Sarunu stils un tā īpašības. Sarunu runas stils ikdienas dzīvē

Morfoloģijas jomā var atzīmēt, pirmkārt, gramatiskās formas, kas funkcionē galvenokārt sarunvalodas stilā, un, otrkārt, stilistiski nemarķētu lietojumu. gramatiskās kategorijas, to attiecība šeit atšķiras no citiem funkcionālajiem stiliem. Šim stilam raksturīgas formas -a nominatīvā daudzskaitlī, kur grāmatu stilos normatīvā forma ir -s (bunkurs, kreiseris, prožektors, instruktors), formas -y ģenitīvā un prievārdu gadījumi(kilograms cukura, glāze tējas, vīnogu ķekars, darbnīcā, atvaļinājumā); nulles locījums ģenitīvā daudzskaitlī (pieci grami, desmit kilogrami, kilogrami tomātu, salīdziniet grāmatas: grami, kilogrami, tomāti).

Lietvārdu gadījuma formu kvantitatīvais sadalījums ir specifisks: lietojuma ziņā pirmajā vietā ir nominatīvais locījums, ar salīdzinājuma nozīmi, kvalitatīvu pazīmi ģenitīvu lieto reti; instrumentāls ar darbības priekšmeta nozīmi nav izplatīts.

Tiek lietoti īpašumtiesību īpašības vārdi, kas ir sinonīmi lietvārdu slīpo gadījumu formām: Puškina dzejoļi (Puškina dzejoļi), Brigadiera māsa (brigadiera māsa), Katjas brālis (Katjas brālis). Predikatīvā funkcijā to parasti neizmanto īsā formaīpašības vārds, bet pilnīgs: Sieviete bija lakoniska; Secinājumi ir neapstrīdami (salīdzināt grāmatu: Īsta gudrība ir lakoniska; Secinājumi ir neapstrīdami). Īpašības vārdu īsās formas ir aktīvas tikai pastiprinošās konstrukcijās, kur tām raksturīgs izteikts izteiksmīgs krāsojums: Nu, viltīgi!; Sāpīgi viņa ir vienkārša; Tavi darbi ir slikti!

Viena no sarunvalodas runas raksturīgajām iezīmēm ir plaši izplatītā vietniekvārdu lietošana, kas ne tikai aizstāj lietvārdus un īpašības vārdus, bet arī tiek lietoti, nepaļaujoties uz kontekstu. Piemēram, vietniekvārds tāds var nozīmēt pozitīva kvalitāte vai kalpo kā pastiprinātājs (Viņa ir tāda sieviete! - skaista, lieliska, gudra; Tāds skaistums apkārt!). Vietniekvārds kombinācijā ar infinitīvu var aizstāt objekta nosaukumu, tas ir, izslēgt lietvārdu. Piemēram: Dodiet kaut ko rakstīt; Paņemiet līdzi kaut ko lasāmu; Vai tev ir par ko rakstīt?; Ņem kaut ko ēst. Vietniekvārdu lietošanas dēļ sarunvalodā samazinās lietvārdu un īpašības vārdu lietošanas biežums. Pēdējo nenozīmīgo biežumu sarunvalodā nosaka arī tas, ka objekti un to zīmes ir redzami vai zināmi sarunu biedriem.

Sarunvalodas stilā darbības vārdi dominē pār lietvārdiem. Darbības vārda personisko formu aktivitāte palielinās verbālo lietvārdu pasivitātes dēļ, kā arī divdabju un divdabju, kas sarunvalodā gandrīz nekad netiek lietoti. No divdabības formām aktīva ir tikai īsā forma pasīvā komūnija pagātnes laiks neitrāls vienskaitlis(rakstīts, kūpināts, uzarts, darīts, teikts). Ievērojams skaits īpašības divdabju (zinošs speciālists, strādīgs cilvēks, ievainots karavīrs, saplēsts zābaks, cepti kartupeļi). Spilgta sarunvalodas runas pazīme ir vairāku un vienreizēju darbības vārdu lietošana (lasīt, sēdēt, staigāt, griezties, sita, izdrāzt), kā arī darbības vārdus ar īpaši momentānas darbības nozīmi (klauvēt, lauzt, lēkt, locīties). , fuck, shash).

Izteikuma tiešums un nesagatavotība, verbālās komunikācijas situācija un citas sarunvalodas stilam raksturīgas iezīmes īpaši ietekmē tā sintaktisko struktūru. Aktīvāks sintaktiskajā līmenī nekā citos līmeņos valodu sistēma, izpaužas nepilnīgā nozīmes izteiksmes struktūra ar lingvistiskiem līdzekļiem. Struktūru nepilnīgums, eliptiskums ir viens no runas ekonomikas līdzekļiem un viena no spilgtākajām atšķirībām starp sarunvalodu un citām literārās valodas šķirnēm. Tā kā sarunvalodas stils parasti tiek īstenots tiešas komunikācijas apstākļos, no runas tiek izlaists viss, ko dod situācija vai izriet no tā, kas sarunu biedriem bija zināms vēl agrāk. A. M. Peškovskis, raksturojot sarunvalodu, rakstīja: “Mēs vienmēr nepabeidzam savas domas, izlaižot no runas visu, ko dod situācija vai runātāju iepriekšējā pieredze. Tātad, pie galda jautājam: “Vai jums ir kafija vai tēja?”; satikuši draugu, jautājam: “Kur tu dosies?”; izdzirdot kaitinošo mūziku, sakām: “Atkal!”; piedāvājot ūdeni, teiksim: “Uzvārīts, neuztraucies!”, Redzot, ka sarunu biedra pildspalva neraksta, teiksim: “Un tu ar zīmuli!” utt. viens

Sarunu sintaksē dominē vienkārši teikumi, un tiem bieži trūkst darbības vārda predikāta, kas padara paziņojumu dinamisku. Dažos gadījumos izteikumi ir saprotami ārpus situācijas un konteksta, kas liecina par to lingvistisko konsekvenci (es kinoteātrī; Viņš ir hostelī; es gribētu biļeti; rīt uz teātri), citos trūkstošo darbības vārdu. -Predikātu liek situācija: (pasta nodaļā) - Lūdzu , aploksni ar zīmogu (dot). Tiek lietoti teikuma vārdi (apstiprinoši, noraidoši, stimulējoši): - Pirkt biļeti? - Obligāti; Vai varat atnest grāmatu? - Protams; - Vai tu izlasīji zīmīti? - Vēl nē; - Gatavs! marts! Tikai sarunvalodā ir raksturīgs īpašu vārdu un atbilstošu teikumu lietojums, kas pauž piekrišanu vai nepiekrišanu (Jā; Nē; Protams; Protams), tie bieži atkārtojas (- Ejam uz mežu? - Jā, jā!; - Vai vai jūs pērkat šo grāmatu? - Nē, nē).

No sarežģīti teikumišajā stilā aktīvāki ir salikti un bezvienības. Pēdējiem bieži ir izteikts sarunvalodas krāsojums, un tāpēc tos parasti neizmanto grāmatas runā (ja atbrauc, zvani; Ir cilvēki - viņi sevi nesaudzē). Izteikuma nesagatavotība, frāzes iepriekšējas domāšanas spējas trūkums neļauj izmantot sarežģītas sintaktiskās konstrukcijas sarunvalodas stilā. Sarunvalodas runas emocionalitāte un izteiksmīgums ir saistīts ar plaši izplatīto jautājošo un izsaukuma teikumu lietošanu (Vai neesi skatījies šo filmu? Gribi redzēt? Dosimies uz oktobri, Kāpēc tu sēdi mājās! Šajos laikapstākļos! ). Aktīvas ir starpsaucienu frāzes (Lai kā!; Jā, nu!; Nu, jā?; Protams!; Ak, vai tā?; Oho!); tiek izmantotas savienojošās konstrukcijas (Ražotne ir labi aprīkota. Saskaņā ar pēdējais vārds tehnoloģija; Viņš ir labs cilvēks. Turklāt tas ir smieklīgi.)

