Słownik slangu mody. Współczesny slang nastolatków: znaczenie i wpływ na mowę. Slang młodzieżowy, jego wpływ na mowę młodzieży. Jakie jest niebezpieczeństwo używania slangu w rozmowie

22.04.2021

Lista współczesnych słów młodości jest aktualizowana codziennie. Zrozumienie znaczenia elementów slangu jest ważne nie tylko po to, aby pozostać „na temacie”, ale także uchwycić główną ideę treści tworzonych przez młodych blogerów. Aktywni użytkownicy Internetu (sieci społecznościowych i serwera wideo YouTube) są głównym źródłem wprowadzania nowych słów do mowy współczesnych dzieci i młodzieży.

Slang młodzieżowy, jego wpływ na mowę młodzieży. Jaki jest pożytek ze slangu w rozmowie?

Slang odnosi się do niezwykłego słownictwa używanego przez nastolatków w komunikowaniu się ze sobą. Początkowo słowa zrozumiałe dla wąskiego kręgu ludzi były używane wyłącznie w środowisku zawodowym (wśród muzyków, lekarzy, budowniczych itd.).

Terminowe słowa młodości. Znaczenie popularnych zwrotów i wyrażeń

Teraz mowa nastolatków jest w jak największym stopniu wypełniona osobliwymi terminami. Nie są zwykłym wytworem dziecięcej wyobraźni, ale pełnoprawnym językiem, który ma swoje początki i różne kierunki.

Najczęstsze elementy slangu młodzieżowego to:

słowa zapożyczone z innych języków;
obcojęzyczne słowa;
zwroty zapożyczone ze słownictwa fachowego lub słownika wąskich kręgów (np. tzw. „nowi Rosjanie”, ludzie odbywający kary w miejscach pozbawienia wolności itp.).

Współczesne słowa młodości i ich znaczenie (lista tych najaktywniej używanych jest swobodnie dostępna w Internecie) nie może być traktowana jako czynnik oceniający rozwój konkretnej osoby. Mimo to mowa nastolatków bezpośrednio wpływa na ich przyszły los.

Wśród negatywnych konsekwencji stałe używanie slangu w rozmowach (niezależnie od wieku i statusu społecznego rozmówcy) Uwaga:

trudności w uzyskaniu dobrej pozycji w pracy;
nieporozumienie ze strony innych osób (nieużywanie slangu);
przejście do modelu zachowania wyznaczonego przez slang (na przykład chłopcy, których słownictwo składa się ze słów osób odbywających kary, rzadko mogą pochwalić się wzorowym zachowaniem lub dobrymi studiami);
pogorszenie wyników w placówce edukacyjnej (rzadko używając w komunikacji słów klasycznego języka rosyjskiego, młodzież zaczyna gorzej radzić sobie z pisaniem esejów w szkole lub na uniwersytecie, powtarzaniem i innymi zadaniami związanymi z posługiwaniem się mową piśmienną).

Lista słów slangowych i ich znaczenie

Współczesne słowa młodości i ich znaczenie (lista zostanie przedstawiona poniżej) ulegają ciągłym zmianom.

Najczęściej używane zwroty są tak zakorzenione w mowie nastolatków, że są teraz zrozumiałe nawet dla osób starszych.

