Glavno jezičko sredstvo umjetničkog stila. Umjetnički stil govora, njegove osobenosti i glavna svojstva

29.09.2019

Uvod

1. Književno-umjetnički stil

2. Figurativnost kao jedinica figurativnosti i ekspresivnosti

3. Rečnik sa objektivnim značenjem kao osnovom figurativnosti

Zaključak

Književnost

Uvod

U zavisnosti od obima jezika, sadržaja iskaza, situacije i ciljeva komunikacije, razlikuje se nekoliko funkcionalno-stilskih varijeteta, odnosno stilova, koje karakteriše određeni sistem odabira i organizacije jezičkih sredstava u njima.

Funkcionalni stil je istorijski razvijena i društveno svesna varijanta književnog jezika (njegovog podsistema), koji funkcioniše na određenom području. ljudska aktivnost i komunikacije, stvorene posebnostima upotrebe jezičkih sredstava u ovoj oblasti i njihovom specifičnom organizacijom.

Klasifikacija stilova zasniva se na ekstralingvističkim faktorima: opsegu jezika, temama koje on određuje i ciljevima komunikacije. Područja primjene jezika su u korelaciji sa vrstama ljudskih aktivnosti koje odgovaraju oblicima javne svijesti(nauka, pravo, politika, umjetnost). Tradicionalna i društveno značajna područja djelovanja su: naučna, poslovna (administrativno-pravna), društveno-politička, umjetnička. Shodno tome, razlikuju se i stilovi službenog govora (književni): naučni, službeno poslovni, publicistički, književni i umjetnički (umjetnički). Suprotstavljaju se stilu neformalnog govora - kolokvijalnom i svakodnevnom.

Književno-umjetnički stil govora izdvaja se u ovoj klasifikaciji, jer pitanje zakonitosti njegovog izdvajanja u poseban funkcionalni stil još nije riješeno, jer ima prilično zamagljene granice i može se koristiti. jezički alati svi ostali stilovi. Specifičnost ovog stila je i prisutnost u njemu različitih figurativnih i izražajnih sredstava za prenošenje posebnog svojstva - figurativnosti.

1. Književno-umjetnički stil

Kao što smo gore napomenuli, pitanje jezika fikcija i njegovo mjesto u sistemu funkcionalni stilovi riješeno dvosmisleno: neki istraživači (V.V. Vinogradov, R.A. Budagov, A.I. Efimov, M.N. Kozhina, A.N. Vasiljeva, B.N. Golovin) uključuju poseban umjetnički stil u sistem funkcionalnih stilova, drugi (L.Yu. Maksimov, K.A. Panfilov, M. M. D.N. Shmelev, V.D. Bondaletov) smatraju da za to nema osnova. Kao argumenti protiv izdvajanja stila fikcije navode se: 1) jezik beletristike nije uključen u pojam književnog jezika; 2) višeslojan je, nije zatvoren, nema specifične znakove koji bi bili svojstveni jeziku fikcije u celini; 3) jezik beletristike ima posebnu, estetsku funkciju, koja se izražava u vrlo specifičnoj upotrebi jezičkih sredstava.

Čini nam se da je mišljenje M.N. Kožina da je „uklanjanje umjetnički govor izvan funkcionalnih stilova osiromašuje naše razumijevanje funkcija jezika. Izvedemo li umjetnički govor među funkcionalnim stilovima, ali uzmemo u obzir da književni jezik postoji u raznim funkcijama, a to se ne može poreći, onda se ispostavlja da estetska funkcija nije jedna od funkcija jezika. Upotreba jezika u estetskoj sferi jedno je od najvećih dostignuća književnog jezika, pa zbog toga ni književni jezik ne prestaje biti takav, upadajući u delo fikcije niti jezik fikcije prestaje da bude manifestacija književnog jezika.

Osnovni cilj književno-umjetničkog stila je razvoj svijeta po zakonima ljepote, zadovoljenje estetskih potreba i autora umjetničkog djela i čitaoca, estetski utjecaj na čitaoca uz pomoć umjetničkih slika.

Koristi se u književnim djelima različite vrste i žanrovi: priče, novele, romani, pesme, pesme, tragedije, komedije itd.

Jezik fantastike, uprkos stilskoj heterogenosti, uprkos činjenici da se u njemu jasno ispoljava autorova individualnost, ipak se po mnogo čemu razlikuje. specifične karakteristike, omogućavajući razlikovanje umjetničkog govora od bilo kojeg drugog stila.

Karakteristike jezika fikcije u cjelini određuju nekoliko faktora. Odlikuje ga široka metafora, figurativnost jezičkih jedinica gotovo svih nivoa, upotreba sinonima svih vrsta, višeznačnost, različiti stilski slojevi vokabulara. U umjetničkom stilu (u odnosu na druge funkcionalne stilove) postoje zakoni percepcije riječi. Značenje riječi je u velikoj mjeri određeno autorovim ciljnim postavkama, žanrom i kompozicionih karakteristika tog umjetničkog djela, čiji je element ova riječ: prvo, u kontekstu datog književnog djela može dobiti umjetničku dvosmislenost koja nije zabilježena u rječnicima, i drugo, zadržava svoju vezu sa ideološkim i estetskim sistemom ovog djela i ocjenjujemo ga kao lijep ili ružan, uzvišen ili nizak, tragičan ili komičan:

Upotreba jezičkih sredstava u fikciji u konačnici je podređena autorovoj namjeri, sadržaju djela, stvaranju slike i uticaju kroz nju na adresata. Pisci u svojim djelima polaze prvenstveno od činjenice da ispravno prenose misli, osjećaje, istinito otkrivaju duhovni svijet heroja, realistično rekreirati jezik i sliku. Ne samo normativne činjenice jezika, već i odstupanja od općih književnih normi podliježu autorovoj namjeri, želji za umjetničkom istinom.

Širina pokrivanja sredstava nacionalnog jezika umjetničkim govorom je tolika da nam omogućava da potvrdimo ideju o temeljnoj potencijalnoj mogućnosti uključivanja svih postojećih jezičkih sredstava (doduše, povezanih na određeni način) u stil. fikcije.

Ove činjenice ukazuju da stil fikcije ima niz karakteristika koje mu omogućavaju da zauzme svoje posebno mjesto u sistemu funkcionalnih stilova ruskog jezika.

2. Figurativnost kao jedinica figurativnosti i ekspresivnosti

Figurativnost i ekspresivnost sastavna su svojstva umjetničkog i književnog stila, pa se iz ovoga može zaključiti da je figurativnost neophodan element ovog stila. Međutim, ovaj koncept je ipak mnogo širi, najčešće se u lingvističkoj nauci razmatra pitanje slikovitosti riječi kao jedinice jezika i govora, odnosno leksičke slike.

