Normy językowe. Normy językowe: pojęcie, rodzaje. Naruszenie i zmiana norm językowych. Normy językowe języka rosyjskiego

27.09.2019

Norma językowa(norma literacka) - są to zasady używania mowa oznacza w pewnym okresie rozwoju języka literackiego, czyli zasad wymowy, użycia słów, stosowania tradycyjnie ustalonej gramatyki, stylistyki i innych narzędzia językowe akceptowane w praktyce społecznej i językowej. Jest to jednolite, wzorowe, powszechnie uznane użycie elementów językowych (słów, zwrotów, zdań).

Norma obowiązuje zarówno dla mowy ustnej, jak i pisemnej i obejmuje wszystkie aspekty języka. Istnieją normy: ortoepic (wymowa), ortografia (pismo), słowotwórstwo, leksykalne, morfologiczne, składniowe, interpunkcyjne.

Znaki normy język literacki: względna stabilność, powszechność używania, ogólny obowiązkowy charakter, zgodność z użyciem, zwyczaj i możliwości systemu językowego.

Normy językowe - zjawisko historyczne, one się zmieniają. Źródła zmian w normach języka literackiego są różne: mowa potoczna; lokalne dialekty; język miejscowy; fachowe żargony; inne języki. Zmianę norm poprzedza pojawienie się ich wariantów, które faktycznie istnieją w języku. pewien etap jej rozwoju są aktywnie wykorzystywane przez jej przewoźników. Warianty norm znajdują odzwierciedlenie w słownikach współczesnego języka literackiego. Na przykład w Słowniku współczesnego rosyjskiego języka literackiego akcentowane są warianty takich słów jak normalizować oraz normalizować, myśleć oraz myślący. Niektóre warianty słów są oznaczone odpowiednimi znakami: twarożek i (kol.) twarożek, kontrakt i (proste) kontrakt. Jeśli zwrócimy się do „ Słownik ortopedyczny języka rosyjskiego”, wtedy możemy prześledzić losy tych opcji. Tak, słowa normalizować oraz myślący stać się preferowanym i normalizować oraz myślący są oznaczone jako „dodatkowe”. (dopuszczalny). W związku twarożek oraz twarożek norma się nie zmieniła. A oto opcja traktat z formy potocznej przeniósł się do kategorii potocznej, ma w słowniku oznaczenie „dodatkowy”.

Normy językowe nie są wymyślane przez naukowców. Odzwierciedlają regularne procesy i zjawisk zachodzących w języku i są wspierane przez praktykę mowy. Głównymi źródłami normy językowej są dzieła pisarzy klasycznych oraz współcześni pisarze, analiza języka mediów, powszechne współczesne użycie, dane na żywo i dane ankietowe, Badania naukowe językoznawców. W ten sposób kompilatorzy słownika wariantów gramatycznych wykorzystali źródła zgromadzone w Instytucie Języka Rosyjskiego Akademii Nauk: 1) kartotekę fluktuacji gramatycznych, która została opracowana na podstawie fikcji w latach 1961–1972; 2) materiały z badania statystycznego gazet z lat 60-70. (całkowita próba wynosiła sto tysięcy opcji); 3) zapisy biblioteki muzyki współczesnej; potoczna mowa; 4) materiały odpowiedzi na „Ankieta”; 5) dane ze wszystkich współczesnych słowników, gramatyk i studia specjalne według opcji gramatycznych. W wyniku analizy wszystkich wymienionych materiałów zidentyfikowano najczęściej stosowane opcje w równym stopniu; rzadkie lub całkowicie zniknęły. To pozwoliło naukowcom określić, co jest uważane za normę, jak się zmieniło. Wskaźniki różnych słowników normatywnych dają podstawy do mówienia o trzech stopniach normatywności:

- norma I stopnia - surowa, sztywna, nie dopuszczająca opcji;

– norma II stopnia – neutralna, dopuszcza opcje równoważne;

– norma III stopnia – jeszcze mobile, pozwala na stosowanie form potocznych, jak i przestarzałych. Historyczna zmiana norm języka literackiego jest zjawiskiem naturalnym, obiektywnym. Nie zależy to od woli i chęci poszczególnych native speakerów. Rozwój społeczeństwa, zmiana społecznego stylu życia, powstawanie nowych tradycji, funkcjonowanie literatury i sztuki prowadzą do nieustannej odnowy języka literackiego i jego norm.

Normy języka literackiego odzwierciedlają oryginalność rosyjskiego języka narodowego, przyczyniają się do zachowania tradycji językowej, dziedzictwo kulturowe z przeszłości. Chronią język literacki przed napływem mowy gwarowej, żargonów towarzyskich i zawodowych oraz wernakularnych. Dzięki temu język literacki pozostaje holistyczny, ogólnie zrozumiały, pełni swoją główną funkcję - kulturową.

Zgodnie z przyjętymi i obowiązującymi na każdym etapie istnienia języka literackiego normami można określić, jakie zmiany w stosunku do normalizacji nastąpiły i jakie są trendy dalszy rozwój normy literackie.

norma literacka- jednolite, ogólnie przyjęte zasady używania jednostek językowych, utrwalone w słownikach i istniejące w pewnym okresie rozwoju języka.

Normy istnieją na wszystkich poziomach językowych iw formie ustnej języka literackiego.

Normy skodyfikowane- wpisany do słownika.

Źródła norm:

1. Klasyczna (beletrystyczna) literatura rosyjska.

2. Język niektórych mediów (kanał telewizji kulturowej).

3. Mowa inteligencji nie jest w pierwszym pokoleniu.

4. Badania językoznawców (dane z badań ankietowych).

Źródła zmieniających się norm:

1. Mowa potoczna (formy rzeczowników w liczbie mnogiej w - a: traktor, doktor, profesor itp.).

2. Lokalne dialekty (były dialektalne, ale słowa zaimka, kvashnya, grunty orne, pług itp. stały się literackie).

3. Żargony zawodowe (dyrygent, krążownik, myśliwy itp.).

4. Wspólny język (w nowoczesne słowniki wolno używać słowa Kawa jako rzeczownik nijaki).

5. Inne języki.

Zgodnie ze stopniem normatywności zwyczajowo rozróżnia się następujące rodzaje norm:

1. Ścisłe(obowiązkowa) norma (norma I stopnia) - w tego typu normie występuje jedna poprawna opcja. Np.: dokument.

2. Neutralny norma (norma II stopnia) - są dwie równe opcje. Pr: twarożek - twarożek.

3. Ruchomy norma (norma III stopnia) - ma dwie opcje, te opcje nie są równe: pierwsza opcja jest główna, druga opcja nie jest literacka.

Pytanie 5. Główne normy ortopedyczne języka rosyjskiego: normy wymowy samogłosek, spółgłosek.

Normy ortopedyczne– normy poprawna wymowa akcenty dźwiękowe i słowne.