Galvenais sintaktisko attiecību rādītājs sarunvalodā ir intonācija un vārdu secība, savukārt morfoloģiskie saziņas līdzekļi ir pārraide. sintaktiskās nozīmes ar vārdu formu palīdzību - novājināta. Intonācija, kas cieši saistīta ar runas tempu, toni, melodiju, balss tembru, pauzēm, loģiskiem uzsvariem utt., sarunvalodas stilā nes milzīgu semantisku, modālu un emocionāli izteiksmīgu slodzi, piešķirot runai dabiskumu, vieglumu, dzīvīgumu, izteiksmīgumu. Tas kompensē to, kas nav pateikts, veicina emocionalitātes pieaugumu un ir galvenais līdzeklis faktiskās artikulācijas izpausmei. Izteikuma tēma tiek izcelta ar loģiskā stresa palīdzību, tāpēc elements, kas darbojas kā rēms, var atrasties jebkur. Piemēram, ceļojuma mērķi var noskaidrot ar jautājumu palīdzību: Vai dodaties komandējumā uz Maskavu? Vai dodaties komandējumā uz Maskavu? Vai dodaties komandējumā uz Maskavu? Vai dodaties komandējumā uz Maskavu? Apstākļi (komandējumā) var būt atšķirīga pozīcija paziņojumā, kā to izceļ loģiskais stress. Rēmas izcelšana ar intonācijas palīdzību ļauj lietot jautājošus vārdus kur, kad, kāpēc, kāpēc utt., ne tikai izteikuma sākumā, bet arī jebkurā citā pozīcijā (Kad brauksi uz Maskavu? - Kad vai tu dosies uz Maskavu? - Kad tu dosies uz Maskavu?) . tipiska iezīme sarunvalodas sintakse - tēmas un rēmas intonācijas sadalījums un to veidošana patstāvīgās frāzēs (- Kā nokļūt cirkā? - Uz cirku? Pa labi; Cik maksā šī grāmata? - Šī? Piecdesmit tūkstoši).

Vārdu secībai sarunvalodā, kas nav galvenais faktiskās artikulācijas izteiksmes līdzeklis, ir liela mainīgums. Tas ir brīvāks nekā grāmatu stilos, bet tomēr spēlē noteiktu lomu faktiskās artikulācijas izteikšanā: vissvarīgākais, būtiskākais elements, kam ir galvenā nozīme vēstījumā, parasti tiek ievietots apgalvojuma sākumā: Sniga stipri sniegs. no rīta; Viņš ir dīvains; Ziemassvētku eglīte bija pūkaina; Jāskrien ātrāk. Bieži vien lietvārds nominatīvā gadījumā tiek izvirzīts pirmajā vietā, jo tas kalpo kā aktualizācijas līdzeklis: Stacija, kur izkāpt?; Iepirkšanās centrs, kā nokļūt?; Grāmata te gulēja, vai neredzēji?; Soma ir sarkana, parādiet man, lūdzu!

Ekspresīva uzsvara nolūkos sarežģīts teikums bieži sākas ar pakārtotu teikumu gadījumos, kad citos stilos tā postpozīcija ir norma. Piemēram: es nezinu, ko darīt; Ka viņš nebaidījās - labi darīts; Kas ir drosmīgs - nāc ārā.

Domāšanas un runas vienlaicīgums tiešā saziņā noved pie biežas frāzes pārstrukturēšanas, atrodoties ceļā. Tajā pašā laikā teikumi vai nu pārtrūkst, tad tiem seko papildinājumi, tad mainās to sintaktiskā struktūra: Bet es neredzu īpašu iemeslu tik ļoti uztraukties ... lai gan, tomēr ...; Viņi nesen nopirka kaķi. Jauks mazais utt.

Piezīme:

1. Peškovskis A. M. Objektīvais un normatīvais skatījums uz valodu // Atlasīts. darbojas. M, 1959. S. 58.

T.P. Pleščenko, N.V. Fedotova, R.G. Čečets. Runas stilistika un kultūra - Mn., 2001.

Sarunu stils 1, kā viena no literārās valodas paveidiem, kalpo cilvēku vieglas komunikācijas sfērai ikdienā, ģimenē, kā arī neformālo attiecību sfērai darbā, iestādēs utt.

Galvenā sarunvalodas stila īstenošanas forma ir mutiska runa, lai gan tā var izpausties arī rakstiski (neformālas draudzīgas vēstules, piezīmes par ikdienas tēmas, dienasgrāmatas ieraksti, lugu varoņu replikas, dažos daiļliteratūras un žurnālistikas literatūras žanros). Šādos gadījumos tiek fiksētas mutvārdu runas formas pazīmes 2 .

Galvenās ārpuslingvistiskās iezīmes, kas nosaka sarunas stila veidošanos, ir: vieglums (kas ir iespējams tikai ar neformālām attiecībām starp runātājiem un ja nav attieksmes pret ziņojumu, kam ir oficiāls raksturs), komunikācijas tūlītējums un nesagatavotība. Sarunā ir tieši iesaistīts gan runas sūtītājs, gan tās saņēmējs, bieži mainot lomas, attiecības starp viņiem tiek nodibinātas pašā runas aktā. Tādu runu iepriekš nevar apsvērt, adresāta un adresāta tieša līdzdalība nosaka tās pārsvarā dialogisko raksturu, lai gan ir iespējams arī monologs.

Sarunu monologs ir gadījuma stāsta forma par dažiem notikumiem, par kaut ko redzētu, lasītu vai dzirdētu, un tas ir adresēts konkrētam klausītājam (klausītājiem), ar kuru runātājam jānodibina kontakts. Klausītājs dabiski reaģē uz stāstu, paužot piekrišanu, nepiekrišanu, pārsteigumu, sašutumu utt., vai arī jautājot runātājam par kaut ko. Tāpēc monologs sarunvalodā nav tik skaidri pretstatīts dialogam kā rakstveidā.

Sarunvalodas runas raksturīga iezīme ir emocionalitāte, izteiksmīgums, vērtējoša reakcija. Tātad, jautājums tika uzrakstīts! Nē vietā, viņi to nedarīja, parasti seko emocionāli izteiksmīgas atbildes, piemēram, Kur viņi tur rakstīja! vai Tieši - viņi rakstīja !; Kur viņi to uzrakstīja!; Tā viņi rakstīja!; To ir viegli pateikt – viņi to uzrakstīja! utt.

Svarīgu lomu sarunvalodā spēlē runas komunikācijas vide, situācija, kā arī neverbālie saziņas līdzekļi (žesti, sejas izteiksmes, sarunu biedru attiecību būtība utt.).

Sarunu stila ekstralingvistiskās iezīmes ir saistītas ar tā izplatītākajām lingvistiskajām iezīmēm, piemēram, standartizāciju, stereotipisku valodas līdzekļu lietojumu, to nepilnīgo struktūru sintaktiskā, fonētiskā un morfoloģiskā līmenī, runas pārrāvumu un nekonsekvenci no loģiskā viedokļa. sintaktisko saišu vājināšanās starp izteikuma daļām vai to formalitātes trūkums. , teikuma pārtraukumi dažāda veida iestarpinājumi, vārdu un teikumu atkārtojumi, lingvistisko līdzekļu plaši izplatība ar izteiktu emocionālu un izteiksmīgu krāsojumu, noteiktas nozīmes lingvistisko vienību darbība un vienību ar abstrakti vispārināta nozīme pasivitāte.

Sarunu runai ir savas normas, kas daudzos gadījumos nesakrīt ar grāmatu runas normām, kas fiksētas vārdnīcās, uzziņu grāmatās, gramatikās (kodificētas). Sarunvalodas normas, atšķirībā no grāmatām, ir noteiktas pēc lietojuma (pasūtījuma), un tās neviens apzināti neatbalsta. Taču dzimtā valoda tās jūt un jebkura nemotivēta novirze no tām tiek uztverta kā kļūda. Tas ļāva pētniekiem (O. B. Sirotinina, A. N. Vasiļjeva, N. Ju. Švedova, O. A. Lapteva un citi) apgalvot, ka mūsdienu krievu sarunvaloda ir normalizēta, lai gan normas tajā ir diezgan savdabīgas. Sarunvalodā līdzīga satura paušanai tipiskās un atkārtojošās situācijās tiek veidotas gatavas konstrukcijas, stabili pagriezieni, dažāda veida runas klišejas (sveiciena, atvadu, aicinājuma, atvainošanās, pateicības u.c. formulas). Šie gatavie, standartizētie runas līdzekļi tiek automātiski reproducēti un veicina sarunvalodas normatīvā rakstura nostiprināšanos, kas ir tās normas pazīme. Tomēr verbālās komunikācijas spontanitāte, iepriekšējas domāšanas trūkums, neverbālās komunikācijas līdzekļu izmantošana un konkrētība runas situācija noved pie noteikumu vājināšanās.