S tim u vezi, figurativnost se smatra jednom od konotativnih karakteristika riječi, kao sposobnost riječi da sadrži i reproducira u govornoj komunikaciji konkretno-čulnu pojavu (sliku) predmeta, fiksiranu u svijesti izvornih govornika, vrsta vizuelne ili slušne reprezentacije.

U radu N.A. Lukjanova "O semantici i vrstama ekspresivnih leksičkih jedinica" sadrži cela linija prosudbe o leksičkim slikama, koje mi u potpunosti dijelimo. Evo nekih od njih (u našoj formulaciji):

1. Slika je semantička komponenta koja aktualizira čulne asocijacije (predstave) povezane s određenom riječju, a preko nje sa određenim predmetom, pojavom koja se zove ova riječ.

2. Slike mogu biti motivisane i nemotivisane.

3. Jezička (semantička) osnova motiviranih figurativnih ekspresivnih riječi je:

a) figurativne asocijacije koje nastaju pri upoređivanju dvije ideje o stvarnim predmetima, pojavama - metaforička figurativnost (kipiti - "biti u stanju jake ogorčenosti, ljutnje"; suha - "mnogo se brinuti, brinuti o nekome, nečemu") ;

b) zvučne asocijacije - (gori, grunt);

c) figurativnost unutrašnje forme kao rezultat motivacije za tvorbu riječi (igra, zvijezda, psihijatar).

4. Jezička osnova nemotivisane figurativnosti nastaje usled niza faktora: zatamnjenja unutrašnjeg oblika reči, pojedinačnih figurativnih predstava itd.

Dakle, možemo reći da je figurativnost jedno od najvažnijih strukturnih i semantičkih svojstava riječi koje utiče na njenu semantiku, valenciju, emocionalni i ekspresivni status. Procesi formiranja verbalne slike najdirektnije su i organski povezani s procesima metaforizacije, odnosno služe kao figurativna i ekspresivna sredstva.

Figurativnost je "figurativnost i ekspresivnost", odnosno funkcije jezička jedinica u govoru sa svojim osobenostima strukturnu organizaciju i određeno okruženje, koje tačno odražava ravan izražavanja.

Kategorija figurativnosti, kao obavezna strukturna karakteristika svake jezičke jedinice, pokriva sve nivoe refleksije okolnog svijeta. Upravo zbog te stalne sposobnosti da se potencijalno generiraju figurativne dominante postalo je moguće govoriti o takvim kvalitetima govora kao što su figurativnost i ekspresivnost.

Njih, pak, karakterizira upravo sposobnost stvaranja (ili aktualiziranja jezičkih figurativnih dominanta) čulnih slika, njihova posebna reprezentacija i zasićenost asocijacijama u umu. Prava funkcija figurativnosti otkriva se tek kada se odnosi na stvarnu objektivnu radnju - govor. Shodno tome, razlog za takve kvalitete govora kao što su figurativnost i ekspresivnost leži u jezičkom sistemu i može se naći na bilo kom njegovom nivou, a taj razlog je figurativnost - poseban neodvojivi strukturna karakteristika jezička jedinica, dok se objektivnost refleksije reprezentacije i aktivnosti njene konstrukcije može proučavati samo na nivou funkcionalne implementacije jezičke jedinice. Konkretno, to može biti vokabular sa značenjem specifičnim za predmet, kao glavno sredstvo predstavljanja.

Uopšteno govoreći, glavne jezičke karakteristike umjetničkog stila govora uključuju sljedeće:

1. Heterogenost leksičkog sastava: kombinacija knjižnog vokabulara sa kolokvijalnim, narodnim, dijalektnim itd.

Okrenimo se primjerima.

“Trava perja je sazrela. Stepa je bila odjevena u lelujavo srebro mnogo versta. Vjetar ju je otporno prihvatio, nalijetao je, ogrubeo, udario, tjerao sivo-opalne valove prvo na jug, a zatim na zapad. Tamo gdje je tekla zračna struja, perje se molitveno naginjalo, a na njegovom sivom grebenu dugo je ležala crna staza.

“Različito bilje je procvjetalo. Na vrhovima nikle je neradosni, izgoreli pelin. Noći su brzo izblijedjele. Noću, na ugljenisanom crnom nebu, sijale su bezbrojne zvezde; mjesec - kozačko sunce, potamnjelo s oštećenom bočnom stranom, sijalo je štedljivo, bijelo; prostrani Mlečni put isprepleten sa drugim zvezdanim putevima. Trpki vazduh je bio gust, vetar suh i pelin; zemlja, zasićena istom gorčinom svemoćnog pelina, čeznula je za hladnoćom.

(M. A. Šolohov)

2. Upotreba svih slojeva ruskog vokabulara u cilju realizacije estetske funkcije.

“Daria je oklevala na trenutak i odbila:

Ne, ne, sam sam. Tu sam sam.

Gdje "tamo" - nije znala ni izbliza, pa je, izišavši kroz kapiju, otišla do Angara.

(V. Rasputin)

3. Djelovanje polisemantičkih riječi svih stilskih varijanti govora.

“Rijeka vrije sva u čipki bijele pjene.

Na somotu livada crveni se mak.

Mraz se rodio u zoru.

(M. Prišvin).

4. Kombinatorno povećanje značenja.

Riječi u umjetničkom kontekstu dobivaju novi semantički i emocionalni sadržaj, koji utjelovljuje figurativnu misao autora.

„Sanjao sam da uhvatim senke koje odlaze,

Blede senke bledećeg dana.

Popeo sam se na toranj. I stepenice su zadrhtale.

I stepenice pod mojim stopalom su zadrhtale.

(K. Balmont)

5. Veća preferencija za upotrebu specifičnog vokabulara i manje - apstraktnog.

“Sergey je gurnuo teška vrata. Koraci trijema jedva čujno su jecali pod njegovom nogom. Još dva koraka i on je već u bašti.

„Prohladni večernji vazduh bio je ispunjen opojnom aromom rascvetalog bagrema. Negdje u granama, slavuj je zvonio i suptilno tribao.

(M. A. Šolohov)

6. Minimum generičkih koncepata.

“Još jedan bitan savjet za pisca proze. Više specifičnosti. Slika je što je ekspresivnija, točnije, konkretnije je predmet imenovan.

„Imate: „Konji žvaću žito. Seljaci se spremaju jutarnja hrana“, “ptice su šuštale”... U poetskoj prozi umjetnika, koja zahtijeva vidljivu jasnoću, ne bi trebalo biti generičkih pojmova, ako to ne diktira sam semantički zadatak sadržaja... Zob je bolji od zrna . Topovi su prikladniji od ptica."

