Dzięki po angielsku. Z góry dziękuję w języku angielskim. Słowa pokrewne lub rzadko używane w tym sensie

W procesie komunikacji często pojawiają się sytuacje, kiedy chcemy wyrazić wdzięczność. Najczęstsze sposoby podziękowania komuś po angielsku „Dziękuję” i „Dziękuję” nie są jedynymi i nie zawsze najlepszymi. Uprzejmy angielski ma wiele sposobów na powiedzenie „dziękuję” z głębi serca.

Wielkie dzięki

• Wielkie dzięki!
• Dziękuję bardzo!
• Dziękuję bardzo!
• Dzięki milion!/Dzięki tona!

Za formalną sytuację i uroczyste przemówienie

• To takie miłe z twojej strony To miło z twojej strony
• Chciałbym podziękować… Chciałbym podziękować
• (Chciałbym podziękować wszystkim za przybycie i wsparcie nas dzisiaj.)
• Jestem wdzięczna za (za coś)/ Jestem wdzięczna za (za coś) jestem wdzięczna za (coś)
• chciałbym wyrazić swoją wdzięczność (komuś za coś) chciałbym wyrazić moją wdzięczność (komuś za coś)
• Naprawdę doceniam (coś) Naprawdę doceniam (coś)
• Słowa są bezsilne, by wyrazić moją wdzięczność Słowa nie mogą wyrazić mojej wdzięczności
• Trudno znaleźć słowa, by wyrazić moją wdzięczność Trudno znaleźć słowa, by wyrazić moją wdzięczność

W przypadku listów i e-maili:

• Wielkie dzięki(Wielkie dzięki za piękny prezent)

Nieformalne, wyraziste opcje

• Dziękuję z głębi serca(Dziękuję z głębi serca)
• Uratowałeś mi życie(Uratowałeś mi życie)
• Zrobiłeś mój dzień(Zrobiłeś mój dzień!)
• jestem ci dłużny(Jestem ci winien)
• Dzięki za wszystko(Dzięki za wszystko)
• Cała moja miłość i dzięki tobie(Cała moja miłość i wdzięczność dla ciebie)
• Słowa nie mogą opisać, jak bardzo jestem wdzięczny(Słowa nie mogą opisać, jak bardzo jestem wdzięczny)
• Co bym bez ciebie zrobił?(Co bym bez ciebie zrobił)
• Nigdy nie zapomnę tego, co dla mnie zrobiłeś(Nigdy nie zapomnę tego, co dla mnie zrobiłeś)
• Zawsze będę wdzięczny(zawsze będę wdzięczny)

Dość nieformalny

• Dzięki!(zwykle „dziękuję” za małą przysługę)
• – Oto książka, którą chciałeś pożyczyć. – Och, na zdrowie.
• "Czy chciałbyś coś do picia?" "Byłoby świetnie. Dzięki."
• Nie powinieneś (mieć)- angielska wersja na temat "och, czym jesteś, nie powinieneś mieć".
• Och, Martin, jakie śliczne kwiaty. Nie powinieneś!
• Wielkie dzięki, dzięki, Ta – ładny nieformalny sposób na rozmowę z przyjaciółmi.

10 sposobów na powiedzenie „dziękuję” w różnych sytuacjach

• Dzięki za wszelką pomoc(Dzięki za całą twoją pomoc)
• Dzięki za całą twoją dobroć(Dziękuję za całą twoją dobroć)
• Dziękuję za wszystko, co dla mnie zrobiłeś(Dziękuję za wszystko, co dla mnie zrobiłeś)
• Dziękujemy za to, że czuliśmy się jak w domu(Dziękuję, sprawiasz, że czujemy się jak w domu)
• Dziękuję za inspirację(Dziękuję za inspirację)
• Dziękuję za nieocenioną pomoc(Dzięki za nieocenioną pomoc)
• Dzięki za wysłuchanie mnie(Dziękuje za wysłuchanie)
• Dziękujemy za przybycie i dodanie swojej wyjątkowej wizji do tego wydarzenia(Dziękujemy za przybycie i dodanie swojej wyjątkowej wizji do tego wydarzenia)
• Dziękujemy za podzielenie się talentem i wizją(Dziękuję za podzielenie się swoim talentem i wizją)
• Dzięki za bezinteresowną troskę o każdego z nas(Dziękuję za bezinteresowną troskę o każdego z nas)

„Dziękuję” to jedno z najczęściej używanych słów w każdym języku. Przyjemnie jest wymawiać i słyszeć. Jednak nawet w języku rosyjskim niewiele osób używa substytutów tego słowa, nie mówiąc już o angielskim.

Tabela 1. Jak powiedzieć dziękuję po angielsku.

