Kā beigt vēstuli ar cieņu. Lietišķās runas etiķete biznesa vēstulēs mācību rokasgrāmata

Gandrīz katrs cilvēks, kurš ir kaut kādā veidā saistīts ar internetu, zina, kas ir e-pasts. Seniem draugiem, kolēģiem, radiem patīk sazināties ar pastu, jo tas ir patiešām ērts pakalpojums. Tiesa, daži joprojām dod priekšroku vecajām labajām ar roku rakstītām ziņām. Bet lielākā daļa cilvēku uz Zemes sazinās vienā vai otrā veidā.

Ir svarīgi zināt, ka vēstule var būt lietišķa, apsveikuma vai personiska. Atkarībā no teksta stila un no tā, kam tas paredzēts, pats teksts jau tiek apkopots.

Kā beigt vēstuli draugam

Pirms domājat par ziņojuma beigām, pārbaudiet jau uzrakstīto tekstu. Ir svarīgi izlabot visas kļūdas, gan gramatiskās, gan stilistiskās. Pēc tam padomājiet par savas vēstules pabeigšanu. Vēstules rakstīšana elektroniskā formā ir daudz vienkāršāka, jo jebkurā ziņojuma vietā vienmēr varat izdzēst vai pievienot jaunu teksta daļu. Ar roku rakstītu vēstuli viss ir daudz sarežģītāk, jo tā jāraksta bez nevienas kļūdas.

Jums nekavējoties jāizlemj, ko jūs sagaidāt no adresāta. Ja vēlaties, lai atbilde uz vēstuli būtu ātra, pievienojiet īpašas piezīmes vai ierakstiet to tieši vēstulē. Ja jums ir nedaudz laika gaidīt atbildi, atstājiet to kā ir.

Vēstulei jābeidzas loģiski, galvenā doma ir pilnībā jānodod. Pretējā gadījumā adresāts uzminēs, ko jūs gribējāt pateikt ar šo vai citu vārdu. Rakstiet skaidri un gaiši, lai nerastos neskaidri jautājumi.

Tātad, kā beigt vēstuli draugam? Ja unikālas idejas jums neienāk prātā, varat izmantot izteicienus:

• Tavs draugs "Vārds"
• ES gribu tevi redzēt
• Uz redzēšanos!
• Gaida atbildi
• Gaidiet ciemos!
• Skūpsts, "Vārds"
• Nāc drīz
• Esi laimīgs!
• Veiksmi!
• Visu to labāko, tavs draugs "Vārds"

Kā beigt biznesa vēstuli

Rakstot biznesa ziņojumu, jums ir jāveic dziļāka un rūpīgāka pārbaude, pretējā gadījumā jūsu partneris, atradis kļūdas, nevēlēsies ar jums veikt darījumus. Teksts jāraksta vienkāršā tekstā, nevajag veidot milzīgus teikumus ar dažādiem pagriezieniem, iztikt ar pamata aprakstiem.

Vērojiet savu runu, neizmantojiet izplatītus vārdus un izteicienus: "Che", "Jā, nav problēmu" utt. Izturieties pret sarunu biedru ar cieņu, nekādā gadījumā neapvainojiet viņu, pretējā gadījumā jūs vispār nevarat sūtīt ziņojumus.

Vēstules beigām vajadzētu būt intriģējošam, ieinteresēt sarunu biedru, pievienot nedaudz dzirksti. No teksta sākuma lasītājs jānoved pie jautājuma būtības un tikai beigās pilnībā jāatver savas kārtis. Fakts ir tāds, ka vislabāk atceras teksta beigas, kas nozīmē, ka cilvēks tam pievērsīs vairāk uzmanības.

Pirms ziņojuma pabeigšanas pierakstiet visu galveno dokumentu sarakstu, ja tādi ir. Noteikti numurējiet katru dokumentu, dariet to hronoloģiskā secībā.

• Ceru uz turpmāku sadarbību.
• Paldies par jūsu uzmanību.
• Ar cieņu Vārds.
• Ar cieņu, Vārds.

Kā pabeigt vēstuli angļu valodā

Sarakstē ar draugiem vai mīļajiem nav jāievēro skaidra teksta struktūra. Šeit runa var būt vienkāršāka, jo svarīgākais ir nodot emocijas, sajūtas, runāt par notiekošo. Varat izmantot jokus, izplatītus izteicienus utt.