Podstawowe normy wymowy spółgłosek:

1. Wymowa spółgłosek /d/, /t/, /z/, /s/ i /r/ przed /e/v obcojęzyczne słowa jest trudne, gdyż w niektórych przypadkach spółgłoski te wymawia się tylko mocno, w innych tylko cicho, w niektórych słowach możliwa jest zmienna wymowa.

Zazwyczaj twardą spółgłoskę przed /e/ wymawia się w słowach i wyrażeniach, które nie zostały dostatecznie opanowane przez język rosyjski (zgodnie z wymową w językach zachodnioeuropejskich), podczas gdy w rodzimych słowach rosyjskich spółgłoski przed /e/ były miękkie ( veche, ciasto, rzeka itp.).

Wymowa pełnych spółgłosek przed /e/ pozostaje: a) w wyrażeniach często odtwarzanych za pomocą alfabetu łacińskiego ( de facto, de jure); b) słownie oznaczającymi realia obcego życia ( koktajl, domek); c) w zakresie ( groteska, sepsa); d) w Nazwy własne (Wolter, Goethe).

W słowach zapożyczonych spółgłoska przed /e/ ma tendencję do mięknięcia ( beret, muzeum, tenor).

2. W słowach nie ma dodatkowych spółgłosek (i liter): dermatyna, intrygant, incydent, kompromis, kompromis, konkurencyjny, ustalić, kpić, poślizg, poczta, precedens, eskorta, radca prawny, żywność.

3. Piszemy czw, ale /szt/ czytamy jednym słowem Co i jego pochodne ( do, nic, nie ma mowy). Wyjątki: coś nieistotnego, zniszczyć.

Podstawowe normy wymowy samogłosek:

1. Nieakcentowane / o / jest wymawiane wyraźnie w następujące słowa: radio, boa, nowoczesne, weto, rokoko, barok, oaza, beau monde, bonton itd.

2. Bez /th/ czyta się słowa: projekt, projekt, projektant, projekt, pacjent.

3. W następujących słowach nie ma dodatkowych samogłosek (i liter): nienajemny, przyszłość, kompetentny (ale: następny), jeżozwierz, perturbacja, ciasto, instytucja, przesadny, ekstremalny.

4. Patrz strona 57, numer 5.

5. Patrz strona 56, nr 1.

Poprawność to najważniejszy znak kultury mowy.

O poprawności mowy decyduje przestrzeganie norm właściwych dla języka literackiego.

Co jest normą? Jakie są zasady? Jaka jest ich funkcja? Jak rodzą się normy? Oto pytania, na które należy odpowiedzieć.

Norma - zasady używania mowy oznacza w pewnym okresie rozwoju języka literackiego.

Normą jest jednolite, wzorowe, powszechnie uznane użycie elementów językowych (słów, zwrotów, zdań).

Norma obowiązuje zarówno dla mowy ustnej, jak i pisemnej i obejmuje wszystkie aspekty języka. Zasady różnią się:

Normy językowe - zjawisko historyczne. Zmiana norm literackich wynika z ciągłego rozwoju języka. To, co było normą w ubiegłym stuleciu, a nawet 15-20 lat temu, dziś może stać się od niej odstępstwem. Na przykład w latach 30. i 40. słowa absolwent oraz student wyrazić tę samą koncepcję: „Uczeń występujący Praca dyplomowa”. Słowo absolwent była potoczną wersją tego słowa student. W normie literackiej lat 50. 60. istniało rozróżnienie w użyciu tych słów: dawny potoczny absolwent obecnie oznacza studenta, studenta w okresie obrony pracy dyplomowej. Słowo student zaczęto wymieniać głównie zwycięzców konkursów, laureatów recenzji, konkursów nagrodzonych dyplomem (np. zdobywca dyplomu Ogólnopolskiego Konkursu Pianistycznego, zdobywca dyplomu Międzynarodowego Konkursu Wokalnego).

Zmieniło się również użycie tego słowa. rejestrowany. W latach 30. i 40. kandydaci wymienili także tych, którzy ukończyli szkołę Liceum oraz tych, którzy wstąpili na uniwersytet, ponieważ oba te pojęcia w większości przypadków odnoszą się do tej samej osoby. W lata powojenne słowo zostało przypisane do absolwentów liceum ukończyć, słowo zapisany w tym sensie wyszła z użycia. Wnioskodawcy zaczęli wymieniać tych, którzy zdają egzaminy wstępne na uniwersytet i technikum.

Pod tym względem interesująca jest historia słowa. dialektyczny. W 19-stym wieku powstało z rzeczownika dialekt i oznaczało „należące do jednego lub drugiego dialektu”. Z terminu filozoficznego dialektyka utworzył również przymiotnik dialektyczny. Homonimy pojawiły się w języku: dialektyczny (słowo dialektyczne) oraz dialektyczny (podejście dialektyczne). Stopniowo słowo dialektyczny w znaczeniu „przynależność do określonego dialektu” jest nieaktualne, zostało zastąpione słowem dialektyczny, a słowu dialektyka przypisano znaczenie „właściwe dialektyki; oparte na prawach dialektyki.

W jednym z numerów Gazety Literackiej, w artykule o poprawności wypowiedzi, opowiedziano o takim przypadku. Wykładowca wstał na podium i zaczął mówić tak: „Niektórzy ludzie plują na normy mowa literacka. Jesteśmy, mówią, wszystko jest dozwolone, mówimy tak z naszymi rodzinami, tak nas pochowają. Wzdrygnąłem się, kiedy to usłyszałem, ale nie sprzeciwiłem się ... ”

Najpierw publiczność była zakłopotana, potem rozległ się pomruk oburzenia, a na końcu śmiech. Prelegent czekał, aż słuchacze się uspokoją i powiedział: „Na próżno się śmiejecie. Mówię najlepszym językiem literackim. Język klasyków… „I zaczął cytować, w których pojawiły się „niepoprawne” słowa z jego wykładu, porównując je z zeznaniami ówczesnych słowników. Dzięki tej technice prelegent zademonstrował, jak norma języka zmieniała się na przestrzeni ponad 100 lat.

Zmieniają się nie tylko normy leksykalne, akcentologiczne, ale także morfologiczne. Weźmy na przykład końcówkę mianownika Liczba mnoga rzeczowniki rodzaju męskiego:

ogród - ogrody, ogród - ogrody, stół - stoły, płot - płoty, róg - rogi, boki - boki, wybrzeże - wybrzeże, oko - oczy.

Jak widać, w mianowniku liczby mnogiej rzeczowniki mają końcówkę -s lub -a. Obecność dwóch zakończeń wiąże się z historią deklinacji. Chodzi o to, że w staroruski, oprócz liczby pojedynczej i mnogiej występowała też liczba podwójna, której używano, gdy chodziło o dwa przedmioty: stół(jeden), stół(dwa), stoły(niektóre). Od XIII wieku forma ta zaczyna się rozpadać i stopniowo jest eliminowana. Jednak jej ślady znajdują się po pierwsze w końcówce mianownika liczby mnogiej rzeczowników oznaczających przedmioty sparowane: rogi, oczy, rękawy, brzegi, boki; po drugie, forma dopełniacza pojedynczy rzeczowniki z liczebnikami dwa (dwa stoły, dwa domki, dwa płoty) historycznie powraca do formy mianownika liczby podwójnej. Potwierdza to różnica w podkreśleniu: nie minęły dwie godziny i godzina, w dwóch rzędach i wyszedł z rzędu.