Elementy slangowe	Krótki opis
Żmija	Na czele listy współczesnych słów młodości znajduje się ten element slangu. Zgodnie z ogólnie przyjętym znaczeniem jest to imię osoby, która woli palić „papierosy” z pary elektronicznej. Takie urządzenia zwykle tworzą chmurę pary o przyjemnym zapachu dla palaczy (współczesny rynek płynów do waporyzowania oferuje zapachy od klasycznej mięty po czekoladę i orzechy). Taka para powstaje w wyniku podgrzania wewnętrznego elementu konstrukcyjnego waporyzatora, co powoduje zagotowanie wlewanej do środka cieczy. Żmije słusznie nie uważają się za palących, ponieważ preparaty typu „elektroniczny papieros” w postaci pary nie zawierają nikotyny, co znacznie zmniejsza szkody wyrządzane organizmowi podczas ich używania.
Wyzwanie	To słowo zostało zapożyczone z angielskiego. W swoim pierwotnym znaczeniu jest rozumiany jako „wyzwanie” (które można rzucić lub przyjąć, a nie przychodzące lub wychodzące). Współcześni rosyjskojęzyczni nastolatkowie posługują się tym określeniem, jeśli chodzi o potrzebę wzięcia kogoś „na luzie” lub wykonanie zleconego im trudnego zadania. Wyzwanie może być ogromne, zarówno sportowe (zrób 100 pompek i przesyłaj filmy do Internetu), jak i umysłowe (przeczytaj 50 książek miesięcznie). Zazwyczaj są uruchamiane w sieciach społecznościowych i mają charakter populacyjny.
LS, LSny	Ten element slangu powstał i jest najbardziej popularny w społeczności graczy (graczy gier komputerowych lub gier wydanych na konsole PlayStation lub Xbox). Skrót wszedł na język rosyjski z angielskiego. W oryginale brzmi to jak „niskie umiejętności”, co oznacza „niskie umiejętności”. Tak nazywa się nowicjuszy w grze, którzy nie mają wystarczającej wiedzy, by brać udział w akcjach na równi z „zawodowcami”.
Oru	Jest używany w kontekście upokarzającego żartu lub przypadkowej sytuacji, która przydarzyła się osobie, do której odnosi się ten element slangu („Wrzeszczę na nią”). Najczęstszym znaczeniem tego słowa jest śmianie się z kogoś (ma negatywną konotację). Początkowo „Oru” był używany tylko w jednym zasobie internetowym - „Peekaboo”, później przeniósł się do postów na VKontakte, a teraz jest używany w mowie młodych ludzi podczas zwykłej komunikacji między sobą w nieformalnym otoczeniu. Termin ten, gdy jest napisany, musi koniecznie składać się z wielkich liter lub co najmniej zaczynać się od dużej litery. Kiedy słowo jest napisane normalnym pismem, jego „nowoczesne” znaczenie zostanie utracone.
Loteria	Termin stosowany do konkursów i loterii organizowanych w sieciach społecznościowych, w szczególności VKontakte i Instagram. Słowo zostało zapożyczone z języka angielskiego, w którym ma identyczne znaczenie. Loteria może być tylko konkursem, który wymaga repostów w sieciach społecznościowych. We wszystkich innych przypadkach nadawanie takiej nazwy w losowaniu byłoby niewłaściwe.
krinzh	To kolejne zapożyczenie z języka angielskiego, powtarzające jego znaczenie w języku rosyjskim. Opisując temat lub wydarzenia jako „krinzh” lub „krinzh”, młodzi ludzie nazywają je „podłymi, wstrętnymi, obrzydliwymi”. W pewnych okolicznościach termin ten ma zastosowanie do opisania wstydu lub zakłopotania, jakiego doświadcza jedna osoba z powodu działań dokonanych przez inną. Najczęściej słowo „krinzh” można znaleźć w Internecie, ponieważ za jego pomocą można jak najzwięźlej scharakteryzować obecny stan emocjonalny osoby. W mowie na żywo młodzi ludzie praktycznie jej nie używają.
Chan	Termin ten wszedł do rosyjskiego slangu z języka japońskiego, gdzie nie jest odrębną jednostką, ale przyrostkiem, który nadaje zwykłym słowom zdrobnienie znaczenia. Biorąc pod uwagę „Ojczyznę” tego słowa, nie dziwi fakt, że jest ona szczególnie popularna wśród fanów japońskiego anime, komiksów i gier. Wśród młodych ludzi lubiących obcą kulturę „chan” jest zwykle nazywana młodą dziewczyną. Taki apel podkreśla piękny wygląd przedstawicielki pięknej połowy ludzkości, a także wyraża współczucie dla niej ze strony osoby posługującej się tym słowem.