Šobrīd jaunākā paaudze sazinās pavisam citā valodā. Daudzi pieaugušie ne vienmēr saprot, kas ir uz spēles. Bieži tiek lietoti aizgūti vārdi, tiek ieviesti jauni jēdzieni, tāpēc mūsu runa kļūst pavisam citāda.

Lai aizpildītu vēstuli angļu valodā, ir jāveic arī iepriekšēja sagatavošanās. Pārbaudiet, vai visā tekstā nav kļūdu, pievienojiet vajadzīgās piezīmes un pēc tam pārejiet pie beigām.

• Veiksmi - Veiksmi!
• Ar mīlestību - ar mīlestību!
• Labs prieks - labs garastāvoklis!
• Uz drīzu tikšanos - uz drīzu tikšanos!
• Parunāsim vēlāk - parunāsim pēc tam.
• Patiesi jūsu - ar cieņu!

Tagad jūs zināt, kā pabeigt vēstuli. Izmantojiet šos padomus, lai izskatītos izglītots.

« Atcerieties pēdējo frāzi”- tādi ir slavenā filmu varoņa vārdi no viena padomju televīzijas seriāla. Piezīme nonāca "cilvēkiem" un tagad ir izplatīts aforisms. Patiešām, pēdējie vārdi ietekmē visu sarunas iespaidu. Tāpēc, veidojot lietišķo vai personīgo korespondenci, rūpīgi jāapsver, kā pabeigt vēstuli angļu valodā un pieklājīgi atvadīties no sarunu biedra. Prasme taktiski un atbilstoši lietot standarta klišejfrāzes vēstules beigās būs šodienas materiāla tēma.

Oficiāla vēstule prasa pastiprinātu uzmanību pieklājības normām. Ar veiksmīgu biznesa saziņu vēstules beigas ļauj uzlabot iepriekš minētā teksta efektu.

Biznesa vēstules beigām vajadzētu radīt labvēlīgu iespaidu: tajā nedrīkst būt apsēstība, pārmērīga emocionalitāte, glaimi, neobjektivitāte un vēl vairāk rupjības un naidīguma. Tāpēc lietišķajā sarakstē ir ierasts izmantot bezpersoniskas runas klišejas. Tālāk esošajā tabulā ir parādītas standarta frāzes, kas bieži parādās, aizpildot biznesa vēstuli angļu valodā.

Šie izteicieni palīdzēs skaisti pabeigt ziņojuma tekstu. Bet tas nav viss beigas, jo. nevienai vēstulei angļu valodā paraksts nav vajadzīgs. Parasti šī īsā piezīme pauž viņu cieņu vai veiksmes vēlējumus. Daudzu šo frāžu tulkojums krievu valodā sakrīt, un, pat pārejot uz angļu valodu, tās tiek lietotas gandrīz savstarpēji aizstājamas, tikai ar ļoti nelielām emocionālām atšķirībām.

Biznesa vēstule angļu valodā var beigties ar šādas veidlapas parakstu:

• Jūsuuzticīgi* - ar patiesu cieņu;
• Ar cieņu, Tavs* – ar cieņu;
• Ar cieņujūsu-Ar cieņu;
• Ar pateicību- sirsnīgi pateicīgs
• Ar pateicību- sirsnīgi pateicīgs;
• Paldies un pateicos- ar pateicību un laba vēlējumiem;
• labākaisSveicieni – ar Vislabākie vēlējumi;
• laipnsSveicieni- ar laba vēlējumiem;
• labākaisvēlmes- ar veiksmes vēlējumiem.

* Šos izteicienus lieto tikai tad, ja rakstītājs personīgi nepazīst savas vēstules adresātu.

Godinot pieņemtās pieklājības normas, viņi liek komatu un jaunā rindā ieraksta parakstītāja personas datus: vārdu, uzvārdu un ieņemamo amatu. Šī vēstule beidzas.

Tātad, mēs izdomājām oficiālos ziņojumus un uzzinājām, kā tos skaisti pabeigt. Bet vēl viens palika neatklāts svarīgs jautājums: Kā es varu aizpildīt vēstuli draugam angļu valodā vai aicinājumu ārzemju radiniekiem? Mēs to detalizēti apspriedīsim nākamajā sadaļā.

