Interesanti raksti angļu valodā. Zinātniskie žurnāli angļu valodā. Kā iegūt vislabāko no lasīšanas

LAIKRAKSTS - vienas dienas bestsellers.
Valērijs Jants

Šodien mēs runāsim par to, kas ir laikraksti angļu valodā, kāpēc tie ir jālasa, kā izvēlēties laikrakstu angļu valodā, kur tiešsaistē var atrast avīzes angļu valodā, cik bieži jums ir jālasa avīzes un kādā līmenī jūs varat sākt lasīt avīzes angļu valodā.

Mēs atbildēsim uz visiem šiem jautājumiem.

Avīžu lasīšana angļu valodā neapšaubāmi ir noderīga, un lūk, kāpēc:

• avīzes atspoguļo mūsdienu tautas valodu
• tas ir informācijas avots par jaunumiem pasaulē
• Iespēja iegūt zināšanas noteiktā jomā
• praktiska vērtība – var palīdzēt atrast darbu, īrēt māju utt. valstī, uz kuru dodaties/plānojat imigrēt

Ja regulāri lasi avīzes angļu valodā, ļoti labi vari paaugstināt savu līmeni, paplašināt vārdu krājumu. Turklāt jūs ievērosiet, ka angļu valodā būs daudz vieglāk izveidot teikumus, ja atcerēsities avīžu konstrukcijas un frāzes. Jūsu runa kļūs tuvāka tiem, kam ir dzimtā valoda, nevis lauzta-krievu-angļu valoda - kā tas notiek ar tiem, kuri mēģina tulkot no krievu valodas angļu valodā, nelasot autentiskus rakstus, bet tikai aizstājot pirmos vārdus, kas nāk no vārdnīcas.

Un tiem, kas gatavojas kārtot starptautisku angļu valodas eksāmenu (IELTS / TOEFL / FCE / CAE), eksaminētāji īpaši iesaka regulāri lasīt avīzes angļu valodā, jo raksti ir atrodami lasīšanas un rakstīšanas daļā (Kembridžas eksāmeni nozīmē ne tikai izpratni, bet arī spēju rakstīt rakstus ). Īpaši, lai sagatavotos akadēmiskajam modulim.

Kādi ir laikraksti angļu valodā?

Avīzes angļu valodā var iedalīt Krievijā un ārzemēs izdotajos laikrakstos. Ārvalstu laikraksti angļu valodā tiek iedalīti laikrakstos, kas rakstīti tiem, kam tā ir dzimtā valoda, un angļu valodas kā otrās valodas apguvējiem (ESL apguvējiem). Savukārt avīzes angļu valodā runājošajiem tiek iedalītas nopietnos izdevumos un masu lasītājam.

Pārsteidzoši, ka Krievijā tiek izdotas arī avīzes angļu valodā, lai gan to ir maz.

Ārzemju avīzes pārvadātājiem. Ir lietderīgi tos lasīt, sākot no augšējā vidējā līmeņa.

• - tiešsaistes laikrakstu katalogs, kas sakārtots pēc valsts.

Cits:

• - ja interesē kāds konkrēts štats, vari apskatīt šī štata TOP 10 avīzes.
• - populārākais ziņu laikraksts bērniem. Nopietnas ziņas tiek "košļātas" amerikāņu bērniem saprotamā valodā. Rakstiem pievienoti vingrinājumi .pdf formātā, bieži vien ar attēliem un kartēm, kas interesēs pat pieaugušos (angļu valodas apguvējus). Vingrinājumi ir vērsti uz apgūtās informācijas pārbaudi.

Ārzemju laikraksti angļu valodas apguvējiem.

Pirmkārt, tie laikraksti un vietnes, kurās es sniegtu savu ieguldījumu " zelta saraksts:

Tagad parunāsim par citām publikācijām, kas arī ir uzmanības vērtas:

1. - vietne par sensacionālām ziņām no Šona Banvila ar daudziem, bet ne interaktīviem vingrinājumiem. Plusi: Vietnes autoram britu angļu valoda ir dzimtā valoda, angļu valodas skolotājs ārzemniekiem, tāpēc vingrinājumi ir metodiski pārdomāti. Mīnuss – visas ziņas izskan tikai Šons Benvils. Dažiem maniem studentiem vienkārši nepatīk viņa izruna.
2. -Ziņas, īpaši augstākajam vidējam un augstākajam līmenim. Vingrinājumi atrodas sadaļā pa labi no raksta (Resursi - Studentu darba lapa). Parasti tie ir tikai jautājumi.
3. - ziņas no Amerikas Balss angļu valodas apguvei. Plusi: visiem rakstiem ir pievienots audioieraksts ar dažādiem amerikāņu angļu valodas runātājiem, starp runātājiem ir gan vīrieši, gan sievietes. Mīnuss - diktori runā pārāk lēni un izstiepti, absolūti nedabiski. Piemērots iesācēju un pamatskolas līmenim.
4. - ļoti īsi raksti iesācēju un pamatskolas līmenim. Mīnusi: bez vingrinājumiem un izteica tikai viens runātājs - Sems Margolis.

krievu avīzes:

Iepriekš universitātes bija spiestas lasīt un tulkot Maskavas ziņas. Parasti tas tika skaidrots ar nepieciešamību zināt un prast apspriest mūsu valstī notiekošos jaunumus. Diemžēl es joprojām neredzu ieguvumu no krievu avīžu tekstu lasīšanas, jo tos raksta krievi, pat ja viņi labi runā angliski, bet ne tiem, kam ir dzimtā valoda.

Krievu laikraksti angļu valodas apguvējiem:

• - Varat izlasīt rakstu piemērus, pēc katra sarežģītu vārdu tulkojuma. Man likās, ka raksti nebija nopietni un "copy-paste" no dažādiem avotiem.
• - Šis ir laikraksta "Pirmais septembris" pielikums. Tas interesēs tikai vidusskolu skolotājus, jo tur ir ievietoti krievu skolotāju raksti par atklātajām stundām utt. Tiešsaistē ir pieejami tikai daži veci raksti.

Secinājums: Lasiet avīzes angļu valodā, kuras raksta viņiem dzimtā valoda.

Skolēnus bieži interesē, cik bieži jālasa avīzes, cik rakstu dienā vai nedēļā. Šodien nolēmu pajautāt mūsu skolotājiem, ko viņi par to domā.

Cerība: " Galvenais, lai ir jautri. Ir cilvēki, kuriem patīk lasīt avīzes, un ir tādi, kuriem divi teksti nedēļā jau ir pacietības robeža. Man šķiet, ka var sākt no Pre-Intermediate līmeņa". Hope konsultē vietni:

• - izcelti raksti ar secīgu tulkojumu krievu valodā un izteicieniem.

Anna: " Es domāju, ka tas ir atkarīgs no tā, cik interesanti tas ir studentam. Ja jums patīk, tad vismaz katru dienu, ja nē, jūs varat nelasīt vispār vai dažreiz, lai iepazītos ar laikrakstu vārdu krājumu».

Aiguls: " Manuprāt, raksti jālasa atkarībā no valodas apguves mērķa, sākot, protams, no atbilstošā līmeņa. Angļu valodas apguvējiem noderēs regulāri no laikrakstiem un žurnāliem uzzināt pasaules ziņas, šovbiznesa ziņas, sportu, interesantus zinātnieku atklājumus. Un daudzvalodu vietnes mums palīdz šajā jautājumā. Piemēram, – kur var lasīt vienus un tos pašus rakstus dažādās valodās».

Es arī sazinājos ar mūsu vietējiem skolotājiem.