Po zniknięciu duala, wraz ze starym zakończeniem -s rzeczowniki rodzaju męskiego w mianowniku liczby mnogiej mają nowe zakończenie -a, który jako młodszy zaczął się rozszerzać i wypierać końcówkę -s.

A więc we współczesnym rosyjskim Pociąg w mianowniku liczby mnogiej ma końcówkę -a, podczas gdy w XIX wieku normą było -s.„Pociągi na przystanku kolejowym z powodu obfitych opadów śniegu przez cztery dni” – napisał N.G. Czernyszewski w liście do ojca z 8 lutego 1855 r. Ale nie zawsze koniec -a wygrywa stare zakończenie -s. Na przykład słowo ciągnik został zapożyczony w XX wieku z języka angielskiego, w którym ciągnik- przyrostek pochodna łaciny traho, trahere„ciągnąć, ciągnąć” Tylko w III tomie Słownika wyjaśniającego języka rosyjskiego, wydanego w 1940 r. ciągniki, i kończący się na -Ciągnik) uważany za przestronny. Dwadzieścia trzy lata później ukazuje się 15. tom Słownika współczesnego rosyjskiego języka literackiego. Zawiera obie formy. (ciągniki oraz ciągnik) są podane jako równe, a dwadzieścia lat później Słownik ortopedyczny języka rosyjskiego (1983) umieszcza końcówkę -a na pierwszym miejscu jako bardziej powszechne. W innych przypadkach mianownik liczby mnogiej on -a i pozostaje poza językiem literackim, kwalifikuje się jako niepoprawny (inżynier) lub slang (kierowca).

Jeśli starą, pierwotną normę oznaczymy literą A, a konkurencyjną literą B, to rywalizacja między nimi o miejsce w języku literackim odbywa się w czterech etapach i graficznie wygląda tak:

W pierwszym etapie dominuje jedyna forma A, jej wariant B jest poza językiem literackim i jest uważany za niepoprawny. Na drugim etapie opcja B już penetruje język literacki, jest uznawana za dopuszczalną (znak Dodaj.) i, w zależności od stopnia jego rozmieszczenia, kwalifikuje się jako potoczny (ściół potoczny) w stosunku do normy A lub jej równej (miot ORAZ). W trzecim etapie starsza norma A traci swoją dominującą rolę, ostatecznie ustępuje miejsca młodszej normie B i przechodzi do kategorii norm przestarzałych. W czwartym etapie B staje się jedyną normą języka literackiego.

Źródła zmian w normach języka literackiego są różne: żywa, potoczna mowa; lokalne dialekty; język miejscowy; fachowe żargony; inne języki.

Zmiana norm poprzedzona jest pojawieniem się ich wariantów, które realnie istnieją w języku na pewnym etapie jego rozwoju, są aktywnie wykorzystywane przez jego użytkowników. Warianty norm znajdują odzwierciedlenie w słownikach współczesnego języka literackiego.

Na przykład w Słowniku współczesnego rosyjskiego języka literackiego akcentowane są warianty takich słów jak normalizować oraz standaryzować, etykietować oraz etykieta, myślenie oraz myślący. Niektóre warianty słów są oznaczone odpowiednimi znakami: twarożek i (kol.) twarożek, kontrakt i (proste) kontrakt. Jeśli zwrócimy się do „Słownika ortopedycznego języka rosyjskiego” (M., 1997), możemy prześledzić los tych opcji. Tak, słowa normalizować oraz myślący stać się preferowanym i normalizować oraz myślący są oznaczone jako „dodatkowe”. (dopuszczalny). Z opcji znak oraz znak staje się jedynym słusznym znak. W związku twarożek oraz twarożek norma się nie zmieniła. A oto opcja traktat z formy potocznej przeniósł się do kategorii potocznej, ma w słowniku oznaczenie „dodatkowy”.

Zmiany w normalizacji są wyraźnie widoczne na przykładzie wymowy kombinacji - h.

Połóżmy to w tabeli.

Jak widać, na 10 słów tylko dwa (celowo jajecznica) zachowana jest wymowa [shn]; W jednym przypadku (piekarnia) preferowana jest wymowa [shn], ale dozwolone jest również [ch], w dwóch - obie wymowy są uważane za równe (patrz. przyzwoity, przyzwoity) w pozostałych pięciu wygrywa wymowa [ch], natomiast w skrócie (bar przekąskowy, zabawka) jest uważany za jedyny poprawny, a w trzech (codzienny, kremowy, jabłkowy) wymowa [shn] jest również dozwolona.

Wskaźniki różnych słowników normatywnych dają podstawy do mówienia o trzech stopniach normatywności:

■ norma 1 stopień - surowa, sztywna, nie dopuszczająca opcji;

■ norma 2 stopień - neutralna, dopuszcza równoważne opcje;

■ norma 3 stopień – bardziej mobilna, pozwala na stosowanie form potocznych, a także przestarzałych.

Historyczna zmiana norm języka literackiego jest zjawiskiem naturalnym, obiektywnym. Nie zależy to od woli i chęci poszczególnych native speakerów. Rozwój społeczeństwa, zmiana społecznego stylu życia, powstawanie nowych tradycji, poprawa relacji między ludźmi, funkcjonowanie literatury i sztuki prowadzą do nieustannej odnowy języka literackiego i jego norm.

Według naukowców proces zmiany norm językowych stał się szczególnie aktywny w ostatnich dziesięcioleciach.

Są to zasady używania istniejących środków językowych w określonym okresie historycznym w ewolucji języka literackiego (zestaw zasad ortografii, gramatyki, wymowy, użycia słów).

Pojęcie normy językowej jest zwykle interpretowane jako przykład powszechnie przyjętego jednolitego używania takich elementów języka jak frazy, słowa, zdania.

Rozważane normy nie są wynikiem fikcji filologów. Odzwierciedlają pewien etap ewolucji języka literackiego całego narodu. Norm językowych nie można po prostu wprowadzić ani znieść, nie można ich zreformować nawet administracyjnie. Działania językoznawców zajmujących się tymi normami polegają na ich identyfikacji, opisie i kodyfikacji, a także wyjaśnianiu i promocji.

Język literacki i norma językowa

Zgodnie z interpretacją B. N. Golovina normą jest wybór jedynego spośród różnych funkcjonalnych wariantów znaku językowego, historycznie akceptowanych w obrębie pewnej społeczności językowej. Jego zdaniem jest ona regulatorem zachowań mowy wielu ludzi.

Norma literacko-językowa jest sprzeczna i złożone zjawisko. Istnieć różne interpretacje ta koncepcja w literaturze językowej epoka współczesna. Główną trudnością w określeniu jest obecność wzajemnie wykluczających się cech.