Angļu atvadu frāzes draudzīgā sarakstē

Arī neformālā sarakste pieturas pie pieklājīga toņa, taču sniedz nesalīdzināmi vairāk iespēju izpaust emocijas un akcentēt attiecību tuvību un siltumu. Tāpēc ir ļoti daudz atbilžu uz jautājumu, kā personīgajā sarakstē pabeigt vēstuli angļu valodā.

Sāksim ar to, ka neformālajam tekstam vajadzētu būt arī ar loģisku secinājumu: sava veida pēdējā nots vai beigu rindiņa. Un dažreiz tieši beigu posmā iestājas stupors: tu raksti par jaunākās ziņas un notikumi, un skaistas vēstules beigas nenāk prātā.

Protams, katram ir savs vēstuļu rakstīšanas stils, taču pat draudzīgā sarakstē nereti parādās šablonfrāzes. Vai nezināt, kā pabeigt angļu valodas vēstuli? Jūtieties brīvi izvēlēties un uzrakstiet kādu no tālāk norādītajiem izteicieniem. Mūsu materiālā tie ir izcelti arī atsevišķā tabulā.

Izmantojot šīs klišejas, jūs varat piešķirt skaistu un jēgpilnu izskatu jebkurai vēstule.

Atliek tikai likt pieklājīgu formulu un savus iniciāļus. Neformālai vēstulei ir tikai daudz parakstu iespēju, taču mēs no tās esam atlasījuši labākos un biežāk izmantotos piemērus. Tāpēc arī jums nav ilgi jādomā, kā parakstīt vēstuli.

Ja jūsu ziņojuma adresāts ir radinieki vai labi draugi, būtu lietderīgi izmantot šādus atvadu veidus:

• Ar cieņu- sirsnīgi jūsu;
• Tavs jebkad – vienmēr tavs;
• Mūžīgi tavs- vienmēr tavs;
• Tavs mīļais brālis- Tavs mīlošais brālis;
• Tavs draugs – Tavs draugs;
• Jūsu ļoti sirsnīgais draugs- Jūsu uzticīgais draugs;
• labākaisvēlmes – vislabākie vēlējumi;
• Sniedziet manu sveicienu… - Sūtīt sveicienus ...;
• Visiuzlabākais – Vislabākie vēlējumi.

Ja jūs un jūsu sarunu biedrs esat ļoti tuvi draugi vai jums ir siltas romantiskas attiecības, tad palīgā nāks šādas vēlmes:

• Sirsnīgi- Ar maigumu;
• Daudz mīlestības- ES tevi ļoti mīlu;
• Daudz skūpstu – Skūpsti;
• Apskāvieni- es apskauju;
• Ar mīlestību un skūpstiem- Mīlestība un skūpsti;
• Ar visu manu mīlestību– Ar visu mīlestību;
• Kaislīgi jūsu – Kaislīgi tavs;
• Vienmēr un mūžīgi Tavs mūžīgi mūžos;
• Trūksttu – Pietrūkst tevis;
• nosūtītmansmīlestībauz… – Nosūtiet sveicienus…;
• ņemaprūpi – Rūpēties;
• LīdzNākamaislaiks- Līdz nākamajai reizei;
• Skattudrīzumā – Uz drīzu redzēšanos;
• Skatjā- Uz redzēšanos;
• Priekā– Līdz ;
• Ciao– Čao!

Un pēc jūtu izteikšanas neaizmirstiet ielikt komatu un parakstīt savu vārdu jaunā rindā.

Tagad mēs esam iepazinušies ar visu veidu korespondences apstrādes noteikumiem. Bet tomēr labāk ir vienreiz redzēt pilnīgu rakstīšanas paraugu, nevis vairākas reizes lasīt teoriju, kas abstrahēta no prakses. Materiāla beigās mēs iesakām aplūkot piemērus Angļu burti atšķirīgs raksturs ar tulkojumu krievu valodā.

Kā pabeigt vēstuli angļu valodā - sarakstes paraugi un izraksti

Šajā sadaļā jūs atradīsiet vairākus piemērus, kas skaidri parāda burtu dizainu uz angļu valoda, kā arī atbilst viņu stiliem un pieklājības formām.

Apsveikuma vēstule

Dārgie Daniela un Sāra!