Tādējādi sarunvalodas stilā līdzās pastāv stabili runas standarti, kas tiek atveidoti tipiskās un atkārtotās situācijās, un vispārīgas literāras runas parādības, kas var tikt pakļautas dažādām nobīdēm. Šie divi apstākļi nosaka sarunu stila normu specifiku: standarta izmantošanas dēļ runas līdzekļi un sarunvalodas stila normas paņēmienus, no vienas puses, raksturo vairāk augsta pakāpe obligāta salīdzinājumā ar citu stilu normām, kur nav izslēgta sinonīmija, brīva manevrēšana ar pieņemamu runas līdzekļu kopumu. Savukārt sarunvalodas stilam raksturīgās vispārīgās literārās runas parādības var tikt pakļautas dažādām nobīdēm lielākā mērā nekā citos stilos.

Sarunvalodas stilā, salīdzinot ar zinātnisko un oficiālo-biznesu, neitrālās leksikas īpatsvars ir daudz lielāks. Tiek izmantoti vairāki stilistiski neitrāli vārdi tēlainas nozīmes raksturīgs šim konkrētajam stilam. Piemēram, stilistiski neitrālais darbības vārds nogriezt ('kaut ko nodalīt, kaut ko daļu no kaut kā atdalīt') sarunvalodas stilā tiek lietots nozīmē "asi atbildēt, gribot beigt sarunu" (es teicu - nogriezu un izdarīju vairs neatkārtot), lidot ('kustēties, pārvietoties pa gaisu ar spārnu palīdzību') - nozīmē 'lūzt, pasliktināties' (Iekšdedzes dzinējs lidoja). Skatiet arī: izmest ("novelt vainu, atbildību uz kādu"), izmest ("dot, piegādāt"), likt ("iecelt jebkurā amatā"), noņemt ("atlaist no amata") utt.

Plaši tiek lietots ikdienas satura leksika: mantkārīgs, palēnināts, momentāni, sīks, neapzināts, pareizi, viltīgā, elektriskajā vilcienā, kartupelis, krūze, sālstrauks, putotājs, ota, šķīvis utt.

Vārdu lietojums ar īpašu nozīmi aplūkojamajā stilā ir izplatīts un ir ierobežots ar abstraktu; neparasts terminu lietojums svešvārdi vēl nav vispārēji lietots. Aktīvi ir autora neoloģismi (occasionalismi), attīstīta polisēmija un sinonīmija, plaši izplatīta situācijas sinonīmija. Raksturīga sarunvalodas leksiskās sistēmas iezīme ir emocionāli izteiksmīgas leksikas un frazeoloģijas bagātība (strādīgs, parazīts, vecis, dumjš; muļķis, virpuļo, met ēnu uz sētas žoga, paņem aiz rīkles, iekāp pudele, badā).

Frazeoloģismi sarunvalodā bieži tiek pārdomāti, maina to formu, notiek frāzes piesārņojuma un komiskas aktualizācijas procesi. Vārdu ar frazeoloģiski nosacītu nozīmi var lietot kā patstāvīgu, vienlaikus saglabājot visas frazeoloģiskās vienības nozīmi: nebāz galvu - bāž degunu - bāž degunu svešās darīšanās, nolūzis - norauj mēli. . Tas ir runas līdzekļu ekonomijas likuma un nepilnīgas struktūras principa izpausme. Īpašs sarunvalodas frazeoloģijas veids ir standarta izteicieni, pazīstamas formulas runas etiķete piemēram Kā tev iet? Labrīt!; Esi laipns!; Paldies par uzmanību; Es lūdzu piedošanu utt.

Neliterāras leksikas lietošana (slengs, vulgārisms, rupji un lamuvārdi u.c.) nav sarunvalodas stila normatīva parādība, bet gan normu pārkāpums, tāpat kā grāmatu leksikas ļaunprātīga izmantošana, kas piešķir samākslotu raksturu. sarunvalodas runa.

Ekspresivitāte un vērtējamība izpaužas arī vārddarināšanas jomā. Ļoti produktīvi veidojumi ar subjektīvā vērtējuma sufiksiem ar simpātijas, deminutivitātes, nolaidības, (ne)piekrišanas, ironijas u.c. nozīmi (meita, meita, meita, rokas, nikns, milzīgs). Vārdu veidojumi ar afiksu palīdzību ir aktīvi, piešķirot sarunvalodas vai sarunvalodas pieskaņu. Tie ietver lietvārdus ar sufiksiem -ak(-yak): vājš, labsirdīgs; - līdz a: plīts, siena; -sh-a: kasieris, sekretārs; -an(-yan); vecis, nemiera cēlējs; -un: lielībnieks, runātājs; -ysh: stiprs vīrietis, mazulis; -l-a: iedomājies, lielais; otn-I: skraidīšana, grūstīšanās; īpašības vārdi ar sufiksiem usch(-yush): liels, plāns; ar prefiksu pre-: laipns, nepatīkams; priedēkļu-sufiksu veidošanas darbības vārdi: staigāt, staigāt, teikums, čuksti; darbības vārdi valodā -nichat: būt modīgam, grimasēt, klīst, galdniecībā; uz (-a)-nout: grūst, rāt, biedēt, kurnēt, elsot. Sarunvalodas runai vairāk nekā grāmatu runai ir raksturīga vairāku prefiksu darbības vārdu veidojumu izmantošana (pārvēlēt, aizturēt, atspoguļot, izmest). Pieķeršanās-refleksīvie darbības vārdi tiek lietoti ar spilgtu emocionāli vērtējošu un tēlainu izteiksmi (skriet, trenēties, vienoties, domāt), sarežģītiem pieķeršanās-refleksīviem veidojumiem (saģērbties, izdomāt, runāt).

Lai uzlabotu izteiksmi, tiek lietoti dubultvārdi, dažreiz ar prefiksāciju (liels-liels, balts-balts, ātri-ātrs, mazs-ļoti mazs, augsts-augsts). Pastāv tendence vārdus samazināt, aizstājot vārdus, kas nav vienvārdi, ar vienvārdiem (rekordu grāmata - rekordu grāmata, desmitgadīgā skola - desmitgadīgā, jūras skola- jūrmalnieks, ķirurģijas nodaļa - ķirurģija, acu speciālists - acu speciālists, šizofrēnijas pacients - šizofrēniķis). Plaši tiek lietoti metonīmiskie nosaukumi (Šodien notiks arodbiedrību biroja sēde - Šodien arodbiedrību birojs; S. I. Ožegova sastādītā krievu valodas vārdnīca - Ožegova).

Piezīmes:

1. Šai šķirnei valodniecībā nav vienota terminoloģiska apzīmējuma: sarunvalodas, sarunvalodas-ikdienas, sarunvalodas-ikdienas stils. Kā sinonīms tiem tiek lietots arī termins "sarunvalodas runa".

2. Sarunas stilu nevajadzētu identificēt ar mutvārdu runas formu. Mutiskā runa, kā pareizi atzīmē O. B. Sirotinina, “ir sadalīta sarunvalodā un neverbālā. Neverbālo runu un, savukārt, pēc stila principa var iedalīt zinātniskajā (zinātniskā diskusija, zināmā mērā to var attiecināt uz skolotāja runu, skaidrojot jaunu materiālu un skolēna runu detalizētas atbildes laikā par jebkuru tēmu ), žurnālistikas (publiskā lekcija, runa sanāksmē), biznesa (uzstāšanās tiesvedība, biznesa sarunas starp dispečeru un pilotu, mašīnistu u.c.), mākslinieciskas (mutiski stāsti, anekdotes) ”(Krievu sarunvaloda. M, 1983. 16. lpp.). Neverbālajam mutvārdu runa raksturīgās grāmatu stilu iezīmes ar individuālām novirzēm no pēdējo normām mutvārdu formas dēļ.