Charakterystyczne cechy rozważanej koncepcji

Zwyczajem jest przydzielanie następujące znaki normy językowe w literaturze:

1.Stabilność (stabilność), dzięki której język literacki jednoczy pokolenia dzięki temu, że normy języka zapewniają ciągłość tradycji językowych i kulturowych. Cecha ta jest jednak uważana za względną, ponieważ język literacki nieustannie ewoluuje, jednocześnie dopuszczając zmiany w istniejących normach.

2. Stopień występowania rozważanego zjawiska. Należy jednak mieć na uwadze, że znaczny poziom posługiwania się odpowiednim wariantem językowym (jako podstawową cechą wyznaczającą normę literacko-językową) z reguły charakteryzuje także pewne błędy mowy. Na przykład w mowie potocznej definicja normy językowej sprowadza się do tego, że występuje ona „często”.

3.Zgodność z autorytatywnym źródłem(działa szeroko sławni pisarze). Ale nie zapominaj, że w dzieła sztuki zarówno język literacki, jak i dialekty, wernakularny, są odzwierciedlone, dlatego przy określaniu norm, w oparciu o obserwację tekstów w przeważającej mierze fikcji, konieczne jest rozróżnienie między mową autora a językiem postaci w dziele.

Pojęcie normy językowej (literackiej) wiąże się z wewnętrznymi prawami ewolucji języka, a z drugiej strony jest zdeterminowane czysto tradycje kulturowe społeczeństwo (co jest przez nie aprobowane i chronione, a co zwalcza i co potępia).

Różnorodność norm językowych

Norma literacko-językowa jest skodyfikowana (uzyskuje oficjalne uznanie, a następnie jest opisana w leksykonach, słownikach cieszących się autorytetem w społeczeństwie).

Istnieją następujące rodzaje norm językowych:

Za główne uznaje się przedstawione powyżej typy norm językowych.

Typologia norm językowych

Zwyczajowo rozróżnia się następujące normy:

ustne i pisemne formy wypowiedzi;
tylko ustnie;
tylko napisane.

Rodzaje norm językowych związanych zarówno z mową ustną, jak i pisemną są następujące:

leksykalny;
stylistyczny;
gramatyczny.

Specjalne normy mowy wyłącznie pisanej to:

standardy pisowni;
interpunkcja.

Wyróżnia się również następujące typy norm językowych:

wymowa;
intonacja;
akcenty.

Dotyczą one tylko ustnej formy wypowiedzi.

Normy językowe, które są wspólne dla obu form mowy, dotyczą głównie konstrukcji tekstów i treści językowych. Przeciwnie, leksykalne (zbiór norm użycia wyrazów) decydują o właściwym doborze odpowiedniego wyrazu spośród jednostek językowych, które są mu dostatecznie zbliżone w formie lub znaczeniu i jego użyciu w sensie literackim.

Normy leksykalne są wyświetlane w słownikach (objaśniające, obce wyrazy, terminologiczne), informatorach. To właśnie przestrzeganie tego rodzaju norm jest kluczem do trafności i poprawności wypowiedzi.

Naruszenie norm językowych prowadzi do licznych błędów leksykalnych. Ich liczba stale rośnie. Można przytoczyć następujące przykłady norm językowych, które zostały naruszone:

Warianty norm językowych

Obejmują cztery kroki:

1. Forma dominująca jest formą jedyną, a alternatywę uważa się za niewłaściwą, ponieważ wykracza poza granice języka literackiego (np. w XVIII-XIX wiek słowo „tokarz” jest jedyną poprawną opcją).

2. Wariant alternatywny wkrada się do języka literackiego jako dopuszczalny (oznaczony jako „dodatkowy”) i działa albo potocznie (oznaczony jako „potoczny”), albo równoprawny w stosunku do pierwotnej normy (oznaczony „i”). Zaczęły pojawiać się wahania dotyczące słowa „tokarz” późny XIX wieku i trwała do początku XX wieku.

3. Oryginalna norma szybko zanika i ustępuje alternatywnej (konkurencyjnej), nabiera statusu przestarzałej (oznaczonej jako „przestarzała.”) Tak więc wspomniane słowo „tokarz”, według słownika Uszakowa, jest uważane za przestarzały.

4. Norma konkurencyjna jako jedyna w obrębie języka literackiego. Zgodnie ze słownikiem trudności języka rosyjskiego, wcześniej przedstawione słowo „tokarz” jest uważane za jedyną opcję (norma literacka).

Warto zwrócić uwagę na fakt, że jedyne możliwe ścisłe normy językowe występują w mowie lektorskiej, dydaktycznej, scenicznej, oratorskiej. W mowie potocznej norma literacka jest swobodniejsza.

Związek między kulturą mowy a normami językowymi

Po pierwsze, kultura mowy to posiadanie norm literackich języka w formie pisemnej i ustnej, a także umiejętność prawidłowego doboru, uporządkowania określonych środków językowych w taki sposób, aby w określonej sytuacji komunikowania się lub w procesie przestrzegania jej etyki, największy efekt uzyskuje się w osiąganiu zamierzonych celów komunikacji.

Po drugie, jest to obszar językoznawstwa, który zajmuje się problematyką normalizacji mowy i opracowuje zalecenia dotyczące umiejętnego posługiwania się językiem.

Kultura mowy dzieli się na trzy komponenty:

Normy językowe są piętno język literacki.

Normy językowe w stylu biznesowym

Są takie same jak w języku literackim, a mianowicie:

słowo musi być używane zgodnie ze znaczeniem leksykalnym;
biorąc pod uwagę kolorystykę stylistyczną;
zgodnie ze zgodnością leksykalną.

Są to normy leksykalne języka rosyjskiego w stylu biznesowym.

Dla tego stylu niezwykle ważne jest dopasowanie cech, które określają parametr skuteczności komunikacji biznesowej (piśmienność). Ta jakość oznacza również wiedzę istniejące zasady użycie słów, wzorce zdań, zgodność gramatyczna i umiejętność wyznaczania zakresu języka.

Obecnie język rosyjski ma wiele odmian, z których część jest używana w ramach stylów mowy książkowej i pisanej, a część - w języku potocznym i codziennym. W styl biznesowy stosuje się formy specjalnej skodyfikowanej mowy pisanej, ponieważ tylko ich przestrzeganie zapewnia dokładność i poprawność przekazu informacji.

Może to obejmować:

zły wybór formy wyrazu;
szereg naruszeń dotyczących budowy frazy, zdania;
Najczęstszym błędem jest używanie niezgodnych form potocznych rzeczowników w liczbie mnogiej w mowie pisanej, które kończą się na -а / -я, zamiast normatywnych na -и / -ы. Przykłady przedstawia poniższa tabela.

norma literacka	Mowa potoczna
Traktaty	Umowy
Korektory	Korektor
Inspektorzy	Inspektor

Warto pamiętać, że forma zerowe zakończenie mają następujące rzeczowniki:

sparowane przedmioty (buty, pończochy, buty, ale skarpetki);
nazwy narodowości i przynależności terytorialnej (Baszkirowie, Bułgarzy, Kijowie, Ormianie, Brytyjczycy, Południowcy);
grupy wojskowe (kadeci, partyzanci, żołnierze);
jednostki miary (wolt, arshin, rentgen, amper, wat, mikron, ale gramy, kilogramy).