Vietējo skolotāju viedokļus angļu valodā varat izlasīt, noklikšķinot uz zemāk esošā ieraksta:

Dzimtā valoda angļu valodā runājošo viedokļi

Atbilde uz to ir atkarīga no viņu līmeņa. Man ir zema līmeņa studenti, kuriem tas šķiet pārāk grūti, tāpēc lasa tikai reizēm, un tad man ir augsta līmeņa studenti, kuri regulāri vēršas pie NY Times, lai uzzinātu jaunumus. Par iepriekšēju int. students… varbūt īss raksts katru dienu (Mišela)

Es ieteiktu katru dienu, ja iespējams... un tik daudz rakstu, cik viņiem ir laiks, sākot no vidējā līmeņa. (Katrīna)

Formulas nav. Es uzskatu, ka jo vairāk cilvēks lasa, jo labāk viņam/viņai. Ir svarīgi, lai skolēns nelasa materiālu, kas ir vai nu pārāk viegls, vai pārāk grūts. Pārāk grūts materiāls var atturēt studentu. pārāk vieglam materiālam būs maza ietekme, ja tāda vispār būs.

Ļoti svarīga ir arī motivācija. Tāpēc es vienmēr iesaku saviem skolēniem lasīt par to, kas viņus visvairāk interesē. Progresīviem angļu valodas apguvējiem vajadzētu lasīt garākus rakstus un, protams, tādus, kuros ir ietverta plašāka vārdu krājuma. Studentiem pakāpeniski jāpaaugstina "latiņa", tas ir, pāriet uz nedaudz sarežģītāku materiālu, tiklīdz viņi saprot, ka viņiem ir salīdzinoši maz problēmu ar līmeni, kurā viņi atrodas. Bet - kā jau minēju iepriekš - tas tiešām ir atkarīgs, un nav formulas, cik daudz ir pietiekami. Jo vairāk jo labāk. (Eva)

Es domāju, ka tas ir atkarīgs no viņu līmeņa. Vidusposma studentiem raksts var aizņemt ļoti ilgu laiku, tāpēc viņi var vēlēties izmēģināt tikai vienu vai divus rakstus nedēļā, jo viņiem var būt nepieciešama visa nedēļa, lai tos pabeigtu. Ikviens progresīvs students var mēģināt izlasīt visu pirmo lapu trīs vai četras reizes nedēļā. (erin)

Es domāju, ka viņi varētu sākt ar īsiem rakstiem vidējā līmenī, ja viņu vārdu krājums ir ok. Es domāju, ka viņiem vajadzētu lasīt vismaz 3 nedēļā. Es domāju, ka lasīšana ir ļoti svarīga, lai iegūtu valodas izjūtu, tikpat svarīga kā vārdu krājuma apguve. (Anna Makeja)

Nu, es domāju, ka viņiem vajadzētu lasīt katru dienu. Es nedomāju, ka ir maģisks eseju skaits, taču viņiem vajadzētu izlasīt daudz dažādu rakstu, sākot no zinātnes līdz literatūrai utt. (Šellija)

Neatkarīgi no tā, kāds ir skolēna līmenis, viņam jāspēj atrast savam līmenim atbilstošu materiālu. Turklāt viņiem vajadzētu izaicināt sevi, lasot kaut ko nedaudz grūtāku par viņu līmeni, bet ne tik sarežģītu, lai viņi padotos. (Šellija)

Es ieteiktu katru dienu neatkarīgi no tā līmeņa (Carmine)

Es jums piedāvāju viņu atbilžu tulkojumu.

Mišela: " Tas viss ir atkarīgs no līmeņa. Man ir studenti, kuriem ir ārkārtīgi grūti lasīt avīzes, tāpēc viņi to dara laiku pa laikam. No otras puses, mani augsta līmeņa studenti bieži lasa ziņas no . Kas attiecas uz Pirmsvidusskolas līmeņa studentiem, tad viņiem, iespējams, pietiks ar 1 nelielu rakstu dienā”. Mišela arī atzīmēja, ka rakstā nedrīkst būt vairāk par 10 jauniem vārdiem. Ja ir vairāk, tad esat paņēmis rakstu, kas jums ir pārāk sarežģīts.

Tomēr lielākā daļa Mišelas studentu labprāt skatās ziņu video ar subtitriem angļu valodā, nevis lasa tos avīzēs. Viņa sniedza saiti uz vietni:

• - video angļu valodā ar subtitriem(jums jānoklikšķina uz "SS", kas apzīmē slēgtos parakstus) par dažādām tēmām.

Eva: " Nav noteikts rakstu skaits. Manuprāt, jo vairāk cilvēks lasa, jo labāk viņam/viņai. Svarīgi, lai skolēns nelasa pārāk vieglu vai par grūtu materiālu. Ļoti svarīga ir arī motivācija. Tāpēc saviem skolēniem vienmēr iesaku palasīt par to, kas viņus interesē. Augstākā līmeņa studentiem vajadzētu lasīt garākus rakstus ar sarežģītu vārdu krājumu. Studentiem pakāpeniski jāpaaugstina latiņa, palielinot grūtības. Bet nav konkrēta skaitļa par to, cik daudz lasīt. Jo lielāks, jo labāk».

Erīna: " Es domāju, ka viss ir atkarīgs no līmeņa. Vidusposma studenti daudz laika pavada raksta lasīšanai, tāpēc viņiem pietiks ar vienu vai diviem rakstiem nedēļā. Progresīvie studenti var izlasīt 4-5 avīzes lapas».

Ann Mackay: Varat sākt ar īsiem rakstiem vidējā līmenī, ja tiem ir bagātīgs vārdu krājums. Nedēļā jāizlasa vismaz 3 raksti. Manuprāt, lasīšana ir ļoti svarīga, lai iemācītos sajust valodu un apgūtu jaunus vārdus.».

Kuru laikrakstu angļu valodā izvēlēties?

Lasiet tā reģiona laikrakstus, kas jūs visvairāk interesē. Piemēram, ja jūs gatavojaties imigrēt uz Austrāliju, lasiet Austrālijas laikrakstus.

Lasiet avīzes, kas saistītas ar jūsu profesiju, vaļaspriekiem vai interesēm.

Atcerieties, ka lasīšanai vajadzētu būt jautrai.

Sveiki visiem! Šodien mēs runāsim par vienu no interesantākajiem un populārākajiem Formālās angļu valodas piemēriem - rakstu. Kādas asociācijas jums ir ar šo vārdu? Raksts par pēdējo futbola spēli laikrakstā vai spilgti virsraksti, kas vēsta par interesantu tabloīdu lasīšanu? Tici man – viss ir daudz interesantāk. Šobrīd prasme rakstīt, un ne tikai rakstīt, bet pareizi un interesanti rakstīt svešvalodā, ir veiksmīgas valodas apguves atslēga. Galu galā uzdevums uzrakstīt rakstu par konkrēto tēmu jums gandrīz noteikti nāks uz eksāmenu, lai noteiktu valodas zināšanas, vai varbūt vienkārši noderēs, labvēlīgi atšķirot jūs no angļu valodas apguvēju pūļa. Kamēr mūsu skolā mēs cenšamies koncentrēties uz brīvi runāto valodu, mēs koncentrējamies arī uz rakstīšanas prasmju attīstīšanu. Tātad, izdomāsim, kā uzrakstīt rakstu, kas nav sliktāks par New York Post redaktoru.

Viss, kas atrodas plauktos: raksts zem mikroskopa

Kas īsti ir raksts? Parunāsim par tā galvenajām iezīmēm:

• Raksts ir paraugs vēstulei, kas paredzēta publicēšanai laikrakstā vai žurnālā.
• Tas ir rakstīts plašai auditorijai, tāpēc ir svarīgi satvert un noturēt lasītāja interesi no vāka līdz vākam.
• Rakstā var būt ietverti smieklīgi vai uzjautrinoši stāsti, apraksti vai netieša runa.
• Tās stils var būt atkarīgs no mērķauditorijas, taču, ja lasītāju nepazīstat, izvēlieties Formālu.
• Rakstam ir jābūt interesantam, tajā jāpauž fakti, viedokļi un domas, kā arī neaizmirstiet, ka, lai arī tas ir formāls stils, tas ir tālu no nodokļu atskaites stila.