(Konstantin Fedin)

7. Široka upotreba narodnih poetskih riječi, emocionalnog i ekspresivnog vokabulara, sinonima, antonima.

“Šuka se, vjerovatno, još od proljeća probijala stablom do mladog jasika, a sada, kada je došlo vrijeme da jasika proslavlja svoj imendan, sva se rasplamsala od crvenih mirisnih divljih ruža.”

(M. Prišvin).

“Novo vrijeme” se nalazilo u Ertelevskoj ulici. Rekao sam "prikladan". Ovo nije prava riječ. vladao, vladao."

(G. Ivanov)

8. Verbalni govor.

Svaki pokret (fizički i/ili mentalni) i promjenu stanja pisac naziva fazama. Forsiranje glagola aktivira napetost čitaoca.

„Grigori je sišao na Don, pažljivo se popeo preko ograde baze Astahov, otišao do prozora sa kapcima. Čuo je samo česte otkucaje srca... Tiho je kucnuo po povezu okvira... Aksinja je ćutke prišla prozoru i provirila. Vidio je kako je pritisnula ruke na grudi i čuo kako joj nerazgovijetan jauk nestaje s usana. Grigorij joj je pokazao da otvori prozor i skinuo pušku. Aksinja je otvorila vrata. Stajao je na ivici gole ruke Aksinya ga uhvati za vrat. Drhtale su i udarale po njegovim ramenima tako, ove domaće ruke, da se njihov drhtaj prenio na Grigorija.

(M.A. Šolohov "Tihi teče Don")

Dominante umjetničkog stila su slikovitost i estetski značaj svakog njegovog elementa (do zvukova). Otuda želja za svježinom slike, nezbrkanim izrazima, velikim brojem tropa, posebnom umjetničkom (koja odgovara stvarnosti) preciznošću, upotrebom posebnih izražajnih sredstava govora karakterističnih samo za ovaj stil - ritam, rima, čak i u prozi poseban harmonična organizacija govora.

Umjetnički stil govor se odlikuje figurativnošću, širokom upotrebom figurativnih i izražajnih sredstava jezika. Pored svojih tipičnih jezičkih sredstava, koristi se i sredstvima svih drugih stilova, posebno kolokvijalnih. U jeziku fantastike, narodnog govora i dijalektizama mogu se koristiti riječi visokog, poetskog stila, žargona, grube riječi, profesionalno poslovni obrti, novinarstvo. Sredstva u umjetničkom stilu govora podliježu njegovoj glavnoj funkciji - estetskoj.

Kako I. S. Alekseeva primjećuje, „ako kolokvijalni stil govora obavlja prvenstveno funkciju komunikacije, (komunikativnu), naučnu i službeno-poslovnu funkciju komunikacije (informativnu), onda je umjetnički stil govora namijenjen stvaranju umjetničkih, poetskih slika, emocionalni i estetski uticaj. Sva jezička sredstva uključena u umjetničko djelo mijenjaju svoju primarnu funkciju, pokoravaju se zadacima datog umjetničkog stila.

U književnosti jezik zauzima poseban položaj, jer je to onaj građevinski materijal, materija koja se opaža uhom ili vidom, bez koje ne može nastati djelo.

Umjetnik riječi - pjesnik, pisac - pronalazi, prema riječima L. Tolstoja, "jedino potrebno postavljanje jedino potrebnih riječi" kako bi ispravno, tačno, figurativno izrazio misao, prenio zaplet, lik , učini da čitalac saoseća sa junacima dela, uđe u svet koji je stvorio autor.

Sve je to dostupno samo jeziku fikcije, pa se oduvijek smatralo vrhuncem književnog jezika. Najbolje u jeziku, njegovim najjačim mogućnostima i najrjeđom ljepotom - u djelima beletristike, a sve se to postiže likovnim sredstvima jezika. Objekti umetničku ekspresivnost raznolika i brojna. Prije svega, ovo su staze.

Tropi - okret govora u kojem se koristi riječ ili izraz figurativno značenje u cilju postizanja većeg umetničkog izraza. Put se zasniva na poređenju dva koncepta koji se našoj svijesti čine bliskim u nekom pogledu.

jedan). Epitet (grčki epitheton, latinski appositum) je određujuća riječ, uglavnom kada dodaje nove kvalitete značenju riječi koja se definira (epitheton ornans je ukrasni epitet). sri Puškin: "crvena zora"; Posebna pažnja teoretičari daju epitet sa figurativnim značenjem (up. Puškin: „moji surovi dani”) i epitet sa suprotnim značenjem – tzv. oksimoron (up. Nekrasov: "jadni luksuz").

2). Poređenje (latinski comparatio) - otkrivanje značenja riječi upoređivanjem s drugom prema nekim zajedničko tlo(tertium composeris). sri od Puškina: brži od ptice mladost." Otkrivanje značenja riječi određivanjem njenog logičkog sadržaja naziva se interpretacija i odnosi se na brojke.

3). Perifraza (grčki periphrasis, latinski circumlocutio) je metoda prezentacije koja opisuje jednostavnu temu kroz složene okrete. sri Puškin ima parodijsku parafrazu: "Mladi ljubimac Talije i Melpomene, velikodušno obdaren od Apolona." Jedna od vrsta parafraze je eufemizam - zamjena opisnim okretom riječi, iz nekog razloga prepoznata kao opscena. sri kod Gogolja: "prođi maramicom."

Za razliku od ovdje navedenih puteva, koji su izgrađeni na obogaćivanju neizmijenjenog glavnog značenja riječi, sljedeći putevi su izgrađeni na promjenama glavnog značenja riječi.

4). Metafora (latinski translatio) - upotreba riječi u figurativnom smislu. Klasičan primjer koji navodi Ciceron je "žumor mora". Spoj mnogih metafora čini alegoriju i zagonetku.

5). Sinekdoha (latinski intellectio) - slučaj kada se cijela stvar prepoznaje po malom dijelu ili kada se dio prepoznaje po cjelini. Klasičan primjer koji navodi Kvintilijan je "krma" umjesto "brod".

6). Metonimija (latinski denominatio) je zamjena jednog imena predmeta drugim, posuđenim od srodnih i bliskih predmeta. sri Lomonosov: "čitaj Vergilija".

7). Antonomazija (latinski pronominatio) -- zamjena sopstveno ime drugi, kao izvana, pozajmljeni nadimak. Klasičan primjer koji navodi Kvintilijan je "razarač Kartage" umjesto "Scipion".

osam). Metalepsis (latinski transumptio) - zamjena koja predstavlja, takoreći, prijelaz s jednog puta na drugi. sri u Lomonosovu - "prošlo je deset žetve...: ovde, kroz žetvu, naravno, leto, posle leta - cela godina."