T.P. Pleščenko, N.V. Fedotova, R.G. Čečets. Runas stilistika un kultūra - Mn., 2001.

Sarunu saziņas stils tiek izmantots neformālā vidē. Tas ir raksturīgs mutiskai runai, bet to var izteikt rakstiski (piezīmes teksts, Dienasgrāmata, neformāla sarakste). Komunikācijas procesā tiek izmantota kopīgā valoda. Sarunu stilu aktīvi pavada žesti un sejas izteiksmes, to ietekmē arī sarunu biedru emocionalitāte un apstākļi.

Galvenās sarunvalodas iezīmes:

• Teikumu samazināšana uz vienkāršiem un dažu teikuma dalībnieku noņemšana, ja izteikuma jēga ir skaidra arī bez tiem. Piemērs: man tevis pietrūkst - man tevis pietrūkst.
• Tiek izmantotas īsas frāzes, kas saīsinātas līdz vienam vārdam. Šāda vārda piemērs: grūtniecības un dzemdību atvaļinājums- dekrēts.
• Vārda izruna vienkāršotā formā. Šāds saīsinājums tiek izmantots sarunvalodā, pazīstamā saziņā. Līdzīga vārda piemērs: "tūlīt", nevis "tagad".

Sarunu stila lingvistiskās iezīmes izpaužas izteikumu vienkāršošanā, pamatojoties uz sarunvalodas runas spontanitāti. Reti kurš prot runāt sakarīgi un skaisti bez sagatavošanās, un spontāna runa paredz zināmu runas spēju attīstību.

Lai izvairītos no nesaistītu daļu parādīšanās, pauzēm, atrunām un rupjībām, tiek izmantoti saīsinājumi. "Runas līdzekļu taupīšanas" likuma darba piemēri: piecstāvu māja - piecstāvu ēka, saimniecības telpa- saimniecības telpa.

• Etiķetes klišejas. Veidņu frāžu kopums, ko izmanto atkārtotās ikdienas saziņas situācijās. Piemērs: "Izkāpt? Sveiki".
• Cieša saskarsme ar cilvēkiem. Informācija tiek nodota verbāli un neverbāli.
• Izteikumu izteiksmīgums vai specifiska izteiksmīgums, izmantojot reducētus izteicienus (piemērs: bāc, trako).
• Ikdienas saturs.
• Attēli.

Sarunu stila lingvistiskās iezīmes izpaužas specifiskā izrunā (piemērs: nepareizās zilbes uzsvars), leksiskā neviendabīgumā, morfoloģijā un sintaksē. Ikdienas stils netiek izmantots zinātniskās literatūras rakstīšanai, dokumentu sastādīšanai.

Ikdienas stila pazīmes

Sarunu stila galvenās iezīmes:

• neierobežots, pazīstams saziņas veids;
• vērtēšana;
• emocionalitāte;
• nekonsekvence, no loģikas viedokļa;
• runas pārtraukums.

Sarunu stils visskaidrāk izpaužas mutvārdu runā dialoga veidā.

Sarunas stilu nosaka situācijas, neformāla un dabiska komunikācija. Tas ietver sagatavošanās domāšanas trūkumu par runu, izmantotajiem žestiem un sejas izteiksmēm. Aktīvi tiek izmantotas partikulas, teikuma vārdi, iestarpinājumi, ievadvārdi, savienojošās konstrukcijas, atkārtojumi.

Ikdienas stils nozīmē polisemantiska vārda lietošanu, vārdu veidošana ir vērtējoša: tiek izmantoti deminutivitātes vai palielinājuma sufiksi, nolaidība, glaimi.

Ikdienas stila funkcijas un mērķis

Sarunu stila galvenās iezīmes:

• informācijas nodošana;
• komunikācija;
• ietekme.

Mērķis, uz kuru tiecas ikdienas mijiedarbības stils starp cilvēkiem, ir komunikācija, iespaidu un jūtu apmaiņa.

Sarunu žanru analīze

Sarunu stila īpašība ir šaurāks jēdziens nekā sarunvalodas runa. Sarunvalodā tiek izmantoti neliterāri komponenti (piemēri: tautas valoda, slenga vārdi, dialekts). Sarunu stils tiek izteikts ar lingvistiskiem līdzekļiem.

Sarunvalodas runas žanri raksturo mijiedarbību starp cilvēkiem. Tie ietver:

• Saruna. Populārs žanrs ir komunikācija komunikācijai. Šī ir iespaidu, emociju, viedokļu apmaiņa. Sarunai raksturīga mierīga maniere, patīkama laika pavadīšana.
• Stāsts. Kādam notikumam veltīts monologs. Sīki tiek apskatīti visi notikušā notikuma aspekti, izteikts vērtējums.
• Strīds. Šeit katrs no sarunu biedriem aizstāv savu viedokli. Sarunvalodā strīdu raksturo strīdīgo attiecību neformalitāte un komunikācijas vieglums.
• Vēstule. Vēstules tekstam ir konkrēts mērķis: ziņot par notikumiem, nodot sajūtas, nodibināt vai uzturēt kontaktu, uz kaut ko aicināt. Tiek pieņemts obligāts etiķetes formulas lietojums - sasveicināšanās un atvadīšanās, tālākais teksta saturs ir brīvs. Šis ir viens no sarunvalodas runas, neformālās epistolārās mijiedarbības rakstītajiem žanriem. Šādu tekstu tēmas patvaļīgi mainās, tiek izmantotas nepilnīgi teikumi, izteiksmīgas izpausmes.
• Piezīme. Atšķirīga iezīmežanrs - īsums. Šis ir neliels ikdienas teksts, kura mērķis ir vēstījums par darāmo, brīdinājums, aicinājums, pieklājības žesti. Teksta paraugs: "Drīz būšu, neaizmirstiet nopirkt pienu." Dažreiz piezīmes teksts tiek pasniegts kā mājiens uz kaut ko.
• Dienasgrāmata. Žanrs no pārējiem atšķiras ar to, ka saņēmējs un autors ir viena un tā pati persona. Dienasgrāmatas teksts ir pagātnes notikumu vai paša izjūtu analīze, radošums, kas veicina vārda un pašas personības pilnveidošanos.

Sarunu žanru analīze palīdz izprast runas uzvedības stilu, dabiskās komunikācijas struktūru.

Funkcionālie runas stili palīdz noteikt valodas veidu, ko izmanto dažādās saziņas jomās. Cilvēku savstarpējās mijiedarbības sfēra mājsaimniecības līmenī uzņemas ietvertās izteikumu vai tekstu sarunvalodas stila iezīmes.

Sarunvalodai un ikdienas runai raksturīga neformāla, nepiespiesta, nepiespiesta atmosfēra. Sarunvalodas-ikdienišķā stila īpatnības parasti visspilgtāk izpaužas, runājot par ikdienā aktuāliem priekšmetiem, situācijām un tēmām. Sarunvalodā dominē īpašs, ikdienišķs domāšanas veids. Sarunvaloda mūsdienu krievu valodas sistēmā ieņem izņēmuma vietu. Tas ir oriģināls, oriģināls valsts valodas stils, bet visi pārējie ir vēlākās vidējās izglītības parādības. Sarunvalodu bieži raksturoja kā tautas valodu, kas tika uzskatīta ārpus literārās valodas ietvara. Patiesībā tā ir sava veida literārā valoda.

Sarunu stils ir pretstats grāmatu stiliem. Tas veido sistēmu, kurai ir iezīmes visos valodas struktūras līmeņos: fonētikā, vārdu krājumā, frazeoloģijā, vārdu veidošanā, morfoloģijā un sintaksē.

Sarunu stils izpaužas gan rakstiski, gan mutiski.