Są to normy gramatyczne języka rosyjskiego.

Źródła normy językowej

Jest ich co najmniej pięć:

Rola rozpatrywanych norm

Pomagają zachować integralność języka literackiego, ogólną zrozumiałość. Normy chronią go przed mową gwarową, slangiem zawodowym i społecznym oraz wernakularnym. Dzięki temu język literacki może spełniać swoją główną funkcję – kulturową.

Norma zależy od warunków realizacji mowy. Język oznacza, że odpowiedni w codziennej komunikacji może być nie do przyjęcia w oficjalnym biznesie. Norma nie rozróżnia środków językowych według kryterium „dobry – zły”, ale precyzuje ich celowość (komunikatywność).

Rozważane normy to tzw. zjawisko historyczne. Ich zmiana wynika z ciągłego rozwoju języka. Normy ostatniego stulecia mogą teraz być odchyleniami. Na przykład w latach 30. i 40. za tożsame uznano takie słowa jak dyplomant i doktorant (student wykonujący pracę magisterską). W tamtym czasie słowo „student” było potoczną wersją słowa „student dyplomowy”. W ramach normy literackiej lat 50-60. dokonano podziału znaczenia prezentowanych słów: dyplomant to student w trakcie obrony dyplomu, a dyplomant to zwycięzca konkursów, konkursów, recenzji oznaczonych dyplomem (np. student Międzynarodowy Przegląd Wokalistów).

Również w latach 30-tych i 40-tych. słowo „wnioskodawca” było używane w odniesieniu do osób, które ukończyły szkołę średnią lub wstąpiły na studia. Obecnie ci, którzy kończą szkołę średnią stali się znani jako absolwenci, a wnioskodawca w podana wartość więcej na temat używanych. Nazywane są osobami, które zdają egzaminy wstępne do szkół technicznych i na uczelnie wyższe.

Charakterystyczne są wyłącznie normy, takie jak wymowa Mowa ustna. Ale nie wszystko, co jest charakterystyczne dla mowy ustnej, można przypisać wymowie. wystarczy intonacja ważne narzędzie ekspresyjność, nadanie emocjonalnego zabarwienia mowie i dykcja nie są wymową.

Co do akcentu, odnosi się do mowy ustnej, jednak pomimo tego, że jest to znak wyrazu lub formy gramatycznej, nadal należy do gramatyki i słownictwa i nie pełni w swej istocie funkcji cechy wymowy.

Ortoepia wskazuje więc na prawidłową wymowę niektórych dźwięków w odpowiednich pozycjach fonetycznych i w połączeniu z innymi dźwiękami, a nawet w niektórych grupach gramatycznych wyrazów i form lub w poszczególnych wyrazach, pod warunkiem, że mają one własne cechy wymowy.

Mając na uwadze fakt, że język jest środkiem komunikacji międzyludzkiej, musi on ujednolicić projektowanie ustne i pisemne. Podobnie jak błędy ortograficzne, błędna wymowa zwraca uwagę na mowę z zewnątrz, co stanowi przeszkodę w toku komunikacji językowej. Ponieważ ortoepia jest jednym z aspektów kultury mowy, ma za zadanie przyczynić się do podniesienia kultury wymowy naszego języka.

Świadome kultywowanie właśnie wymowy literackiej w radiu, w kinie, teatrze iw szkole ma bardzo istotne znaczenie w odniesieniu do opanowania języka literackiego przez wielomilionowe masy.

Normy słownictwa to takie normy, które decydują o prawidłowym doborze odpowiedniego słowa, stosowności jego użycia w ramach dobrze znanego znaczenia oraz w kombinacjach uznanych za ogólnie przyjęte. O wyjątkowym znaczeniu ich przestrzegania decydują zarówno czynniki kulturowe, jak i potrzeba wzajemnego zrozumienia ludzi.

Istotnym czynnikiem decydującym o znaczeniu pojęcia norm dla językoznawstwa jest ocena możliwości jego zastosowania w różne rodzaje prace badawcze językowe.

Do chwili obecnej istnieją takie aspekty i obszary badań, w których rozważana koncepcja może stać się produktywna:

Studium charakteru działania i wdrożenia różnego rodzaju struktury językowe(w tym ustalenie ich produktywności, dystrybucja w różnych obszarach funkcjonalnych języka).
Badanie historycznego aspektu zmian języka w stosunkowo krótkich okresach czasu („mikrohistoria”), kiedy ujawniają się zarówno drobne przesunięcia w strukturze języka, jak i istotne zmiany w jego funkcjonowaniu i implementacji.

Stopnie normatywności

Sztywny, ścisły stopień, który nie pozwala na alternatywy.
Neutralna, pozwalająca na równoważne opcje.
Stopień bardziej mobilny, który umożliwia korzystanie z form potocznych lub przestarzałych.

Norma językowa(norma literacka) - są to zasady używania środków mowy w pewnym okresie rozwoju języka literackiego, czyli przyjęte zasady wymowy, używania słów, używania tradycyjnie ustalonych środków gramatycznych, stylistycznych i innych środków językowych w praktyce społecznej i językowej. Jest to jednolite, wzorowe, powszechnie uznane użycie elementów językowych (słów, zwrotów, zdań).

Norma obowiązuje zarówno dla mowy ustnej, jak i pisemnej i obejmuje wszystkie aspekty języka. Znaki normy język literacki: względna stabilność, powszechność użycia, ogólna obligatoryjność, zgodność z użyciem, tradycje i możliwości systemu językowego.

Norma językowa- akceptowane w praktyce społecznej i językowej wyedukowani ludzie zasady wymowy, użycie słów, użycie tradycyjnie ustalonych środków gramatycznych, stylistycznych i innych środków językowych (język rosyjski. Encyklopedia. M., 1997).

Normy językowe - zjawisko historyczne, zmieniają się. Źródła zmian w normach języka literackiego są różne: mowa potoczna; lokalne dialekty; język miejscowy; fachowe żargony; inne języki. Zmiana norm poprzedzona jest pojawieniem się ich wariantów, które realnie istnieją w języku na pewnym etapie jego rozwoju, są aktywnie wykorzystywane przez jego użytkowników. Warianty norm znajdują odzwierciedlenie w słownikach współczesnego języka literackiego. Na przykład w Słowniku współczesnego rosyjskiego języka literackiego akcentowane są warianty takich słów jak normalizować oraz normalizować, myśleć oraz myślący. Niektóre warianty słów są oznaczone odpowiednimi znakami: kreacjaoG i (kol.) telewizjaoróg, kontrakt i (proste) kontrakt. Jeśli zwrócimy się do Słownika ortopedycznego języka rosyjskiego (1983), możemy prześledzić losy tych opcji. Tak, słowa normalizować oraz myślący stać się preferowanym i normalizować oraz myślący są oznaczone jako „dodatkowe”. (dopuszczalny). W związku twarożek oraz twarożek norma się nie zmieniła. A oto opcja traktat z formy potocznej przeniósł się do kategorii potocznej, ma w słowniku oznaczenie „dodatkowy”.