Takvi su putevi izgrađeni na upotrebi riječi u prenesenom značenju; teoretičari također primjećuju mogućnost istovremene upotrebe riječi u figurativnom i doslovnom smislu, mogućnost spajanja kontradiktornih metafora. Konačno, ističe se niz tropa u kojima se ne mijenja osnovno značenje riječi, već jedna ili druga nijansa ovog značenja. Ovo su:

devet). Hiperbola je preterivanje dovedeno do tačke "nemogućnosti". sri Lomonosov: "trčanje, brz vjetar i munja."

deset). Litotes je potcenjivanje koje izražava, kroz negativan obrt, sadržaj pozitivnog obrta („puno“ u značenju „mnogo“).

jedanaest). Ironija je izraz u riječima suprotnog značenja od njihovog značenja. sri Lomonosovljeva karakterizacija Katiline od Cicerona: „Da! On je plašljiva i krotka osoba...”.

To izražajna sredstva jezik uključuje i stilske figure govora ili jednostavno figure govora: anafora, antiteza, neunijat, gradacija, inverzija, polijunija, paralelizam, retoričko pitanje, retorička privlačnost, default, elipsa, epifora. U sredstva likovnog izražavanja spadaju i ritam (poezija i proza), rima i intonacija.

Umjetnički stil -- funkcionalni stil govora koristi u fikciji. Tekst u ovom stilu utiče na maštu i osećanja čitaoca, prenosi misli i osećanja autora, koristi svo bogatstvo rečnika, mogućnosti različitim stilovima, koju karakteriše figurativnost, emocionalnost govora. Umjetnički stil nalazi primenu u fikciji, koja obavlja figurativno-spoznajnu i ideološko-estetsku funkciju.

Za umjetnički stil govora je tipičan pažnja na posebno i slučajno, a zatim na tipično i opšte. Setite se "Mrtvih duša" N.V. Gogolja, gdje je svaki od prikazanih zemljoposjednika personificirao neku specifičnost ljudskim kvalitetima, izražavali su određeni tip, a svi zajedno su bili "lice" Rusije savremene autoru.

Svet fantastike - ovo je "rekreirani" svijet, prikazana stvarnost je u određenoj mjeri autorova fikcija, što znači da u umjetničkom stilu govora glavnu ulogu ima subjektivni momenat. Cijela okolna stvarnost predstavljena je kroz viziju autora. Ali u književnom tekstu ne vidimo samo svijet pisca, već i pisca u ovom svijetu: njegove sklonosti, osude, divljenje, odbijanje itd. To je povezano s emocionalnošću i ekspresivnošću, metaforičkom, smislenom svestranošću umjetničkog stila govora.

Hajde da analiziramo mali odlomak iz priče N. Tolstoja "Stranac bez hrane": "Lera je na izložbu otišla samo zbog svog učenika, iz osjećaja dužnosti." Alina Kruger. Personalna izložba. Život je kao gubitak. Ulaz slobodan". U praznom hodniku lutao je bradati muškarac sa damom. Gledao je neke radove kroz rupu u šaci, osjećao se kao profesionalac. Lera je također pogledala kroz šaku, ali nije primijetila razliku: isti goli muškarci na pilećim nogama, a u pozadini su gorjele pagode. U knjižici o Alini piše: "Umjetnik projektuje svijet parabole na prostor beskonačnog." Pitam se gdje i kako uče pisati tekstove iz istorije umjetnosti? Vjerovatno su rođeni s tim. Prilikom posjete, Lera je voljela listati umjetničke albume i, nakon što je pogledala reprodukciju, čitala šta je stručnjak napisao o tome. Vidite: dječak je pokrio insekta mrežom, sa strane anđeli pušu u pionirske rogove, a na nebu je avion sa znakovima zodijaka. Pročitali ste: "Umjetnik na platno gleda kao na kult trenutka, gdje tvrdoglavost detalja prepliće s pokušajem da se shvati svakodnevni život." Misliš: autor teksta je malo u zraku, drži kafu i cigarete, intimnog života na neki način komplikovano."

Pred nama nije objektivan prikaz izložbe, već subjektivni opis junakinje priče iza kojeg se jasno vidi autor. Tekst je izgrađen na kombinaciji tri umjetnička plana. Prvi plan je ono što Lera vidi na slikama, drugi je tekst iz istorije umetnosti koji tumači sadržaj slika. Ovi planovi su stilski izraženi na različite načine, namjerno je naglašena knjiškost i nejasnoća opisa. I treći plan je autorova ironija, koja se manifestuje kroz prikaz nesklada između sadržaja slika i verbalnog izraza ovog sadržaja, u oceni bradonja, autora teksta knjige, sposobnosti da pisati takve tekstove iz istorije umetnosti.

Osnova umjetničkog stila govora je književni ruski jezik. Riječ ima nominativno-figurativnu funkciju. Leksički sastav u umjetničkom stilu govora ima svoje karakteristike. Riječi koje čine osnovu i stvaraju sliku ovog stila uključuju figurativna sredstva ruskog književnog jezika, kao i riječi koje svoje značenje ostvaruju u kontekstu. Ovo su riječi sa širokim spektrom upotrebe. Usko specijalizovane riječi koriste se u maloj mjeri, samo da bi se stvorila umjetnička autentičnost u opisivanju određenih aspekata života.

U umjetničkom stilu govor se vrlo široko koristi govorna višeznačnost riječi, otkrivajući u njoj značenja i semantičke nijanse, kao i sinonimiju na svim jezičkim nivoima, što omogućava da se naglasi suptilne nijanse vrijednosti. To se objašnjava činjenicom da autor nastoji da iskoristi svo bogatstvo jezika, da stvori svoj jedinstveni jezik i stil, do svijetlog, izražajnog, figurativnog teksta. Autor koristi ne samo vokabular kodificiranog književnog jezika, već i niz figurativnih sredstava iz kolokvijalnog i narodnog govora.

Do izražaja u književnom tekstu dolazi do izražaja emocionalnost i ekspresivnost slike. Mnoge riječi koje u naučnom govoru djeluju kao jasno definirani apstraktni pojmovi, u novinskom i novinarskom govoru - kao društveno generalizirani pojmovi, u umjetničkom govoru nose konkretne čulne predstave. Dakle, stilovi su komplementarni jedan drugom.