Schipper	Termin ten odnosi się do wąskiego kręgu osób, które są fanami danego serialu telewizyjnego lub jego głównych bohaterów. „Shippers” nie tylko szczegółowo badają przeszłość swoich idoli, ale także zagłębiają się w niuanse ich relacji wzdłuż fabuły dzieła. Posiadając wystarczającą wiedzę charakteryzującą bohaterów, tacy fani rysują obrazy ze swojego życia i zastanawiają się nad alternatywnymi zakończeniami prac.
Ohajo, ohao	To słowo zostało zapożyczone z japońskiego. Miłośnicy obcej kultury używają tego terminu jako porannego powitania (alternatywa dla frazy „Dzień dobry!”). „Ohyo, ohyo” zostało zaczerpnięte z komiksów i anime, co jest powodem używania tych słów w wąskich kręgach fanów. W oryginale takie powitanie brzmi jak „gozaimasu”.
Kpuala	Termin oznaczający „absurd” lub „głupi błąd”. Nastąpiło to w wyniku błędnej pisowni słowa „kupała” w podręczniku do klasy III, co w pewnym momencie spowodowało publiczne niezadowolenie rodziców z autorów podręcznika. Zgodnie z warunkami zadania uczniowie musieli zebrać słowo, odnajdując litery w wyniku rozwiązywania skomplikowanych przykładów. Zamiast słowa „kupala” uczniowie otrzymali nieistniejące słowo „kpuala”.
C	List ten posłużył do zilustrowania stukotu w klasycznych dziełach znanych autorów („On, lekko pstrykając językiem,… Ts-ts-ts…” fragment z książki „Kamienny kwiat”). Aby zrozumieć znaczenie takiego skrótu używanego w mowie dzisiejszej młodzieży, należy ocenić kontekst, w jakim jest używany. W zdecydowanej większości przypadków litera „c” powtórzona 3-4 razy oznacza zaskoczenie, irytację lub uczucie irytacji na portalach społecznościowych.
Zbiór	To słowo zostało zapożyczone z angielskiego. We współczesnym języku młodości ma 2 znaczenia. Za pomocą tego terminu nastolatki komunikują się na tematy ze świata branży gier komputerowych. W tym kontekście „żniwo” oznacza plon, który jest gotowy do zbioru. Inne znaczenie tego słowa to „drogi”, „bogaty” (przez analogię do marki papierosów Harvest, która pozycjonuje się jako tytoń premium).
Procesor w sieci LAN - Tsop, Tsop, Tsop	Ten skrót jest częściowo zapożyczony z angielskiego (Child Porn - pierwsze litery słów są brane i interpretowane na rosyjski). W slangu oznacza to ofertę wysłania materiałów pornograficznych w prywatnych wiadomościach do nadawcy tego wyrażenia. Niektórzy młodzi ludzie, nie rozumiejąc prawdziwego znaczenia danego wyrażenia, używają go w sieciach społecznościowych jako ilustrację zamiaru zobaczenia czegoś pięknego, przyjemnego, miłego dla ich oczu.
Sasny	Ten element słownictwa potocznego wszedł do slangu rosyjskojęzycznej młodzieży z języka angielskiego. Zagraniczny odpowiednik (przymiotnik „bezczelny”) jest używany do scharakteryzowania osoby bezczelnej, która jest w stanie iść naprzód, aby osiągnąć swój własny cel. Współcześni nastolatkowie interpretowali to słowo na swój własny sposób i teraz używają go, jeśli to konieczne, do pozytywnego opisu trwającego wydarzenia lub konkretnego obiektu (analogi są „fajne”, „piękne”, „fajne”).
homunkulus	Początkowo tego słowa używano w kontekście opisu osoby, która urodziła się „z probówki”. Później było to imię potwora w anime „Steel Chemist”. To właśnie ona posłużyła za podstawę do przetłumaczenia tego słowa na element slangu. Współczesne nastolatki pod homunkulusem oznaczają negatywny stosunek do wyglądu przedmiotu lub konkretnej osoby (analogi są „straszne”, „brzydkie”, „podłe”).
Płetwal błękitny / Płetwal błękitny Quest	To wirtualna gra śmierci, która zrobiła furorę w 2016 roku. Według plotek, aby rozpocząć grę, nastolatek musiał napisać na swojej stronie w serwisie społecznościowym specjalny hashtag, po czym skontaktował się z nim tzw. kustosz Błękitnego Wieloryba i zlecił mu to zadanie. Zakończenie gry uznano za samobójstwo. Pomimo tego, że omawiana gra stała się dla mediów narzędziem do wywołania paniki wśród ludności, nadal nie ma wiarygodnego potwierdzenia istnienia płetwala błękitnego.