“Ikdienas sarunvalodas runu raksturo īpaši funkcionēšanas apstākļi, kas ietver: paziņojuma iepriekšējas izskatīšanas trūkumu un ar to saistītā valodas materiāla iepriekšējas atlases trūkumu, runas komunikācijas tiešumu starp tās dalībniekiem, runas vieglumu. darbība, kas saistīta ar formalitātes trūkumu viņu attiecībās un izteikuma būtībā. Svarīgu lomu spēlē situācija (verbālās komunikācijas vide) un ekstralingvistisko līdzekļu izmantošana (sejas izteiksmes, žesti, sarunu biedra reakcija). Sarunvalodas ikdienas runas tīri lingvistiskās iezīmes ietver tādu neleksisku līdzekļu izmantošanu kā frāzes intonācija, emocionāls un izteiksmīgs stress, pauzes, runas temps, ritms utt. Ikdienas sarunvalodā plaši tiek izmantots ikdienas vārdu krājums un frazeoloģija, emocionāli izteiksmīgs vārdu krājums (ieskaitot partikulas, starpsaucienus), dažādas ievadvārdu kategorijas, sintakses oriģinalitāte (dažādu veidu eliptiski un nepilnīgi teikumi, vārdi-adreses, vārdi- teikumi, vārdu atkārtojumi, teikumu laušana ar spraudkonstrukcijām, sintaktiskās saiknes formu vājināšana un pārkāpšana starp apgalvojuma daļām, savienojošām konstrukcijām u.c.).

Papildus savai tiešajai funkcijai - saziņas līdzeklim, sarunvaloda veic arī citas funkcijas daiļliteratūra, piemēram, tiek izmantots verbāla portreta veidošanai, reālistiskam konkrētas vides dzīves attēlojumam, autora stāstījumā kalpo kā stilizācijas līdzeklis, saskaroties ar grāmatas runas elementiem, var radīt komisku efekts.

§ 2. Sarunu stila valodas iezīmes

Izruna. Bieži vien vārdiem un formām sarunvalodas ikdienas stilā ir akcents, kas nesakrīt ar akcentu stingrākos runas stilos: dpar dialekts(sal.: normatīvs lielie dāņipar R).

Vārdu krājums. Sarunvalodas leksika, kas ir daļa no mutiskās runas leksikas, tiek izmantota ikdienišķās sarunās, un tai raksturīgas dažādas izteiksmīgas krāsas nokrāsas.

Tie ietver:

un nomenklatūra: blēņas, blēņas, blēņas, blēņas un utt.;

un m e n a p r i l a g a t e l e : pedantisks, izsmalcināts, strādīgs, vaļīgs un utt.;

Darbības vārdi: būt ļaunam, mantkārīgam, slepenam, slimam, pļāpāt, satraukt un utt.;

apstākļa vārds: basta, klusi, salto, momentā, pamazām, lēnām, nu un utt.

Ir arī sarunvalodas vietas (sava ​​veida), s o u z s (vienu reizi - nozīmē ja), h a s t un c s (varbūt, ārāšeit nozīmē diez vai vai), m e f d o m e t i i (nu, uh).

Frazeoloģija sarunvalodā ieņem nozīmīgu vietu ikdienas runā. Tas ir saistīts ar īpaša domāšanas veida dominēšanu ikdienas komunikācijas sfērā. Konkrēta domāšana nevairās no abstrakcijas. Cilvēks vispārina savus konkrētos novērojumus, izceļot kaut ko nozīmīgu un atkāpjoties no dažām detaļām. Piemēram: Nē dūmi bez uguns. Neslēpiet īlenu somā. Leopards maina savus plankumus. Man matemātika ir tumšs mežs. Klusāks par ūdeni, zemāks par zāli. Tā vietā, lai teiktu Dzīvo nedraudzīgi, strīdējies - viņi saka: Viņi kož kā suņi.

Sarunvalodas frazeoloģija ir lielisks tradicionālās formas sargātājs. Tajā ir daudz frazeoloģisko vienību, kas radās senos laikos.

Vārdu veidošana. Lietvārdu kategorijā ar lielāku vai mazāku produktivitātes pakāpi tiek lietoti šādi sufiksi, piešķirot vārdiem sarunvalodas ikdienas raksturu:

- ak (-jaks) - labsirdīgs, veselīgs, vienkāršs;

- (-jaņ) - rupjš, vecis;

- ak - bārdains vīrietis;

"- pelni - Huckster;

- ak-a (-yak-a) vārdiem vispārējs- gaviļnieks, kauslis, skatītāji;

- szhk-a- koplietošana, pieblīvēšana, barošana;

Jena ir minions;

- l-a - magnāts, slepkava, drupinātājs;

- n-i - satraukums, ķildas;

- rel-es - skraidīšana, jaukšanās;

- taju - slinkums, slinkums;

- un - runātājs, runātājs, kliedzējs;

- wow-a- netīra, resna sieviete;

- ysh - dumjš, kails, stiprs vīrietis, mazulis;

- jag-a - nabags, strādīgs, strādīgs.

Sarunvalodas vārdnīcā ir arī vārdi ar piedēkli - sh-a, apzīmē sievietes pēc profesijas, amata, veiktā darba, nodarbošanās utt.: direktore, sekretāre, bibliotekāre, kasiere.

Vairumā gadījumu subjektīvi vērtēšanas sufiksi piešķir vārdiem sarunvalodas krāsojumu: zaglis, nelietis, mājiņa; netīrumi, bārdas; liels, nikns; vakarā, čukstus utt.

Sarunvalodas īpašības vārdiem var atzīmēt sufiksa lietošanu -ast-: lielacains, zobains, mēlīts un utt.; kā arī prefiksus pirms: laipns, laipns, nepatīkams un utt.

Sarunvalodas vārdnīcā ir daudz darbības vārdu valodā -nicat: klīst, klīst, krāpties.

Sarunvalodas morfoloģiskās iezīmes ir raksturīgi šādi:

Lietvārdu prievārda gadījuma forma: aizeju, veikalā (sal.: atvaļinājumā, veikalā);

Daudzskaitļa nominatīvā forma: līgumi, nozares (sal.: līgumi, nozares);

Ģenitīva daudzskaitļa forma: apelsīns, tomāts (sal.: apelsīni, tomāti);

Infinitīva sarunvalodas versija: redzēt, dzirdēt (sal.: redzēt, dzirdēt).

Sarunvalodas sintaktiskās iezīmes tiem ir liela oriģinalitāte. Tas ir:

Dialoga formas dominējošais lietojums;

Vienkāršu teikumu pārsvars; no kompleksa biežāk izmanto salikto un bezvienojumu;

Plaši jautājošu un izsaukuma teikumu izmantošana;

teikuma vārdu lietojums (apliecinošs, negatīvs, stimuls utt.);

Plaši izplatīts nepabeigtu teikumu lietojums;

Runas pārtraukumi, ko izraisa dažādi iemesli(runātāja satraukums, negaidīta pāreja no vienas domas uz otru utt.);

Dažādas nozīmes ievadvārdu un frāžu lietošana;

Ieliktņu struktūru izmantošana, kas lauž galveno teikumu un ievada tajā papildu informāciju, komentārus, precizējumus, skaidrojumus, grozījumus utt.;

Plaša emocionālu un imperatīvu starpsaucienu izmantošana;

Leksiskie atkārtojumi: - Jā, jā, jā.

- dažāda veida inversijas, lai uzsvērtu vēstījumā izceltā vārda semantisko lomu: Man tās baltās kurpes patīk labāk;

- īpašās predikāta formas.

Sarunvalodā ir sarežģīti teikumi, kuru daļas ir savienotas ar leksikas un sintakses līdzekļiem: pirmajā daļā ir vērtējoši vārdi - gudrs, gudrs, stulbs utt., un otrā daļa kalpo par pamatojumu šim novērtējumam: Labi darīts, ka piecēlos kājās.

Kontroles jautājumi un uzdevumi

1. vingrinājums.

Nosakiet, kuriem stiliem pieder šie teksti.

Pērkona negaiss ir atmosfēras parādība, kas sastāv no elektriskās izlādes starp mākoņiem (zibens un pērkona), ko pavada lietus, krusa un vētrainas vēja brāzmas.

- Nu pērkona negaiss! Ir bail iet pie loga.

Jā, tāda vētra sen nav bijusi.

Iedomājieties, ka tādā pērkona negaisā atrodaties laukā ...

3. Debesīs pēkšņi rūca stiprs vējš, plosījās koki, strauji krita lielas lietus lāses, šļakstījās uz lapām, uzplaiksnīja zibens, izcēlās pērkona negaiss. (I. Turgeņevs).

2. uzdevums.

Nosakiet runas stilu. Norādiet sarunvalodas stila valodas iezīmes.