Na primjer, pridjev "olovni" u naučnom govoru ostvaruje svoje direktno značenje- "olovna ruda", "olovo, metak", u umjetničkoj formi ekspresivna metafora - "olovni oblaci", "olovna noć". dakle, kombinacije riječi igraju važnu ulogu u umjetničkom govoru, koji stvaraju određenu figurativnu predstavu.

Za umetnički govor posebno poetski, karakteristična je inverzija, tj. mijenja uobičajeni redoslijed riječi u rečenici kako bi se pojačao semantičko značenje riječi ili da bi se cijeloj frazi dala posebna stilska boja.

Sintaktička struktura umjetničkog govora odražava tok figurativnih i emotivnih autorskih dojmova, pa se ovdje može pronaći čitav niz sintaktičkih struktura. Svaki autor jezička sredstva podređuje ispunjavanju svojih idejnih i estetskih zadataka.

U umjetničkom govoru to je moguće i odstupanja od strukturnih normi da bi autor istaknuo neku misao, osobinu koja je bitna za smisao djela. Mogu se izraziti kršenjem fonetskih, leksičkih, morfoloških i drugih normi.

Pokušajte napisati komentar u stilu knjige!!!

Pozdrav, dragi čitaoci! Pavel Yamb je u kontaktu. Zadivljujuća radnja, zanimljiva prezentacija, neponovljiv, za razliku od bilo čega stil - i nemoguće se otrgnuti od djela. Po svemu sudeći, ovo je umjetnički stil teksta ili svojevrsni stil knjige, jer se najčešće koristi u književnosti, za pisanje knjiga. Uglavnom postoji u pisanoj formi. To je razlog za njegove karakteristike.

Postoje tri žanra:

Proza: priča, bajka, roman, priča, pripovetka.
Dramaturgija: drama, komedija, drama, farsa.
Poezija: pjesma, pjesma, pjesma, oda, elegija.

Ko to još nije uradio? Ostavite komentar i preuzmite moju knjigu koja sadrži basnu, parabolu i priču o copywriterima i piscima. Pogledaj moj stil umjetnosti.

Vremensko ograničenje: 0

Navigacija (samo brojevi poslova)

0 od 10 zadataka završeno

Informacije

Već ste ranije polagali test. Ne možete ga ponovo pokrenuti.

Test se učitava...

Morate se prijaviti ili registrirati da biste započeli test.

Morate završiti sljedeće testove da biste započeli ovaj:

rezultate

Vrijeme je isteklo

Osvojili ste 0 od 0 poena (0 )

Sa odgovorom
Odjavljeno

Zadatak 1 od 10
1 .
- Da, popio je cijelu stipendiju. Umjesto da sebi "kompjuter" kupite novi, ili barem "laptop"
Zadatak 2 od 10
2 .
Šta je stil teksta ovaj odlomak:
„Varenka, tako draga, dobrodušna i simpatična devojka, čije su oči uvek sijale dobrotom i toplinom, sa smirenim pogledom pravog demona, došetala je do lokala Ugly Harry sa spremnim mitraljezom Thompson, spremna da se kotrlja. ovi podli, prljavi, smrdljivi i klizavi tipovi u asfalt, koji su se usudili da bulje u njene čari i razvratno balavi."
Zadatak 3 od 10
3 .
Na koji stil teksta se ovaj odlomak odnosi:
"Ali ja ga ne volim, ne volim ga, to je sve!" I nikad neću voljeti. I šta sam ja kriv?
Zadatak 4 od 10
4 .
Na koji stil teksta se ovaj odlomak odnosi:
“Na osnovu rezultata eksperimenta možemo zaključiti da je jednostavnost ključ uspjeha”
Zadatak 5 od 10
5 .
Na koji stil teksta se ovaj odlomak odnosi:
„Prelazak na višeslojnu arhitekturu internet orijentisanih klijent-server aplikacija je predstavio programerima problem distribucije funkcija obrade podataka između klijentskih i serverskih delova aplikacije.”
Zadatak 6 od 10
6 .
Na koji stil teksta se ovaj odlomak odnosi:
„Jaša je bio samo sitni trik, koji je, ipak, imao vrlo veliki potencijal. Još u svom ružičastom djetinjstvu majstorski je krao jabuke od tetke Nyure, a nije prošlo ni dvadeset godina, kada je prešao u banke u dvadeset i tri zemlje svijeta sa istim poletnim fitiljem, i uspio ih tako vješto oguliti da nijedno policija ni Interpol nisu mogli da ga uhvate na licu mesta. "
Zadatak 7 od 10
7 .
Na koji stil teksta se ovaj odlomak odnosi:
„Zašto ste došli u naš manastir? - pitao.
- Šta te briga, makni se s puta! odbrusio je stranac.
"Uuuu..." monah je naglašeno provukao. Izgleda da te nisu naučili ponašanju. Dobro, danas sam raspoložen, naučiću te nekoliko lekcija.
- Dobio si me, monah, angarde! - prosiktao je nepozvani gost.
"Moja krv počinje da igra!" crkvenjak je zastenjao od oduševljenja: "Molim vas, pokušajte da me ne razočarate."
Zadatak 8 od 10
8 .
Na koji stil teksta se ovaj odlomak odnosi:
"Molim vas da mi odobrite sedmicu odsustva za putovanje u inostranstvo iz porodičnih razloga. Prilažem zdravstveno uvjerenje moje supruge. 08.10.2012."
Zadatak 9 od 10
9 .
Na koji stil teksta se ovaj odlomak odnosi:
„Učenik sam 7. razreda, uzela sam knjigu „Alisa u zemlji čuda“ iz školske biblioteke za čas književnosti. Obećavam da ću ga vratiti 17. januara. 11. januara 2017."
Zadatak 10 od 10
10 .
Na koji stil teksta se ovaj odlomak odnosi:
“Tokom rata u Od 77 kuća u Borovu je preživjelo 45. Zadrugari su imali 4 krave, 3 junice, 13 ovaca, 3 svinje. Većina bašta je u kućnim baštama, kao i voćnjak sa ukupnom površinom na 2,7 hektara, koji pripada kolektivnoj farmi "Krasnaya Zarya", posječeni su. Šteta koju su njemački fašistički osvajači nanijeli imovini kolhoza i kolhoza procjenjuje se na oko 230.700 rubalja.

Sposobnost pisanja u ovom stilu dobra prednost kada zarađujete pisanjem članaka za razmjenu sadržaja.

Glavne karakteristike umjetničkog stila

Visoka emocionalnost, upotreba direktnog govora, obilje epiteta, metafora, živopisna naracija odlike su književnog jezika. Tekstovi deluju na maštu čitalaca, "uključujući" njihovu fantaziju. Nije slučajno što su takvi članci stekli popularnost u copywritingu.

