uz galvas

Frazeoloģisms"Kā sniegs uz tavas galvas" lietots nozīmē – negaidīti, pēkšņi. Frazeoloģisms "Kā sniegs uz galvas" ir īstā frāze.

43. Frazeoloģisms Kā glāze

Frazeoloģisms"Kā stikls" lietojums nozīmē - prātīgs, tīrs. Frazeoloģisms "Kā glāze" ir populāra frāze.

44. Frazeoloģisms Kā siers sviestā

Frazeoloģisms"Kā siers sviestā" lietojums nozīmē – dzīvot pārpilnībā. Frazeoloģisms "Kā siers sviestā" ir populāra frāze.

45. Frazeoloģisms Kā Kristus klēpī

Frazeoloģisms"Kā Kristus klēpī" lietojums nozīmē - dzīvot bezrūpīgi, pilnīgā drošībā. Kopējās slāvu izcelsmes apgrozījums. Attēla pamatā ir ideja par krūti kā drošu patvērumu, drošu vietu. Frazeoloģisms "Kā Kristus klēpī" ir populāra frāze.

46. ​​Frazeoloģisms Kā traks

Frazeoloģisms"Kā traks" lietojiet nozīmē - daudz un skrien ātri. Frazeoloģisms "Like mad" ir populāra frāze.

47. Frazeoloģisms Kāda veida muša iekoda

Frazeoloģisms"Kāda muša sakoda" izmantot par kādu, kurš nav garā, dusmīgs, dusmīgs; par kāda dīvaino uzvedību. Izteiciens ir pauspapīrs no franču valodas "quelle mouche vous pique?". Tas atgriežas pie māņticīgām idejām (izplatītas slāvu vidū), ka velns varēja pārvērsties par mušām, zirgmušas, vabolēm un citiem kukaiņiem. Iekļūstot mutē, degunā, ausī vai sakožot cilvēku, viņš padarīja viņu dēmonu apsēstu, izraisot viņa savaldīšanos, nervozitāti, dusmas. Frazeoloģisms "Kas muša mazliet" ir īstā frāze.

48. Frazeoloģisms Kas par muļķi ir tava želejiskā zivs!

Frazeoloģisms "Kāds muļķis tas ir jūsu želejā zivs!" izmanto kā rotaļīgu nosodījumu kaut kam, kas mums nepatīk un ne vienmēr ir ēdams.

Frazeoloģijas rašanās - no filmas "Likteņa ironija jeb Izbaudi vannu!" (1975), režisors E. A. Rjazanovs. Hipolita vārdi.

49. Frazeoloģisms Kāds bloks, kāds rūdīts cilvēks!

Frazeoloģisms "Kāds kamols, kāds rūdīts cilvēks!"- par neparastu cilvēku.

Frazeoloģijas rašanās - V. I. Ļeņina (1870-1924) vārdi par izcilo krievu rakstnieku Ļevu Tolstoju (1828-1910).

50. Frazeoloģisms Kā tu biji, tā arī palika

Frazeoloģisms "Kas tu biji, tāds arī paliki" tiek lietots vārda tiešā nozīmē attiecībā uz cilvēkiem, kuri laika gaitā nemaz nemainās (ārēji, raksturā, darbībās).

Frazeoloģiskās vienības rašanās - no dziesmas filmai "Kubaņas kazaki" (1950), komponists I. Dunajevskis, M. V. Isakovska vārdi:

"Kas tu biji, tāds arī paliki,
Stepes ērglis, brašais kazaks ...
Kāpēc, kāpēc jūs atkal satikāties
Kāpēc tu traucēji manu mieru?

51. Frazeoloģisms Kalaču nevar pievilināt

Frazeoloģisms“Ar rullīti nevar pievilināt” lietojums nozīmē - nekādas pārliecināšanas, nekādu līdzekļu, nekādu solījumu kādu piespiest kaut kur iebraukt vai braukt. Krievi jau sen ēd galvenokārt rupjmaizi. Tas piederēja ne tikai nabadzīgām, bet arī bagātām ģimenēm. Mūsu senči pat deva priekšroku tiem, nevis kviešiem, un uzskatīja, ka tie ir barojošāki. Vārds maize sākotnēji nozīmēja "rupjmaize". Kviešu miltus izmantoja prosforai, bet ikdienā - kalači, kas vispār svētkos bija kārums vienkāršajai tautai. Volgas lejtecē un Kaspijas jūrā ēda tikai kviešu maizi, jo šeit dominēja kvieši, bet rupjmaize bija retums. Bezgraudu guberņu nepieciešamība piesaistīja cilvēkus šajās vietās, un šeit mazapdzīvotā reģiona dēļ bija ļoti vajadzīgas darba rokas, lai pļautu un pļautu neierobežotos labības laukus. Izteicienu nevar pievilināt ar kalahu, tāpēc nepievilksi sev retāko gabalu, kurš svešās zemēs piedzīvojis rūgtu daļu un smagu vajadzību. Frazeoloģisms “Ar kalahu nevar pievilināt” ir populāra frāze.

52. Frazeoloģisms Kalifs stundu

Frazeoloģisms"Karalis uz vienu dienu" lietas: 1) par personu, kura varu saņēmusi nejauši, uz īsu laiku; 2) par cilvēku, kurš nejauši un uz īsu brīdi kļuva par tādu, kurš uzņēmās viņam neraksturīgu (parasti prestižu) biznesu. Izteiciens atgriežas arābu pasakā "Sapnis jeb Kalifs uz stundu" no krājuma "Tūkstoš un viena nakts".

Tā viņi saka par cilvēkiem, kuri nejauši un uz īsu laiku nāca pie varas un pēc tam bija spiesti no tā atvadīties. "Tu esi šeit - kalifs stundu, un es esmu zemstvo cilvēks!" - muižniecības vadonis, vietējais iezemietis, vienā no rakstnieka N. Ļeskova stāstiem noraidoši saka no augšas ieceltam ierēdnim - gubernatoram. Ar to viņš gribēja teikt: tevi no šejienes aizvedīs, bet es palikšu.

Nozīme ir skaidra, bet kāda ir izcelsme? Tas ir aizgūts no arābu pasakām "Tūkstoš un viena nakts". Slavenais austrumu leģendu varonis, Bagdādes kalifs (karalis) Garuns al Rašids piekāpās viena pavalstnieka vēlmei – lai gan uz īsu brīdi kļūt par kalifu (sal. "Damokla zobenu"). Šis vīrietis tika iemidzināts, pārvests uz pili, un, kad viņš pamodās, viņi sāka viņam pasniegt karaliskus apbalvojumus. Tomēr šī komēdija nebija ilga: drīz vien jaunatklātais kalifs atkal tika iemidzināts un atgriezās savā būdā. Šis pasakainais stāsts radīja mūsu ironisko teicienu nākotnē. Frazeoloģisms "Kalifs stundu" ir īstā frāze.

53.Frazeoloģisms Akmens sirds

Frazeoloģisms "akmens sirds"- par nežēlīgu cilvēku, pilnīgi bez žēluma un līdzjūtības sajūtas.Frazeoloģijas rašanās - no Bībeles. Vecajā Derībā ir teikts: "Es ielikšu viņos jaunu garu un izņemšu no viņu miesas akmeņaino sirdi, un Es došu jums miesas sirdi."

54. Frazeoloģisms Klupšanas akmens

Frazeoloģisms"Klupšanas akmens". Pilsētniekiem nav viegli uzminēt, ko šie divi vārdi varētu nozīmēt; ciema iedzīvotāji sapratīs vieglāk. Ejot tumsā (un pat gaismā) pa nedzirdīgiem ceļiem un takām, cilvēks, nē, nē, jā, uzduras uz akmeņiem, kas izvirzīti no zemes. Tiem ir viegli paklupt un pat stipri salauzt kāju.

To pašu piedzīvoja cilvēki Senās Jūdejas kramainajās takās. Nav pārsteidzoši, ka vienā no Bībeles tekstiem pats Dievs un viņa stingrie likumi tiek saukti par grēcinieku “klupšanas akmeni”. Pārsteidzošāk ir tas, ka arī tagad mēs turpinām tā dēvēt visdažādākos šķēršļus, īpaši tos, uz kuriem pastāvīgi paklūpi, katru reizi, kad tos sasniedz. Frazeoloģisms "Klupšanas akmens" ir populāra frāze.

55. Frazeoloģisms Neatstājiet akmeni neapgrieztu

Frazeoloģisms"Neatstājiet neapgrieztu akmeni" lietojums nozīmē - iznīcināt, iznīcināt līdz zemei, bez pēdām. Evaņģēlija izteiksme. Saskaņā ar leģendu, Kristus reiz pareģoja Jeruzalemes iznīcināšanu, žestikulēdams ap tās krāšņajām ēkām un sacīdams: “Vai tu redzi šīs lieliskās ēkas? Tas viss tiks iznīcināts, lai neviens akmens nepaliktu neapgriezts.” Frazeoloģisms "Neatstājiet akmeni neapgrieztu" ir populāra frāze.

56. Frazeoloģisms Kamo tu nāc?

Frazeoloģisms— Kur tu nāc?. Kādā virzienā virzies, attīsties? Izteiciens no Bībeles baznīcas slāvu teksta, kur šī frāze burtiski nozīmē "Kur tu ej?".

57. Frazeoloģisms Gimp pull

Frazeoloģisms"Gimp pull". Ar pastāvīgo frazeoloģisko saplūšanu, par ko mēs esam norūpējušies, dažreiz notiek kuriozs; divi izteicieni, kas sākotnēji nozīmēja pilnīgi dažādas lietas, kas dzimuši dažādos gadījumos un dažādos apstākļos, vēlāk sāk nozīmēt vienu un to pašu. Jūs jau esat redzējuši piemērus: vārdu savienojums "Un saulē ir plankumi", iespējams, ir dzimis Rietumos, viduslaiku zinātnieku vidū, un teiciens "Un vecajā sievietē ir caurums" radās Krievijā. , krievu vienkāršo cilvēku vidū. Un abi nozīmē apmēram vienu un to pašu: nav nekā, kas būtu, kā saka, bez aizķeršanās, bez aizķeršanās.

Tātad arī šeit “gimp” ir franču vārds: tas nozīmē plānu pavedienu, zeltu vai sudrabu, ko izmanto zelta izšuvumos rakstu izšūšanai.

Gimpu izgatavošana bija rūpīgs un grūts uzdevums.

“Pavelciet gimpu” ir ieguvuši pārnestu nozīmi - velti tērēt laiku, stiept darbu, darīt kaut ko nogurdinošu, ieilgušu. Bet galu galā, ja atceraties, vārdiem “velk dūdu” ir aptuveni tāda pati nozīme, lai gan dūda nebūt nav zelta pavediens, bet gan mūzikas instruments.

Divi izteicieni, kas savā tiešajā nozīmē nepavisam nav līdzīgi, pārnestā nozīmē ieguva gandrīz vienādu nozīmi. Frazeoloģisms "Gimp pull" ir populāra frāze.

58. Frazeoloģisms Nogrimt mūžībā

Frazeoloģisms"Nogrimt mūžībā" lietojums nozīmē - pāriet, iedziļināties pagātnē (apmēram laikam). Frazeoloģisms "Nogrimt mūžībā" ir populāra frāze.

59. Frazeoloģisms Grimt aizmirstībā

Frazeoloģisms"Nogrimt aizmirstībā" lietas: 1) pazūd bez vēsts un uz visiem laikiem, aiziet aizmirstībā (par cilvēku); 2) tikt uz visiem laikiem aizmirstam, aizmirstam (par notikumiem, faktiem, atmiņām). Izteiciens aizsākās grieķu mitoloģijā, kur Lethe ir aizmirstības upe Hades pazemes valstībā, mirušo valstībā.