Lampowo	Słowo to weszło do potocznej mowy nastolatków ze slangu muzyków. Gitarzyści, których instrument miał wbudowane lampy, które są analogiczne do mikroukładów i tranzystorów, nazywali swoją muzykę „lampą”. W tamtym czasie takie gitary uważano za topowe wynalazki, co było powodem interpretacji „lampy” jako „fajnej”, „idealnej”, „inteligentnej” (konkretne znaczenie zależy od kontekstu).
CHSV	Jest to skrót oznaczający „poczucie własnej ważności (lub wielkości)”. Słowo to ma raczej negatywne konotacje i jest używane w kontekście opisu samolubnej osoby, która uważa się za idealną.
Lmao, LMFAO, LMAO	To skrót od angielskich słów, pierwotnie brzmiących jak „Laugh my fuckin ass off”, używany do wyrażania pozytywnych emocji, w szczególności śmiechu. Rozważane kombinacje liter są szczególnie popularne wśród aktywnych użytkowników sieci społecznościowych, na przykład VKontakte i Instagram.
Luksus	To jest rosyjska wersja wymowy angielskiego słowa „luksus”. We współczesnym slangu zachowało swoje obce znaczenie i jest używane w kontekście opisywania czegoś luksusowego lub bogatego.
odblaskowy	Tak nazywa się materiał odblaskowy stosowany w szyciu odzieży i obuwia młodzieżowego. W slangu to słowo pochodzi z języka angielskiego (refleksyjnego), gdzie ma identyczne znaczenie.
Lichinus	Termin ten jest używany w mowie potocznej osób, które określają się jako „bezdzietni” (nienawistnicy dzieci). Lichinus nazywają dzieci, które ich otaczają, niezależnie od płci dziecka.
Kalich	Służy do scharakteryzowania osoby niezdarnej lub kogoś, kto nie jest profesjonalistą w swojej branży.
Skunks z zamkiem błyskawicznym	Zdanie, które zakorzeniło się w mowie młodych ludzi po wydaniu piosenki młodego rapera faraona. Używa w nim tych słów w ich bezpośrednim znaczeniu: skunk (rodzaj narkotyku) z zamkiem (plastikowa torba z klipsem wielokrotnego użytku).
grzebie	Ogólnie przyjęte podobne znaczenie to „rozumie”, „dobrze rozumie”.
Uroda	Angielskie słowo oznaczające „piękna”, „piękna”, a w niektórych przypadkach „wszystko, co związane z dbaniem o siebie” (na przykład bloger piękności to osoba, która tworzy filmy o prawidłowym nakładaniu makijażu, pielęgnacji skóry po opalaniu itp.) .
badman, badman	W slangu używa się go w pierwotnym znaczeniu (słowo angielskie) - „zła osoba”, „niebezpieczna osoba”, „samiec alfa”.
Sól Chan	Ta cecha odnosi się do nieczystych dziewcząt o łatwych cnotach, które nie wstydzą się swojego stylu życia.
4:20	Używany w subkulturze narkomanów z Ameryki Północnej. „4:20” można odczytać jako 20 kwietnia lub 4 rano 20 minut. Jest to data lub godzina, kiedy wszyscy uczestnicy zbierają się w wyznaczonym miejscu, aby palić narkotyki i omawiać politykę swojego stanu dotyczącą legalizacji marihuany.
Louboutyny	Tak więc u zwykłych ludzi zwyczajowo nazywa się buty na wysokim obcasie od słynnego projektanta Christiana Louboutina i kopie butów luksusowej marki.
Chupushilo	Używane do scharakteryzowania głupiej, moralnie zdegradowanej osoby, której działania powodują powszechne potępienie.
Fuccboi	To młody człowiek, który zawsze stara się być w modzie. Nie tylko ubiera się modnie, ale zawsze jest „na bieżąco” z aktualnymi wydarzeniami w swoim najbliższym otoczeniu i na całym świecie.
dla zabawy	Odpowiednik wyrażenia „dla zabawy”, „tak po prostu”.
ciasto	Słowo to jest używane, gdy jest to konieczne, aby zwięźle zilustrować, że zdarzenie lub fraza spowodowała śmiech osoby (analog to „haha”).
Szum, Szum, Szum	Modny, nowoczesny, odpowiedni, bądź „w temacie”
Vaper	Analog słowa „żmija”
Zaszkwar	Wstyd
Bajt, Bajt	Prowokowanie do wykonania jakiejś akcji (najczęściej używane na YouTube, gdy na głównym zdjęciu filmu umieszczane jest intrygujące zdjęcie niezwiązane z treścią, ale zmuszające osobę do obejrzenia tego filmu)
Organizator imprez	Osoba odpowiedzialna za organizację przyjęcia.
śmieciarz	Tak zwani fani muzyki thrash, na przykład heavy metalu lub hard rocka.
Flex, flex, niski flex	Huśtaj się w rytm jakiejś muzyki (najczęściej używanej, gdy mówimy o piosenkach rapowych).
Axemora	Tak nazywają się analfabeci lub studenci pierwszego roku, którzy niedawno weszli na uniwersytet.
Zmiażdżyć	Nagły błąd występujący w systemie komputerowym i zakłócający normalne korzystanie z programów w przyszłości.