Pirms rakstat rakstu angļu valodā, uzdodiet sev dažus jautājumus:

• Kur raksts parādīsies? (kur šis raksts tiks publicēts) — laikrakstā vai žurnālā?
• kas ir paredzētie lasītāji? (kādu auditoriju jūs mēģināt piesaistīt: pieaugušos, studentus vai skolēnus?)
• kāds ir raksta mērķis (kāds ir jūsu raksta mērķis: informēt, ieteikt, aprakstīt?).

Atkarībā no atbildēm uz šiem jautājumiem jūsu raksts var:

• aprakstiet pieredzi, notikumus vai vietas;
• jebkurā gadījumā izklāstīt savu viedokli un argumentus;
• salīdzināt divus jēdzienus, objektus, iespējas utt.;
• piedāvāt risinājumus problēmām;
• lai dotu padomu.

Nekad neaizmirstiet, kāds ir jūsu mērķis šajā vai citā rakstā. Galu galā tas ir mērķis, kas noteiks turpmāko vārdu izvēli, kā arī ietekmēs struktūru.

Vispirms struktūra

Tipiska raksta struktūra sastāv no vairākām galvenajām un obligātajām daļām:

• Uzkrītošs virsraksts (āķīgs nosaukums). Tieši šie pirmie vārdi izšķir jūsu raksta likteni: vai laikraksta redaktors vēlas to lasīt vai izmet to blakus esošajā atkritumu tvertnē. Tāpēc mēģiniet piesaistīt uzmanību jau pirmajās rindās, un puse panākumu jau ir jūsu kabatā. Ja jūsu raksts ir formālākā stilā, satura rādītājs ir īss un tāds, kas precīzi apraksta galveno domu.
• ievads (ievads). Šajā daļā jūs definējat tēmu, kas tiks sīkāk aprakstīta vēlāk.
• Galvenais korpuss (galvenā daļa). Tas var ietvert no 2 līdz 5 rindkopām, kurās tēma vai ideja ir aprakstīta un apspriesta sīkāk un no dažādiem viedokļiem.
• Secinājums (secinājumi). Šajā pēdējā daļā ir apkopots viss, kas tika apspriests rakstā, izceļot galīgo viedokli, komentāru vai ieteikumu.

Piemēram, ja jūsu raksta tēma ir "Studēšana ārzemēs", vispirms izveidojiet sarakstu ar idejām un informāciju, ar kuru varat strādāt. Šim nolūkam izmantojiet stratēģijas. Pēc tam jūsu raksta kontūra izskatīsies apmēram šādi:

• Ievads - 1. rindkopa - Aizraujoša pieredze, uzziniet par mītnes zemi un cilvēkiem.
• Galvenā daļa — 2., 3. punkts — Izglītība, draugi un valodu prasmes. dažādas problēmas.
• Secinājums - 4. punkts - Rezultāts - neatkarīgs un pašpārliecināts.

Tagad atliek formalizēt katru ideju, izmantojot jūsu mērķim piemērotu vārdu krājumu. Šeit ir svarīgi atcerēties, ka katrai rindkopai ir savs "kodols" (skaidrs tēmas teikums), kas īsi atklāj visu rindkopas ideju. Tāpat neaizmirstiet, ka viena no galvenajām jūsu panākumu sastāvdaļām būs vārdu un frāžu sasaiste. Ar šo leksisko vienību palīdzību jūsu raksts būs līdzsvarots un loģisks, kā arī palīdzēs ne tikai kompetentāk izteikt savu viedokli, bet arī piesaistīs potenciālo lasītāju uzmanību. Tātad raksts par studijām ārzemēs izskatītos apmēram šādi:

"Mācīšanās par dzīvi

Studijas ārzemēs ir aizraujoša pieredze, kas sniedz iespēju uzzināt vairāk par mītnes zemes un tās iedzīvotāju tradīcijām un kultūru. Bez izcilās izglītības, ko ieguvu trīs gadu laikā Anglijā, es ieguvu arī plašu draugu loku un uzlaboju savas valodu zināšanas. Iemācījos stāties pretī un tikt galā ar dažādām problēmām, kā rezultātā kļuvu neatkarīgāka un pašpārliecinātāka.

Es studēju angļu literatūru, un tas, kā arī daudzu draugu iegūšana gan universitātē, gan manā nepilnā darbā palīdzēja uzlabot manu angļu valodu. Lai gan es jau runāju diezgan labi šajā valodā, pirmo reizi ierodoties man ir grūti saprast dažus akcentus un ikdienā lietojamo slengu vai sarunvalodu. Tagad es runāju daudz brīvāk un dabiskāk, un arī mana rakstīšana ir uzlabojusies.

Lielākās problēmas, ar kurām saskāros, bija dzīvesvietas atrašana, kad labi nepārzināju apkārtni, pieslēgt elektrību un telefonu un vispār iemācoties sevi pieskatīt. Man bija jāpierod pie iepirkšanās, ēst gatavošanas un mājasdarbu veikšanas, kā arī mācībām un darbam, tāpēc ātri apguvu mākslu saprātīgi plānot savu laiku. Lai gan pielāgoties dzīvei jaunā valstī nav viegli, tiklīdz ir pārvarētas sākotnējās ilgas pēc mājām un ģimenes, mācīšanās pasargāties no sevis noteikti padara jūs par neatkarīgāku cilvēku un noteikti arī pašpārliecinātāku. Ārzemēs pavadītais laiks man palīdzēja izaugt kā personībai, un es jūtu, ka tagad varu mierīgi un pārliecināti risināt jebkuru problēmu, nekavējoties nelūdzot kādam palīdzību.

Lai praktizētu visu, ko esat iemācījušies par rakstu rakstīšanu, izvēlieties vienu no šiem nosaukumiem un uzrakstiet savu rakstu.

Atklāsim vēl vienu mazu noslēpumu, rakstot rakstus savam emuāram, izmantojam arī savu struktūru. Izlasot dažus no tiem, jūs sapratīsit, ka tas ir viss, ko mēs iesakām, pārbaudīts uz sevi un bez šaubām. Tiešsaistes angļu valodas skola EnglishDom rūpējas par jūsu pašpilnveidošanos. Un tagad mēs ņemam rokās "pildspalvu" un sākam sacerēt šedevrus, jo tagad mēs precīzi zinām, kā vislabāk izveidot rakstu angļu valodā!

Liela un draudzīga ģimene EnglishDom

Vai jums patīk lasīt tekstus angļu valodā, bet grūti atrast laiku grāmatām? Mēs piedāvājam brīnišķīgu alternatīvu literārajiem tekstiem - rakstiem no avīzēm. Darbs ar viņiem prasīs minimālu laiku, un šādu publikāciju lasīšanas priekšrocības ir ne mazākas kā parastu grāmatu lasīšana. Mēs piedāvājam jums 6 lieliskas vietnes ar laikrakstiem angļu valodā.

1. Aizbildnis

Tas ir slavenākais britu laikraksts. Turklāt, ja šodien viņa ir pazīstama ar saviem liberālajiem uzskatiem un ātro reakciju uz notikumiem, kas notiek pasaulē un Lielbritānijā, tad pirms tam slavu viņai nesa ... drukas kļūdas. Agrāk par šo publikāciju bieži ņirgājās: gadījās, ka avīžu izdevumos tika atrastas vairākas kļūdiņas. Pat paša The Guardian nosaukums bija uzrakstīts nepareizi. Šodien laikraksta vietnei var piekļūt ne tikai no mūsu norādītās adreses, bet arī no nepareizi uzrakstītā domēna – grauniad.co.uk. angļu humors...

Izdevuma mājaslapā atradīsi politisko un pasaules ziņu, sporta un futbola ziņu virsrakstus (tam ir cienījama atsevišķa virsraksts), ekonomikas, kultūras, modes pasaules, moderno tehnoloģiju, dzīvesveida, ceļojumu, kā arī intervijas ar slaveniem cilvēkiem.