Tabela 2. Dziękuję po angielsku. Przykłady z tłumaczeniem

Teraz bezpośrednio o „dziękuję”. Jak wiesz, to wyrażenie dosłownie tłumaczy się jako „dziękuję”. Niewiele osób używa jakichkolwiek dodatków do tego wyrażenia. Tymczasem jest ich wiele.

Jak powiedzieć „bardzo dziękuję”?

To pragnienie można wyrazić za pomocą przysłówków serdecznie, zawodowo, Z poważaniem, serdecznie, serdecznie.

Jak „publicznie wyrazić wdzięczność”?

Można to zrobić za pomocą formalnie lub publicznie.

Jakie słowa są najczęściej używane po „dziękuję”?

Dziękuję za pomoc

Dziękuję za twój wkład

Dziękuję za Twój wysiłek

Dziękuję za Twoją hojność

Dziękuję za Twoje wsparcie

Wdzięczność, uprzejmość, uśmiech są cechami orientacyjnymi Amerykanów, dla Rosjanina, z przyzwyczajenia, może to nawet wydawać się celowe.

Każdej prośbie w języku angielskim towarzyszy słowo „proszę”, zwyczajowo dziękuje się za prawie wszystko. Dlatego jednym z pierwszych tematów w nauce języka angielskiego powinno być - wyrażanie wdzięczności.

Przyjrzyjmy się stabilnym frazom związanym z wdzięcznością:

Bardzo często wyrażamy naszą wdzięczność współpracownikom, ogólnie partnerom biznesowym, w korespondencji biznesowej. W takim przypadku należy być tak uprzejmym, wdzięcznym i przestrzegać podporządkowania, jak to tylko możliwe. Możesz bezpiecznie użyć następujących przykładów oficjalnych wyrazów wdzięczności za to:

W języku angielskim istnieje inne słowo na wyrażanie wdzięczności - „wdzięczny”, co można przetłumaczyć jako „wdzięczny”, „wdzięczny”. Ale przy użyciu warto zastanowić się nad różnicą między „wdzięcznym” a „wdzięcznym”.
„Wdzięczny” jest używany, gdy konieczne jest podkreślenie znaczenia świadczonej usługi, gdy zrobiono dla ciebie coś bardzo „wartościowego”, za co jesteś wdzięczny na wiele sposobów.
A jeśli po wykonanej służbie ważniejsza jest twoja ulga moralna, przytłaczają cię uczucia, poczucie ulgi, radości, to lepiej użyć słowa „wdzięczność”.

Do wyrażenia wdzięczności należą również słowa:

• - bądź wdzięczny

Jestem bardzo wdzięczny (tobie) - bardzo (tobie) wdzięczny
Bardzo wdzięczny za przysługę - jestem bardzo wdzięczny za wykonaną usługę.

ALE: aby wyrazić wdzięczność, słowo zobowiązany używany w mowie potocznej, mowie potocznej.
Podstawowe znaczenie słowa zobowiązany:

proszę, wyświadcz przysługę

Zobowiąż mnie zamykając okno. - Zamknij okno Proszę.
Zobowiążesz nas tańcem? - Zatańczysz dla nas?

zobowiązać, zmusić, zmusić, zmusić

Prawo zobowiązuje rodziców do posyłania dzieci do szkoły - Prawo zobowiązuje rodziców do wysyłania dzieci do szkoły.

• wdzięczny- zadłużony wobec (smb.), zobowiązany

być dłużnikiem wobec kogoś - być dłużnikiem wobec kogoś

• pochwalny- wdzięczny, wdzięczny

Dzień dobry wszystkim! Przewijając kanał wiadomości na mojej stronie w jednym z portali społecznościowych, natknąłem się na post z wdzięcznością dla wszystkich, którzy zrobili dla nas coś dobrego. Weź przynajmniej naszą stronę internetową, artykuł, który właśnie czytasz „dziękuję po angielsku”. W jego tworzeniu, wypełnianiu treści i uruchomieniu pomogło mi i nadal pomaga wiele osób – od najbliższych po twórców różnych blogów, których nigdy nie widziałem na własne oczy, ale od których się uczę utrzymywać tę witrynę.

Dlatego postanowiłem wyrazić swoją wdzięczność wszystkim, którzy są w jakikolwiek sposób zaangażowani w tworzenie i rozwój tej strony. A także dziękujemy Wam, drodzy czytelnicy, że w celu samodzielnej nauki języka angielskiego zdecydowaliście się skorzystać z materiałów naszego serwisu, za przeczytanie wszystkich artykułów, napisanie recenzji i komentarzy, zapisanie się do newslettera oraz zainspirowanie do pisania nowe artykuły!

Z całego serca dziękuję i wielkie DZIĘKUJĘ!