Lista współczesnych słów komputerowych o znaczeniu

Współczesne słowa młodości i ich znaczenie (lista składa się z elementów slangu zapożyczonych z różnych dziedzin życia) są najczęściej aktywnie wprowadzane do mowy za pomocą gier komputerowych.

Najczęściej używane zwroty przez graczy:

nadużycie – naruszenie zasad gry;
oszukiwać - oszukiwać, stosować nieuczciwe metody walki;
combo - 2 lub więcej udanych kolejnych trików wykonywanych w ramach gry;
leczyć lub leczyć - przywróć w grze zasób życia wybranego bohatera;
lag - naruszenie normalnej rozgrywki spowodowane obecnością usterek technicznych serwerów lub głównego komputera.

Lista współczesnych słów młodości odzwierciedla kierunek rozwoju pokolenia.

Jeśli na początku 2000 roku u szczytu popularności pojawiły się elementy slangu, którego znaczenie ukształtowało się z subkultur gangsterów i narkomanów, to podążając za obecnymi trendami, możemy stwierdzić, że współczesna nastolatka najbardziej pasjonuje się anime, komiksami i gry komputerowe.

Film o teście slangu młodzieżowego

Test na znajomość nowoczesnego slangu młodzieżowego:

We współczesnym świecie nastolatkowi coraz trudniej jest zdobyć popularność, uwagę i uznanie rówieśników. Jeden dostał gadżet najnowszego modelu, drugi kupił świeżo wydaną grę komputerową, trzeci jest stałym zwycięzcą olimpiad, do którego wszyscy zwracają się o pomoc i radę. Jak być, w jaki sposób wyrażać siebie? Jest wyjście - to fajne zwroty, za pomocą których możesz zadeklarować się jako postępowy młody człowiek dobrze obeznany ze współczesną kulturą.

martwy tydzień

W języku angielskim brzmi to jak „martwy tydzień” i oznacza najbardziej stresujący czas bezpośrednio poprzedzający dostarczenie dowolnego testu, raportu, projektu, prezentacji, egzaminów itp. Jeśli powiesz znajomym coś w stylu „Tak, to tylko jakiś martwy tydzień!”, Najprawdopodobniej nie zrozumieją istoty, ponieważ wyrażenie dopiero stopniowo wchodzi do języka rosyjskiego, w przeciwieństwie do już ustalonego „ termin”, co oznacza „termin”. Jednak tym będzie fajniej, bo jak wiadomo, kto pierwszy nauczy się czegoś nowego, nadaje ton przyszłości!

biały rycerz internetu

„Przedstawiciel „oddziałów kanapowych”” - teraz brzmi to nieistotnie. Dziś do fajnych fraz, zapożyczonych z angielskiego, wprowadza się nowe wyrażenie, które brzmi jak „internetowy biały rycerz” i odnosi się do osoby, która wdaje się w spór internetowy i zaczyna bronić osoby, która nie jest w stanie obronić się faktami i argumenty. Dlatego to zdanie może bezpiecznie przyjąć każdy nastolatek, który chce udowodnić komuś w Internecie, że się myli. Fajne wyrażenia i zwroty najwyraźniej tylko w tym pomagają - po prostu musisz spróbować! Żaden uczestnik dyskusji nie pomyśli, że jesteś „nowicjuszem” (nowicjuszem), który właśnie zapoznał się ze światem sieci społecznościowych i cybersporów.