3. The Times

Viens no slavenākajiem laikrakstiem pasaulē, angļu The Times, pirmo reizi tika publicēts 1785. Interesants fakts: tieši šis izdevums mums “iedeva” populārāko fontu Times New Roman. Tāpēc 1931. gadā iespiedējs Morisons uzrakstīja rakstu, kurā viņš asi kritizēja laikrakstu par slikto drukas kvalitāti. Un jau 1932. gadā laikraksts sāka parādīties jaunā noformējumā: tas tika drukāts labi zināmā fontā.

Laikraksts aptver Apvienotās Karalistes ziņas un pasaules notikumus, veselības ziņas, politiku, ekonomiku, sportu, izglītību, kultūru, zinātni un tehnoloģijas. Tāpat kā iepriekšējos izdevumos, šeit ir sadaļa Ikdienas dzīve, kurā varat atpūsties no nopietniem rakstiem un lasīt aizraujošas publikācijas par pārtiku un ceļojumiem, psiholoģiju un modi.

Vai vēlaties atpūsties no lasīšanas? Dodieties uz sadaļu Puzzles, kur varat atrisināt krustvārdu mīklas un sudoku vai spēlēt šahu vai bridžu.

4. Neatkarīgā

Salīdzinoši jaunais britu izdevums The Independent sāka izdot 1986. gadā. Laikraksta nosaukums daiļrunīgi runā par tā saturu: raksti parasti aizstāv cilvēktiesības un asi kritizē gadījumus par to pārkāpumiem.

Vietne piedāvā jaunumus tādās pozīcijās kā politika, cilvēki, viedokļi, sports, tehnoloģijas, dzīve, īpašums, māksla, ceļojumi, nauda, ​​labākie ”, “Studenti”, “Piedāvājumi”.

Viena no interesantākajām vietnes grāmatzīmēm ir sadaļa Video. Šeit īsos klipos tiek prezentēti jaunākie pasaules notikumi. Vēlaties sīkāku informāciju? Pēc tam izlasiet mūsu rakstu "" un izpētiet jums interesējošus videoklipus.

5. The Daily Telegraph

Mūsdienās populārais laikraksts The Daily Telegraph tika dibināts 1855. gadā. Turklāt, ja mūsdienās izdevuma mērķis ir informēt cilvēkus par notikumiem pasaulē, tad tālajā 1855. gadā tās dibinātājs pulkvedis Arturs Slijs sāka izdot avīzi ar vienīgo nolūku rakstos kritizēt Kembridžas hercogu. Tomēr visas Slija pūles bija veltīgas: dažus gadus vēlāk hercogs kļuva par britu armijas virspavēlnieku.

Tāpat kā citas publikācijas, arī The Daily Telegraph katru dienu publicē rakstus par dažādām tēmām: politika, ekonomika, tehnoloģijas, sports, veselība, pasaules ziņas, kultūra, mode, ceļojumi u.c.

Laikraksta mājaslapā ir arī video sadaļa, kurā var atpūsties no lasīšanas un vingrināties klausīšanās prasmēs, klausoties jaunākās ziņas.

6.Pozitīvās ziņas

Šī salīdzinoši jaunā izdevums tika dibināts 1993. gadā. Un tas atšķiras ne tikai ar novitāti, bet arī materiāla specifiku. Laikraksts rūpīgi filtrē informāciju un saviem lasītājiem atlasa tikai pozitīvas ziņas. Laikraksta devīze ir iedvesmot un mainīties uz labo pusi.

Šajā vietnē tiek publicēti iedvesmojoši raksti par dažādām tēmām: kultūra, māksla, ceļojumi, pārtika, sabiedrība, politika, vide, inovācijas, zinātne, veselība, pasaules ziņas.

Parasti šajā vietnē tiek publicēti diezgan īsi raksti, tāpēc, ja nevarat veltīt daudz laika angļu valodas apguvei, iesakām izlasīt šīs publikācijas. Turklāt šeit var atpūsties no "aktuālām" tēmām un uzlādēties ar pozitīvo.

Mēs esam atnesuši jums 6 lieliskas avīzes angļu valodā. Pietiek katru dienu veltīt vismaz 15-25 minūtes un izlasīt vienu rakstu, lai pamazām uzlabotu lasīšanas prasmes un papildinātu vārdu krājumu. Turklāt jūs vienmēr būsiet lietas kursā par jaunākajiem notikumiem pasaulē, kas vēl vairāk motivēs jūs pētīt publikācijas šajās brīnišķīgajās publikācijās.

Mēs piedāvājam jums trīs zinātniskie raksti angļu valodā ar tulkojumu. Lai gan šo rakstu tēmas ir diezgan sarežģītas, raksti ir ērti lietojami un ir īpaši pielāgoti angļu valodas apguvējiem. Pirmais zinātniskais raksts fizikā ir par melnajiem caurumiem, otrais zinātniskais raksts ir bioloģijā, trešais zinātniskais raksts angļu valodā ir par ekoloģiju, un konkrēti -
Jūs varētu interesēt arī šādi zinātniskie raksti angļu valodā ar tulkojumu krievu valodā:,.

Zinātnisks raksts par melnajiem caurumiem (Black Holes) angļu valodā ar tulkojumu

Melnie caurumi ir apgabali Visumā, kur gravitācija ievelk visu, pat gaismu. Nekas nevar izkļūt, un visi objekti tiek saspiesti mazā telpā. Tā kā melnajos caurumos nav gaismas, mēs tos nevaram redzēt. Bet zinātnieki var atklāt milzīgo gravitāciju un starojumu ap tiem. Tie ir visnoslēpumainākie objekti astronomijā. Zinātnieki domā, ka pirmie melnie caurumi radās, kad Visums parādījās pirms aptuveni 13 miljardiem gadu.

Alberts Einšteins bija pirmais zinātnieks, kurš prognozēja melno caurumu pastāvēšanu. Bet tas bija 1971. gadā, kad faktiski tika atklāts pirmais melnais caurums.
Melnajiem caurumiem var būt dažādi izmēri, daži var būt pat tik mazi kā atoms. Taču viņiem visiem ir viena kopīga iezīme – ļoti liela masa.

Melnie caurumi ir Visuma reģioni, kuros gravitācija ievelk visu, pat gaismu. Nekas nevar aizbēgt, un visi objekti tiek saspiesti mazā telpā. Tā kā melnajos caurumos nav gaismas, mēs tos nevaram redzēt. Bet zinātnieki var atklāt milzīgo gravitāciju un starojumu ap tiem. Šie ir visnoslēpumainākie objekti astronomijā. Zinātnieki uzskata, ka pirmie melnie caurumi radās, kad Visums radās pirms aptuveni 13 miljardiem gadu.

Alberts Einšteins bija pirmais zinātnieks, kurš prognozēja melno caurumu pastāvēšanu. Bet pirmais melnais caurums tika atklāts tikai 1971. gadā.
Melnie caurumi var būt dažāda izmēra, daži var būt pat tik mazi kā atoms. Taču viņiem visiem ir viena kopīga iezīme – ļoti liela masa.

Ir trīs veidu melnie caurumi (Ir trīs veidu melnie caurumi):

Zvaigzne rodas, kad ļoti lielas zvaigznes sadedzina atlikušo degvielu un sabrūk. Tas ir tik masīvs, ka tajā varētu ietilpt vairākas mūsu saules. Tomēr mūsu saule nekad nevarētu kļūt par zvaigzni, jo tā ir pārāk maza.

supermasīvie ir lielākie un dominējošie melnie caurumi mūsu Visumā. Viņiem kopā ir miljons vai vairāk saules. Katras galaktikas centrā ir supermasīvs. Tā kā tie kļūst arvien lielāki, tie ievelk vairāk materiāla. Melnais caurums mūsu Piena ceļa centrā ir četrus miljonus reižu masīvāks par mūsu sauli, un to ieskauj ļoti karsta gāze.