Lūdzu, pieņemiet mūsu sirsnīgākos apsveikumus jūsu sudraba kāzu gadadienā!

Šķiet, ka jūs savienojāt savus likteņus tieši vakar. Ir pagājuši 25 gadi kopš šīs brīnišķīgās dienas.

Ar lielu prieku vēlamies tādu novēlēt ideāls pāris tikai labākās lietas: daudz mīlestības, labu veselību, mūžīgu jaunību un ilgu un laimīgu Dzīvot kopā. Būt draugiem ir gods un prieks!

Ar vislabākajiem vēlējumiem jubilejā,

Džonatans un Elizabete Livingstonas.

Vēstules draugam

Čau Emīlija!

Es joprojām gaidu to grāmatu, kuru solījāt man atsūtīt mūsu pēdējā tikšanās reizē. Kopš tā laika jūs man neesat rakstījis, acīmredzot tagad esat ļoti aizņemts ar uzņēmējdarbību.

Lai nu kā, es došos pie tevis ciemos pēc nedēļas un varam satikties. Ko tu par to domā? Kad esat brīvs, uzrakstiet pāris rindiņas.

Dārgais Džek,

Liels paldies par vēstuli! Prieks dzirdēt no jums!

Man jāatvainojas, ka neuzrakstīju ātrāk. Es ļoti smagi strādāju un man nebija ne minūtes brīva laika. Bet tagad varu pastāstīt par saviem jaunumiem.

Kopš vakardienas esmu atvaļinājumā. Mans priekšnieks atļāva man doties atvaļinājumā uz veselu mēnesi. Esmu ļoti priecīga, tagad beidzot varu doties uz Spāniju! Divus gadus krāju naudu šim ceļojumam, un vakar nopirku biļetes turp un atpakaļ uz Barselonu. Barselonā pavadīšu divas nedēļas. Jūs pat nevarat iedomāties, cik daudz es par to sapņoju! Es esmu tikai septītajās debesīs!

Vēlāk, kad atgriezīšos Maskavā, došos pie vecākiem. Viņi dzīvo Sanktpēterburgā. Bērnību pavadīju Sanktpēterburgā, tāpēc man tur ir daudz draugu. Būšu ļoti priecīga viņus satikt. Pēc šī ceļojuma uz savu bērnības pilsētu es atkal atgriezīšos Maskavā un uzrakstīšu jums visus savus iespaidus.

Nu ir pienācis laiks man beigt. Ceru, ka drīzumā atkal dzirdēsim no jums.

Mīlestība un skūpsti,

Izvilkumi no biznesa vēstulēm

Lūdzu, pieņemiet mūsu patieso atvainošanos par nesenajām neērtībām. Varat būt drošs, ka mēs veiksim visus nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu, ka tas neatkārtojas nākotnē. Kā kompensāciju esam izsnieguši 30% atlaidi jūsu pasūtījumam.

Vēlreiz atvainojamies par sagādātajām neērtībām.

Visu to labāko,

Vai liktenis jūs un tavu draugu izšķīra, izkaisīdams pa dažādām pilsētām, kaut uz laiku? Sazināties var, runājot pa telefonu, izmantojot datorprogrammas, izmantojot austiņas ar mikrofonu.

Ja jums ir tīmekļa kamera, jūs pat varat redzēt sarunu biedru un ne tikai viņu dzirdēt. Tomēr labāks variants nekā dzīva vēstule, kas vēl nav izgudrota. Galu galā viena lieta ir pasta aģentā vai Skype uz tastatūras ierakstīt pāris frāzes, bet cita lieta ir uzrakstīt vēstuli ar roku uz papīra, aizzīmogot un nosūtīt adresātam. Bet vispirms jums ir vajadzīga vēstule pabeidz pareizi. Tātad, kā beigt vēstuli draugam.