60. Frazeoloģisms Kartāga ir jāiznīcina

Frazeoloģisms"Kartāga ir jāiznīcina". Pūniešu karu laikā - dzīvības un nāves cīņas starp Kartāgu un Romu - bargais romiešu senators Katons vecākais kļuva slavens ar savu spītīgo ieradumu. Lai par ko viņš runātu Senāta sēdēs - par komisijas vēlēšanām vai par dārzeņu cenām Romas tirgū -, viņš vienmēr savu runu beidza ar vienu un to pašu frāzi: "Un turklāt es domāju, ka Kartāga ir jāiznīcina!" Vecais politiķis vairāk nekā vienu reizi apmeklēja Āfrikas lauvas - Hannibāla - migu pašā Kartāgā un katru reizi atgriezās tik šokēts par savu bagātību un varu, ka uzskatīja šīs valsts pastāvēšanu (ne bez pamata) par nāves draudiem. uz savu dzimteni.

Sākumā viņi smējās par gudro veco vīru, un tad viss notika, kā viņš gribēja: briesmīgas asiņainas cīņas rezultātā uzvarēja Roma, Kartāga tika noslaucīta no zemes virsas, un pati vieta, kur viņš stāvēja, tika uzarta. ar romiešu arkliem. Bet ir pagājušas divas tūkstošgades, un mēs joprojām atceramies un atkārtojam spītīgā veca vīra kaitinošos vārdus; mēs atkārtojam divos gadījumos: kad mēs vēlamies parādīt, ka kādu ir pārņēmusi obsesīva ideja, mānija, doma, no kuras nav iespējams viņu sajaukt, un kad mums ir jānorāda uz reālām, pastāvīgām un milzīgām briesmām, līdz kuru likvidēšanai normāla dzīve nav iedomājama. “Tseterum tsenzeo,” mēs sakām kā Kato. “Kartaginem delendam eseja!”

Par šī laika notikumiem skatīt arī rakstus "Hanibāla zvērests" un "Hannibāls vārtos".

61. Frazeoloģisms Kastors un Polukss

Ir skaidrs, ka Kastora un Poluksa - brāļu Dioskuri vārdi, kā tos sauca citādi, kļuva par patiesas draudzības iemiesojumu, divu nešķiramu draugu kopējo vārdu.

62. Frazeoloģisms Ritiniet kā sieru sviestā

Frazeoloģisms"Brauc kā siers sviestā" lietojums nozīmē - dzīvot pilnā apmierinātībā, labklājībā. Vārds siers šajā izteicienā nozīmē vārdu "biezpiens". Populārais salīdzinājums ar siera ripināšanu sviestā atspoguļo piena pārstrādes veidus. Siers, biezpiens un govs sviests ir zemnieku dzīves labklājības simboli. Frazeoloģisms "Brauc kā siers sviestā" ir īstā frāze.

63. Frazeoloģisms Ritīt lejup pa slīpu plakni

Frazeoloģisms"Iet lejup" lietojums nozīmē - pamazām kļūst arvien sliktāks un sliktāks. Frazeoloģisms "Ritīšanās uz slīpas plaknes" ir populāra frāze.

64. Frazeoloģisms Lejupielādes tiesības

Frazeoloģisms"Lejupielādes tiesības" lietojums nozīmē - izteikt apgalvojumus, atsaucoties uz kaut ko ne īpaši svarīgu. Frazeoloģisms "lejupielādes tiesības" ir populāra frāze.

65. Frazeoloģisms Putra galvā

Frazeoloģisms"Nekārtība manā galvā" lietojums nozīmē - apjukums, apjukums domāšanā. Frazeoloģisms "Putra galvā" ir īstā frāze.

66. Frazeoloģisms Kaša-malash

Frazeoloģisms"Putra-malašs". Kopumā šī nav īpaši apstiprināta bērnu spēle: mazulis maisa biezus ceļa netīrumus ar nūju, lāpstiņu vai pat tieši ar rokām un saka: "Putra, malašs, garšīga putra!" Var strīdēties, vai šajā teikumā ir saglabāta atmiņa par Malany kāzām vai arī bērns vienkārši apgalvo, ka viņa putrai pat Mirgorodas peļķe būs maza, bet katrā ziņā skaidrs ir viens: pieaugušie putru-malašu sauc par zvērīgu putru. , maisījums un ķibeles uzreiz.

67. Frazeoloģisms Kašu nevar pagatavot

Frazeoloģisms"Tu nevari vārīt putru" lietojiet nozīmē - nepiekritīsiet, ne ar vienu netaisīsit darījumus. Izteiciens ir saistīts ar seno putras rituālu un ceremoniālo mērķi un tās gatavošanas procesu. Kopīga rituālā ēdiena gatavošana liecināja par vēlmi piedalīties visas kopienas lietās, ieguldīt savu daļu kopējā "katlā" (sal. klasesbiedrs). Persona, kas nevēlējās piedalīties vispārējā rituālā darbībā, tika uzskatīta par svešinieku un neuzticamu. Tātad - nosodījums, kas saglabāts frazeoloģiskās vienības formā un saturā. Frazeoloģisms "Tu nevari vārīt putru" ir īstā frāze.

68. Frazeoloģisms Kastaņi no uguns nest

Frazeoloģisms"Nest kastaņus no uguns". Faktiski tas ir franču teiciens, kas tika pārcelts uz mums XVIII-XIX gadsimtā. Krievijā tas nevarēja rasties: līdz tam laikam krievu cilvēki kastaņus nepazina un neēda.

Lielajam franču fabulistam Lafontenam ir fabula "Pērtiķis un kaķis". Viltīgais mērkaķis, pamanījis pavardā cepam gardus kastaņus un negribēdams dedzināt ķepas, pielāgoja kaķi šim mērķim:

Baska izņem kastaņus,
Pērtiķis tos savāc...

Izvilkt no uguns kastaņus nozīmē: kādam izdarīt smagu darbu, citam riskēt bez atlīdzības. Frazeoloģisms "Velciet kastaņus no uguns" ir īstā frāze.

69. Frazeoloģisms Apļa kvadrātošana

Frazeoloģisms"Apļa kvadrāts". Tik bieži viņi jebkuru neatrisināmu problēmu, visu pilnīgi nesasniedzamu sauc par neiespējamu.

Senie matemātiķi izvirzīja sev uzdevumu izveidot kvadrātu, kura laukums ir vienāds ar vienu vai otru apli, izmantojot tikai kompasus un lineālu - tos rīkus, kurus vienmēr izmantojuši ģeometri. Neatkarīgi no tā, cik daudz cilvēku cīnījās par tā risinājumu veselas tūkstošgades, nekas nesanāca. Un tikai mūsu laikā zinātnieki ir precīzi pierādījuši, ka šī problēma kopumā nav atrisināma.

70. Frazeoloģisms Kvazimodo

Frazeoloģisms "Quasimodo"- par cilvēku ar neglītu izskatu; kuprītis vīrietis. Frazeoloģijas rašanās - no Viktora Igo (1802-1885) romāna "Notrdamas katedrāle" (1831). Kvazimodo romāna varonis ir kuprītis, neglīts zvanītājs, bezcerīgi iemīlējies skaistajā Esmeraldā.

71. Frazeoloģisms Kvasa patriotisms

Frazeoloģisms"Kvasa patriotisms". Īsts patriots lepojas ar savas tautas lielajiem darbiem, vienmēr un visā cenšas nodrošināt viņam vienlīdzīgu vietu ar visām pasaules tautām; viņš neaizmirst par saviem nacionālajiem nopelniem un cenšas labot savus trūkumus.

Bet ir cilvēki, kas sevi uzskata par patriotiem tieši tāpēc, ka bez izšķirības slavē visu “savējo” un nosoda visu “svešo”. Viņi neredz īstās, lielās dzimtenes lietas; viņus piesaista visādi sīkumi, dažādas niecīgas paražas, dažkārt pat absurdas: drēbju piegriezums, slavenu ēdienu ieradums... Tā visa saglabāšana viņiem šķiet galvenais patriotiskais darbs: ja esi krievs, mīli. Krievu kāpostu zupa un putra, dzer krievu kvasu, velc krievu bārdu, un pārējais - vienalga!

72. Frazeoloģisms Cēzars - ķeizaram

Frazeoloģisms"Ķeizars ķeizaram". Vārds "ķeizars" (ķeizars) Romā nozīmēja kungu, monarhu. No viņa nāca tādi vārdi kā krievu "ķeizars" un "cars" un vācu "ķeizars" - imperators.

Izteiciens cēlies no baznīcas leģendas. Jēzus pretinieki no farizeju sektas viņam publiski uzdeva āķīgu jautājumu: vai ķeizaram, tas ir, Romas imperatoram, kura kolonija bija Jūdeja, jāmaksā nodokļi? Aprēķins bija vienkāršs: viņš teiktu – nevajag, pasludināsim viņu par nemiernieku pret Romu; atbildēs - vajag, kliegsim, ka viņš ir pret ebreju tautu.

Tomēr Jēzus, zinot savus ienaidniekus, tika atrasts. Uzmetot skatienu uz romiešu monētu, ar kuru tika maksāti nodokļi, viņš savukārt jautāja farizejiem:

Kura attēls ir uz monētas?
- Ķeizargrieziens, - viņi atbildēja.
- Tātad, atdodiet ķeizara - ķeizaram, bet Dieva - Dievam, - Jēzus sprieda.
Farizeji apklusa un aizgāja.

Tagad mēs atkārtojam šīs frāzes pirmo pusi, kad vēlamies teikt: dodiet kādam, kas viņam pienākas, dodiet viņam to, ko viņš ir pelnījis. Frazeoloģisms "Cēzars - ķeizaram" ir populāra frāze.

73. Frazeoloģisms ķeizargrieziens

Frazeoloģisms"C sadaļa". Tulkojums no latīņu valodas sectio caesarea, no sectio - "sekcija" un caedo - "griezts". “Cēzars” nozīmē tieši “ķeizars”, tas ir, ķeizars. Ir leģenda, ka tieši šīs operācijas dēļ dzimis Cēzars - tas, ko Gajs Jūlijs. Un operācija bija zināma jau ilgu laiku – šī tehnoloģija piederēja pat Hipokrātam. Taču tas bija ļoti riskanti, reti izdevās glābt gan mātes, gan augļa dzīvību, tāpēc katrs šāds gadījums tika iekļauts medicīnas annālēs. Un tad vēl šis slavenais varonis! Dzīvā leģenda! Kāpēc viņi par viņu nestāstīja pēc dievišķošanas! Un neparastās dzemdības bija labi savienotas ar šo leģendu. Frazeoloģisms "ķeizargrieziens" ir īstā frāze.

74. Frazeoloģisms Skriešanās no vienas galējības otrā

Frazeoloģisms"No vienas galējības otrā". lieto saistībā ar nekonsekventu, steidzīgu cilvēku. Frazeoloģisms "Skriešanās no vienas galējības otrā" ir īstā frāze.

75. Frazeoloģisms Sadursmes šķīvis

Frazeoloģisms"Sadursmes šķīvja". Cimbals (vai "cimbols") ir ļoti sens mūzikas instruments, kas sastāv no dobām vara puslodēm, kuras tika sistas viena pret otru, piemēram, mūsu timpāni. Senatnē pielūgsmē izmantoja šķīvjus; viņi izdvesa skaļu zvana skaņu.

Bībelē ir vieta, kas skan šādi: "Ja es runāju cilvēku un eņģeļu valodās, bet man nav mīlestības, tad es esmu zvanošs varš un grabošs cimbāls" - tas ir: "Nav cenas. manām runām - tās ir tikai tukšas troksnis.

Šos Bībeles vārdus cilvēki atcerējās: tie labi raksturo vēja maisus. Izteiciens tiek attiecināts uz skaļiem retoriķiem, runātājiem, kuriem aiz skaļiem vārdiem nav būtiska satura.

76. Frazeoloģisms Kisey jaunkundze

Frazeoloģisms"Kisija jaunā dāma". lietojums nozīmē - izlutināts, dzīvei nepielāgots cilvēks. Apgrozījums attiecas uz N. G. Pomjalovska stāstu “Sīkburžuāziskā laime” (1860), kura varone bija tērpusies muslīna kleitā. Izteiciens kļuva slavens pēc Pisareva raksta "Muslīna meitenes romāns" (1865). Frazeoloģisms "Kiseynaya young lady" ir īstā frāze.