Vidējā masa melnie caurumi vēl nav atrasti, bet zinātnieki domā, ka tie, iespējams, pastāv. To masa ir no simts līdz tūkstoš saules.

zvaigžņu masas melnie caurumi rodas, kad ļoti lielas zvaigznes sadedzina atlikušo degvielu un sabrūk. Tās ir tik masīvas, ka tajās var ietilpt vairākas mūsu saules. Tomēr mūsu saule nekad nevar kļūt par melno caurumu, jo tā ir pārāk maza.

supermasīvs ir lielākie un dominējošie melnie caurumi mūsu Visumā. Tajos ir miljoniem vai vairāk sauļu, kas ir savākti kopā. Katras galaktikas centrā ir supermasīvs melnais caurums. Tā kā tie kļūst arvien lielāki, tie piesaista vairāk matērijas. Melnais caurums mūsu Piena ceļa centrā ir četrus miljonus reižu masīvāks par mūsu sauli, un to ieskauj ļoti karsta gāze.

Vidēja melnie caurumi vēl nav masveidā atrasti, taču zinātnieki uzskata, ka tie, visticamāk, pastāv. To masa ir no simts līdz tūkstoš saules.

Melnais caurums sastāv no trim daļām (Melnais caurums sastāv no trim daļām):

Ārējais notikumu horizonts atrodas vistālāk no centra. Gravitācija šeit nav tik spēcīga, un jūs varētu no tās aizbēgt.
Iekšējais notikumu horizonts ir melnā cauruma vidusdaļa. Šajā zonā objekts lēnām tiktu vilkts uz centru.
Savdabība ir melnā cauruma centrs, kur gravitācija ir spēcīgākā.

Ārējais notikumu horizonts atrodas vistālāk no centra. Pievilkšanās spēks šeit nav tik spēcīgs, un jūs varētu no tā aizbēgt.
Iekšējais notikumu horizonts ir melnā cauruma vidusdaļa. Šajā zonā objekts lēnām vilksies uz centru.
Singularitāte Melnā cauruma centrs, kur gravitācija ir spēcīgākā.

Zinātnisks raksts angļu valodā ar tulkojumu par tēmu "Bioloģiskā lauksaimniecība un pārtika" (Bioloģiskā lauksaimniecība un pārtika)

Bioloģiskajā lauksaimniecībā labība, gaļa un cita pārtika tiek ražota bez ķimikālijām. Mēslojums, pesticīdi, augšanas hormoni un antibiotikas ir aizliegtas. Tūkstošiem civilizācijas gadu laikā dzīvnieku audzēšana un augu audzēšana vienmēr ir bijusi organiska.

Ķimikālijas lauksaimniecībai pirmo reizi parādījās 20. gadsimta mijā. Plaša ķīmisko vielu izmantošana sākās pēc Otrā pasaules kara.
1950. un 60. gados lauksaimnieki sāka izmantot ķīmiskos mēslojumus un pesticīdus. Tomēr pēdējā laikā arvien vairāk lauksaimnieku atgriežas pie dabiskākiem lauksaimniecības produktu ražošanas veidiem.

Bioloģiskajā lauksaimniecībā labība, gaļa un citi produkti tiek ražoti bez ķimikālijām. Mēslojums, pesticīdi, augšanas hormoni un antibiotikas ir aizliegtas. Civilizācijas tūkstošgades laikā dzīvnieku audzēšana un augu audzēšana vienmēr ir bijusi organiska.

Lauksaimniecības ķimikālijas pirmo reizi parādījās 20. gadsimta mijā. Plaša ķīmisko vielu izmantošana sākās pēc Otrā pasaules kara.
1950. un 60. gados lauksaimnieki sāka izmantot ķīmiskos mēslojumus un pesticīdus. Tomēr pēdējā laikā arvien vairāk lauksaimnieku atgriežas pie dabiskākiem lauksaimniecības produktu ražošanas veidiem.

Bioloģiskās lauksaimniecības metodes (Bioloģiskās lauksaimniecības metodes)

Ķīmisko vielu vietā bioloģiskajā lauksaimniecībā tiek izmantots daudz organisko vielu, lai kultūraugiem nodrošinātu augšanai nepieciešamās barības vielas. Piemēram, āboliņā ir daudz slāpekļa, un zemnieki to izmanto, lai uzlabotu augsni. Augsnes bagātināšanai izmanto arī dzīvnieku kūtsmēslus un kompostu. Šie mēslošanas līdzekļi arī palīdz saglabāt augsni, nevis to iznīcināt pēc dažiem gadiem.

Ķīmisko vielu vietā bioloģiskajā lauksaimniecībā izmanto daudz organisko vielu, lai kultūraugiem nodrošinātu augšanai nepieciešamās barības vielas. Āboliņā, piemēram, ir daudz slāpekļa, un zemnieki to izmanto augsnes uzlabošanai. Augsnes bagātināšanai izmanto arī dzīvnieku kūtsmēslus un kompostu. Šie mēslošanas līdzekļi arī palīdz saglabāt augsni, nevis to iznīcināt pēc dažiem gadiem.

Bioloģiskie lauksaimnieki izmanto arī augseku, lai saglabātu augsnes labās īpašības un izvairītos no monokultūras.
Ķīmiskie pesticīdi iznīcina vai novājina daudzus dabiskos kaitēkļu ienaidniekus, piemēram, putnus vai vardes. Viņi var arī iznīcināt tos kukaiņus, kas kontrolē lielu skaitu kaitēkļu.
Bioloģiskā lauksaimniecība rada jaunas dzīves vietas lapsenēm, kukaiņiem, vabolēm un mušām, dodot tām ūdeni un pārtiku.

Nezāles apkaro, izmantojot speciālas iekārtas. Lai pārtrauktu ravēšanu, starp augu rindām liek sienu, salmus un skaidas.
Daudzus lauksaimniecības produktus var ražot bioloģiski. Gaļa, piena produkti un olas nāk no dzīvniekiem, kuri tiek baroti bioloģiski un var ganīties ārā. Viņi dzīvo apstākļos, kas viņiem ir dabiski. Govis, piemēram, tiek turētas ganībās un laukos. Dārzeņus un augļus ražo arī ar bioloģiskām metodēm.

Bioloģiskie lauksaimnieki izmanto arī augseku, lai saglabātu labu augsnes kvalitāti un izvairītos no monokultūras.
Ķīmiskie pesticīdi iznīcina vai vājina dabiskos kaitēkļu ienaidniekus, piemēram, putnus un vardes. Viņi var arī iznīcināt tos kukaiņus, kas kontrolē lielu skaitu kaitēkļu.
Bioloģiskā lauksaimniecība rada jaunus biotopus lapsenēm, vabolēm un mušām, nodrošinot tās ar ūdeni un pārtiku.

Nezāles apkaro ar speciālām mašīnām. Starp augu rindām liek sienu, salmus un skaidas, lai tās netiktu ravētas. Daudzus lauksaimniecības produktus var ražot bioloģiski. Gaļa, piena produkti un olas nāk no dzīvniekiem, kuri tiek bioloģiski baroti un var ganīties ārā. Viņi dzīvo apstākļos, kas viņiem ir dabiski. Govis, piemēram, tiek turētas ganībās un laukos. Dārzeņus un augļus ražo arī ar bioloģiskām metodēm.