Normy językowe nie są wymyślane przez naukowców. Odzwierciedlają regularne procesy i zjawiska zachodzące w języku i są wspierane praktyką mowy. Głównymi źródłami normy językowej są twórczość pisarzy klasycznych i współczesnych, analiza języka środków masowego przekazu, ogólnie przyjęte współczesne użycie, dane z badań na żywo i ankietowych, badania naukowe lingwistów.

Wskaźniki różnych słowników normatywnych dają powód do powiedzenia około trzech stopni normatywności:

Norma I stopień - surowa, sztywna, nie dopuszczająca opcji;

Norma II stopnia jest neutralna, dopuszcza równoważne opcje;

Norma III stopień - bardziej mobilna, pozwala na posługiwanie się formami potocznymi, a także przestarzałymi.

Historyczna zmiana norm języka literackiego jest zjawiskiem naturalnym, obiektywnym. Nie zależy to od woli i chęci poszczególnych native speakerów. Rozwój społeczeństwa, zmiana struktury społecznej warunkuje powstawanie nowych tradycji, funkcjonowanie literatury i sztuki prowadzi do nieustannej odnowy języka literackiego i jego norm.

Normy języka literackiego odzwierciedlają oryginalność rosyjskiego języka narodowego, przyczyniają się do zachowania tradycji językowej, dziedzictwa kulturowego przeszłości. Chronią język literacki przed napływem mowy gwarowej, żargonów towarzyskich i zawodowych oraz wernakularnych. Dzięki temu język literacki pozostaje holistyczny, ogólnie zrozumiały, pełni swoją główną funkcję - kulturową.

Zgodnie z przyjętymi i obowiązującymi na każdym etapie istnienia języka literackiego normami, można określić, jakie zmiany nastąpiły w stosunku do normalizacji i jakie są kierunki dalszego rozwoju norm języka literackiego.

Normy stresu. Cechy i funkcje stresu są badane przez dział językoznawstwa zwany akcentologia(od łac.- akcent).

Akcent w języku rosyjskim jest wolny, co odróżnia go od niektórych innych języków, w których akcent jest przypisany do konkretnej sylaby. Na przykład w angielskim akcentowana jest pierwsza sylaba, w polskim przedostatnia, w ormiańskim, francuskim jako ostatnia. W języku rosyjskim akcent może spaść na każdą sylabę, dlatego nazywa się go niejednorodnym. Porównajmy stres w słowach: kompas, górnictwo, dokument, medycyna. W tych słowach akcent pada odpowiednio na pierwszą, drugą, trzecią i czwartą sylabę. Jego różnorodność sprawia, że akcent w języku rosyjskim jest indywidualnym znakiem każdego słowa.

Ponadto stres w języku rosyjskim może być mobilny i stały. Jeśli w różne formy akcent wyrazowy pada na tę samą część, wtedy takie akcentowanie jest stałe (brzeg, ratuj, ratuj, ratuj, ratuj, ratuj - stres jest dołączony do zakończenia). Akcent, który zmienia swoje miejsce w inne formy tego samego słowa nazywa się ruchomym (prawo, dobrze, dobrze; może, może, może).

Większość słowa języka rosyjskiego mają bez ruchu akcent.

Cechy rosyjskiego stresu:

Stres w języku rosyjskim jest wolny, inny;

Jest mobilny i nieruchomy.

Stres ma ogromne znaczenie w języku rosyjskim i występuje różne funkcje. Semantyka słowa zależy od akcentu (bawełna - bawełna, goździki - goździki). Odnosi się do formy gramatycznej (ramiona - mianownik liczby mnogiej i ramiona - dopełniacz liczby pojedynczej). Wreszcie akcent pomaga odróżnić znaczenie słów i ich formy: białko - dopełniacz przypadku słowa b mi Łka, a b mi lok - mianownik słowa, które nazywa część składowa jajka lub część oka.

Różnorodność i mobilność stresu często prowadzi do błędów w mowie (zamiast a chal, p o nyalwymowa rozpoczęte, zrozumiane).

Trudność w określeniu miejsca akcentu w danym słowie wzrasta, ponieważ dla niektórych słów istnieją warianty akcentu. Jednocześnie istnieją opcje, które nie naruszają normy i są uważane za literackie, na przykład musujące - musujące, łosoś - łosoś, myślące - myślące. W innych przypadkach jeden z akcentów jest uważany za niepoprawny, na przykład poprawnie: narzędzie kuchenneminie, ruszaj sięaTajlandia nie poprawnie: narzędzia kuchennewgliniarz, piechuraystvo.

Cała linia zmiany stresu związane z obszar zawodowy posługiwać się. Są słowa, w których określony stres jest tradycyjnie akceptowany tylko w wąsko zawodowym środowisku, w każdym innym jest postrzegany jako błąd. Na przykład:

epilmipsia lekarze padaczkaorazI,

doompas marynarze mają komputer a z .

W publiczne przemówienie, komunikacja biznesowa w mowie potocznej dość często występuje odstępstwo od norm języka literackiego. Niektórzy uważają więc, że trzeba mówić środki produkcji, ale gotówka, zdał dwa jedna czwarta, ale drugi jedna czwarta W tym roku. Słowa budynków oraz jedna czwarta niezależnie od znaczenia mają tylko jeden akcent.

Błędy w stresie mogą prowadzić do zniekształcenia znaczenia wypowiedzi. Na przykład w jednym z programów telewizyjnych pokazano prace artystów hiszpańskich. Pokazali obraz, który przedstawiał brzeg rzeki, drzewo o bogatej koronie, przez którego liście można było zobaczyć niebieskie niebo i zieleni innych roślin. Pod drzewem siedział mnich. Nadawca powiedział: „To zdjęcie nazywa się „Pustelnik na pustyni”. Każdy, kto oglądał program, był prawdopodobnie zaskoczony i pomyślał: co to za pustynia? Chodzi o to, że obraz nie przedstawia pustyni, ale ustronne, opustoszałe miejsce, w którym mieszka pustelnik, który nazywa się Pwchłod lub Pwchłód.Źle wymówione słowo sprawiało wrażenie, że tytuł obrazu nie pasuje do jego treści.

Aby uniknąć błędów w ustawianiu stresu, należy znać nie tylko normę, ale także rodzaje opcji, a także warunki, w jakich jedna lub druga z nich może być wykorzystana. Aby to zrobić, zaleca się odwołanie do specjalnych słowników i podręczników.