Norādiet, no kā ir vēstule

Neskatoties uz to, ka uz aploksnes rakstāt savu uzvārdu un iniciāļus, pašā vēstulē tas ir jādara abonēt. Ja tikai rakstāt draugam, paraksta paraugs izskatīsies šādi: “Tavs draugs Katja” vai “Es ar nepacietību gaidu tevi, Katja”. Vai tu sūti īsziņu savam labākajam draugam? Tad jūs varat atļauties kaut ko līdzīgu: “Tavs labākais draugs Katjuška. Gaidu tikšanos!" vai “Neesiet garlaicīgi, uz drīzu tikšanos. Katjuša. Visbeidzot, ja tava vēstule ir adresēta tavam puisim armijā, drosmīgi raksti “Es tevi mīlu, skūpstu un ļoti ilgojos. Tava Katenka” vai „Man tevis ļoti pietrūkst, nāc drīz! Tava Katenka. Kas attiecas uz deminutīviem sufiksiem nosaukumos, tas ir jūsu ziņā, kā rakstīt. Tas viss ir atkarīgs no tā, kā tavs draugs tevi sauc.

Vēstules beigas nav tikai paraksts

Pabeidzot meitenes vēstuli draugam, nevajadzētu būt tikai vienai rindiņai ar vārdu un lūgumu ierasties ātri vai nebūt garlaicīgi. Vispirms izlasi savu vēstuli, izcel galvenās idejas ko jūs uzliekat uz papīra. Jūsu ziņojuma beigās atcerieties vēstulē teikto. Piemēram, tu zini, ka tavs draugs ieradīsies rīt vai parīt, un rakstīšanas laikā minēji, ka noteikti vēlies viņu satikt. Rezumējot, uzraksti, ka vēlies satikties tādā un tādā laikā un tādā un tādā vietā..

Uzrakstiet beigās par visu, par ko esat aizmirsis uzrakstīt

Ja tu to atceries aizmirsu kaut ko uzrakstīt, ielieciet rakstzīmju kombināciju P.S. Tas ir Latīņu saīsinājums burtiski nozīmē "pēc rakstītā". Pēc tam varat norādīt visu pārējo, ko vēlaties pievienot vēstulei.

Pārbaudiet, vai vēstulē nav kļūdu

Protams, ja esat rakstījis savu ziņojumu datorā, lai vēlāk nosūtītu, izmantojot e-pasts jūs varat viegli veikt labojumus. Bet, rakstot dzīvu vēstuli, tas ir labāk esiet uzmanīgi, lai nepieļautu kļūdas. Pretējā gadījumā jums būs vai nu vēlreiz jāpārraksta ziņojums, vai arī jāizveido bloti. Pēdējais ir ļoti nevēlams. Galu galā jūs nerakstāt kādam, bet gan savam labam draugam vai pat puisim.

Pēdējie pieskārieni

Šeit tu uzrakstīji vēstuli, atliek aizzīmogot un nosūtīt. Bet nesteidzieties ar to. Viens no papīra burtu skaistumiem ir tas, ka jūs varat uzdrukāt skūpstu uz papīra, pasmaržot vēstījumu ar savām smaržām vai ievietot kopā fotoattēlu, kas uzņemts jūsu iepazīšanās dienā vai kādu citu mazu, drauga sirdij dārgu priekšmetu. ..

Draugi ir draugi, bet katram ir jābūt ģimenei. Ja jums nav cilvēka, kurš vēlētos pavadīt visu savu atlikušo dzīvi kopā ar jums, atrodiet viņu

Sarakste ir viena no visvairāk svarīgiem veidiem komunikācija starp cilvēkiem visā pasaulē. Ar tās palīdzību jūs varat atrisināt jebkuru jautājumu: darba, komerciālu, personisku. Tas bieži vien ietaupa laiku, jo mums nav jāgaida, kad cilvēks ar viņu runās (lai labāk, ja vēstule viņu gaida kastītē).

Par laimi, šodien nav ilgi jāgaida, un vēstule var tikt nosūtīta zibens ātrumā, pateicoties internetam. Tomēr, lai izvairītos no kauna, ir svarīgi zināt, kā to pareizi uzrakstīt angļu valodā. Atmetīsim oficialitāti un parunāsim par kaut ko patīkamu - šodien rakstām vēstuli draugam.

Draudzīgas vēstules piemērs

Cienījamais Paul!
Paldies par vēstulēm! Priecājos dzirdēt, ka esat nokārtojis braukšanas eksāmenu! Apsveicam!

Piedod, ka neesmu rakstījis tik ilgu laiku. Esmu bijis ļoti aizņemts ar savu jauno projektu. Starp citu, paldies par jūsu izcilo ideju. Man tiešām pagājušajā reizē bija vislabākā prezentācija. Es ļoti novērtēju jūsu padomu.