Tradicionālā un bioloģiskā lauksaimniecība (konvencionālā un bioloģiskā lauksaimniecība)

tradicionālie lauksaimnieki
— kultūraugu audzēšanai augsnē iestrādāt ķīmisko mēslojumu;
— apsmidzināt kultūras ar insekticīdiem un pesticīdiem, lai novērstu kaitēkļu un slimību bojājumus;
- lietot herbicīdus, lai apturētu nezāļu augšanu.

bioloģiskie lauksaimnieki
— ierīkot augsni ar dabīgo mēslojumu, lai audzētu labību;
- paļauties uz kaitēkļu dabiskajiem ienaidniekiem;
- izmantot augseku, lai saglabātu augsni;
- izraut nezāles ar rokām.

parastie zemnieki
- augsnē iestrādāt ķīmiskos mēslojumus kultūraugu audzēšanai;
- apsmidzināt kultūras ar insekticīdiem un pesticīdiem, lai novērstu kaitēkļu un slimību radītos bojājumus;
izmantot herbicīdus, lai apturētu nezāļu augšanu.
bioloģiskie lauksaimnieki
– izveidot augsni, izmantojot dabisko mēslojumu kultūraugu audzēšanai;
- paļauties uz kaitēkļu dabiskajiem ienaidniekiem;
izmantot augseku, lai saglabātu augsni;
- ravēšana ar rokām.

Bioloģiskās lauksaimniecības priekšrocības
- Lauksaimnieki var samazināt ražošanas izmaksas, jo viņiem nav jāpērk dārgas ķimikālijas un mēslojums.
— Veselīgāki laukstrādnieki.
— Ilgtermiņā bioloģiskās saimniecības ietaupa enerģiju un aizsargā vidi.
— Tas var palēnināt globālo sasilšanu.
Mazāk atliekvielu pārtikā.
- Vairāk dzīvnieku un augu var dzīvot vienā un tajā pašā vietā dabiskā veidā. To sauc par bioloģisko daudzveidību.
- Apturēts gruntsūdeņu piesārņojums.

Bioloģiskās lauksaimniecības priekšrocības
Lauksaimnieki var samazināt ražošanas izmaksas, jo viņiem nav jāpērk dārgas ķimikālijas un mēslojums.
— Veselīgi laukstrādnieki.
“Ilgtermiņā bioloģiskās saimniecības ietaupa enerģiju un aizsargā vidi.
— Tas var palēnināt globālo sasilšanu.
- Mazāk pārtikas palieku.
Vairāk dzīvnieku un augu var dzīvot vienā un tajā pašā vietā dabiski. To sauc par bioloģisko daudzveidību.
- Aptur gruntsūdeņu piesārņojumu.

Bioloģiskās lauksaimniecības trūkumi
— Bioloģiskā pārtika ir dārgāka, jo zemnieki no savas zemes neiegūst tik daudz kā tradicionālie zemnieki. Bioloģiskie produkti var maksāt līdz pat 40% vairāk.
– Ražošanas izmaksas ir lielākas, jo zemniekiem vajag vairāk darbinieku.

— Mārketings un izplatīšana nav efektīva, jo bioloģiskā pārtika tiek ražota mazākos daudzumos.
Pārtikas slimības var rasties biežāk.
- Bioloģiskā lauksaimniecība nevar saražot pietiekami daudz pārtikas, lai pasaules iedzīvotāji varētu izdzīvot. Tas var izraisīt badu valstīs, kuras šodien ražo pietiekami daudz pārtikas.

Bioloģiskās lauksaimniecības trūkumi
“Bioloģiskā pārtika ir dārgāka, jo zemnieki no zemes nesaņem tik daudz kā parastie zemnieki. Bioloģiskie produkti var maksāt pat par 40% vairāk.
– Ražošanas izmaksas ir lielākas, jo zemniekiem vajag vairāk darbinieku.

— Mārketings un izplatīšana nav efektīva, jo bioloģiskā pārtika tiek ražota nelielos daudzumos.
- Slimības no produktiem var notikt biežāk.
"Bioloģiskā lauksaimniecība nevar saražot pietiekami daudz pārtikas, lai pasaules iedzīvotāji varētu izdzīvot. Tas var izraisīt badu valstīs, kuras šodien ražo pietiekami daudz pārtikas.

Apmēram 1-2% no pasaules pārtikas tiek ražoti ar bioloģiskām metodēm. Tirgus gan aug ļoti strauji – par aptuveni 20% gadā. Eiropā Austrijā (11%), Itālijā (9%) un Čehijā (7%) ir valstis, kurās bioloģiskās pārtikas ražošana ir visaugstākā.

Apmēram 1-2% no pasaules pārtikas tiek ražoti bioloģiski. Taču tirgus aug ļoti strauji – aptuveni 20% gadā. Eiropā Austrija (11%), Itālija (9%) un Čehija (7%) ir valstis ar visaugstāko bioloģiskās pārtikas ražošanu.

Zinātnisks raksts angļu valodā ar tulkojumu par gaisa piesārņojumu (Air pollution)

Gaisa piesārņojumu izraisa daudzas lietas:
— pieaugošais automašīnu skaits uz mūsu ceļiem;
— augošās pilsētas;
— mūsu ekonomikas strauja attīstība;
— industrializācija.

Gaisa piesārņojums, kādu mēs to pazīstam šodien, sākās ar rūpniecisko revolūciju Eiropā 19. gadsimtā. Pēdējo desmitgažu laikā tā ir kļuvusi par galveno mūsu vides problēmu.

Gaisa piesārņojumu izraisa daudzas lietas:
- arvien vairāk automašīnu uz mūsu ceļiem;
- augošās pilsētas;
- mūsu ekonomikas straujā attīstība;
- industrializācija.
Gaisa piesārņojums, kādu mēs to pazīstam šodien, sākās ar rūpniecisko revolūciju Eiropā 19. gadsimtā. Pēdējo desmitgažu laikā tā ir kļuvusi par nopietnu mūsu vides problēmu.

Zinātniskie raksti angļu valodā ar tulkojumu - piesārņojums, 2.daļa

Tīrs gaiss parasti sastāv no slāpekļa (76%), skābekļa (22%), oglekļa dioksīda un dažām citām gāzēm.
Kad kaitīgie elementi nokļūst gaisā, tie var radīt veselības problēmas, kā arī kaitēt videi, ēkām un augsnei. Tie padara ozona slāni plānāku un plānāku un noved pie zemes atmosfēras sasilšanas un klimata izmaiņām.

Mūsu mūsdienu dzīvesveids gadu gaitā ir novedis pie netīrāka gaisa. Rūpnīcas, visu veidu transportlīdzekļi, pieaugošais cilvēku skaits ir dažas lietas, kas mūsdienās ir atbildīgas par gaisa piesārņojumu. Taču ne visu gaisa piesārņojumu rada cilvēki. Meža ugunsgrēki, putekļu vētras un vulkānu izvirdumi var izraisīt atmosfēras piesārņojumu.

Tīrs gaiss parasti sastāv no slāpekļa (76%), skābekļa (22%), oglekļa dioksīda un dažām citām gāzēm.
Kad kaitīgie elementi nonāk gaisā, tie var radīt veselības problēmas, kā arī kaitēt videi, ēkām un augsnei. Tie padara ozona slāni plānāku un plānāku un izraisa atmosfēras sasilšanu un klimata pārmaiņas.

Gadu gaitā mūsu modernais dzīvesveids ir novedis pie gaisa piesārņojuma. Rūpnīcas, visu veidu transportlīdzekļi, arvien lielāks cilvēku skaits ir tās lietas, kas mūsdienās ir atbildīgas par gaisa piesārņojumu. Bet ne visu gaisa piesārņojumu izraisa cilvēki. Meža ugunsgrēki, putekļu vētras un vulkānu izvirdumi var izraisīt atmosfēras piesārņojumu.

Galvenie piesārņotāji un to izcelsmes vieta — Galvenie piesārņotāji un to izcelsmes vieta

Oglekļa monoksīds ir bezkrāsaina gāze, kas atbrīvojas, kad koksne, benzīns vai ogles nav pilnībā sadedzinātas. Tas ir arī tādos produktos kā cigaretes. Tā dēļ mūsu asinīs nonāk mazāk skābekļa, un tas padara mūs apmulsušus un miegainus.
Oglekļa dioksīds ir siltumnīcefekta gāze, kas nokļūst atmosfērā, sadedzinot ogles, naftu vai malku.