Normy ortopedyczne. Normy ortopedyczne to normy wymowy mowy ustnej. Studiuje je specjalna sekcja językoznawstwa - ortopedia . Ortoepia nazywana jest również zbiorem zasad wymowy literackiej. Ortoepia określa wymowę poszczególnych dźwięków w określonych pozycjach fonetycznych, w połączeniu z innymi dźwiękami, a także ich wymowę w określonych formach gramatycznych, grupach słów lub w poszczególnych słowach.

Bardzo ważne jest zachowanie jednolitości w wymowie. Błędy ortopedyczne zawsze przeszkadzają w odbiorze treści mowy: uwagę słuchacza rozpraszają różne nieprawidłowości wymowy, a wypowiedź w całości iz dostateczną uwagą nie jest odbierana. Wymowa, odpowiadająca normom ortopedycznym, ułatwia i przyspiesza proces komunikacji. Więc rola społeczna poprawna wymowa jest bardzo dobra, zwłaszcza w obecnych czasach w naszym społeczeństwie, gdzie mowa ustna stała się środkiem najszerszej komunikacji na różnych spotkaniach, konferencjach i kongresach.

Rozważać podstawowe zasady wymowy literackiej, których należy przestrzegać.

Wymowa samogłosek. W mowie rosyjskiej wśród samogłosek wyraźnie wymawia się tylko akcentowane. W pozycji nieakcentowanej tracą klarowność i wyrazistość dźwięku, są wymawiane z osłabioną artykulacją. Nazywa się to prawo redukcji.

Samogłoski [a] i [o] na początku słowa bez akcentu i w pierwszej sylabie pre-akcentowanej są wymawiane jako [a]: wąwóz -[a] wróg, autonomia -[a]w[a]nomiya, mleko - m[a]l[a]ko.

W pozostałych sylabach nieakcentowanych, to znaczy we wszystkich sylabach nieakcentowanych, z wyjątkiem pierwszej pre-akcentowanej, zamiast litery po pełnych spółgłoskach wymawia się bardzo krótki (zredukowany) niewyraźny dźwięk, który w różnych pozycjach waha się od wymowy zbliżonej do [s] do wymowy zbliżonej do [a]. Konwencjonalnie ten dźwięk jest oznaczony literą [ъ]. Na przykład: głowa- g[b]łowa, strona -św [b] ron, kosztowny - d[b] napalony, miasto- góry [b] d, stróż - bok[b]g.

litery i, e w wstępnie zaakcentowana sylaba oznacza dźwięk, środek między [e] i [i]. Konwencjonalnie ten dźwięk jest oznaczony znakiem [i e]: nikiel - p [i e], więc pen - p [i e] ro. Samogłoska [i] po solidnej spółgłosce, przyimku lub gdy wymowa słowa jest ciągła z poprzednim, wymawia się ją jako [s]: instytut medyczny - instytut medyczny [s], od iskry - od [s] ukrytych, śmiać się oraz smutek -śmiech [s] smutek. Jeśli jest przerwa, [i] nie przechodzi w [s]: śmiać się oraz smutek.

Brak redukcji samogłosek zakłóca normalne postrzeganie mowy, ponieważ odzwierciedla nie normę literacką, ale cechy dialektalne. Na przykład wymowa słowa [mleko] litera po literze (niezredukowana) jest przez nas postrzegana jako dialekt zaokrąglający, a zastąpienie nieakcentowanych samogłosek przez [a] bez redukcji - [malako] - jako silny akanye.

Wymowa spółgłosek. Podstawowe prawa wymowy spółgłosek są oszałamiające i asymilacyjne.

W mowie rosyjskiej dźwięczne spółgłoski są obowiązkowo ogłuszone na końcu słowa. Wymawiamy chleb [n] - chleb, sa[t] - ogród, smo[k] - smog, dowolny[f"] - kocham itp. To ogłuszenie jest jednym z charakterystyczne cechy Rosyjska mowa literacka. Należy zauważyć, że spółgłoska [g] na końcu słowa zawsze zamienia się w sparowany głuchy dźwięk [k]: le [k] - połóż się, wice [k] - próg itd. W tym przypadku wymowa dźwięku [x] jest niedopuszczalna jako dialekt. Wyjątkiem jest słowo Bóg - Bo[x].

W pozycji przed samogłoskami, spółgłoskami dźwiękowymi i [v] dźwięk [g] jest wymawiany jako dźwięczna spółgłoska wybuchowa. Jest najbardziej stabilny w słowie [g] Panie.

[G] wymawia się jak [x] w kombinacji gk i gch: le [hk "] y - łatwo, le[hk]o - z łatwością.

W kombinacjach spółgłosek dźwięcznych i głuchych (a także głuchych i dźwięcznych) pierwsza z nich jest porównywana do drugiej.

Należy zwrócić uwagę na kombinację ch, ponieważ często popełniane są błędy w jego wymowie. W tej kombinacji występuje fluktuacja wymowy słów, co wiąże się ze zmianą zasad wymowy starej moskiewskiej.

Zgodnie z normami współczesnego rosyjskiego języka literackiego, kombinacja ch jest zwykle wymawiana w ten sposób [ch], dotyczy to zwłaszcza słów pochodzenia książkowego (chciwy, nieostrożny) a także słowa, które pojawiły się w niedalekiej przeszłości (kamuflaż, lądowanie).

Wymowa [shn] zamiast pisowni ch obecnie wymagane w żeńskie patronimiki na -ichna: Ilyini [shn] a, Lukini [shn] a, Fomini [shn] a, a także zachowane w osobnych słowach: koń [shn] o, re[shn] ica, pr-che [shn] aya, pusty [shn] th , square[shn]ik, eggs[psh]itsa itp.

Kilka słów z kombinacją -ch zgodnie z normą wymawia się je na dwa sposoby: porządek [shn] o i porządek [ch] o. W niektórych przypadkach inna wymowa kombinacji ch służy do semantycznego różnicowania słów: serce [ch] bicie - serce [shn] przyjaciel.

Wymowa zapożyczonych słów. Z reguły przestrzegają współczesnych norm ortopedycznych i tylko w niektórych przypadkach różnią się cechami wymowy. Na przykład wymowa dźwięku [o] jest czasami zachowana w nieakcentowanych sylabach (m [o] del, [o] asis, [o] tel) i stałych spółgłoskach przed samogłoską przednią [e] (s [te] nd , ko [de] ks, owsianka [ne]). W większości zapożyczonych słów przed [e] spółgłoski są zmiękczane: ka[t"]et, pa[t"]efon, faculty[t"]et, mu[z"]her, [r"]ektor, pio [n"]odc. Spółgłoski tylnojęzyczne są zawsze zmiękczane przed [e]: pa[k"]et, [k"]egli, s[x"]ema, ba[g"]et.

Opis norm ortoepicznych można znaleźć w literaturze dotyczącej kultury mowy, w specjalistycznych opracowaniach językoznawczych, np. w książce R.I. Avanesov „rosyjska wymowa literacka”, a także w objaśniających słownikach rosyjskiego języka literackiego, w szczególności w jednym tomie „ słownik wyjaśniający Język rosyjski „S.I. Ozhegova i N.Yu. Szwedowa.