Glavne karakteristike:

Umjetnički stil je način samoizražavanja autora, pa pišu drame, pjesme i pjesme, romane, priče, romane. On nije kao ostali.

Autor i narator su ista osoba. U djelu je jasno izraženo autorsko "ja".
Emocije, raspoloženje autora i djela prenošeni su uz pomoć svog bogatstva jezičkih sredstava. Prilikom pisanja uvijek se koriste metafore, poređenja, frazeološke jedinice.
Za izražavanje autorovog stila koriste se elementi kolokvijalnog stila i publicistike.
Uz pomoć riječi, umjetničke slike nisu samo nacrtane, one imaju skriveno značenje, zahvaljujući dvosmislenosti govora.
Osnovni zadatak teksta je prenijeti autorove emocije, stvoriti odgovarajuće raspoloženje kod čitaoca.

Umetnički stil ne govori, on pokazuje: čitalac oseća situaciju, kao da je preneta na mesta o kojima se pripoveda. Raspoloženje se stvara zahvaljujući iskustvima autora. Umjetnički stil uspješno kombinuje objašnjenja naučne činjenice, i figurativnost, i odnos prema onome što se dešava, autorova procjena događaja.

Jezička raznolikost stila

U poređenju sa drugim stilovima, jezička sredstva se koriste u svoj svojoj raznolikosti. Nema ograničenja: čak i sami naučni termini mogu stvoriti živopisne slike ako postoji odgovarajuće emocionalno raspoloženje.

Rad je jasan i lak za čitanje, a upotreba drugih stilova je samo za stvaranje boje i autentičnosti. Ali kada pišete članke u umjetničkom stilu, morat ćete pažljivo pratiti jezik: to je jezik knjige koji je prepoznat kao odraz književnog jezika.

Jezičke karakteristike:

Korištenje elemenata svih stilova.
Upotreba jezičkih sredstava u potpunosti je podređena namjeri autora.
Jezička sredstva vrše estetsku funkciju.

Nema tu zvaničnosti i suvoće. Nema vrednosnih sudova. Ali i najmanji detalji se prenose kako bi se stvorilo odgovarajuće raspoloženje za čitaoca. U copywritingu su se zahvaljujući umjetničkom stilu pojavili hipnotički tekstovi. Stvaraju zadivljujući efekat: nemoguće je otrgnuti se od čitanja, a javljaju se reakcije koje autor želi da izazove.

Obavezni elementi umjetničkog stila su:

Prenos autorskih osećanja.
Alegorija.
Inverzija.
Epiteti.
Poređenja.

Razmotrite glavne karakteristike stila. Umjetnički rad ima puno detalja.

Da bi se formirao stav čitaoca prema likovima ili onome što se dešava, autor prenosi svoja osećanja. Štaviše, njegov stav može biti i pozitivan i negativan.

Umjetnički stil zasićenost vokabulara duguje epitetima. Obično su to fraze u kojima se jedna ili više riječi nadopunjuju: neizrecivo srećan, brutalni apetit.

Svjetlina i slikovitost su funkcija metafora, kombinacija riječi ili pojedinačnih riječi koje se koriste u figurativnom smislu. Klasične metafore bile su posebno široko korištene. Primjer: Dugo ga je i podmuklo grizla savjest od čega su mu mačke grebale dušu.

Bez poređenja, umetnički stil ne bi postojao. Oni donose poseban ugođaj: gladan kao vuk, nepristupačan kao stena - ovo su primeri poređenja.

Posuđivanje elemenata drugih stilova najčešće se izražava u direktnom govoru, dijalozima likova. Autor može koristiti bilo koji stil, ali najpopularniji je kolokvijalni. primjer:

„Kako je lep ovaj pejzaž“, zamišljeno je rekao pisac.

“Pa, stvarno”, frknuo je njegov saputnik, “tako-tako slika, čak ni led.

Za jačanje odlomka ili davanje posebne boje koristi se obrnuti redoslijed riječi ili inverzija. Primer: Nije na mestu takmičiti se sa glupošću.

Najbolje u jeziku, njegove najjače mogućnosti i ljepota ogledaju se u književnim djelima. To se postiže umjetničkim sredstvima.

Svaki autor ima svoj stil pisanja. Nije upotrijebljena niti jedna nasumična riječ. Svaka fraza, svaki znak interpunkcije, konstrukcija rečenica, upotreba ili, naprotiv, odsustvo naziva i učestalost upotrebe dijelova govora su sredstva za postizanje autorove namjere. I svaki pisac ima svoj način izražavanja.

Jedna od karakteristika umjetničkog stila je slikanje u boji. Pisac koristi boju kao način da prikaže atmosferu, da karakteriše likove. Paleta tonova pomaže da se zaroni duboko u rad, da se jasnije prikaže slika koju je autor prikazao.

Osobitosti stila uključuju namjerno istu konstrukciju rečenica, retoričkih pitanja, apelacija. Retorička pitanja su upitne forme, ali su u suštini narativna. Poruke u njima uvijek su povezane s izražavanjem autorovih emocija:

Šta traži u dalekoj zemlji?

Šta je bacio u svoj rodni kraj?

(M. Ljermontov)

Ovakva pitanja nisu potrebna da bi se dobili odgovori, već da bi se skrenula pažnja čitaoca na pojavu, predmet, izraz iskaza.

Često se koriste žalbe. U njihovoj ulozi pisac koristi vlastita imena, imena životinja, pa čak neživih predmeta. Ako u kolokvijalnom stilu apel služi za imenovanje adresata, onda u umjetničkom stilu često igraju emocionalnu, metaforičku ulogu.

Uključuje oba elementa u isto vrijeme i neke od njih. Svako ima određenu ulogu, ali cilj je zajednički: ispuniti tekst bojama kako bi se maksimalno prenijela atmosfera koja se prenosi na čitaoca.

Osobine govora

Prijavite se za besplatni webinar o copywritingu za početnike - pokazat ću vam kako autori zarađuju na internetu!
PRIJAVITI SE

Svet fikcije je svet koji autor vidi: njegovo divljenje, sklonosti, odbijanje. To je ono što uzrokuje emocionalnost i raznolikost stila knjige.

Karakteristike vokabulara:

Pri pisanju se ne koriste šablonske fraze.
Riječi se često koriste u figurativnom smislu.
Namerno mešanje stilova.
Reči su emotivne.

Osnova vokabulara, prije svega, su figurativna sredstva. Visoko specijalizirane kombinacije riječi koriste se samo malo, kako bi se stvorila pouzdana situacija u opisu.

Dodatne semantičke nijanse - upotreba polisemantičkih riječi i sinonima. Zahvaljujući njima nastaje autorski, jedinstveni, figurativni tekst. Osim toga, koriste se ne samo izrazi prihvaćeni u literaturi, već i kolokvijalni izrazi, narodni.