77.Frazeoloģisms ķīniešu vēstule

Frazeoloģisms"ķīniešu burts" lietots nozīmē - kaut kas nesaprotams, grūti saprotams. Frazeoloģisms "ķīniešu burts" ir populāra frāze.

78. Frazeoloģisms ķīniešu zīmē

Frazeoloģisms "ķīniešu izloze" tiek izmantots saistībā ar sarežģītām, strupceļā nonākušām situācijām, kuras tiek atrisinātas ar nesarežģītiem, spēcīgas gribas lēmumiem.

Frazeoloģiskās vienības rašanās ir šaha termins. Kad šaha partija, acīmredzot kādam no spēlētājiem, tuvojas loģiskam zaudējumam, šis spēlētājs, nevēlēdamies pieņemt izteicienus, vienkārši apgriež šaha galdu, nenovedot to līdz nožēlojamam beigām. Protams, tas nav profesionāls līmenis, bet dažreiz tas notiek amatieru vidū. Spriežot pēc nosaukuma, pirmo reizi šādu spēles taktiku izdomājuši ķīniešu "lielmeistari".

79.Frazeoloģisms Ķīniešu siena

Frazeoloģisms"Ķīnas mūris". Uz vecās Ķīnas impērijas robežām paceļas kolosāls akmens mūris, kas vietām saglabājies līdz mūsdienām. Bija laiks, kad tas sasniedza desmit metru augstumu un septiņus metrus biezumā. Siena stiepās sešus tūkstošus kilometru, aizsargājot Ķīnu no nomadu reidiem. Ķīniešu vēsturnieki apgalvoja, ka divi miljoni strādnieku trīssimt tūkstošu uzraugu uzraudzībā uzcēla Lielo mūri. Siena bija un paliek pārsteidzošs arhitektūras piemineklis, lai gan tā jau sen ir zaudējusi savu militāro nozīmi.

Nepārspējamā struktūra jau sen pārsteidza kaimiņu tautu prātus. Visur viņi sāka lietot izteicienus: "ķīniešu mūris", "nožogot ar ķīniešu mūri" - lai apzīmētu nepārvaramu barjeru, vēlmi dzīvot šķirti, izvairoties no komunikācijas ar pārējo pasauli. Frazeoloģisms "Ķīnas mūris" ir populāra frāze.

80. Frazeoloģisms Ķīniešu ceremonijas

Frazeoloģisms"Ķīniešu ceremonijas". Vecā Ķīna bija valsts ar milzīgu birokrātiju, ar daudziem cildeniem muižniekiem - mandarīniem - un ar lielisku un svinīgu imperatora Bogdykhan galmu. Bogdikhanas galms bija slavens visā pasaulē ar saviem neaprakstāmi sarežģītajiem uzvedības noteikumiem – etiķeti. Viņu bija tik daudz, ka parādījās vesela zinātne par galma ceremonijām; katrs jauns bogdykhan sāka papildu receptes, lokus un citas paražas.

Pamazām vārdi "ķīniešu ceremonijas" kļuva par vispārēji nogurdinošu un nevajadzīgu konvenciju apzīmējumu, pieklājības izpausmi, kas noveda līdz absurdam. Frazeoloģisms "ķīniešu ceremonijas" ir populāra frāze.

81. Frazeoloģisms Zarnas ir tievas

Frazeoloģisms"Zarnu tonka" lietojums nozīmē - kādam maz spēka, spēju kaut ko darīt. Izteiciens patiesībā ir krievisks: no priekšstata, ka, ceļot svarus, var saplēst iekšas. Frazeoloģisms "Zarnas ir plānas" ir populāra frāze.

82. Frazeoloģisms Kishmya ir mudž no

Frazeoloģisms"Kishmya ir pilns" lietojums nozīmē - par nepārtrauktu masu, nejauši kustīgu dzīvnieku, kukaiņu, zivju vai cilvēku daudzumu. Izteiciens tiek veidots pēc tautoloģiskā modeļa - darbības vārda redublikācijas, kas raksturīga tautas krievu runai. Salīdziniet: stāvus stāvus, bēgšana, kliegšana un kliedziens. Frazeoloģisms "Kishmya ir mudž" ir īstā frāze.

83. Frazeoloģisms Zināšanu krātuve

Frazeoloģisms"Zināšanu aka" lietots tādā nozīmē - ļoti gudrs cilvēks. Frazeoloģisms "Zināšanu krātuve" ir populāra frāze.

84. Frazeoloģisms Noliec zobus plauktā

Frazeoloģisms"Noliec zobus uz plaukta" lietojums nozīmē - izjust vajadzību, ierobežot sevi visnepieciešamākajā; badoties; materiālo resursu trūkuma dēļ pāriet uz pusbada eksistenci. Ir divas versijas par apgrozījuma izcelsmi. Saskaņā ar vienu no viņiem izteiciens nenozīmē kāda paša vai mākslīgos zobus, kas nolikti plauktā kā nevajadzīgi. Zobiem, zobiem ir daudz instrumentu: zāģis, grābeklis, dakša. Darbs ir - maizes gabaliņš sagādāts, nē - noliek zobus (t.i., instrumentus) plauktā un badā. Tādi "zobi" - zobi plauktā tika nolikti pavasarī, kad sākās izsalkušais pirmssējas periods. Tomēr saskaņā ar citu versiju šis izteiciens joprojām attiecas uz cilvēka zobiem. Izņemto un plauktā salikto zobu attēls ir spilgts bada simbols. Frazeoloģisms "Nolieciet zobus uz plaukta" ir īstā frāze.

85. Frazeoloģisms Zīmols ar vienu zīmolu

Frazeoloģisms"Zīmols ar vienu zīmolu" lietojums nozīmē - likt vienā rindā. Frazeoloģisms "Zīmols ar vienu zīmolu" ir īstā frāze.

86. Frazeoloģisms Klins ar ķīli izsist

Frazeoloģisms"Ķīlis ar ķīli, lai izsist" lietojums nozīmē - iznīcināt jebkuru darbību rezultātus vai jebkuru stāvokli ar tiem pašiem līdzekļiem, ar kuriem tie tika izraisīti. Sakāmvārds ir saistīts ar malkas skaldīšanu, kurā baļķi tiek skaldīti, iedurot ķīli ar cirvi izveidotā spraugā. Ja ķīlis iestrēgst kokā, to nesašķeldot, tad to var izsist (un reizē arī baļķi sašķelt) tikai ar otru, resnāku ķīli. Šis ikdienas novērojums, tāpat kā uz tā pamata dzimušais sakāmvārds, aizsākās senatnē. Frazeoloģisms "Kick out ar ķīli" ir īstā frāze.

87. Frazeoloģisms Zemene

Frazeoloģisms "Zemene". Rotaļīgs simbols visam, kas saistīts ar erotiku.

Frazeoloģijas rašanās - no N. V. Gogoļa (1809-1852) dzejoļa "Mirušās dvēseles" (1842). Nozdreva stāsts par draugu Kuvšinņikovu:

"Viena bija tik saģērbta, volāni uz viņas, un volāni, un velns zina, kas nebija... Es tikai domāju: "Pie velna!" Un Kuvšinņikovs, tas ir, tas ir tāds zvērs, apsēdās viņai blakus un franču valodā izteica viņai tādus komplimentus ... Ticiet man, viņam netrūka parastu sieviešu. Viņš to sauc: izmantot par zemenēm.

88. Frazeoloģisms Hipokrāta zvērests

Frazeoloģisms"Hipokrāta zvērests" iesācējiem ārstiem: svinīgs zvērests par uzticību ārsta pienākumam. Zvēresta teksts: “Es zvēru pie ārsta Apollona, ​​Asklēpija, Higiejas un Panacejas un visiem dieviem un dievietēm, pieņemot viņus par lieciniekiem, godīgi, pēc saviem spēkiem un saprašanas pildīt šādu zvērestu un rakstisku pienākumu: uzskatīt to, kurš man mācīja medicīnas mākslu, līdzvērtīgi maniem vecākiem, dalīties ar viņu savā bagātībā un, ja nepieciešams, palīdzēt viņam viņa vajadzībās; uzskata savus pēcnācējus par saviem brāļiem, un tā ir māksla, ja viņi vēlas to mācīties, mācīt viņus bez maksas un bez jebkāda līguma; norādījumus, mutiskas nodarbības un visu pārējo mācībā darīt zināmu saviem dēliem, viņu skolotāja dēliem un studentiem, kuriem saskaņā ar medicīnas likumu ir saistošs pienākums un zvērests, bet ne nevienam citam. Es virzīšu slimo režīmu viņu labā, pēc savām spējām un sapratnes, atturoties no ļaunuma un netaisnības nodarīšanas. Es nevienam nedošu nāvējošo aģentu, kas man tika prasīts, un nerādīšu ceļu šādam dizainam; tāpat es nevienai sievietei neiesniegšu aborta pesāru. Tīri un neaptraipīti es vadīšu savu dzīvi un savu mākslu. Nekādā gadījumā netaisīšu sadaļas tiem, kas slimo ar akmeņu slimību, atstājot to cilvēku ziņā, kas ir saistīti ar šo lietu. Kurā mājā es ieiešu, es tur ieiešu slimnieku labā, būdams tālu no visa tīša, netaisna un kaitīga, it īpaši no mīlas attiecībām ar sievietēm un vīriešiem, brīvajiem un vergiem. Ka ārstēšanās laikā - un arī bez ārstēšanas - par cilvēka dzīvību ne redzēju, ne dzirdēju no tā, ko nedrīkst atklāt, par to klusēšu, uzskatot tādas lietas par noslēpumu. Man, kas neaizskarami pildu zvērestu, lai tiek dāvāta laime dzīvē un mākslā un slava starp visiem cilvēkiem uz mūžību; bet tam, kas pārkāpj un dod nepatiesu zvērestu, lai tas ir pretējs.

89. Frazeoloģisms Grāmata ar septiņiem zīmogiem

Frazeoloģisms"Apzīmogota grāmata" lietojums nozīmē - par kaut ko absolūti nesaprotamu, saprašanai nepieejamu, nezinātājam apslēptu. Izteiciens no Bībeles, no Svētā Jāņa Teologa atklāsmes: “Un es redzēju tronī sēdošā labajā rokā grāmatu, kas rakstīta no iekšpuses un ārpuses, aizzīmogota ar septiņiem zīmogiem. Un neviens to nevarēja atvērt ”(Apokalipse, 5, 1-3 un citās vietās). Frazeoloģisms "Grāmata ar septiņiem zīmogiem" ir populāra frāze.

90. Frazeoloģisms Knuts un piparkūkas

Frazeoloģisms"Burkāns un nūja" lietojums nozīmē - atlīdzības un sodu metode. Frazeoloģisms "Burkāns un nūja" ir populāra frāze.

91. Frazeoloģisms Kad cepts gailis (vienā vietā) knābj

Frazeoloģisms"Kad cepts gailis (vienā vietā) knābj" svarīgi: 1. Kad rodas sarežģīta problēma. 2. Nekad. Frazeoloģisms "Kad cepts gailis (vienā vietā) knābj" ir atpazīstama frāze.

92. Frazeoloģisms Kad kā

Frazeoloģisms"Tas ir atkarīgs no" lietojums nozīmē - dažādās situācijās dažādos veidos.

93.Frazeoloģisms

Frazeoloģisms"Kad tas tiks bloķēts / nospiests" lietots nozīmē – kad rodas sarežģīta problēma. Frazeoloģisms "Kad tas tiks bloķēts / nospiests" ir īstā frāze.

94. Frazeoloģisms Kad vēzis kalnā svilpo

Frazeoloģisms"Kad vēzis kalnā svilpo" agrāk nozīmēja nekad. Frazeoloģisms "Kad vēzis kalnā svilpo" ir īstā frāze.