Hlorfluorogļūdeņraži (CFC) ir gāzes, kas nāk no gaisa kondicionēšanas sistēmām vai ledusskapjiem. Nokļūstot gaisā, tie paceļas augstu atmosfērā (apmēram 20-50 km virs zemes virsmas). Tur tie nonāk saskarē ar citām gāzēm un iznīcina ozona slāni. Ozona slānis mums ir vajadzīgs, jo tas pasargā mūs no saules ultravioletajiem stariem.

Oglekļa monoksīds ir bezkrāsaina gāze, kas izdalās, kad koksne, benzīns vai ogles nav pilnībā sadedzinātas. Tas pats notiek ar cigaretēm. Šī iemesla dēļ mūsu asinsritē nonāk mazāk skābekļa, kas padara mūs neorganizētus un miegainus.
Oglekļa dioksīds ir siltumnīcefekta gāze, kas nonāk atmosfērā, kad mēs sadedzinām ogles, naftu vai malku.

Hlorfluorogļūdeņraži (CFC) ir gāzes no gaisa kondicionēšanas sistēmām vai ledusskapjiem. Paceļoties gaisā, tie paceļas augstu atmosfērā (apmēram 20-50 km virs zemes virsmas). Tur tie nonāk saskarē ar citām gāzēm un iznīcina ozona slāni. Ozona slānis mums ir vajadzīgs, jo tas pasargā mūs no saules ultravioletajiem stariem.

Svins ir benzīnā, krāsās, akumulatoros un citos produktos. Tas ir ļoti bīstami, ja tas nokļūst mūsu ķermenī. Dažos gadījumos tas var pat izraisīt vēzi.

Ir divi ozona veidi, ko mēs zinām: dabiskais ozons atrodas mūsu atmosfēras augšējā daļā, bet arī uz zemes cilvēki ražo ozonu. Satiksme un rūpnīcas izraisa zemes ozonu. Tas ir īpaši bīstams bērniem un vecākiem cilvēkiem. Tas viņus nogurdina, un ārsti iesaka neiet ārā, kad gaisā ir pārāk daudz ozona.

Svins ir atrodams benzīnā, krāsās, akumulatoros un citos produktos. Tas ir ļoti bīstami, kad tas nonāk mūsu ķermenī. Dažos gadījumos tas var pat izraisīt vēzi.
Mēs zinām divus ozona veidus: dabiskais ozons atrodas mūsu atmosfēras augšdaļā, bet uz Zemes arī cilvēki ražo ozonu. Satiksme un rūpnīcas izraisa ozona slāni. Tas ir īpaši bīstami bērniem un vecāka gadagājuma cilvēkiem. Tas viņus nogurdina, un ārsti iesaka neiet ārā, ja gaisā ir pārāk daudz ozona.

Slāpekļa oksīds izraisa smogu un skābos lietus. Tas rodas, sadedzinot degvielu, piemēram, ogles un eļļu. Tas var izraisīt elpošanas problēmas, īpaši, kad bērni ziemā dodas ārā.
Sēra dioksīds ir gāze, kas nokļūst gaisā, sadedzinot ogles spēkstacijās. Sēra dioksīdu ražo arī papīra rūpnīcas un citas ķīmiskās rūpniecības nozares. Šis piesārņotājs var izraisīt plaušu slimības.

Slāpekļa oksīds izraisa smogu un skābos lietus. To ražo, sadedzinot kurināmo, piemēram, ogles un eļļu. Tas var izraisīt elpošanas problēmas, īpaši, kad bērni ziemā dodas ārā.

Sēra dioksīds ir gāze, kas izdalās gaisā, sadedzinot ogles spēkstacijās. Sēra dioksīdu ražo arī papīrfabrikas un citas ķīmiskās rūpniecības nozares. Šis piesārņotājs var izraisīt plaušu slimības.

skābais lietus

Vēl viens gaisa piesārņojuma rezultāts ir skābie lietus. Tas notiek, kad sēra dioksīds un slāpekļa oksīds nokļūst gaisā. Kad līst, ūdens, kas plūst pār mums, satur šīs bīstamās vielas.
Skābus lietus var izraisīt arī vulkānu izvirdumi. Vulkāni augstu atmosfērā sūta indīgas gāzes.

Skābie lietus izraisa mežu, ezeru un augsnes iznīcināšanu. Gadu desmitu laikā daudzi ezeri un upes ir saindēti, un pat daži zivju veidi ir pazuduši. Ēkas korozējas arī skābo lietus dēļ.

Piesārņojošās vielas var pārvietoties gaisā ilgu laiku, pirms tās nonāk zemē. Tāpēc dažreiz ir grūti noteikt, kur rodas bīstamie piesārņotāji. Skābie lietus, kas iznīcina mežus un ezerus Austrijā un Vācijā, var nākt no elektrostacijām Austrumeiropas valstīs.

Vēl viens gaisa piesārņojuma rezultāts ir skābie lietus. Tas notiek, kad sēra dioksīds un slāpekļa oksīds tiek izvadīti gaisā. Kad līst, ūdens, kas krīt uz mums, satur šīs bīstamās vielas.
Skābus lietus var izraisīt arī vulkānu izvirdumi. Vulkāni augstu atmosfērā sūta indīgas gāzes.

Skābie lietus izraisa mežu, ezeru un augsnes iznīcināšanu. Gadu desmitu laikā ir saindēti daudzi ezeri un upes, un pat dažas zivju sugas ir izzudušas. Ēkas korozējas arī skābo lietus dēļ.

Piesārņojošās vielas var pārvietoties pa gaisu ilgu laiku, pirms tās nokļūst zemē. Tāpēc dažreiz ir grūti noteikt, no kurienes nāk bīstamie piesārņotāji. Skābie lietus, kas iznīcina mežus un ezerus Austrijā un Vācijā, var nākt no elektrostacijām Austrumeiropā.

Ko mēs varam darīt ar gaisa piesārņojumu? Ko mēs varam darīt ar gaisa piesārņojumu?

Mūsu gaisa attīrīšanas darbs ir grūts, bet ne neiespējams. Piesārņojuma kontrolei var izmantot citus enerģijas veidus, piemēram, saules enerģiju, vēja enerģiju vai plūdmaiņu enerģiju.

Tādas pilsētas kā Londona ir pierādījušas, ka labāku gaisa kvalitāti var sasniegt īsā laikā. Taču arī mēs, cilvēki, varam palīdzēt padarīt gaisu ap mums tīrāku!

- Ejiet kājām vai brauciet ar velosipēdu uz skolu vai drauga mājām.
— Dodieties uz darbu ar autobusu vai vilcienu
— Organizēt kopbrauktuves.
- Vairs neizmantojiet aerosola baloniņus!
— Pārliecinieties, ka jūsu vecāki katru gadu veic automašīnas piesārņojuma pārbaudi!

— Koki dod mums skābekli un uzņem oglekļa dioksīdu. Viņi attīra gaisu ap mums. Parūpējies par viņiem!
- Izejot no telpas, izslēdziet gaismu. Izmantojiet tikai tik daudz gaismas, cik jums patiešām ir nepieciešams.
- Nepārkarsējiet savu istabu ziemas mēnešos. Labāk valkāt džemperi, nekā atrasties pārāk siltā telpā.

Mūsu gaisa attīrīšanas darbs ir grūts, bet iespējams. Piesārņojuma apkarošanai var izmantot dažādus citus enerģijas veidus, piemēram, saules, vēja vai plūdmaiņu enerģiju.
Tādas pilsētas kā Londona ir pierādījušas, ka labāku gaisa kvalitāti var sasniegt īsā laikā. Taču arī mēs, cilvēki, varam palīdzēt padarīt gaisu sev apkārt tīrāku!