Normy morfologiczne. Morfologia - dział gramatyki badający właściwości gramatyczne słów, czyli znaczenia gramatyczne, środki wyrazu znaczenia gramatyczne, kategorie gramatyczne.-

Normy morfologiczne – zasady stosowania norm morfologicznych różne części przemówienie.

Specyfika języka rosyjskiego polega na tym, że sposoby wyrażania znaczeń gramatycznych często się różnią. Jednocześnie warianty mogą różnić się odcieniami znaczeń, kolorystyką stylistyczną, zakresem użycia, odpowiadać normie języka literackiego lub ją naruszać. Umiejętne wykorzystanie opcji pozwala dokładniej wyrazić pomysł, urozmaicić mowę, świadczy o kulturze mowy mówcy.

bardzo duża grupa stanowią opcje, których wykorzystanie jest ograniczone funkcjonalny styl lub gatunek mowy. Tak więc w mowie potocznej często występują formy dopełniacza liczby mnogiej pomarańczowy, pomidorowy, zamiast pomarańcze, pomidory; od niej, od niej zamiast od niej, od niej. Używanie takich form w oficjalnej mowie pisemnej i ustnej jest uważane za naruszenie normy morfologicznej.

Rzeczowniki prawdziwe cukier, paliwo, olej, ropa naftowa, sól, marmur są zwykle używane w liczbie pojedynczej. W profesjonalne przemówienie do oznaczenia odmian, odmian substancji stosuje się liczbę mnogą: cukier, paliwo, olej, olej, sól, kulki. Formy te mają konotację stylistyczną do użytku profesjonalnego.

W języku rosyjskim istnieje wiele wariantów morfologicznych, które są uważane za identyczne, równoważne. Na przykład: tokarze - tokarze, warsztaty - warsztaty, na wiosnę - na wiosnę, drzwi - drzwi.

W innych przypadkach jedna z form narusza normę języka literackiego: kolej, a kolej nie poprawnie, but, a obuwie oraz but nie poprawnie.

W języku rosyjskim jest wiele męskich i kobiecych słów, które określają ludzi według ich pozycji, zawodu. Rzeczowniki oznaczające zajmowane stanowisko, zawód, stopień, stopień, trudności, które pojawiają się w mowie, są wyjaśnione przez specyfikę tej grupy słów. Czym oni są?

Po pierwsze, w języku rosyjskim występują imiona męskie i nie ma do nich odpowiedników żeńskich lub (znacznie rzadziej) są tylko imiona żeńskie. Na przykład: rektor, biznesmen, finansista, rozejm i praczka, niania, modystka, manikiurzystka, położna, posag, koronczarka, szwaczka-opiekun.

Po drugie, istnieją imiona zarówno męskie, jak i żeńskie, które są neutralne. Na przykład: sportowiec jest sportowcem, poeta jest poetką.

Po trzecie, powstają obie formy (zarówno męskie, jak i żeńskie), ale słowa kobiece różnią się znaczeniem lub kolorystyką stylistyczną. Tak, słowa profesor, doktorsha mają znaczenie „żona profesora”, „żona doktora” i konotacja potoczna oraz sposób, w jaki nazwy stanowisk stają się potoczne. Ogólne paralele kasjer, stróż, księgowy, kontroler, asystent laboratoryjny, woźny, bileter kwalifikują się jako potoczne i lekarz - tak przestronne.

Trudności pojawiają się, gdy trzeba to podkreślić rozmawiamy o kobiecie, a w języku nie ma neutralnej kobiecej paraleli. Przypadki takie jak ta są coraz częstsze. Według naukowców liczba imion, które nie mają kobiecego odpowiednika rodzajowego, rośnie z każdym rokiem, na przykład: fizyk kosmiczny, komentator telewizyjny, reporter telewizyjny, bionik, cybernetyk i inne, podczas gdy to stanowisko może zajmować kobieta.

Jakie wyjście znajdują pisarze i mówcy?

Jak zauważają językoznawcy, nie tylko w mowie ustnej, ale także w tekstach prasowych, korespondencji biznesowej, coraz częściej stosuje się syntaktyczne oznaczenie płci wzywanej osoby, gdy wraz z rzeczownikiem męskim czasownik w czasie przeszłym ma kobiecą formę. Na przykład: przyszedł lekarz, powiedział filolog, był brygadzista, doradził mi nasz bibliograf. Takie konstrukcje są obecnie uznawane za dopuszczalne, nie naruszające standardów języka literackiego.

Używanie rzeczowników rodzaju męskiego, które nie mają odpowiednika żeńskiego jako nazwy dla kobiet, doprowadziło do zwiększonej fluktuacji form porozumienia. Możliwe stały się następujące opcje: młody fizyk Jakowlewa - młody fizyk Jakowlewa.

W częstotliwościowo-stylistycznym słowniku wariantów „Gramatyczna poprawność mowy rosyjskiej” w odniesieniu do takiego użycia definicji mówi się: „W pisemnej, ściśle oficjalnej lub neutralnej mowie biznesowej normą zgodności w sprawie zewnętrznej formy definiowanego rzeczownika jest przyjęty: wybitna matematyk Sofia Kovalevskaya; Indira Gandhi jest nową premierem Indii.

Najczęstsze błędy gramatyczne związane z użyciem rodzaju rzeczowników. Możesz usłyszeć niewłaściwe zwroty: kolej kolejowa, szampon francuski, duży kalus, przesyłka polecona. Ale rzeczowniki kolejka, szampon - męski i kukurydza, paczka - kobiecy, więc powinieneś powiedzieć: kolej kolejowa, szampon francuski, duża kukurydza, przesyłka polecona.

Naruszenie zasady gramatyki często związane z użyciem przyimków w mowie. Tak więc różnica w odcieniach semantycznych i stylistycznych między konstrukcjami synonimicznymi z przyimkami nie zawsze jest brana pod uwagę. spowodowany oraz dzięki. Pretekst dzięki zachowuje swoje pierwotne znaczenie leksykalne związane z czasownikiem dziękować, dlatego służy do wskazania przyczyny, która daje pożądany skutek: dzięki pomocy towarzyszy, dzięki odpowiedniemu leczeniu. Z ostrą sprzecznością między pierwotnym znaczeniem leksykalnym przyimka dzięki i wskazując na przyczynę negatywną, użycie tego przyimka jest niepożądane: nie przyszedł do pracy z powodu choroby. W takim przypadku dobrze jest powiedzieć - z powodu choroby.

Przyimki dzięki, pomimo, według, ku na nowoczesne standardy są używane tylko z celownikiem.

reguły składniowe. Czasami pisarze nie biorą pod uwagę kolejności słów i tworzą zdania, które mają dwa znaczenia. Na przykład, jak rozumieć wyrażenie Czy właściciel domu spał? Czy chodzi o śpiącego właściciela domu, czy o to, gdzie spał właściciel? W zdaniu W starożytnych dokumentach tego rodzaju nie ma takiego określenia. połączenie tego rodzaju może odnosić się do kombinacji starożytne dokumenty lub słowem termin.