Čau, labais cilvēk! kučieris viņam kliedza. - Saki, vai tu zini, kur ir ceļš?

Ceļš ir klāt; Es esmu uz stingras līnijas. - atbildēja ceļinieks, - bet kāda jēga?

Klausies, cilvēciņ, - es viņam teicu, - vai tu pazīsti šo pusi? Aizvedīsi mani uz nakti gulēt? (A. Puškins).

3. uzdevums.

Kādi lingvistiskie līdzekļi padara tekstu emocionālu?

Tas bija par koku. Māte palūdza sargam cirvi, bet tas viņai neatbildēja, bet uzkāpa uz slēpēm un devās mežā. Pēc pusstundas viņš atgriezās.

Labi! Lai rotaļlietas nav tik karstas un gudras, lai no lupatām šūti zaķi izskatās pēc kaķiem, lai visām lellēm ir vienāda seja - ar taisnu degunu un popa acīm - un lai beidzot egļu čiekuri, ietīts sudraba papīrā, bet Maskavā, protams, nevienam nebija tādas eglītes. Tas bija īsts taigas skaistums – garš, resns, taisns, ar zariem, kas galos šķīrās kā zvaigznes.

(A. Gaidars).

4. uzdevums.

Nosakiet izcelto vārdu stilistisko un semantisko oriģinalitāti.

1. Viņš ir pilnībā sasniegts. 2. Ko tu šeit dari bazārs sakārtots? 3. Es tevi apciemos vakarā Es paskatīšos. 4. Es neiešu priekšā nevienam paklanīties! 5. Bērnam arī vajag injekcija ir. 6. Un starp citu viņš ir figūra darbā.

Exercise 5.

Paplašiniet sarunvalodas metaforu nozīmi.

1. Kāpēc tu sēdi uzpūsts? Kas nav apmierināts?

2. Nepieciešams, lai brigadieris būtu zobains puisis, lai viņš varētu runāt ar varas iestādēm un piegādātājiem, un izteikt ieteikumu saviem biedriem.

3. Ģimenei gandrīz nekad nav viss gluda.Šeit Nadija ir aizvainota uz savu Pēteri, bet viņai pašai arī ir raksturs - ne cukurs.

4. Ja savu gribu neattīstīsi no bērnības, tad izaugsi nevis kā vīrietis, bet gan par lupatu.

5. Viņš tagad ir tik ļoti pieķēries šai problēmai, ka ir pilnīgi bezjēdzīgi viņu piespiest darīt kaut ko citu.

6. uzdevums.

Saskaņojiet pasvītroto vārdu nozīmi. Nosakiet, kuri no tiem ir stilistiski neitrāli un kuri ir sarunvalodas.

1. Nikolajs bērnībā ir spēcīgs stostījās. Par makšķerēšanu tu man pastāsti nevajag stostīties.

2. Zem vate sega būs karsti gulēt. Kas tu šodien esi kokvilna daži.

3. Viņš pat bija manī iemīlējies bildināja. Čau man meistars mūsu darbnīcā.

7. uzdevums. Nosakiet, kurš no diviem sinonīmiem ir neitrāls un kurš sarunvalodā.

1. Dārgie, kontrolierim arī ir smags darbs: pirmkārt, bezbiļetnieks atrast pasažieri, otrkārt, likt viņam samaksāt sodu. Es šodien neuzvilku jaku, bet nauda bija visa. Nu man bija jāiet uz darbu. zaķis iet - nebija laika atgriezties.

2. - Kā pavadījāt atvaļinājumu? - Es devos uz Oku, dzīvoju ciematā. visu dienu aizgāja cauri mežam. Ak, kāds prieks! Šodien ir puse dienas karājās dāvanu iepirkšanās. Tautai pirms svētkiem - nedod Dievs!

3. - Nu, pasaki man godīgi: tu esi nobijās tad? Pasaki man godīgi. Nu, es, protams, mazliet baidījos. Un tu būtu manā vietā nesarāvās?

4. Grāmatu izplatīšana atsavina Valentīna Vasiļjevna, jums vajadzētu sazināties ar viņu. - Kas tev te ir kontroles darbs komandā?

8. uzdevums. Nosakiet izcelto vārdu nozīmi.

Es pamostos no rīta, kāds ķīpu ķīpa uz stikla. 2. Ledusskapī bija kūkas. Un kūkas čau-bye. 3. Nu es domāju, tagad es sēdēšu un mācīšos. Un šeit - zvana. - Vilks nāk. 4. - Irina ir mājās? - Kas tu! Atnāca, paēda, pārģērbās un fyut! - Un Žeņa peld – oi-oi! Vismaz ielieciet viņu glābšanas komandā.

9. uzdevums . Paskaidrojiet izcelto izteicienu nozīmi.

Ar tevi, Artem, nav mieta, nav pagalma. Netālu esošajā lielajā stacijā strādnieki uzvārīta putra.Šie kontrabandisti Grišutka kļuva pāri rīklei. Pazuda, it kā būtu iegrimis ūdenī. es meklēju līdz septītajam sviedram. "Viņš uzkrita kā sniegs uz viņa galvas" - smejoties teica Rita. Pa nakti viņš pilnībā izsmelts. Lieta nav ne velna vērts. Esmu šajās lietās nošauts putns. Pastāsti man, Cvetajev, kāpēc tu esi ieslēgts? vai tev ir zobs?

10. uzdevums . Izskaidrojiet šādu frazeoloģisko vienību nozīmi. Grūtību gadījumā skatiet frazeoloģisko vārdnīcu.

Būt septītajās debesīs; netici savām acīm; staigāt uz pakaļkājām; atver savu muti; sasalst vietā; gan mūsu, gan jūsu; klusē kā zivs; staigāt apkārt līdz apmēram; no maza līdz lielam; spēlēt kaķi un peli; iznāk sauss no ūdens; vadīt kaķu un suņu dzīvi; rakstīts melnbaltā krāsā; māja ir pilna bļoda; cāļi neknābj naudu; nepietiek tikai ar putna pienu.

11. uzdevums . Frazeoloģiskās vienības uzrakstiet ar vārdu acs. Iegūstiet līdzīgas frazeoloģiskās vienības no savas dzimtās valodas.

Nenovērsiet acis; ēst ar acīm; atlocīt acis; neaizveriet acis; velciet vilnu kādam pār acīm; aizvērt (kam), atvērt acis (kam, kam); runāt acīs; runāt par acīm; runāt aci pret aci; vajag aci pret aci; darīt ar aci; izplūdis acīs; spin acu priekšā; dzirksteles no acīm krita; paslēpt acis; ej visur, kur skatās tavas acis; netici savām acīm; bailēm ir lielas acis.

12. uzdevums . Aizstāt iezīmētās kombinācijas ar frazeoloģiskām vienībām ar vārdu acs.

Tādus ābolus man vakar atsūtīja no Gruzijas - neparasts skaistums! 2. Mēs ar draugu veicam koka inkrustācijas darbus. Bet citādā veidā. Viņš visu aprēķinās, nokopēs zīmējumu un pēc tam atlasīs koku it kā. Un es - bez precīziem aprēķiniem. Rezultātā: es apskaužu viņu, viņš mani. 3. Tagad Sergejam vajadzētu atnākt pie manis. Tu neapvainosies, ja mēs dosimies tieši uz manu istabu? Mums tiešām ir jārunā vienatnē. 4. Kaut kas Ivans mums sen nav nācis. Varbūt viņš kaut kur aizgāja? 5. Tas skapis pa visu istabu laupījumi - kaut kā kļūst žēl: viņi ir pieraduši, kaut kā ģimenes loceklis. 6. Es domāju: ko Frolovs cenšas darīt nesatikties ar es. Un sanāk - nemēģina Skaties uz manis. Nu tad viņš pats atnāca un godīgi visu izstāstīja.

13. uzdevums.

Nosauciet sarunvalodas frazeoloģiskās vienības ar vārdiem galva, rokas, mēle utt. Iegūstiet līdzīgas frazeoloģiskās vienības no savas dzimtās valodas.

14. uzdevums.

Ar sufiksu -UN / UN-I, -UH-a, -USH-a, -UShK-a, -L-a (-LK-a), -K-a, -G-a, -IK palīdzību veido sarunvalodas lietvārdus ar nozīmi. "personas vārds pēc pārmērīgi izteiktas pazīmes."