Kas attiecas uz jūsu jautājumu, es domāju, ka viss, kas jums jādara, ir tikai regulāri vingrinājumi. Neesiet slinki un mēģiniet katru dienu atrast vismaz 20-30 minūtes savai veselībai. Pastāv 30 minūšu noteikums dienā: ja darīsit kaut ko vismaz 30 minūtes dienā, rezultāts būs rezultāts. Piemēram, ja šajā laikā izlasīsit 50 lappuses, nedēļas beigās kopā būs aptuveni 350 lappuses. Ja mēs sakām, ka mums tam nepietiek laika (kā parasti), tad nedēļas beigās rezultāts ir 0. Turklāt viņi saka, ka jauna ieraduma izveidošanai nepieciešama 21 diena. Tātad viss, kas jums jādara tas ir ņemt vērsi pie ragiem un izmēģināt to tikai 3 nedēļas.

Diemžēl man ir jāatgriežas pie sava projekta. Ceru, ka mans padoms bija noderīgs.

Ceru no tevis drīz dzirdēt.

rūpējies,
Viktors

Vēstules paraugs draugam

Paldies par vēstuli!

Priecājos zināt, ka esat nodevis tiesības tālāk! Apsveicam!
Atvainojos, ka neesmu tev ilgu laiku rakstījis. Esmu bijis ļoti aizņemts ar savu jauno projektu. Starp citu, paldies par lielisko ideju. Man tiešām bija lieliska prezentācija pēdējo reizi. Es ļoti novērtēju jūsu padomu.
Attiecībā uz jūsu jautājumu es domāju, ka viss, kas jums jādara, ir tikai regulāri vingrot. Neesiet slinki un mēģiniet atrast vismaz 20-30 minūtes dienā savai veselībai. Ir noteikums par 30 minūtēm dienā: ja jūs kaut ko darāt vismaz 30 minūtes dienā, nedēļas beigās jums būs rezultāts. Piemēram, ja šajā laikā izlasīsiet 50 lappuses, līdz nedēļas beigām jums būs 350 lappuses. Ja sakām, ka mums tam nav laika (kā parasti), nedēļas beigās rezultāts būs nulle. Turklāt viņi saka, ka jauna ieraduma izveidošanai nepieciešama 21 diena. Tāpēc atliek tikai ņemt vērsi pie ragiem un mēģināt 3 nedēļas.
Diemžēl man ir jāatgriežas pie sava projekta. Ceru, ka mans padoms bija noderīgs.
Ceru uz ātru atbildi.

Kas ir neformāla rakstīšana angļu valodā?

Šāda vēstule tiek izmantota arī, lai lūgtu kādu informāciju, apsveiktu svētkos, lūgtu padomu / sniegtu padomu. Draudzīgu vēstuli var rakstīt gan vecam draugam, gan jaunam, nezināmam draugam. Vēstules tonim vajadzētu parādīt jūsu mīlestību un rūpes par savu draugu.

Kā sākt neoficiālu vēstuli?

Tāpat kā jebkura cita veida vēstule, arī neformālā vēstule satur noteiktas obligātas daļas. Protams, tas ir sveiciens un atvadīšanās. Sāciet ar vārdu dārgs(dārgais) + tās personas vārds, kurai rakstāt. Arī (īpaši e-pastos) var sākt ar vārdu Sveiki+ personas vārds.

Piemēram: Cienījamais Bob!, vai Sveiks, Bob. Neuzrunājiet cilvēku pēc uzvārda vai kungs, kundze. Tas izklausās pārāk formāli un pat smieklīgi, ja to apvieno ar dārgs.

Neformālā vēstulē aiz vārda bieži tiek likts komats, un pats burta teksts sākas jaunā rindiņā. Šajā gadījumā ir svarīgi saglabāt stilu, tas ir, ja sākumā izmantojāt komatu, tad atkārtojiet šo paņēmienu vēstules beigās, atvadoties.

Par ko rakstīt neformālā vēstulē?