95. Frazeoloģisms Grēkāzis

Frazeoloģisms"Gastāvības āzis". Senajiem ebrejiem bija savdabīga reliģiska paraža, ko sauca par "azazelu" jeb "palaidiet kazu". Reizi gadā noteiktā dienā ļaudis pulcējās; viena kaza tika upurēta Dievam, bet otra tika svinīgi aizdzīta (“atbrīvota”) tuksnesī pēc tam, kad bija “uzlikta tai rokas”, tas ir, pēc kārtas tai pieskārās. Tika uzskatīts, ka visas tautas grēki tiks nodoti trimdas kazai, un viņš tos aiznesīs sev līdzi. Šīs paražas atspoguļojums dažādu tautu valodās palika vārdu "grēkāzis" kombinācija. Tāpēc viņi pārnestā nozīmē sauc cilvēku, kurš uzņemas repu par citu cilvēku nedarbiem, spiests maksāt par citu grēkiem. Frazeoloģisms "Scapegoat" ir populāra frāze.

96. Frazeoloģisms Molotova kokteilis

Frazeoloģisms"Molotova kokteilis". Tāpēc Somijā viņi sauca Molotova kokteiļus, ko izmantoja cīņā pret padomju tankiem 1939.-1940. gada ziemā. Spirta rūpnīcās degvīna pudelēs lēja petrolejas, darvas un benzīna maisījumu; PSRS ārlietu ministra V. M. Molotova vārds somiem bija padomju agresijas sinonīms. 1940. gada aprīlī angļu presē parādījās izteiciens "Molotova grozs" (Molotov Bread-basket), tas ir, konteiners ar aizdedzinošām bumbām; un ne vēlāk kā 1940. gada rudenī - izteiciens Molotova kokteilis.

97. Frazeoloģisms Laimes rats

Frazeoloģisms Laimes rats(grāmata) - akls liktenis, peripetijas, cilvēka laimes nepastāvība. Romiešu mitoloģijā aklās nejaušības, laimes un nelaimes dieviete Fortūna tika attēlota ar aizsietām acīm, stāvot uz bumbiņas vai riteņa un vienā rokā turot stūri, bet otrā – pārpilnības ragu. Stūre norādīja, ka Fortūna kontrolē cilvēka likteni, pārpilnības rags - labklājību, pārpilnību, ko tā var dot, un bumba vai ritenis uzsvēra tās pastāvīgo mainīgumu.

Frazeoloģisms "Laimes rats" - par veiksmes mainīgumu.

Fortuna ir likteņa un veiksmes dievietes vārds seno romiešu vidū. Parasti attēlots stāvam uz riteņa vai bumbiņas, kurai sānos bija spārni. Tāda pēda simbolizēja mainīgumu un neuzticamību.

98. Frazeoloģisms Zvani liet

Frazeoloģisms"Zvani, ko ielej". "Izliet zvaniņus" nozīmē: melot, stāstīt fabulas. Kāpēc? Baznīcas zvanu liešana bija grūts uzdevums: tas prasīja ievērojamas prasmes, ģeniālas ierīces un noteikumus. Nedaudz kaut kas nebija kārtībā, neveiksme bija neizbēgama: pazuda dārgais metāls vai zvans izrādījās ar nepareizu, grabošu zvanu. Paši šajā biznesā iesaistītie uzskatīja to par kaut ko tuvu burvībai, izdomāja visādas dīvainas paražas un zīmes, bez kurām nekas nebūtu iespējams.

Tieši tad dzima māņticīgā paraža: zvana liešanas laikā ļaudīs izplatīt vissmieklīgākās baumas, un drīz vien paši vārdi “liet zvaniņus”, “piepildīt” sāka nozīmēt: izdomāt Dievs zina, ko. . Tika uzskatīts, ka, jo neticamākas baumas varētu izplatīties, jo vairāk cilvēku tam noticēs, jo skaļāk, skaistākā tonī iznāks jaunais zvans.

99. Frazeoloģisms Kolomna Verst

Frazeoloģisms"Kolomenskaya verst". "Kolomenskaya verst" - tas ir garu un tievu cilvēku vārds. Šīs frāzes vēsture mūs ieved tālā krievu tautas pagātnē - pirmspetrīnas laikos, kad 17. gadsimtā pēc cara Alekseja Mihailoviča pavēles uz "pīlāra" ceļa (tas ir, ceļš ar atskaites punktiem) starp Maskavu un karalisko vasaras rezidenci Kolomenskoje ciematā tika mērīti attālumi un uzstādītas “verstas” (tas ir, pagrieziena punkti) tādā augstumā, kāds Krievijā vēl nebija redzēts.

Šie pīlāri noteikti atstājuši lielu iespaidu, ja trīs gadsimtus esam lietojuši ar tiem saistīto vārdu savienojumu.

100. Frazeoloģisms Koloss uz māla kājām

Frazeoloģisms"Koloss ar māla kājām" lietojums nozīmē - kaut kas majestātisks, pēc izskata spēcīgs, bet vājš, pēc būtības viegli iznīcināms. Izteiciens attiecas uz Bībeles stāstu par Babilonijas valdnieku Nebukadnecaru, kurš sapņoja draudīgu sapni. Viņš ieraudzīja milzīgu elku ar zelta galvu, krūtīm un rokām no sudraba, vēderu un augšstilbiem no misiņa, ceļgaliem no dzelzs un pēdām no māla. Akmens, kas nokrita no kalna, atsitās pret kolosu uz māla kājām, un viņš pārvērtās putekļos. Karalis sapulcināja priesterus un zīlniekus, un viens no viņiem šo sapni interpretēja kā liktenīgu zīmi par gaidāmo Babilonijas valstības iznīcināšanu un nāvi persiešu trieciena ietekmē. Frazeoloģisms "Koloss ar māla kājām" ir populāra frāze.

101. Frazeoloģisms Kolumba ola (Kolumba ola)

Frazeoloģisms"Kolumba ola" lietojums nozīmē - asprātīgs sarežģītas problēmas risinājums, negaidīti vienkārša un drosmīga izeja no sarežģītās situācijas. Izteiciens cēlies no spāņu tautas anekdotes. Gudrie veltīgi centās olu novietot stāvus, stāvus, stāvus uz galda. Taču tikai vienkāršais Huanelo uzminēja olas galu trāpīt uz galda – čaumala saplaisāja, un ola bija nosēdusies. Šeit cēlies izteiciens Huevo de Huanelo "Huanelo ola". Šis izteiciens dažreiz tika tulkots krievu valodā kā Vanyusha ola (spāņu valodā - Juanelo un krievu valodā - Vanya, Vanyusha). Bezoni savā Vēsture of the New World (1565) saista šo anekdoti ar Kristoferu Kolumbu. Atbildot uz ironisko piezīmi, ka Amerikas atklāšana nebija īpaši grūta, Kolumbs ieteica sarunu biedram ielikt olu. Kad viņam neizdevās, Kolumbs pats ielika olu, sakot, ka tas nav grūti.

102. Frazeoloģisms Es komandēšu parādi

Frazeoloģisms "Es komandēšu parādi." Joki vārdi no cilvēka, kurš nolēmis uzņemties atbildību vai vadību.

Frazeoloģisma rašanās - no Iļjas Ilfa (1897-1937) un Jevgeņija Petrova (1903-1942) romāna "Zelta teļš" (1931). Ostapa Bendera vārdi: “Neuztraucieties,” Ostaps piezīmēja, atverot mapi, “Es komandēšu parādi. Savulaik jūs par to informēja telegrāfā. Tātad parāde ir pienākusi, un, kā redzat, es to vadu.

103. Frazeoloģisms Moskīts negraus degunu

Frazeoloģisms"Odi nesagraus degunu" lietots tādā nozīmē - nav par ko sūdzēties. Par kaut ko labi uztaisītu, kam grūti atrast vainu, saka: "ods degunu nesagraus." Un kā tieši ar odu? Un vēl jo vairāk nesaprotami, kāpēc viņam vajadzēja asināt degunu. Mēs saprotam.
Daži uzskata, ka izteicienu lieto gadījumos, kad darbs tiek veikts labi un gludi, bez aizķeršanās, uz kuras ods varētu uzasināt degunu. Tas nav pilnīgi pareizs skaidrojums. Fakts ir tāds, ka vecos laikos darbības vārdam “graut” bija ne tikai parastā pašreizējā interpretācija (“nedaudz asināt”), bet arī tas kalpoja kā sinonīms vārdiem “stumt”, “stumt”. Un kas var būt plānāks par adatu? Moskītu proboscis deguns. Tā radās vēl viens sakāmvārds. Pie laba savedēja ods degunu negrauzīs (V. Dāls). Un no tā, tāpat kā no daudziem citiem krievu sakāmvārdiem, daļa atdalījās, kļūstot par patstāvīgu teicienu - ods degunu nepagraus.

Frazeoloģisms "Ods degunu neapgrauzīs" ir populāra frāze.

104. Frazeoloģisms Mazvērtības komplekss

Frazeoloģisms "mazvērtības komplekss"- par cilvēkiem, kuri ārkārtīgi pārspīlē savus trūkumus un ir ārkārtīgi nedroši. Nesen to sāka izmantot ne tikai cilvēkiem, bet arī sabiedriskām asociācijām, valstīm.

Frazeoloģisma - medicīnas termina - rašanās kļuva plaši pazīstama pēc Z. Freida audzēkņa austriešu psihiatra Alfrēda Adlera (1870-1937) grāmatas "Par orgānu mazvērtību" (1907) publicēšanas.

105. Frazeoloģisms Nervu kamols

Frazeoloģisms"Nervu kūlis" lietots tādā nozīmē – nervozs cilvēks. Frazeoloģisms "nervu kamols" ir īstā frāze.

106. Frazeoloģisms Kondraškam pietika

Frazeoloģisms"Pietiek ar Kondrašku" lietojums nozīmē - kāds pēkšņi nomira, nomira (par apopleksiju, paralīzi). Ir vairākas versijas par apgrozījuma izcelsmi: 1) frazeoloģiskā vienība aizsākās 1707. gada tautas sacelšanās pie Donas līdera Kondratija Bulavina vārdā; 2) Kondraška izteiksmē - tautas māņticībai raksturīgs eifēmisks nāves, smagas slimības, paralīzes nosaukums.

107. Frazeoloģisms Zirgi krustojumā nemainās

Frazeoloģisms"Viņi nemaina zirgus pārejā" lietojums nozīmē - biznesam izšķirošā brīdī tie nemaina ne plānus, ne cilvēkus. Frazeoloģisms "Viņi nemaina zirgus pārejā" ir īsa frāze.

108. Frazeoloģisms Konsuli, esiet modri!(aizsardzības konsuli!)

Frazeoloģisms— Konsuli, esiet modri!. Kad Romas Republikas nostāja nez kāpēc kļuva satraucoša, senāts, muižniecības sanāksme, nodeva diktatorisko varu valsts augstākajām amatpersonām - konsuliem. Tajā pašā laikā svinīgā gaisotnē tika izrunāta formula: "Kaveant consules, ne quid rei publice detrimenti capiat!" - tas ir: "Lai konsuli modri seko, lai republikai netiktu nodarīts kaitējums!"

Pirmie šīs formulas vārdi no viņas atrāvās un ieguva nozīmi: “pastiprināsim modrību”, “uzmanieties”, “esiet piesardzīgi”.

109. Frazeoloģisms Koncerts ir beidzies

Frazeoloģisms"Koncerts ir beidzies" lietots nozīmē – par darbības beigām. Frazeoloģisms "Koncerts ir beidzies" ir īstā frāze.

110. Frazeoloģisms Zirgs neripoja

Frazeoloģisms"Zirgs neripoja" lietots nozīmē - darbs nav uzsākts. Frazeoloģisms "Zirgs neripoja" ir īstā frāze.

111. Frazeoloģisms Smoke the sky

Frazeoloģisms "Dūmu debesis" lietojums nozīmē - dzīvot bez mērķa, pastāvēt. Frazeoloģisms "Smoke the sky" ir populāra frāze.

112. Frazeoloģisms Varas koridori

Frazeoloģisms "Spēka koridori"- par augstākajām politiskajām sfērām, kurās tiek pieņemti svarīgākie politiskie lēmumi.

Frazeoloģijas rašanās ir angļu rakstnieka, zinātnieka Čārlza Persija Snova (1905-1980) romāna nosaukums.

113. Frazeoloģisms Pabaro brokastis

Frazeoloģisms"Pabarot brokastis" lietojums nozīmē - atkārtoti sola kaut ko izdarīt nākamajā dienā vai tuvākajā laikā un nepildīt solījumus. Frazeoloģisms "Pabarot brokastis" ir īstā frāze.