Lielies, kurnēt, staigāt, strādāt, žāvāties, vaimanāt, vaimanāt, pļāpāt.

15. uzdevums.

Izmantojot sufiksus (-i) G-a, -UL-i, (-i) K (-yak), -YSH, - CHAK, -AH, OH-i, -IK, -IC-a, veidojiet no šādiem īpašības vārdiem sarunvalodas lietvārdi ar vispārīga nozīme"personas vārds pēc izteikti izteiktas pazīmes."

Pieticīgs, netīrs, resns, veselīgs, stiprs, laipns, dzīvespriecīgs, veikls, kails, kluss, tīrs, mēms, gudrs.

16. uzdevums.

Paskaidrojiet, no kādiem vārdiem ir veidoti šie sarunvalodas darbības vārdi.

Būt dīkā, būt atklātam, būt piesardzīgam, būt liberālam, modīgam, pieticīgam, kaprīzam, smalkam, slinkam.

17. uzdevums.

No konteksta nosakiet, kādas semantiski-stilistiskās nokrāsas ir katram atlasītajam lietvārdam.

1. Aleksandrs! Jūs jau esat pieaugušais, un es plānoju ar jums runāt kā cilvēks pret cilvēku. 2. Saša, tu klausies, ko tev saka tavs tēvs, viņš par tevi uztraucas, un viņš dzīvi zina labāk nekā tu. 3. Saša! Jūs mani nemaldiniet — jums šobrīd nav nekādu steidzamu darījumu. Tāpēc nāc ar mums. 4. Ak, Saša! Nāc, brāli, nāc iekšā, viņi tikko runāja par tevi. Tieši laikā pie tējas. 5. Saša, tu varētu mazliet atpūsties. Ej, dēls, pastaigājies svaigā gaisā.

18. uzdevums.

Mēģiniet atjaunot tālāk norādīto sarunvalodas frāžu pilnu formu. Raksts: nē redzējis ar bērnu ratiņiem? - Neredzēju sieviete ar bērnu rati?

1. Vai jums ir klepus?

2. Ar zaļajiem balkoniem - vai tas ir tavs?

3. Man ir divi trīsdesmit un viens bagelis?

4. Aiz manis brillēs un sieviete ar bērnu.

5. Vai jūs negājāt šeit garām pelēkā mētelī?

6. Zilā halātā viņa vienmēr ar viņu flirtē.

19. uzdevums.

Pierakstiet šīs kombinācijas divās kolonnās: kreisajā - stilistiski neitrāla, labajā - stilistiski atzīmēta (tas ir, sarunvaloda)

Stāvs nobrauciens, stāvs temperaments; mājsaimniecība, mājas bērns; pamāj ar kabatlakatiņu, pamājies no pilsētas; ej lejā pa nogāzi, ej lejā pa divnieku; militārā slava, kaujas meitene; turies, pilsēta, turies pie krēsla; uzkāp kokā, iekāp stulbā stāstā.

20. uzdevums.

Aizstāt frazeoloģiskās vienības ar sinonīmiem vārdiem vai brīvām kombinācijām.

Viņi dzīvo no dvēseles līdz dvēselei ar savu vīramāti, viņai vienkārši paveicās ar vīramāti. 2. Es esmu šajās tabulās no bum-boom. 3. Neuztraucieties! Mēs viņus godināsim. 4. Vai viņi nezināja, ka nāk uz šejieni darba, nevis piknika dēļ? Bet viņi nevēlas strādāt pareizi - labi atbrīvoties! 5. Tu man nepaskaidro, man jau ilgu laiku ir bijis kā divas reizes divas - četras. 6. - Vai Kostjai tur paliek garlaicīgi? - Kas tu! Viņš un Petka - jūs nevarat izliet ūdeni, viņam nav laika domāt par mums.

Sarunvalodas runas stila tekstu piemēri ir daiļliteratūrā un žurnālistikas literatūrā. Nav universālas valodas, kas piemērota katrai situācijai. Tāpēc medijos un mākslas darbos sastopami sarunvalodas stila elementi, kas raksturīgi ikdienas komunikācijai.

Īsi par runas stiliem

Tādas ir vairākas. Katram no tiem ir savs mērķis. Māksliniecisko stilu raksturo emocionāls kolorīts, tēlainība. To izmanto prozas un dzejas autori. Zinātniskā runa ir atrodama mācību grāmatās, vārdnīcās, uzziņu grāmatās un enciklopēdijās. Šis stils tiek izmantots arī sanāksmēs, ziņojumos un oficiālajās sarunās.

Zinātniskā stilā rakstīta raksta autora mērķis ir precīzi nodot zināšanas un informāciju, un tāpēc izmanto liels skaits noteikumiem. Tas viss ļauj nepārprotami izteikt domas, ko ne vienmēr ir iespējams panākt, izmantojot runāto valodu.

Sarunvalodā var būt vārdi, kas nav atrodami uzziņu grāmatās. Tajā pašā laikā cilvēki jebkurā runas stilā izmanto aptuveni 75% krievu literārās valodas vienību. Piemēram, tādi vārdi kā Es, gāju, mežs, skaties, zeme, saule, sen, vakar. Tos sauc par parastajiem.

Tādi vārdi kā taisnstūris, vietniekvārds, reizināšana, daļskaitļi, kopa, sauc par zinātniskiem terminiem. Bet aptuveni 20% krievu literārās valodas vārdu tiek lietoti tikai sarunvalodā. Tātad "elektriskais vilciens" nav atrodams dzelzceļa direktorijā. Šeit šis vārds aizstāj terminu "elektriskais vilciens". Kādas ir runātās valodas īpašības?

To veic galvenokārt mutiski. Runas valoda šajā ziņā atšķiras no rakstu valodas. Grāmatas stils tiek stingri ievērots literārās normas ikvienam valodas līmeņi. Starp runas stiliem, kā jau minēts, ir zinātniskais, žurnālistiskais, oficiālais bizness. Viņiem visiem ir vairāk parastais nosaukums, proti - grāmata. Dažreiz mākslinieciskais stils tiek izdalīts kā funkcionāls stils. Taču pret šo viedokli iebilst daudzi valodnieki. Lasiet vairāk par mākslas stilu zemāk.

Spontanitāte

Sarunu runa pieder nesagatavotu kategorijai. Tas ir spontāni, piespiedu kārtā. Tas tiek radīts vienlaikus ar domāšanas procesu. Tāpēc tās likumi būtiski atšķiras no žurnālistikas stila likumiem. Bet tie joprojām pastāv, un pat ikdienas saziņā vajadzētu atcerēties literārās valodas normas.

Sarunvalodas runas stila tekstu piemēri ir atrodami publiskās runās un politiķiem. Daži no viņiem tautas vidū ieguva slavu kā unikālu izteikumu un aforismu autori. "Mēs gribējām labāko, tas izrādījās kā vienmēr," šī frāze kļuva slavena. Tomēr ir vērts teikt, ka tā radītājs ir pieļāvis rupju stilistisku kļūdu. Oratoriskajai runai vajadzētu sastāvēt tikai no žurnālistikas stila elementiem. Viņai ir nepieņemama frāzes nepabeigtība, emocionalitāte.

izteiksmīgums

Izmantojot ikdienas sarunvalodu, cilvēki viegli dalās informācijā, domās, jūtās ar radiem un draugiem. Tas nav piemērojams katrā situācijā. Viena no galvenajām sarunvalodas runas stila iezīmēm ir emocionalitāte. Tas ir piemērots jebkurā neformālā vidē.

Ikdienas saziņā cilvēki pastāvīgi pauž savas jūtas, vēlmes, atkarības vai, gluži pretēji, sašutumu, aizkaitinājumu, naidīgumu. Sarunvalodas runas stila tekstu piemēros ir emocionalitāte, kas žurnālistikā nav sastopama.