Glavna stvar u stilovima knjige su njene slike. Svaki element, svaki zvuk je bitan. Stoga se koriste neobične fraze, autorski neologizmi, na primjer, "nikudizam". Ogroman broj poređenja, posebna tačnost u opisivanju najsitnijih detalja, upotreba rima. Ritmična čak i proza.

Ako je glavni zadatak konverzacijskog stila komunikacija, a znanstvenog prijenos informacija, oni knjiški su osmišljeni da emocionalno djeluju na čitaoca. I sva jezička sredstva kojima se autor koristi služe za postizanje ovog cilja.

Imenovanje i njegovi zadaci

Umjetnički stil - građevinski materijal stvoriti djelo. Samo autor može pronaći prave reči za pravilno izražavanje misli, prenos radnje i likova. Samo pisac može naterati čitaoce da uđu u to poseban svijet i saosećaju sa likovima.

Književni stil razlikuje autora od ostalih, daje njegovim publikacijama posebnost, polet. Stoga je važno odabrati pravi stil za sebe. Karakterne osobine svaki stil ga ima, ali svaki pisac ih koristi da stvori svoj rukopis. I apsolutno nije potrebno kopirati klasične pisce ako vam se to sviđa. Neće postati svoj, već će publikacije samo pretvarati u parodije.

A razlog je taj što je individualnost bila i ostaje na čelu stila knjige. Odabir vlastitog stila je veoma težak, ali to je ono što se cijeni iznad svega. Dakle, glavne karakteristike stila uključuju iskrenost, zbog koje se čitaoci ne odvajaju od djela.

Umjetnički se razlikuje od drugih stilova u korištenju jezičkih sredstava drugih stilova. Ali samo u estetske svrhe. I to ne sami stilovi, već njihove karakteristike, elementi. Koriste se književna i neknjiževna sredstva: dijalekatske riječi, žargon. Svo bogatstvo govora neophodno je da bi se izrazila autorova namera, da bi se stvorilo delo.

Slikovitost, ekspresivnost, emocionalnost su glavne stvari u stilovima knjiga. Ali bez autorske individualnosti i posebne prezentacije ne bi bilo ni umjetničke cjeline.

Nema potrebe da se bezmjerno zanosite kolokvijalnim stilom ili uključujete naučne termine u tekst: koriste se samo elementi stilova, ali se svi stilovi ne miješaju bezumno. Da, i opis najsitnijih detalja stana koje sam ukratko pogledao protagonista, takođe je beskorisno.

Narodni jezik, žargon, miješanje stilova - svega treba biti umjereno. A tekst napisan iz srca, ne stisnut i ne rastegnut, postat će hipnotičan, privlačeći pažnju na sebe. U tu svrhu i služi kao umjetnički stil.

Pavel Yamb je bio s vama. Vidimo se!

Na školskim časovima književnosti svi smo istovremeno učili govorne stilove. Međutim, malo ljudi se sjeća nečega po ovom pitanju. Predlažemo da zajedno osvježimo ovu temu i prisjetimo se šta je književni i umjetnički stil govora.

Šta su stilovi govora

Prije nego što detaljnije razgovarate o književnom i umjetničkom stilu govora, morate razumjeti šta je to općenito - stil govora. Kratko dodir ovu definiciju.

Pod stilom govora potrebno je razumjeti posebno govorna sredstva koje koristimo u određenoj situaciji. Ova govorna sredstva uvijek imaju posebnu funkciju, pa se stoga nazivaju funkcionalnim stilovima. Drugo uobičajeno ime su jezički žanrovi. Drugim riječima, ovo je skup govornih formula – ili čak klišea – koji se koriste u različitim slučajevima (i usmeno i pismeno) i ne podudaraju se. Ovo je govorni način ponašanja: na zvaničnom prijemu kod visokih funkcionera tako pričamo i ponašamo se, a kada se nađemo sa grupom prijatelja negde u garaži, bioskopu, klubu, to je potpuno drugačije.

Ukupno ih ima pet. U nastavku ćemo ih ukratko okarakterizirati prije nego što pređemo u detalje na pitanje koje nas zanima.

Koji su stilovi govora

Kao što je već spomenuto, postoji pet stilova govora, ali neki vjeruju da postoji i šesti - religiozni. AT Sovjetsko vreme kada su se razlikovali svi stilovi govora, proučavanje ovog pitanja nije provedeno iz očiglednih razloga. Bilo kako bilo, postoji pet službenih funkcionalnih stilova. Pogledajmo ih u nastavku.

naučni stil

Koristi se, naravno, u nauci. Njegovi autori i adresati su naučnici, stručnjaci u određenoj oblasti. U pisanju ovaj stil se može naći u naučni časopisi. Ovaj jezički žanr karakteriše prisustvo termina, opštenaučne reči, apstraktnog rečnika.

Novinarski stil

Kao što možete pretpostaviti, on živi u medijima i dizajniran je da utiče na ljude. Upravo je narod, populacija adresat ovog stila, koji se odlikuje emocionalnošću, sažetošću, prisustvom uobičajenih fraza, često prisustvom društveno-političkog vokabulara.

Konverzacijski stil

Kao što mu ime govori, to je stil komunikacije. Ovo je pretežno usmeni jezički žanr, potreban nam je za jednostavan razgovor, izražavanje emocija, razmjenu mišljenja. Ponekad ga karakteriše i vokabular, ekspresivnost, živost dijaloga, šarenilo. U kolokvijalnom govoru često se uz riječi pojavljuju izrazi lica i gestovi.

Formalni poslovni stil

U osnovi je stil pisanje i koristi se u službenom okruženju za papirologiju - u oblasti zakonodavstva, na primjer, ili kancelarijskog posla. Uz pomoć ovog jezičkog žanra izrađuju se razni zakoni, naredbe, akti i drugi spisi slične prirode. Lako ga je prepoznati po suhoći, informativnosti, tačnosti, prisutnosti govornih klišea i nedostatku emotivnosti.

Konačno, peti, književno-umjetnički stil (ili jednostavno - umjetnički) je predmet interesovanja ovog materijala. Hajdemo kasnije o tome detaljnije.