114. Frazeoloģisms Īsumā

Frazeoloģisms"Īsumā runājot" izmanto pirms lietas būtības izklāsta. Frazeoloģisms "Īsumā" ir īstā frāze.

115. Frazeoloģisms Uztaisi par sevi šovu

Frazeoloģisms"Izdari sevi" lietojums nozīmē – izlikties par tādu. Frazeoloģisms "Izrādi sevi" ir īstā frāze.

116. Frazeoloģisms Slīps pamats plecos

Frazeoloģisms"Slīps pamats plecos". Senatnē cilvēks meklēja garuma mērus uz sava ķermeņa.

Colla ir pirksta locītava, olektis ir elkoņa kaula garums; Angļu valodā "pēda" nozīmē "pēda" *: mūsu "laidums" vai "ceturtdaļa" ir vienāds ar attālumu starp īkšķa un rādītājpirksta galiem, kas atrodas atstatus.

Krievu "sazhen" ir tāda pati izcelsme - attālums starp pieauguša vīrieša plaši izvietoto roku pirkstu galiem. "Oblique fathom" - garākais: no pēdas zoles līdz pretējās rokas pirkstu galiem, kas izstiepti uz augšu. Tāpēc teikt par cilvēku “viņam plecos ir šķībs pamats” ir tas pats, kas saukt viņu par varoni, milzi.

Kā kuriozs, angļu lietotā karaliskā pēda ir karaļa Džona pēdas garums. Angļu jards (91,4 centimetri) nav nekas vairāk kā garums, kas vienāds ar attālumu no cita Anglijas karaļa Henrija I izstieptas rokas vidējā pirksta gala no deguna gala līdz vidējā pirksta galam.

117. Frazeoloģisms Pļaut no armijas

Frazeoloģisms"Nopļaut no armijas" lietojums nozīmē - izvairīties no militārā dienesta. Frazeoloģisms "Pļaut no armijas" ir īstā frāze.

118. Frazeoloģisms Nevāc savus kaulus

Frazeoloģisms"Jūs nevarat savākt savus kaulus". Dīvaini vārdi: kurš un kad var savākt savus kaulus?

Taču, kā jau daudzos teicienos, arī šeit var atrast senu ticējumu pēdas; kādreiz šim izteicienam bija burtiska nozīme.

Šeit Homēra Iliādā upes dievs Ksants biedē grieķus, solot varoni Ahilleju tādā veidā noslīcināt, apbērt ar smiltīm, dūņām un akmeņiem, lai "grieķi nesavāc viņa kaulus". Un tas bija ļoti nepieciešams, lai savāktu kaulus: galu galā senie cilvēki ticēja cilvēka pēcnāves dzīvei un uzskatīja, ka citā pasaulē viņam ir jābūt visiem viņa ķermeņa locekļiem.

Citādi viņa "ēna" (dvēsele) nemierīgi riņķos pār tām vietām, kur bez apbedīšanas satrūd viņa kauli. Pat saviem ienaidniekiem senie cilvēki baidījās atteikties no bēru rituāla. Ksanta draudi bija briesmīgi draudi.

Pēc sena ieraduma arī tagad, gribēdami piedraudēt cilvēkam ar ko šausmīgu, apsolām viņam tādu nāvi, ka viņš "pat kaulus nesavāks".

119. Frazeoloģisms Kaķis maisā

Frazeoloģisms"Cūka maisā". “Nopirkt cūku makā” nozīmē: kaut ko pirkt aiz muguras, neko nezinot par pirkuma priekšrocībām vai trūkumiem.

Šis sakāmvārds ir franču asprātības auglis. Iespējams, sava tēlainuma, pat pārsteiguma dēļ tas iesakņojies gan krievu valodā, gan angliski (lai gan briti kaķi aizstāja ar cūku), gan vācu valodā.

Interesanti, ka vācieši radīja vairākus šī izteiciena variantus. Tātad par cilvēku, kurš citam nodeva kādu bezvērtīgu lietu, saka, ka viņš "pārdeva cūku makā".

Cits izteiciens ir plaši izplatīts vācu runā: “izlaist kaķi no maisa”, tas ir, kaut ko slepenu padarīt acīmredzamu, nezināmu - zināmu. Frazeoloģisms "Cūka kulē" ir īstā frāze.

120. Frazeoloģisms Kaķa valjaka

Frazeoloģisms"Valyaka kaķis" lietots nozīmē – slinks.

121. Frazeoloģisms Kaķis raudāja

Frazeoloģisms"Kaķis raudāja" lietots nozīmē - ļoti maz, maz. Frazeoloģisms "Kaķis raudāja" ir populāra frāze.

122. Frazeoloģisms Šrēdingera kaķis

Frazeoloģisms"Šrūdingera kaķis" lietojums nozīmē - kaut kā (kāda) nenoteiktības stāvoklis. Apmēram 20. gadsimta 35. gadsimtā Nobela prēmijas laureāts, viens no kvantu mehānikas pamatlicējiem Ervins Šrēdingers nāca klajā ar modeļa eksperimentu, kas tagad klīst visās kvantu fizikas mācību grāmatās un kam ir nosaukums "Šrēdingera Kaķis". Eksperiments ir šāds. Tiek paņemta slēgta kaste, tajā tiek ievietots dzīvs kaķis un, lai viņam nebūtu garlaicīgi, kastē kopā ar viņu ievieto kolbu ar indīgo gāzi un ierīci, kas saplīst kolbu, ja notiek pūšanas akts. radioaktīvo avotu, arī kastē. Tiek ieslēgts hronometrs, tiek izvēlēts tāds laika intervāls, lai samazināšanās varbūtība būtu 50%. Tas nozīmē, ka, ja jūs atkārtoti veicat tik šausmīgu eksperimentu, puse kaķu izdzīvos, bet puse liks dzīvot ilgi. Ja eksperimentu veiksim atkārtoti un apkoposim statistiku, tad bez 50% kaķu bojāejas neko jaunu neuzzināsim un nav par ko strīdēties šajā gadījumā. Šrēdingeru interesēja kas cits. Ja tiek apsvērts eksperiments ar vienu kaķi, tad pēc kvantu mehānikas principiem jārēķinās, ka pirms kastes atvēršanas neko nevar pateikt par to vai kaķis ir dzīvs vai miris, tiek uzskatīts, ka kaķis ir trešajā, īpašā stāvoklī: tas nav ne dzīvs, ne miris. Zinātniskā izteiksmē kaķa stāvokļa vektors var sabrukt divos veidos: uz dzīvību un pret nāvi. Var teikt, ka šajā nav nekā jauna, kaste ir aizvērta, un ar kaķi notiek parasti ikdienas notikumi, kurus mēs vienkārši neredzam. Bet nē! Tas it kā ir divu stāvokļu sajaukums, situācija, kuru cilvēka loģika, kas nāk no Aristoteļa, nevar pārvaldīt. Aristoteļa loģikai ir divas vērtības: jā vai nē. Kvantu mehānika loģikai ieviesa trešo terminu: varbūt. Tas ir tik neparasti, ka "Šrēdingera kaķis" zinātniskās preses lappusēs atrodas jau vairāk nekā pusgadsimtu.

123. Frazeoloģisms

Frazeoloģisms"Lejā asti" lietots nozīmē – izšķērdēts. Frazeoloģisms "Astes lejā" ir populāra frāze.

124. Frazeoloģisms Murgs realitātē

Frazeoloģisms"Murgs pa īstam" lietojums nozīmē - šausmīgu fantāziju iemiesojums. Frazeoloģisms "Murgs patiesībā" ir īstā frāze.

125.Frazeoloģisms Ar acs kaktiņu

Frazeoloģisms"No acs" lietots nozīmē – neuzmanīgi. Frazeoloģisms "Ārpus acs kaktiņa" ir populāra frāze.

126. Frazeoloģisms stūrakmens

Frazeoloģisms"Pamata akmens" lietas: 1. pamats, pamats v. 2. Pamats, kaut kā galvenā ideja. Ir vairākas šī apgrozījuma izcelsmes versijas:

1. Izteiciens no Bībeles: “Es noliku Ciānā akmeni, pārbaudītu akmeni, stūrakmeni, kas ir stingri nostiprināts” (Jesajas 28, 16).

2. Izteiciens krievu valodā nācis no senslāvu valodas, sākotnējā nozīme ir “akmens, kas guļ pie kāda veida sliežu pamatnes. ēkas".

3. Izteiciens tika aizgūts no senslāvu valodas no sengrieķu valodas, kur tas bija divu vārdu termins (no akron "augšpusē", "mala, gals", "robeža" un horia "stūris") un atgriežas būvniecības termiņš.

Stūraakmens Senie arhitekti, kas būvēja no akmens, bija īpaši grūti iekārtot ēku stūrus. Šeit liktie akmeņi tika saukti par "stūrakmeņiem" un tika pielāgoti īpaši rūpīgi.

Pamazām izteicienu "stūraakmens" cilvēki pārnesa uz visu svarīgāko jebkura veida darbā: "Periodiskā tabula ir ķīmijas stūrakmens", "Loģika ir filozofijas stūrakmens".

Evaņģēlijs stāsta līdzību. Viens akmens būvniecības laikā arhitektiem šķita nevērtīgs. Un, kad bija nepieciešams uzcelt stūri, tieši viņš tuvojās un kļuva par stūra galvu ”(tas ir, „stūrakmens”). "Izvirzīt priekšplānā" tagad nozīmē: "atzīt kaut ko par visbūtiskāko - visas konstrukcijas pamatu, likt to pamatos." Frazeoloģisms "Stūraakmens" ir populāra frāze.

127. Frazeoloģisms Nenobiedētu idiotu zeme

Frazeoloģisms "Nenobiedētu idiotu zeme". Ironiska frāze par dīvainiem, šauriem cilvēkiem. Frazeoloģisma rašanās - no padomju rakstnieka Iļjas Ilfa (1897-1937) "Piezīmju grāmatiņām": "Nebaidīgo idiotu zeme. Ir pienācis laiks nobiedēt."

128. Frazeoloģisms Satricinoša doma

Frazeoloģisms"Klusa doma" lietojums nozīmē - intriga, mahinācijas. Vārds dumpis ir aizgūts no baznīcas slāvu valodas, kas ir primārais avots, acīmredzot, ģermāņu valodās karm (“sūdzība, žēlabas”). Frazeoloģisms "Musicīga doma" ir īstā frāze.

129. Frazeoloģisms Ļaujiet Sarkanajam Gailim iet

Frazeoloģisms"Lai iet sarkanais gailis". Gailis slāvu vidū bija uguns iemiesojums: uguns dievs bieži tika attēlots sarkana, ugunīga gaiļa formā. Grūti pateikt, kāpēc tas notika: varbūt tāpēc, ka šis putns ar savu dziedāšanu sveic rītausmu, saullēktu; varbūt tāpēc, ka starp vecākajām vistu šķirnēm gaiļi valkā ugunīgi sarkanu apspalvojumu. Tā vai citādi pastāvēja uzskats, ka pērkona negaisa laikā sarkanais gailis kopā ar zibeni nolec no mākoņa un tas izraisa ugunsgrēku ...

Krievu valodā “sarkanā gaiļa dzēšana” jau sen nozīmēja: aizdedzināt, ar nolūku aizdedzināt kāda cita māju.

Sarkanais gailis plaši un brīvi klīda pa zemes īpašnieku īpašumiem nemieru un tautas sacelšanās dienās, pavadīja Stepanu Razinu un palīdzēja Emeljanam Pugačovam. "Koka" Krievijā viņš bija viens no spēcīgākajiem līdzekļiem cīņā starp nabadzīgajiem un bagātajiem.

130. Frazeoloģisms Sarkanais vārds

Frazeoloģisms"Sarkanais vārds" lietojums nozīmē - asprātīgs, mērķtiecīgs izteiciens; spilgti, izteiksmīgi vārdi. Frazeoloģisms "Sarkanais vārds" ir populāra frāze.