• Kā tev iet?- Kā tev iet?
• Kā iet tavai ģimenei?- Kā iet tavai ģimenei?
• Paldies/Liels paldies par Jūsu (neseno/pēdējo) vēstuli/pastkarti.- Paldies/Liels paldies par (neseno/pēdējo) vēstuli/kartīti.
• Es ceru, ka jums ir labi.- Ceru, ka tev klājas labi.
• Es biju tik pārsteigts, dzirdot, ka...- Es biju pārsteigts, dzirdot, ka...
• Bija labi / jauki / lieliski atkal dzirdēt no jums.- Bija labi / jauki / brīnišķīgi atkal dzirdēt no jums.

Ja ilgu laiku neesat sazinājies, noderēs šādas frāzes:

• Ir pagājis gadsimts, kopš esmu dzirdējis no jums. Es ceru, ka jums ir labi / jums un jūsu ģimenei ir labi. Gadiem no jums neesmu dzirdējis. Es ceru, ka jums ir labi / jums un jūsu ģimenei ir labi.
• Es "atvainojos, ka tik ilgu laiku neesmu rakstījis/nav sazinājies. Atvainojiet, ka tik ilgi nepublicēju/nesazinājos.

Frāžu piemēri un burtu varianti angļu valodā

Ja draugs rakstīja par jaunumiem:

• Priecājos to dzirdēt…- Priecājos to dzirdēt...
• Lieliskas ziņas par…- Lieliskas ziņas par...
• Žēl dzirdēt par…- Žēl dzirdēt par...

• Man šķita, ka jums varētu būt interesanti uzzināt/uzzināt, ka…"Es domāju, ka jūs varētu būt ieinteresēti dzirdēt / zināt, ko..."
• Klausies, vai es tev stāstīju par…? Tu nekad neticēsi, kam…- Klau, vai es tev stāstīju par...? Tu nekad neticēsi, ka...
• Starp citu, vai esat dzirdējuši par / vai zinājāt, ka…?- Starp citu, vai jūs dzirdējāt / vai zinājāt, ka…?
• Ak, un vēl viena lieta… Tas ir tikai tāpēc, lai jūs zinātu, ka… Ak, un vēl viena lieta... Lai jūs zinātu...

Atvainojiet:

• Man ļoti žēl, ka aizmirsu jums nosūtīt dzimšanas dienas kartīti, bet biju aizņemts ar savu jauno darbu.- Piedod, piedod, ka aizmirsu tev nosūtīt dzimšanas dienas kartiņu, bet biju aizņemta ar jaunu darbu.
• Es rakstu, lai atvainotos, ka nokavēju jūsu ballīti, bet baidos, ka man bija gripa.– Es rakstu, lai atvainotos, ka nokavēju jūsu ballīti, bet baidos, ka man bija gripa.

Aicinām:

• Vai jūs varētu man paziņot, vai varat nākt/vēlaties mums pievienoties?- Vai jūs varētu man paziņot, vai varat nākt / vai vēlaties mums pievienoties?
• Es domāju, vai jūs vēlētos atbraukt ar mums atvaļinājumā. Es domāju, vai jūs vēlētos nākt ar mums atvaļinājumā.
• Es "es/mēs" rīkoju ballīti sestdien, 13., un es/mēs ceram, ka varēsiet ierasties.- Es/Mums sestdien, 13., ir ballīte, un ceram, ka izdosies ierasties.

Mēs atbildam uz ielūgumu:

• Liels paldies par uzaicinājumu. Es labprāt nāktu.- Liels paldies par uzaicinājumu. Es labprāt nāktu.
• Paldies, ka uzaicinājāt mani… bet es baidos, ka nevarēšu…- Paldies, ka uzaicinājāt mani... bet es baidos, ka es nevaru...

Mēs prasam:

• Es rakstu, lai lūgtu jūsu palīdzību / jūs (ja jūs varētu man darīt) pakalpojumu.- Es rakstu jums, lai lūgtu palīdzību / (vai jūs varētu man sniegt) labvēlību.
• Es domāju, vai jūs varētu man palīdzēt/izdarīt man pakalpojumu.- Es domāju, vai jūs varētu man palīdzēt / sniegt pakalpojumu.
• Es būtu ļoti / tiešām / šausmīgi pateicīgs, ja jūs varētu...- Es būtu ļoti / tiešām / šausmīgi pateicīgs, ja jūs varētu.