Karakteristike književno-umjetničkog stila govora

Dakle, šta je ovo - žanr umjetničkog jezika? Na osnovu njegovog naziva može se pretpostaviti - i da se ne zavarava - da se koristi u literaturi, posebno u fikciji. To je istina, ovaj stil je jezik beletrističkih tekstova, jezik Tolstoja i Gorkog, Dostojevskog i Remarka, Hemingwaya i Puškina... Glavna uloga i svrha književnog i umjetničkog stila govora je da utiče na umove, umove čitalaca na način da počnu da se reflektuju, tako da zaostatak ostane i nakon čitanja knjige, tako da poželiš da razmišljaš o njoj i da joj se iznova vraćaš. Ovaj žanr je osmišljen tako da čitaocu prenese misli i osjećaje autora, da pomogne da se vidi šta se dešava u djelu očima njegovog tvorca, da to osjeti, da proživi svoj život zajedno sa likovima na stranicama knjiga.

Tekst književno-umjetničkog stila je također emotivan, kao i govor njegovog kolokvijalnog "brata", ali to su dvije različite emocionalnosti. U kolokvijalnom govoru oslobađamo svoju dušu, svoj mozak uz pomoć emocija. Čitajući knjigu, mi smo, naprotiv, prožeti njenom emocionalnošću, koja ovdje djeluje kao svojevrsno estetsko sredstvo. Detaljnije ćemo opisati one karakteristike književnoumjetničkog stila govora po kojima ga nije nimalo teško prepoznati, a za sada ćemo se ukratko zadržati na nabrajanju onih književnih rodova za koje je karakteristična upotreba spomenutih stil govora.

Koji su žanrovi

Umjetnički jezički žanr nalazi se u basni i baladi, odi i elegiji, priči i romanu, bajci i pripovijetki, eseju i priči, epu i himni, pjesmi i sonetu, poemi i epigramu, komediji i tragediji. Dakle, i Mihail Lomonosov i Ivan Krilov podjednako mogu poslužiti kao primjeri književnog i umjetničkog stila govora, bez obzira na to koliko su različita djela napisali.

Malo o funkcijama žanra umjetničkog jezika

I iako smo već rekli koji je zadatak glavni za ovaj stil govora, ipak ćemo dati sve tri njegove funkcije.

Uticaj (a snažan uticaj na čitaoca postiže se uz pomoć dobro osmišljene i propisane „jake“ slike).
Estetski (riječ nije samo "nosač" informacija, već i konstruiše umjetničku sliku).
Komunikativna (autor izražava svoje misli i osjećaje - čitalac ih percipira).

Karakteristike stila

Glavne stilske karakteristike književno-umjetničkog stila govora su sljedeće:

1. Upotreba veliki broj stilova i njihovo mešanje. Ovo je znak autorovog stila. Svaki autor je slobodan da u svom radu koristi onoliko jezičkih sredstava različitih stilova koliko želi - kolokvijalnih, naučnih, službenih: bilo koje. Sva ova govorna sredstva koja je autor koristio u svojoj knjizi zbrajaju jedan autorski stil, po kojem se kasnije lako može pogoditi jedan ili drugi pisac. Tako je lako razlikovati Gorkog od Bunjina, Zoščenka od Pasternaka i Čehova od Leskova.

2. Upotreba riječi koje imaju više vrijednosti. Uz pomoć takve tehnike u priču se ugrađuje skriveno značenje.

3. Upotreba raznih stilske figure- metafore, poređenja, alegorije i sl.

4. Posebne sintaktičke konstrukcije: često je red riječi u rečenici izgrađen tako da se u usmenom govoru teško može izraziti na sličan način. Bez poteškoća, čak i na osnovu toga, možete saznati autora teksta.

Književno-umjetnički stil je najfleksibilniji i najpozajmljiviji. Potrebno je bukvalno sve! U njemu možete pronaći i neologizme (novonastale riječi), i arhaizme, i historicizme, i psovke, i razne argote (žargone profesionalni govor). A ovo je peti film, peti žig pomenuti jezički žanr.

Šta još trebate znati o umjetničkom stilu

1. Ne treba misliti da žanr umjetničkog jezika živi isključivo u pisanju. Ovo uopšte nije tačno. U usmenom govoru ovaj stil također dobro funkcionira – na primjer, u predstavama koje su prvo napisane, a sada se čitaju naglas. Čak i slušanje usmeni govor, možete dobro zamisliti sve što se dešava u djelu – dakle, možemo reći da književni i umjetnički stil ne priča, već prikazuje priču.

2. Gore spomenuti jezički žanr je možda najslobodniji od bilo kakvih ograničenja. Drugi stilovi imaju svoje zabrane, ali u ovom slučaju nema potrebe govoriti o zabranama – kakva ograničenja mogu biti, ako je autorima uopće dopušteno da utkaju naučne termine u okvire svog narativa. Međutim, i dalje se ne isplati zloupotrebljavati druga stilska sredstva i sve izdavati kao vlastiti autorski stil - čitatelj bi trebao razumjeti i razumjeti ono što mu je pred očima. Obilje pojmova ili složenih konstrukcija će mu dosaditi i okrenut će stranicu a da je ne završi.

3. Kada pišete umjetničko djelo, morate biti veoma pažljivi u odabiru vokabulara i voditi računa o situaciji koju opisujete. Ako a mi pričamo o sastanku dva funkcionera iz uprave - mozes zeznuti par govornih klišea ili drugih predstavnika formalni poslovni stil. Međutim, ako je priča o lijepom ljetnom jutru u šumi, takvi izrazi će biti očigledno neprikladni.

4. U bilo kojem tekstu književnoumjetničkog stila govora približno se podjednako koriste tri vrste govora - opis, rezonovanje i pripovijedanje (potonje, naravno, uzima većina). Također, u približno istim omjerima u tekstovima pomenutog jezičkog žanra koriste se i vrste govora - bilo da se radi o monologu, dijalogu ili polilogu (komunikacija više osoba).

5. Umetnička slika nastaje na štetu općenito svih govornih sredstava dostupnih autoru. U devetnaestom veku, na primer, upotreba „prezimena koja govore“ bila je veoma raširena (setimo se Denisa Fonvizina sa njegovim „Podrastom“ – Skotinin, Prostakov i tako dalje, ili „Oluja sa grmljavinom“ Aleksandra Ostrovskog – Kabanih). Sličan metod je omogućio da se od prvog pojavljivanja lika pred čitaocima naznači kakav je ovaj junak. Trenutno se upotreba ove tehnike donekle udaljila.

6. U svakom književnom tekstu postoji i takozvana slika autora. To je ili slika pripovjedača, ili slika junaka, uvjetna slika koja naglašava neidentitet s njim "pravog" autora. Ova slika autora aktivno učestvuje u svemu što se dešava likovima, komentariše događaje, komunicira sa čitaocima, izražava sopstveni stav prema situacijama itd.

Takva je karakteristika književno-umjetničkog stila govora, znajući koji se umjetnička djela mogu vrednovati iz sasvim drugog ugla.