131. Frazeoloģisms Sarkanais pavediens iet cauri

Frazeoloģisms"Sarkanais pavediens pāriet". Kad kāda doma vai noskaņojums caurstrāvo visu runātāja runu vai ir jūtams literārā darbā, vai atkal un atkal parādās cilvēka darbībā, viņi saka: "Tas vienmēr viņam "iet cauri". Kāpēc sarkans, nevis balts vai zils? No kurienes radās šis attēls?

Izrādās, viņš vairāku tautu runā iekļuvis no pavisam negaidīta apvidus – no angļu jūrnieku valodas 18. gadsimta beigās. Kopš 1776. gada pēc Admiralitātes rīkojuma rūpnīcas sāka iepīt vienu pavedienu - sarkanu - visās Anglijas flotes virvēs visā to garumā. Viņi to noauda tā, ka diegu varēja izvilkt, tikai iznīcinot pašu virvi. Tādējādi neatkarīgi no tā, cik mazs virves gabals tika nogriezts, vienmēr bija iespējams noskaidrot: tā bija jūras. Šeit radās paraža runāt par sarkano pavedienu kā pašu būtību, par pastāvīgu zīmi.

Pāriet kā sarkanam pavedienam - par jebkuru skaidri izšķirtu, dominējošu domu, ideju kaut ko. Šis izteiciens aizsākās Gētes romānā Wahlverwandtschaften (1809), grāmatas "Radnieciskās dabas" tulkojums krievu valodā. Romānā varones simpātijas, kas vijas cauri visai viņas dienasgrāmatai, tiek salīdzinātas ar sarkanu pavedienu, kas tika ieausts angļu flotes virvēs: "... sarkans līdzjūtības un pieķeršanās pavediens stiepjas cauri visai Otilijas dienasgrāmatai. ..." (kopš 1776. gada visas Anglijas flotes virves tika austas rūpnīcās vienā sarkanā pavedienā visā garumā, lai aizsargātu virves no zādzībām). Frazeoloģisms "Sarkanais pavediens pāriet" ir īstā frāze.

132. Frazeoloģisms Sarkans zīmulis

Frazeoloģisms"Sarkans zīmulis" lietojums nozīmē - līdzekļu samazinājums sociālajām vajadzībām.

133. Frazeoloģisms Īsums ir talanta māsa

Frazeoloģisms "Īsums ir talanta māsa" izmanto kā padomu īsi izteikt savas domas, jo tādā veidā cilvēks ir vieglāk saprotams.

Frazeoloģijas rašanās - no vēstules (1889) A.P. Čehovam (1860-1904) savam brālim Aleksandram:

“Mans padoms: izrādē centies būt oriģināls un pēc iespējas gudrāks, bet nebaidies izskatīties stulbi; brīvdomību vajag, bet tikai to brīvdomātāju, kurš nebaidās rakstīt muļķības. Nelaizīt, nesasmalcina, bet esi neveikls un nekaunīgs. Īsums ir asprātības dvēsele."

134. Frazeoloģisms Die Hard

Frazeoloģisms"Toughie". Ikviens zina sakāmvārdu "Ciets rieksts - jūs to nevarat izdomāt uzreiz" un teicienu "Rieksts ir pārāk ciets". "Riekstiņš" vienmēr ir kaut kas tāds, ko ir grūti piespiest, ietekmēt vai saprast.

Šie izteicieni, pēc dažu pētnieku domām, radās saistībā ar to, ka Pēteris I sagrāba zviedru Notebrgas cietoksni, agrāk - Krievijas pilsētu Orešku.

Interesanta ir šīs pilsētas nosaukuma vēsture. Senatnē somi Ņevas iztekas apmetni sauca par "Pjahkinalinna", tas ir, par "valriekstu cietoksni": apkārt, iespējams, bija daudz lazdu riekstu biezokņu. Novgorodieši, kas nostiprinājušies pie dienvidu izejas no Ladoga, šo somu vārdu tulkoja vienkārši kā “rieksts”. Zviedri, kuri pēc tam sagūstīja "Riekstu", aizstāja tā nosaukumu ar savu: cietoksnis kļuva par "Noteborgu", tas ir, atkal par "Riekstu pili". Visbeidzot Pēteris I, atdevis Krievijai viņas veco īpašumu, atgriezās pie viņa un viņa vecā vārda. Tomēr viņš deva viņam jaunu izpratni: "cietoksnis, kas būs ciets rieksts jebkura pretinieka zobiem." Galu galā Rieksta notveršana viņam pašam nebija viegla. Ne velti, informējot Maskavu par Noteborgas ieņemšanu, Pēteris I rakstīja:

“Tiesa, šis rieksts bija ļoti stiprs, bet, paldies Dievam, tas tika laimīgi nograuzts...”. Frazeoloģisms "Die Hard" ir populāra frāze.

135. Frazeoloģisms Spēcīgs, skatoties

Frazeoloģisms"Spēcīgs, skatoties atpakaļ" lieto attiecībā uz cilvēku, kurš nespēj izdomāt, pieņemt pareizo lēmumu laikā. Apgrozījums faktiski ir krievu izcelsmes. Uzskata par izteicienu piesārņojumu ar aizmuguri un domāšanu aizmuguriski. Frazeoloģisms "Spēcīgs pēc aizmugures" ir populāra frāze.

136. Frazeoloģisms Krusttēvs

Frazeoloģisms"krusttēvs" svarīgi: 1. Pirmais pedagogs, kāda cilvēka mentors konkrētā biznesā, profesijā. 2. Vārda piešķiršana kaut kam jaunatklātam, izdomātam. 3. Mafijas vadonis. Frazeoloģisms "Krusttēvs" ir populāra frāze.

137. Frazeoloģisma krusta karš

Frazeoloģisms"Krusta karš". 11.-13.gadsimtā Rietumu muižnieki-bruņinieki daudzas reizes devās karagājienā uz Palestīnu.

Šo kampaņu, ko sauc par "krusta kariem", iemesls bija Jeruzalemes un citu Palestīnas pilsētu iekarošana, kur saskaņā ar leģendu atradās "Kunga kaps".

Patiesībā bruņinieki devās uz Āziju, lai bagātinātos. Viņi gribēja no jauna bruģēt ceļus uz bagāto Indiju, ko pārtvēra arābi; un tos iedvesmojuši Eiropas tirgotāji un katoļu garīdznieki. Viņi pulcēja raibas, daudznacionālas bruņinieku vienības, mežonīgus karotājus un laupītājus ar apmetņiem uzšūtiem krustiem. Frazeoloģisms" Krusta karš" ir īstā frāze.

138. Frazeoloģisms Dvēseles sauciens

Frazeoloģisms"Raudi no sirds" svarīgi: 1. Psihisku sāpju izpausme, kaut kas, kas uzkrājies dvēselē. 2. Spēcīga, nepārvarama vēlme kaut ko darīt, paveikt.

Pauspapīrs no franču valodas le cri du coeur. No ebreju reliģijas, saskaņā ar kuru dvēsele, šķiroties no ķermeņa, raud tik skaļi, ka sauciens izplatās pa visu zemi. Tomēr cilvēka auss to nedzird. Frazeoloģisms "Vai tur bija zēns?" ir īstā frāze.

139. Frazeoloģisms Asins aizvainojums

Frazeoloģisms"Asins aizvainojums" lietojums nozīmē - ļoti smags, dziļi ietekmējošs cilvēku aizvainojums. Izteiciens patiesībā ir krievu valoda. Sākotnēji “apvainojums, ko nomazgā ar asinīm”, tas ir, tāds apvainojums, kura dēļ viņi nogalināja vai aicināja kaujā. Frazeoloģisms "Asins aizvainojums" ir īstā frāze.

140. Frazeoloģisms Vēnās asinis sasalst

Frazeoloģisms"Asinis tek auksti" lietots nozīmē - ļoti biedējoši. Frazeoloģisms "Asinis dzīslās tek auksti" ir īstā frāze.

141. Frazeoloģisms Asinis ar pienu

Frazeoloģisms"Asinis ar pienu" lieto attiecībā uz sarkanīgu, veselīgu cilvēku. Izteiciens no krievu folkloras, kur apvienoti tautas priekšstati par krāsu skaistumu: sarkans kā asinis un balts kā piens. Krievijā baltu seju un sārtumu uz vaigiem jau sen uzskata par skaistuma pazīmi, kas liecināja par labu veselību. Frazeoloģisms "Asinis ar pienu" ir populāra frāze.

142. Frazeoloģisms Krokodila asaras

Frazeoloģisms"Krokodila asaras" lietojums nozīmē - izliktas asaras, nepatiesa nožēla. Izteiciens krievu valodā radās sarežģītā vācu vārda Krokodilstranen burtiskā tulkojuma rezultātā. Pirmais ieraksts ir Veismaņa “Vācu-latīņu un krievu leksikā” 1731. gadā. Atbilstošā veidojuma parādīšanās vācu valodā ir saistīta ar pārliecību, ka krokodils aprījot cilvēku, viņš raud (sal. alfabētu). 18.gadsimta grāmata: Krokodilu zvēru ūdens .. Kad cilvēks mate ēst, tad viņš raud un šņukst, bet ēdiens neapstājas).

Senie ēģiptieši uzskatīja Nīlas krokodilus par dievišķā ļaunuma nesējiem. Viņi tika pabaroti, viņi tika uzrunāti ar burvestībām, lai nomierinātu viņu dusmas. Krokodila asinskāre un viltība izraisīja pārsteidzošas fantāzijas. Sengrieķu zinātnieks Eliāns savā zooloģiskajā traktātā rakstīja, ka krokodils, paņēmis mutē ūdeni, izlej to pa stāvām takām, pa kurām cilvēki un dzīvnieki nolaižas upē. Tiklīdz upuris paslīd un nokrīt, krokodils pielec tam klāt un aprij.

Citi teica, ka briesmonis, norijis cilvēka ķermeni, nez kāpēc vienmēr apūdeņo galvu ar asarām un tikai tad beidz savus briesmīgos svētkus.

Vienā no krievu "Azbukovņikoviem" - sava veida 17. gadsimta vārdnīcā - šis senais ticējums tika pārstāstīts šādi: "Krokodils ir ūdens zvērs... skatoties uz viņu), raud.

Šī krokodilu "liekulība" senatnē radīja izteicienu, ko pazīst visas tautas. Krokodila asaras - viltotas asaras, izlikta nožēla.

Nu, bet vai stāstam par asarām ir kāds pamats?
Vai krokodili tos lej, vai tie ir tikai seno cilvēku mežonīgās iztēles augļi?
Uz to nav tik vienkārši atbildēt.

Satīras "Stulbuma slavēšana" autors Roterdamas Erasms (XVI gs.) uzskatīja, ka krokodilam, ieraugot cilvēku, rodas nevis asaras, bet siekalas. Ir pagājuši četri gadsimti, bet vēl nesen neviens neko ticamu par krokodila asarām nav iemācījies. Viņu noslēpumu pavisam nesen atklāja zviedru zinātnieki Fange un Šmits-Nilsons. Izrādījās, ka krokodili patiešām ir gaudojoši radījumi. Bet to izraisa nevis jūtu, bet sāļu pārpalikums. Krokodils attīstīja īpašus dziedzerus, lai izvadītu no ķermeņa liekos sāļus; šo dziedzeru izvadvadi atrodas pie pašām krokodila acīm. Tātad izrādās: šie dziedzeri sāka strādāt - un krokodils “raudāja” ar viegli uzliesmojošām sāļām asarām.

Tātad, krokodila asaras nav viltības un liekulības asaras, jā, stingri ņemot, tās nemaz nav asaras. Bet izteiciens, kas saistīts ar senu kļūdu, dzīvo valodā un noteikti paliks tautu runā daudzus gadsimtus.

Un kāpēc valodai no tā būtu jāatsakās? Neatkarīgi no tā, vai krokodili raud vai nē, ir diezgan daudz cilvēku, kas visu iemeslu dēļ mīl liet neīstas asaras, kas plūst no cilvēka acīm, bet būtībā jēdziens ir "krokodils". Frazeoloģisms "Krokodila asaras" ir īstā frāze.