- Ejot ar kājām vai ar velosipēdu uz skolu vai pie drauga;
— Brauciet uz darbu ar autobusu vai vilcienu;
- Organizēt kopīgus braucienus automašīnās;
- Neizmantojiet aerosolus!
Pārliecinieties, ka jūsu vecāki katru gadu pārbauda, ​​vai automašīna nav netīra!
Koki dod mums skābekli un absorbē oglekļa dioksīdu. Viņi attīra gaisu ap mums. Parūpējies par viņiem!
- Izslēdziet gaismu, kad izejat no telpas. Izmantojiet tik daudz gaismas, cik jums patiešām nepieciešams.
Nepārkarsējiet savu istabu ziemas mēnešos. Labāk ir vilkt džemperi, nekā atrasties pārāk siltā telpā.

Smogs

Smogs ir dūmu un miglas kombinācija. Tas notiek, kad sadegušās degvielas gāzes saplūst ar miglu uz zemes. Siltumam un saules gaismai saskaroties ar šīm gāzēm, tās gaisā veido smalkas, bīstamas daļiņas.

Smogs rodas lielajās pilsētās ar lielu satiksmi. Īpaši vasarā, kad ir ļoti karsts, varētu palikt pie zemes. Tas ir bīstams mūsu elpošanai un var vietās, mēs nevaram ļoti labi redzēt.

Pirmo reizi smogs tika atklāts Lielbritānijā 19. gadsimtā, rūpnieciskās revolūcijas sākumā. Tolaik apkurei un ēdiena gatavošanai izmantoja ogles. Rūpnīcās ogles izmantoja arī dzelzs un tērauda ražošanai.

Dūmi sanāca kopā ar mitru, miglainu gaisu un kļuva dzelteni. Viņi bieži varēja uzturēties virs pilsētām daudzas dienas. Tas izraisīja plaušu slimības un elpošanas problēmas. Katru gadu Londonā gāja bojā tūkstošiem cilvēku.

Mūsdienās lielākās smoga problēmas ir pilsētās, kurās ir liels iedzīvotāju skaits un kuras atrodas karstos, subtropu apgabalos - Losandželosā, Mehiko vai Kairā.

Pēdējā laikā daudz ir darīts, lai to novērstu. Rūpnīcās izmanto ogles, kurās nav tik daudz sēra. Un automašīnas mūsdienās ir daudz tīrākas. Dažās pilsētās automašīnām pat nav atļauts braukt smoga dienās.

Smogs ir dūmu un miglas kombinācija. Tas notiek, kad degošās degvielas gāzes saplūst ar miglu uz zemes. Kad siltums un saules gaisma apvienojas ar šīm gāzēm, tās gaisā veido smalkas, bīstamas daļiņas.

Smogs ir sastopams lielajās pilsētās ar lielu satiksmi. Īpaši vasarā, kad ir ļoti karsts, smogs ir zemu virs zemes. Tas ir bīstams mūsu elpošanai, un smoga vietās mēs nevaram labi redzēt.

Smogs pirmo reizi tika atklāts Lielbritānijā 19. gadsimtā, rūpnieciskās revolūcijas sākumā. Tolaik cilvēki ogles izmantoja apkurei un ēdiena gatavošanai. Rūpnīcās ogles izmantoja arī dzelzs un tērauda ražošanai. Dūmi savācās kopā ar mitro, miglaino gaisu un kļuva dzelteni. Smogs bieži saglabājās virs pilsētām daudzas dienas. Tas izraisīja plaušu slimības un elpošanas problēmas. Katru gadu Londonā gāja bojā tūkstošiem cilvēku.

Mūsdienās lielākās smoga problēmas ir pilsētās ar lielu iedzīvotāju skaitu un kas atrodas karstos subtropu apgabalos - Losandželosā, Mehiko un Kairā.

Pēdējā laikā ir daudz darīts, lai novērstu smogu. Rūpnīcās izmanto ogles, kurās sēra nav daudz. Automašīnas mūsdienās ir daudz tīrākas. Dažās pilsētās pat nav atļauts braukt ar automašīnām smoga dienās.

Liela skaita zinātnisku rakstu angļu valodā avots, kas pielāgoti angļu valodas apguvējiem, ir vietne English Online. Tiesa, tajā nav tulkojumu krievu valodā, taču Google tulkotājs labi pastrādā ar tulkojumiem. Pēdējā laikā, pateicoties mākslīgajam intelektam, šis tulks ļoti labi spēj tulkot. Tātad jūs varat viegli iegūt jebkuru zinātnisku rakstu angļu valodā ar tulkojumu!

Viens vārds, kas bieži biedē angļu valodas apguvējus, ir "autentisks". Īpaši bieži šis vārds tiek lietots saistībā ar rakstiem angļu valodā un citiem tekstiem. Angļu valodas apguvē skolotāji un skolēni cenšas izmantot autentiskus tekstus – tas ir, tos, kurus dzimtā valoda raksta tiem, kam tā ir dzimtā un kas nav adresēti ārzemniekiem. Šādi raksti angļu valodā ar tulkojumu ļauj skolēniem drošāk sākt lasīt un uzzināt daudz jauna un interesanta.

Rakstu priekšrocības angļu valodā ar tulkojumu

Tas, ka autentiski raksti angļu valodā patiešām palīdz mācīties, nav nepamatots apgalvojums. Kā norāda angļu valodas profesore Viviana Kuka, raksti angļu valodā palīdz daudz uzzināt par angļu valodas gramatiku un vārdu krājumu. Apskatīsim to priekšrocības punktu pa punktam.

Teksta organizācija

Rakstu lasīšana angļu valodā palīdz saprast, kā pareizi sakārtot dažādu žanru tekstus. Piemēram, laikrakstu ziņās galvenā raksta informācija vienmēr tiek sniegta pirmajā rindkopā. Citu žanru tekstos galvenā doma var būt teksta vidū vai pat beigās. Visus šos trikus var apgūt, lasot angļu valodas rakstus ar tulkojumu.

Nosaukumi

Arī angļu rakstu lasīšana palīdzēs iemācīties labāk izprast to virsrakstus. Žurnālisti virsrakstos bieži lieto sarežģītus vārdus un mājienus, kas lielākajai daļai ārzemnieku nav saprotami. Praktizējot lasīt interesantus rakstus angļu valodā, jūs iepazīsities ar slengu un žurnālistikā izplatītajām frāzēm.

Žanri

Krievu valodā tulkotie raksti angļu valodā palīdzēs izprast visdažādākos žurnālistikas žanrus. Laikrakstos un tiešsaistes izdevumos ir nelieli ziņu raksti, īsas un garas intervijas, pētnieciskie raksti, analītiskie materiāli utt. Lai viegli orientētos visos šajos žanros, izlasiet pēc iespējas vairāk rakstu angļu valodā no dažāda veida publikācijām: izklaides, zinātniskas, izglītojošas.

Idiomas un frazeoloģiskās vienības

Rakstos angļu valodā, īpaši "dzeltenajā" amerikāņu presē, tiek izmantots liels daudzums. Starp tiem ir gan plaši lietotas frāzes, kas ir vārdnīcās, gan vietējās frazeoloģiskās vienības, kas ir saprotamas tikai konkrētas valsts vai pat reģiona iedzīvotājiem. Otrajā gadījumā šādu frāžu nozīmi var saprast tikai no raksta konteksta, jo daudzas no tām parādījās nesen un vēl nav nopelnījušas tiesības iekļūt pat mūsdienu vārdu krājuma un slenga vārdnīcā.

Izpratne par tekstu būtību

Daudzu rakstu lasīšana angļu valodā ar tulkojumu laika gaitā attīsta spēju jau no pirmajām minūtēm atrast autora galveno domu, izcelt viņa galvenās tēzes, noteikt raksta mērķi, tā auditoriju. Lai attīstītu šīs prasmes, pēc katra raksta angļu valodā izlasīšanas mēģiniet sev atbildēt uz 5 jautājumiem: kurš ir raksta varonis? kas notika? Kad tas notika? Kur tas notika? kāpēc tas notika?