Ale tutaj uczymy się dobrze mówić po angielsku! Dlatego przechodzimy bezpośrednio do tego, jak wyrazić wdzięczność i powiedzieć „dziękuję” po angielsku.

Podobnie jak w naszym ojczystym języku, tak i w języku angielskim istnieje wiele opcji i sposobów na podziękowanie osobie. W zależności od okazji czy sytuacji mówimy „Dziękuję”, dodając do niej dodatkowe słowa – „duże, z góry, ogromne” itp. Dobrze, że jest tak wiele możliwości wyrażenia wdzięczności.

Najpopularniejszym i najbardziej uniwersalnym wyrażeniem, którego używają anglojęzyczni, jest „ Dziękuję Ci„, którego bezpośrednie tłumaczenie to „ Dziękuję Ci”. Wszyscy znają to zdanie, nawet ci, którzy w ogóle nie znają języka. Dlatego jeśli nie znasz jeszcze wszystkich sposobów wyrażania wdzięczności po angielsku, możesz użyć tego uniwersalnego, krótkiego i jasnego wyrażenia.

Cóż, jeśli jesteś bardzo wdzięczny, możesz powiedzieć „ Dziękuję bardzo”. Tłumaczenie tego wyrażenia można zdefiniować jako „ Dziękuję bardzo”. Aby jeszcze bardziej wzmocnić stopień wdzięczności, możesz kilkakrotnie powtórzyć słowo „bardzo”. Więc chcę do ciebie napisać Dziękuję bardzo, bardzo, bardzo«!

Bardzo często Amerykanie w swojej codziennej mowie skracają całe wyrażenie i wymawiają „ Dzięki", Co znaczy " Dzięki”. Ale ta odmiana nie jest uwzględniona w normie literackiej, jest używana w komunikacji nieformalnej, nie sugerując poważnego związku. Na przykład w odpowiedzi na komplement lub wypowiedziane z ironią lub sarkazmem.

Bardziej poprawne i sformatowane wyrażenie to „ To bardzo/tak miło z twojej strony”, gdy chcesz na przykład odpowiedzieć na miły dla Ciebie komplement lub podziękować za usługę -” To bardzo/tak miło z twojej strony.”. Wyrażenie jest bardziej znaczące i szczere.

Inną opcją, aby powiedzieć lub napisać o swojej wdzięczności, jest grzecznie odpowiedzieć na prezent, jakby zawstydzony, możesz użyć idiomu „ Nie powinieneś mieć”. Oznacza to, że jesteś zadowolony i jednocześnie niewygodny, że osoba tak bardzo się starała i mówisz „ Nie powinienem się martwić».

Dziękuję za pomoc

Jeśli ktoś Cię wspierał, dobrze zachęcał, pomagał przezwyciężyć trudną sytuację, to mówi się lub pisze” Dziękuję za wsparcie» — « Dzięki, że jesteś moją skałą" lub " Dzięki za wsparcie”. A potem obiecaj mu Jestem ci winien!”, mówią, jeśli kiedykolwiek znajdziesz się w podobnej sytuacji, to jestem do Twojej dyspozycji -” Jestem ci dłużnikiem! lub „Jestem ci winien!”.

Kiedy twój przyjaciel lub znajomy namacalnie pomógł ci wykonać trudną i dużą pracę, na przykład napisać pracę magisterską, albo Brytyjczyk pomógł ci w nauce angielskiego, wtedy możesz mu powiedzieć” Dziękuję Ci. Nie zrobiłbym tego bez ciebie” – „Dziękuję. Prawdopodobnie nie poradziłbym sobie bez ciebie.

Jeśli masz ciężki dzień i ktoś cię wspiera i wyraża współczucie, to będzie dobrze, aby okazać zainteresowanie twoimi problemami i uczestniczyć w podziękowaniu mu w następujący sposób - „ Dzięki, że jesteś taki kochany”. Tj " Dziękuję za udział”. I wtedy możesz powiedzieć Dziękuję bardzo za pomoc, kolacja jest dziś na mnie» — « Bardzo ci dziękuje za pomoc. Kolacja dla mnie dziś wieczorem».

Wszystkie wyrazy wdzięczności - w jednej tabeli

Dowiedzieliśmy się już, jak możesz powiedzieć o swoim usposobieniu, widzieliśmy, jak to jest napisane. Teraz, korzystając z tabeli, spójrzmy, jak wymawiać angielskie idiomy, które działają jak pewnego rodzaju formuły grzecznościowe.

Myślę, że teraz będziesz mógł na różne sposoby wyrażać wdzięczność i ogromne uznanie po angielsku. Nie zapomnij powiedzieć miłych słów ludziom, zwłaszcza bliskim. Powodzenia i dziękuję po angielsku.