143. Frazeoloģisms Savstarpējā atbildība

Frazeoloģisms"Cirkulāra atbildība". Tas parasti notiek tā: ja es izdarīju pārkāpumu, tad arī esmu par to atbildīgs - maniem draugiem vai kaimiņiem ar to nav nekāda sakara.

Bet vecajā krievu ciemā darbojās savstarpējās atbildības likums: ja kāds izdarīja pārkāpumu, par to bija atbildīga "visa pasaule", tas ir, zemnieku kopiena.

Ja kāds atteicās kopā ar citiem piedalīties kādā nelikumīgā, pēc varas iestāžu domām, viņam joprojām bija jāuzņemas atbildība saskaņā ar noteikumu: "viens par visiem, visi par vienu".

Tagad, protams, mūsu valstī nekas tāds neeksistē (tikai nacisti ieviesa šo barbarisko likumu okupētajā zemē, nošaujot un nodedzinot veselus ciemus, kad kaut vienu fašistu karavīru kāds nogalināja), bet izteiciens "savstarpēja atbildība" joprojām. dzīvo tālāk. Tiesa, mēs to lietojam citā nozīmē: par to runā tur, kur likuma pārkāpēji, baidoties no biedriem, likuma, tiesas, piesedz viens otra noziegumus. Frazeoloģisms "Savstarpēja atbildība" ir īstā frāze.

144. Frazeoloģisms Patiesības grauds

Frazeoloģisms"Patiesības grauds" lietojums nozīmē - ļoti maz patiesības. Frazeoloģisms "Patiesības grauds" ir populāra frāze.

145. Frazeoloģisms Spārnotie vārdi

Frazeoloģisms"Spārnotie vārdi". Homēra izteiksme. Viņš visus vārdus nosauca par "spārnotiem", jo no runātāja mutes tie it kā aizlido klausītāja ausī. Tēlainus izteicienus, citātus un izteicienus, ko mēs tagad saucam par spārnotiem vārdiem, tā sauca vācu zinātnieks Georgs Buhmans, jo tie tika plaši lietoti, lidojot it kā uz spārniem no mutes mutē.

146. Frazeoloģisms Kurš teiktu

Frazeoloģisms"Skaties kas runā" izmanto situācijā, kad pats tiesnesis atrodas tādā pašā situācijā un rīkojas pretēji saviem vārdiem. Frazeoloģisms "Kurš teiktu" ir populāra frāze.

147. Frazeoloģisms Kas nebija nekas, tas kļūs par visu

Frazeoloģisms "Kas nebija nekas, tas kļūs par visu." Ironiska frāze par cilvēkiem, kuri nepelnīti ieņem kādus augstus amatus, ar mājienu, ka dzīvē sasniegs ko izcilāku.

Frazeoloģijas rašanās - no Eugene Pottier (1816-1887) dzejoļa "The Internationale" (1871). Vārdi ir slavenu Bībeles rindu pārfrāze, Jēzus Kristus vārdi: "Pirmie būs pēdējie, un pēdējie būs pirmie."

148. Frazeoloģisms Kas mežā, kurš malkā

Frazeoloģisms"Kas mežā, kurš pēc malkas" lietojums nozīmē - nekonsekvence kopīgās darbībās. Frazeoloģijas rašanās - no fabulas I.A. Krilovs (1769-1844) "Mūziķi" (1808). Frazeoloģisms "Kurš mežā, kurš malkā" ir īstā frāze.

149. Frazeoloģisms Kas meklē - tas vienmēr atradīs!

Frazeoloģisms "Kas meklē - tas vienmēr atradīs!" izmanto kā iedrošinājumu, kad kaut ko meklē pārāk ilgi.

Frazeoloģijas rašanās - no dziesmas "Merry Wind", komponists I. Dunajevskis, vārdi V. I. Ļebedevs-Kumačs:

"Kas ir pieradis cīnīties par uzvaru,
Ļaujiet viņiem kopā ar mums dziedāt:
"Kas ir jautrs - viņš smejas,
Kas gribēs - tas sasniegs.
Kas meklē, tas vienmēr atradīs."

150. Frazeoloģisms Kas nav ar mums, tas ir pret mums

Frazeoloģisms "Kas nav ar mums, tas ir pret mums" izmanto kā brīdinājumu tiem, kas ieņem neitrālu pozīciju.

Frazeoloģijas rašanās - no Bībeles. Jaunajā Derībā teikts: "Kas nav ar Mani, tas ir pret Mani, un, kas ar Mani nesavāc, tas izšķiež."

151. Frazeoloģisms Kur acis skatās

Frazeoloģisms"Kur skatās acis" lietojums nozīmē – jebkurā virzienā, jebkur. Frazeoloģisms "Kur skatās acis" ir populāra frāze.

152. Frazeoloģisms Kur zirgs ar nagu, tur vēži ar nagi

Frazeoloģisms"Kur zirgs ar nagu, tur vēzis ar nagu" izmantot attiecībā uz kādu, kurš mēģina panākt kādu biznesu ar kādu, kurš ir gudrāks (svarīgāks, spēcīgāks).

153. Frazeoloģisms Kur līkne tevi aizvedīs

Frazeoloģisms"Kur līkne jūs aizvedīs" lietojums nozīmē - lai ir kā būs, kā notiks; lai nāk kas var. Izteiciena pilnā forma ir vieta, kur līkais zirgs jūs aizvedīs, kur līkais nozīmē "klibs". Jāšana ar šādu zirgu ir riskants bizness: tas var aizvest jūs uz galamērķi un var arī ne. Frazeoloģisms "Kur līkne izcelsies" ir īstā frāze.

154. Frazeoloģisms Kur Makars nedzina teļus

Frazeoloģisms "Kur Makars nedzina teļus" lietots tādā nozīmē – ļoti tālu. Makara vārds daudzos sakāmvārdos ir saistīts ar nabadzīgu, nelaimīgu cilvēku. Iespējams, Makars ir nabadzīgs, bezzemes zemnieks, kurš ir spiests ganīt citu cilvēku teļus vispamestākajās un vientuļākajās ganībās. Vieta, kur pat Makars nedzina teļus, ir vēl tālāk. Pirms revolūcijas šis izteiciens jokojot tika lietots par politisko trimdu. Frazeoloģisms "Kur Makars nedzina teļus" ir populāra frāze.

155. Frazeoloģisms Kuzkina māte

Frazeoloģisms"Kuzkas māte". Reiz kāds nelaipns aizjūras viesis sarunā ar krievu dzirdēja vārdus "parādīt Kuzkina māti". "Kas tas ir?" viņš vērsās pie sava tulka. Viņš ilgi prātoja un beidzot teica: "Parādiet Kuzmas māti." - "Un kas ir Kuzma?" Tulkotājs noplātīja rokas.

Grūtības, ar kurām saskaras tulkotājs, ir diezgan saprotamas: galu galā idiomas ir savdabīgi, nesadalāmi un negrozāmi izteicieni, kuru nozīme nav atkarīga no to vārdu nozīmes, kas tos veido.

Tā tas ir arī šajā gadījumā. "Kuz'kas māte" nepavisam nav "Kuzmas māte", bet "Kuzkina mātes parādīšana" nenozīmē viņu izstādīt vai prezentēt viesiem.

Kāda ir šīs idiomas izcelsme? Jāatzīst, ka mūsu valodnieki vēl nav nopietni mēģinājuši to izskaidrot. Visbiežāk šī frazeoloģiskā vienība ir saistīta ar neveselīgām attiecībām starp īpašnieku un darbiniekiem savstarpējo norēķinu laikā un no tā izrietošām pretenzijām un draudiem (skat. izteicienu "sist" un "kost").

Vai esat dzirdējuši par maizes kukaiņu, ko parastie ļaudis sauc par "kuzku" un zinātnieki Anisoplia austriaca? Šis ir mazs tumši zaļš kukainis ar sarkanbrūnu elītu, pēc izskata diezgan nekaitīgs. Tā vismaz domā tie, kas ar viņu nav pazīstami. Patiesībā kuzka ar savu rijīgumu var viegli konkurēt ar siseņiem, un tāpēc tika uzskatīta par visbriesmīgāko postu zemniekiem.

Tas mākoņos lidoja pa labību, izsūca jaunus rudzu, auzu un kviešu graudus un, izpostījis vienu rajonu, pārcēlās uz nākamo. Neatkarīgi no tā, kā viņi ar viņu cīnījās - aizbaidīja viņu ar virvi, savāca ar rokām, iznīcināja viņa olas un kucēnus, taču visi šie pasākumi nedeva redzamu rezultātu. Tagad veiksmīgi cīnās ar Kuzku ar ķīmiskiem līdzekļiem, un neviens viņu vairs neņem nopietni. Un agrāk bēdīgā slava padarīja kaitēkļu kukaiņu pat par viena ne pārāk patīkama teiciena varoni.

Apsolīt kādam “ielaist kuzku” nozīmēja sagādāt nepatikšanas, nokaitināt, kaitēt (salīdziniet izteicienu “ielikt cūku”).

Nu, ja Kuzka ir bīstama, tad "Kuzkas māte" ir vēl bīstamāka. Nav nejaušība, ka vārda "māte" atvasinājums - rūdīts (ienaidnieks, noziedznieks) nozīmē: viltīgs, pieredzējis, bēdīgi slavens, spēka pilns.

Tā, iespējams, radās izteiciens "parādīt Kuzkina māti" - stingra brīdinājuma, draudu sinonīms. Varbūt lasītāji zina citu, pārliecinošāku analizējamās frāzes skaidrojumu? Tas būtu lieliski. Frazeoloģisms "Kuzkina māte" ir nozvejas frāze.

156. Frazeoloģisms Peldēties naudā

Frazeoloģisms"Peldiet naudā" lietots nozīmē – būt ļoti bagātam. Frazeoloģisms "Peldēšana naudā" ir populāra frāze.

157. Frazeoloģisms Peldēt zeltā

Frazeoloģisms"Peldēšanās zeltā" lietots nozīmē – būt ļoti bagātam. Frazeoloģisms "Peldēšanās zeltā" ir populāra frāze.

158. Frazeoloģisms Peldēties greznībā

Frazeoloģisms"Peldēties greznībā" lietots nozīmē – būt ļoti bagātam. Frazeoloģisms "Peldiet greznībā" ir populāra frāze.

159. Frazeoloģisms Kuram smejoties

Frazeoloģisms"Cāļi smiekliem" lietojums nozīmē - smieklīgi, nav labi. Frazeoloģisms "Cāļi smejas" ir populāra frāze.

160. Frazeoloģisms Dūmu vīraks

Frazeoloģisms"Smēķēt vīraks". Tas ir tas pats, kas vīraks, smaržīgi sveķi, kurus sadedzina, lai iegūtu smaržīgus dūmus baznīcās dievkalpojuma laikā. Senatnē vīraks tika “dedzināts” ne tikai dievu altāru priekšā, bet arī galma svinīgo ceremoniju laikā. Šos vīrakus parasti pavadīja uzslavas tam, kuram par godu dedzināja vīraku, smēķēja.

“Kūpināt vīraks” līdz mūsdienām (tagad tikai pārnestā nozīmē) nozīmē: dot visādus pagodinājumus, dziedāt slavas dziesmas, pārmērīgi un entuziastiski slavēt. Mums šis izteiciens ir tuvs tādiem kā “dziedāt halleluju”, “dziedāt akatistu”.

161. Frazeoloģisms Vistas ķepa

Frazeoloģisms"Vistas ķepa" lietojums nozīmē - greizs, neglīts rokraksts. Frazeoloģisms "Vistas ķepa" ir īstā frāze.

162. Frazeoloģisms Vista, kas dēj zelta olas

Frazeoloģisms "Zoss, kas dēj zelta olas" attiecas uz kaut ko, kam ir īpašība nest stabilus ienākumus.

Galvenais avots ir sengrieķu fabulista Ezopa (VI gs. p.m.ē.) fabula “Zoss, kas dēj zelta olas”:

“Viens vīrs īpaši pagodināja Hermesu, un Hermess viņam par to uzdāvināja zosi, kas dēja zelta olas. Bet viņam nebija pacietības, lai mazliet kļūtu bagāts: viņš nolēma, ka zoss iekšā ir no zelta, un, divreiz nedomājot, nodūra viņu līdz nāvei. Bet pat savās cerībās viņš tika pievilts, un kopš tā laika viņš ir zaudējis olas, jo zosā viņš atrada tikai iekšas.