Paldies:

• Es rakstu, lai pateiktos par jūsu viesmīlību / brīnišķīgo dāvanu. Es rakstu jums, lai pateiktos par jūsu viesmīlību/brīnišķīgo dāvanu.
• Biji tik laipni, ka uzaicinājāt mani palikt pie jums."Biji tik laipni, ka uzaicinājāt mani palikt pie jums.
• Es ļoti novērtēju visu jūsu palīdzību/padomus.- Es ļoti novērtēju jūsu palīdzību/padomu.

Apsveicam/vēlam veiksmi:

• Apsveicam ar eksāmenu nokārtošanu/augstajiem eksāmenu rezultātiem!- Apsveicu ar veiksmīga piegāde eksāmeni / jūsu izcilie rezultāti!
• Es novēlu jums veiksmi / veiksmi eksāmenos / intervijās.- Es novēlu jums veiksmi / veiksmi / eksāmenos / intervijā.
• Neuztraucieties, esmu pārliecināts, ka jums veiksies labi/izturēsit.- Neuztraucies, esmu pārliecināts, ka tev izdosies/izturēsi.

• Kāpēc ne…?- Kāpēc tu ne…?
• Varbūt jūs varētu…?- Varbūt tu varētu...?
• Kā būtu…?- Par ko…?
• Jūs nevarat atstāt Maskavu bez... (doing sth)- Jūs nevarat atstāt Maskavu bez... (kaut ko izdarījis)
• Esmu pārliecināts, ka jums patiks... (darīt sth). Ja vēlaties, mēs varam…– Esmu pārliecināts, ka tev patiks... (kaut ko darīt). Ja vēlaties, mēs varam...

Kā beigt neoficiālu vēstuli?

Protams, pēc tam, kad mēs visu dalījāmies, runājām par visu, atbildējām uz visiem jautājumiem, jums ir loģiski jāpabeidz vēstule, jūs nevarat to vienkārši nogriezt. Šim nolūkam mums ir arī dažas tukšas, tradicionālās frāzes.

Sakiet, kāpēc jūs beidzat vēstuli:

• Diemžēl man jāiet/jāiet.- Diemžēl man ir / man jāiet.
• Ir pienācis laiks pabeigt.- Ir pienācis laiks pabeigt.
• Jebkurā gadījumā man jāiet un jāturpina darbs!“Katrā ziņā man ir jāiet un jāpadara darbs.

Sasveicinieties vai pastāstiet man par savu nākamo tikšanos/vēstuli:

• Dodiet manu mīlestību / sveicienus... / Sasveicinieties ar.... - Sniedziet sveicienus...
• Jebkurā gadījumā neaizmirstiet man paziņot ballītes datumus.— Katrā ziņā neaizmirsti man paziņot ballītes datumu.
• Mums jāmēģina drīz satikties.– Mums jāmēģina drīz satikties.
• Es nevaru sagaidīt, kad dzirdēšu no jums.- Es nevaru sagaidīt, kad dzirdēšu no jums.
• Gaidīsim jūs atkalredzēšanos.- Ar nepacietību gaidu tevi atkal redzēt.
• Ceru no tevis drīz dzirdēt.- Es ceru dzirdēt no jums drīz.
• Uz drīzu redzēšanos.- Uz drīzu redzēšanos

Un noslēgumā neaizmirstiet par tradicionālo vēlēšanos no jaunas līnijas

• Mīlestība,/Daudz mīlestības,- Ar mīlestību,
• Visu to labāko- Visu to labāko,
• rūpējies,- Rūpējies,
• laba vēlējumi,- Ar vislabākajiem vēlējumiem.

Noderīgi savienojošie vārdi

tad-tad
pēc tā/tā- pēc šī/tā
tomēr- lai gan
tātad- tātad, tātad
tāpēc- tāpēc, tāpēc
Turklāt- Turklāt
joprojām– Tomēr
vienalga- vienalga, vienalga
par laimi- Par laimi
diemžēl- diemžēl

BONUSS!

Vai vēlaties iegūt sev angliski runājošu draugu, kuram varētu rakstīt angliski un pēc tam pat satikt viņu personīgi un tērzēt? Un nav svarīgi, no kurienes jūs esat - no Mariupoles, Nikolajevas, Ļvovas vai Krivoj Rogas! Mācieties angļu valodu ar EnglishDom un atklājiet jaunus apvāršņus!

Liela un draudzīga ģimene EnglishDom