Bez ekspresivitātes nav iespējams izveidot reklāmas saukļus. Mārketinga speciālista galvenais uzdevums ir iedvest patērētājos uzticību, un to var izdarīt, izmantojot tekstus, kas radīti runātajā valodā. potenciālie pircēji. Sarunvalodas runas stila teksta piemērs: "Lidot ar Aeroflot lidmašīnām!". Ja šī frāze ir ietērpta žurnālistiskā stilā, izrādīsies “Izmantojiet uzņēmuma Aeroflot pakalpojumus!” Otrais variants ir grūtāk uztverams un gandrīz neizraisa pozitīvas emocijas.

Žargoni un dialektismi

Runas valoda nav kodificēta, bet tai ir normas un likumi. Viņai pastāv noteikti tabu. Piemēram, pretēji vispārpieņemtajam viedoklim rupjības nedrīkst būt ne tikai žurnālistiskajā, bet arī sarunvalodā. Izglītotu cilvēku dialogā nav vietas žargonam, rupjai tautas valodai, ja vien, protams, šie lingvistiskie elementi nesīs zināmu emocionālu krāsojumu. Sarunvalodā nevajadzētu būt dialektismam - krievu valodas ortopēdisko normu nepārvaldīšanas pazīmēm. Lai gan dažos gadījumos tie ir neaizstājami.

Sarunvalodas runas stila piemēri ir sastopami prozā. Lai par to pārliecinātos, atliek tikai atvērt jebkuru Buņina, Kuprina, Tolstoja, Turgeņeva, Dostojevska vai jebkura cita krievu rakstnieka grāmatu. Veidojot varoņu portretu, autors tos sniedz raksturīgās iezīmes, kas pēc iespējas labāk izpaužas dialogos. Sarunvalodas runa šajā gadījumā var ietvert gan žargonu, gan dialektismus.

Literārās valodas normas neietver tautas valodu. Bet tie bieži sastopami ikdienas runa. Piemērs: "Es atbraucu no Maskavas." Ir vērts zināt, ka darbības vārdu nepareiza lietošana ir ārpus normām un sarunvalodas stila.

Mākslas stils

Rakstnieki maksimāli izmanto dažādus valodas līdzekļus. Mākslas stils nav viendabīgu valodas parādību sistēma. Tam nav stilistiskas izolācijas. Tās specifika ir atkarīga no konkrētā autora individuālā stila īpatnībām. Un, kā jau minēts, lapās ir sarunvalodas stila tekstu piemēri mākslas darbi. Zemāk ir viens no tiem.

Lasot slaveno Mihaila Bulgakova romānu "Meistars un Margarita", jau pirmajā nodaļā var atrast daudz sarunvalodas runas stila tekstu piemēru. Dialogos ir sastopami ikdienas valodas elementi. Viens no varoņiem saka frāzi “Tu, profesor, esi izdomājis kaut ko neveiklu. Tas var būt gudri, bet sāpīgi nesaprotami. Ja mēs tulkojam šo frāzi šādā valodā žurnālistiskā valoda, izrādās: "Profesor, jūsu viedoklis ir uzmanības vērts, bet rada zināmas šaubas." Vai Bulgakova romāns būtu izpelnījies miljonu lasītāju interesi, ja varoņi būtu pauduši savas domas tik sausi un oficiāli?

Mēs jau esam minējuši tādus valodas elementus kā žargons un dialektismi. Citā Bulgakova darbā, proti, stāstā "Suņa sirds" galvenais varonis- Poligrāfs Poligrafovičs - saziņā ar profesoru un citiem varoņiem aktīvi lieto rupjības.

Šeit netiks sniegti sarunvalodas runas stila tekstu piemēri ar neķītru izteicienu pārpilnību, ko autors iekļāvis darbā, lai uzsvērtu Šarikova neizglītotību, rupjību. Bet atcerēsimies vienu no profesora Preobraženska izrunātajām frāzēm – varoni, kura runā, atšķirībā no poligrāfa Poligrafoviča runas, nav sintaktisku, ortopēdisku un citu kļūdu.

"Ja es tā vietā, lai operētu, sākšu dziedāt korī savā dzīvoklī, nāks posts," sacīja Filips Filipovičs dialogā ar savu palīgu. Kāda ir sarunvalodas runas nozīme daiļliteratūrā? Tās lomu prozā nav iespējams pārvērtēt. Varot emocionāls uzbudinājums, profesors, ārkārtīgi izglītots cilvēks, tīši pieļauj semantisku kļūdu (dzied korī), tādējādi piešķirot runai zināmu ironiju, bez kuras nevarētu tik spilgti izteikt savu sašutumu un sašutumu.

Ir divas mutiskas runas formas: rakstiska un mutiska. Mēs apspriedām pirmo iepriekš. Mutiski sarunvalodas runa katrs cilvēks lieto katru dienu. Ir vērts sīkāk runāt par citām šī svarīgā valodas slāņa iezīmēm.

Vietniekvārdu lietošana

Autori žurnālistikas un zinātniskie teksti parasti adresēts plašai lasītāju auditorijai. Sarunvalodā vietniekvārdi, īpaši pirmajā un otrajā personā, ir diezgan bieži. Tas ir saistīts ar faktu, ka komunikācija notiek neformālā vidē, tajā piedalās neliela cilvēku grupa. Runājošā valoda ir personalizēta.

Deminutīvās formas un metaforas

Mūsdienu sarunvalodā ir liels skaits zoomorfisko metaforu. Zaķis, kaķis, putns, kaķis, pele- tie ir vārdi, kas neparādās zinātniskie raksti. Cilvēks dzīvnieku vārdus attiecībā pret sarunu biedru lieto galvenokārt deminutīvās formās, un viņš to dara, lai paustu savu labvēlību, līdzjūtību.

Bet sarunvalodā ir arī citi vārdi. Piemēram: kaza, ēzelis, auns, čūska, odze. Ja šos lietvārdus izmanto kā zoomorfiskas metaforas, tad tiem ir izteikts negatīvs raksturs. Ir vērts teikt, ka sarunvalodā ir daudz vairāk negatīvu novērtējuma vārdu nekā pozitīvu.

Polisēmija

Krievu valodā ir tāds parasts vārds kā "bungas". No tā veidojas darbības vārds "bungas", kas sarunvalodā tiek lietots pilnībā dažādas nozīmes. To var izmantot gan cilvēkiem, gan dabas parādība. Piemēri:

• Nebungojiet ar pirkstiem pa galdu.
• Jau pusi dienas lietus bungo pa stiklu.

Šis ir viens no nedaudzajiem darbības vārdiem, kam sarunvalodā ir vairākas nozīmes.

Saīsinājumi

Saīsinātajā formā tiek izmantoti dotie vārdi un patronīmi. Piemēram, San Sanych Aleksandra Aleksandroviča vietā. Lingvistikā šo parādību sauc par prosiopēzi. Turklāt “tētis” un “mamma” ikdienas runā tiek lietoti biežāk nekā vārdi “māte” un “tētis”, “māte” un “tēvs”.

Sarunā cilvēki aktīvi izmanto aposiopezi, tas ir, apzinātu frāzes pārtraukumu. Piemēram: "Bet, ja neesi mājās pēc diviem, tad...". Dažkārt autori mākslinieciskās un žurnālistikas teksti(“Ja ekonomika to nedara lielas izmaiņas, tad..."). Bet galvenokārt aposiopēze ir raksturīga sarunvalodas runai.

Darbības vārds

Ja paskatās uz kādu no sarunvalodas stila tekstu piemēriem, var secināt, ka darbības vārdi tajā ir biežāk sastopami nekā lietvārdi vai īpašības vārdi. Ikdienas saziņā cilvēki nez kāpēc dod priekšroku vārdiem, kas apzīmē darbības.

Saskaņā ar statistiku, tikai 15% no Kopā lietvārdi. Runājot par darbības vārdiem, priekšroka tiek dota tagadnes laikam gadījumos, kad pareizāk būtu lietot nākotni. Piemēram: "Rīt lidosim uz Krimu."

Citas sarunvalodas iezīmes

Sarunu stils – pilnīgs funkcionāls stils valodu, bet dzīvo pēc nedaudz citiem likumiem nekā rakstītais. Ar brīvu saziņu cilvēks spontāni veido izteikumus, un tāpēc tie ne vienmēr izklausās perfekti. Taču pat sarunvaloda jāseko līdzi, lai nedzimtu tādas frāzes kā “Gribējām to labāko, bet sanāca kā vienmēr”.