163. Frazeoloģisms Kurskas lakstīgala

Frazeoloģisms"Kurskas lakstīgala". Lakstīgala ir krievu tautas iecienītākais putns, pirmās kārtas spalvu meistars. Kopš seniem laikiem krievu vidū ir bijuši lakstīgalu dziedāšanas pazinēji: viņi ne tikai smalki saprata tās “ceļgalus”, bet arī stingri nošķīra dažādas lakstīgalu “skolas”. Par labākajiem amatniekiem tika uzskatītas lakstīgalas no Krievijas centrālās daļas, īpaši no Kurskas apkārtnes. Tāpēc putnu tirgū viņi tika novērtēti augstāk par citiem, un pašu vārdu salikumu "Kurskas lakstīgala" sāka slavējamā nozīmē attiecināt uz izciliem dziedātājiem, bet izsmejošā nozīmē - uz mīļiem un mākslinieciskiem runātājiem-runātājiem. .

164. Frazeoloģisms Kuka bērni

Frazeoloģisms "Kukharkina bērni"- par bērniem no trūcīgām, maznodrošinātām ģimenēm. Frazeoloģiskās vienības parādīšanās - "Apkārtraksts par pavāra bērniem" - neoficiālais nosaukums apkārtrakstam "Par ģimnāzijas izglītības samazināšanu" (1887), ko izstrādāja izglītības ministrs Ivans Davidovičs Deļanovs (1818-1897) un pēc tam apstiprināja. Imperators Aleksandrs III (1845-1894).

Šis apkārtraksts noteica, ka ģimnāzijā un proģimnāzijā var uzņemt tikai turīgus bērnus un “kučieru, lakeju, pavāru, veļas mazgātāju, mazo veikalnieku un tamlīdzīgu cilvēku bērnus, kuri, izņemot varbūt ar neparastām spējām apveltītus cilvēkus. , nedrīkst izņemt no vides, kurai tie pieder”, tas ir, neļaut mācīties.

Peldēties zeltā Express. Esiet ārkārtīgi bagāts; nekas nav noliedzams. - Un ej, ej pie viņa... Jauns, bet ubags. Ubags! Tu, mana dvēsele, esi pieradusi pie savas dzīves... Bet es tevi neturu, nemaz. Ar mani, zeltā peldoties, tu esi nelaimīgs, bet ar viņu - vai būsi laimīgs?!(A. Prihodko. Vecais vīrs).

Krievu literārās valodas frazeoloģiskā vārdnīca. - M.: Astrel, AST. A. I. Fjodorovs. 2008 .

Skatiet, kas ir "peldēšanās zeltā" citās vārdnīcās:

PELDOŠANĀS ZELTĀ- kas, ko Lai būtu milzīgas naudas summas, lai būtu pasakaini bagāts. Saprotams, ka naudas summa ievērojami pārsniedz to īpašnieka vajadzības. Tas nozīmē, ka persona vai grupa, ieskaitot tos, kurus vieno kopīgs ... ...

peldēties- Peldēties zeltā (sarunvalodā) tulk. būt ārkārtīgi bagātam. Visu savu dzīvi viņa sapņoja peldēt zeltā ... Krievu valodas frazeoloģiskā vārdnīca

VANNA- PELDOŠANĀS, PELDOŠANĀS, VANNAS, nav taisnība. (iet peldēties). Iegremdējieties ūdenī (vannā, upē, jūrā) mazgāšanai vai veselībai vai priekam. Viņš mazgājas katru dienu. Peldoties, viņš peldējās, nira, pludināja, plunčājās. ❖…… Ušakova skaidrojošā vārdnīca

peldēties- vb., nsv., lietojums. sast. bieži Morfoloģija: es mazgājos, jūs mazgājaties, viņš/viņa peldas, mēs mazgājamies, jūs mazgājaties, viņi peldas, mazgājas, mazgājas, mazgājas, mazgājas, mazgājaties, mazgājaties, mazgājaties, mazgājaties, mazgājas; Sv. peldēties…… Dmitrijeva vārdnīca

peldēties- ayus, aeshsya; nsv. 1. (Sv. peldēties; sarunvalodā peldēt). Iegremdēties ūdenī, mazgāties, peldēties, plunčāties. K. uz ezera, upē, jūrā. K. vannā. K. līdz zilumam sejā (ļoti ilgi, līdz ķermenis kļūst ļoti auksts). K. zeltā (lai būtu ārkārtīgi ...... enciklopēdiskā vārdnīca

peldēties- a / esmu, a / ēdu; nsv. Skatīt arī vannošanās, vannošanās 1) (sv. tu / peldēt; sarunvaloda, peldēt / būt) Iegremdēties ūdenī, mazgāties, peldēties, plunčāties. Peldēties/peldēties ezerā, upē, jūrā. Ku… Daudzu izteicienu vārdnīca

zelts- a; sk. 1. Ķīmiskais elements (Au), cēls smags mīksts kaļams dzeltens metāls (plaši izmanto rūpniecībā, medicīnā, juvelierizstrādājumos utt.). Iegūstiet h. Veikals h. lietņos. Uzlieciet zobu kroņus no zelta. Mainīt...... enciklopēdiskā vārdnīca

zelts- a; sk. Skatīt arī zelts, zelts, zelts 1) Ķīmiskais elements (Au), cēls smags mīksts kaļamais metāls dzeltenā krāsā (plaši izmanto rūpniecībā, medicīnā, juvelierizstrādājumos utt.) Izvilkt zeltu / loto. Saglabājiet s… Daudzu izteicienu vārdnīca

peldēties- ayus, aeshsya; nesov. (pūce. peldēt un dil. peldēt1). Iegremdēties ūdenī, mazgāties, peldēties, plunčāties. Ja vien es zinātu, kā peldēt, es peldētu, vērīgi lūkojoties uz upi, Lenka paziņoja. M. Gorkijs, vectēvs Arkhips un Lenka. Krastā zem...... Mazā akadēmiskā vārdnīca

Kas ir "PELDOŠANĀS ZELTĀ"? Kāda ir šī vārda pareizā rakstība. Jēdziens un interpretācija.

PELDOŠANĀS ZELTĀ kas, ko Lai būtu milzīgas naudas summas, lai būtu pasakaini bagāts. Saprotams, ka naudas summa ievērojami pārsniedz to īpašnieka vajadzības. Tas nozīmē, ka personai vai grupai, tai skaitā personām, kuras vieno kopīga darbība, sociālais kolektīvs (X), organizācija, uzņēmums (Z) neizjūt ne mazāko finanšu līdzekļu trūkumu, nav nepieciešama nauda. runa standarta. ? X Z peld zeltā. Nominālā daļa nemainīga. Pasakas lomā Komponentu vārdu secība nav fiksēta. ? Tātad, lai jūsu vēlmes sakristu ar jūsu iespējām, jums ir nedaudz jāpiestrādā. ... Šī ir visas dzīves skola. Un tajā, tāpat kā jebkurā skolā, ir sekmīgi un atpalikuši. Ne visi var peldēt zeltā, bet jūs varat tiekties uz to. Fonds "Finansiālā labklājība", 2002.? Maskavas ielās sāka parādīties zelta tīrradņi. Maskavieši burtiski peldas zeltā. Beidz sēdēt pie datora – lāpsta rokās un ārā uz ielas. Neaizmirstiet iegādāties biļeti uz Maskavu, ja vēl neesat tur. Piedalies šajos dzīves svētkos. Forums "Jaunākās Ziņas", 2002. Aprīlī bija viss: bagāti un dižciltīgi vecāki, milzīga māja skaistā vietā, miljonāre vecmāmiņa un aristokrātisks līgavainis, kas tikko peldējās zeltā. www.sova.kg - Iedzersim uz labām ziņām: Kristofers ir iecelts par menedžeri. - Apsveicu. Un tas, starp citu, sola ne tikai godu un cieņu.... — Jā, viņš tikai peldēsies zeltā. x / f "Nāve zem burām". Viņi saka, ka Krievija ir valsts ar izejvielām, un, ja viņi saka, visi mūsu dabas resursi tiek pārdoti saknē, vismaz desmit paaudzes peldēsies zeltā. Reģionālās žurnālistikas klubs, 2002. Ja saskaita budžeta līdzekļus un ieguldījumus dotācijās un pēc tam dala ar militārpersonu skaitu, kas ir guvušas labumu no visām šīm programmām, izrādās, ka katram no bijušajiem militārpersonām vajadzētu "peldēties zeltā ”. Nega-network, 2002. ? - Un jūs joprojām domājat, vai jums vajadzētu precēties ar Krisu vai nē?! Viņš ir miljonārs, tu brauc uz štatiem, peldēsi zeltā. - Man viņš nepatīk. Un es nekur negribu iet. S. Maksimova, Divi. ? [Negoro:] Vai tā ir nauda? Mums būs daudz naudas. Mēs peldēsimies zeltā. x / f "Kapteinis" svētceļnieks ". ? Šeit tiek iegūts rūdas zelts, tiek mazgātas zelta smiltis, mežos ir daudz mīksta "zelta". Bet teikt, ka teritorijas iedzīvotāji peld zeltā, nav iespējams. www. figūra. Centrālā banka [Centrālā banka] peld zeltā. Krievijas Bankas zelta un ārvalstu valūtas rezerves atkal sāka strauji augt. Pēdējā pārskata datumā tie bija 39,4 miljardi dolāru - tas ir absolūts rekords. Pravda Severa, 2002. Lielākā daļa šo darbnīcu burtiski peld zeltā, savukārt rūpniecības uzņēmumi knapi savelk galus kopā. www. tbc-sputnik. ru. Tomēr progress nestāv uz vietas, un kādreiz "jaunajā ekonomikā" ieguldījušo aprēķiniem ir jāpamatojas. Taču tikai daži no tūkstošiem firmu, kas veic likmes internetā, izdzīvos. Un tie, kas izdzīvos, joprojām peldēsies zeltā. Starptautiskais Eirāzijas ekonomikas un politisko pētījumu institūts, 2001. Kultūras komentāri: Frazeoloģijas tēls. atgriežas pie senākajiem pasaules izpratnes veidiem un caur zelta komponentu korelē ar kultūras dabas-lietu kodu, t.i., ar dabā esošo vielu un objektu kopumu, kam papildus dabiskajām īpašībām ir nozīmes. kas ir funkcionāli nozīmīgi kultūrai. Kopš seniem laikiem zeltam ir bijusi neviennozīmīga simbolika (skat. ZELTA LAIKMETA komentāru). Šajā gadījumā frazeoloģijas attēls. atspoguļo senākās mitoloģiskās idejas, kurās zelts savu dabisko īpašību (izturības, skaistuma), kā arī augstās cenas, retuma dēļ tiek interpretēts kā bagātības un pārpilnības simbols, kas, savukārt, ir saistīts ar idejām. par daļu, likteni, veiksmi. sk. folkloras pasaku teksti, kuros viss, kas saistīts ar “citu pasauli”, var būt zeltainā krāsā (Ugunsputns ar zelta spalvām sēž zelta būrī; zirgam ir zelta žagari, Jeļenas Skaistās dārzu ieskauj zelta žogs, tur aug zelta āboli un ir zelta pilis) , jo "cita pasaule" senajos priekšstatos ir saistīta ar bagātību, pārpilnību, ar laimīgas saulainās valsts tēlu. Darbības vārds peldēties, kas pieder pie kultūras aktivitāšu koda, atspoguļo stereotipisku priekšstatu par subjekta pilnīgu iegremdēšanu šķidrā vielā, kas tilpumā ievērojami pārsniedz iegremdēto ķermeni, un tiek iekļauts kombinācijā ar zelta komponentu. metaforā, kas rada priekšstatu par neaprēķināmu, neaprēķināmu bagātību, kuras lielums krietni pārsniedz tās īpašnieka vajadzības. frazeols. kopumā atspoguļo stereotipisku priekšstatu par pārpilnību un materiālo drošību.