Produktywna kunktatorstwo

To zdanie jest szczególnie istotne dla tych, którzy lubią błyszczeć erudycją i erudycją. Oznacza stan, w którym człowiek ma jakiś ważny interes, ale z powodu niechęci do robienia tego w tej chwili lub zwykłego lenistwa zastępuje go innym, bardziej przystępnym i łatwiejszym. Wydawałoby się, co mają z tym wspólnego fajne frazy dla nastolatków? Wszystko jest bardzo proste, ponieważ to zjawisko jest bardzo typowe dla młodych ludzi. Często zdarza się, że dzieci zastępują trudne prace domowe, takie jak sprzątanie domu lub „surfowanie po sieci”, mimo że czas mija, a główne zadanie pozostaje niedokończone. To zdanie jest fajne, ponieważ można je podać jako powód nawet niezbyt surowemu nauczycielowi: „Maria Iwanowna, nie odrobiłam pracy domowej, bo mam produktywną prokrastynację!”. Klasa prawdopodobnie zdecyduje, że w przyszłości pójdziesz na wydział psychologii. Ale w pierwszych sekundach zamyślona mina na twarzy nauczyciela i zdziwiony podziw kolegów z klasy są gwarantowane.

książka kaca

Fajne frazy zawierają również „książkowy kac” na swojej liście. Nie martw się – to w żaden sposób nie odnosi się do alkoholu. Książkowy kac odnosi się do uczucia, którego doświadcza osoba, która właśnie skończyła czytać interesującą i ekscytującą książkę i wróciła do rzeczywistości pełnej niedoskonałości. A mol książkowy ma swoje najfajniejsze frazy, więc nie powinieneś myśleć, że dotyczą one tylko fanów internetowych bitew lub innych dziedzin. Z dużej listy każdy młody mężczyzna i każda dziewczyna będą mogli wybrać coś odpowiedniego dla siebie.

Fajne słowa i wyrażenia do gier komputerowych i społeczności

Nastolatki są dziś szczególnie aktywne nie na ulicach miast, ale w wirtualnych światach. Cóż, są też dla nich fajne zwroty, których zapas, szczerze mówiąc, jest niewyczerpany, ponieważ każdego roku słownictwo „graczy” jest coraz bardziej uzupełniane.

Oczywiście konkretna gra ma znaczenie, ponieważ dla każdej subtelności i niuansów będą własne. Istnieje jednak tzw. zestaw tradycyjny, nawiązujący do zastosowania którego nie ma wątpliwości – jeśli ludzie „znają”, to zrozumieją i najprawdopodobniej zaakceptują.

„Rough” to słowo, które pochodzi od angielskiego skrótu „ROFL”, co oznacza „Rolling on floor laughing” i oznacza mocny śmiech, identyczny ze skrótem „LOL” znanym już wszystkim dzisiaj („Laughing out loud”; stąd „lolka”, „lalka” w odniesieniu do osoby).

"Buff" - użyj tymczasowej przewagi na sobie lub sojuszniczym bohaterze. „Buff me!” Tak więc ma to całkiem logiczny sens – „zawieś” na mnie dodatkową premię do moich umiejętności.

"Imba, brak równowagi" - naruszenie równowagi w grze. Na przykład, jeśli przeciwnik jest trudny do pokonania, gracze często lubią odpisywać to jako „imba” i wady, ale w istocie nie zawsze tak jest.

„Stun” to słowo wywodzące się z angielskiego „stun”, co oznacza „ogłuszenie, ogłuszenie” i „sparaliżowanie”. W odniesieniu do gier możliwość „ogłuszenia” oznacza posiadanie możliwości zatrzymania bohatera i zatrzymania go na pewien czas w jednym miejscu na mapie bez możliwości wykonania jakiejkolwiek akcji, co jest szczególnie typowe dla gier „MOBA” kategoria, czyli te, w których główna scena jest areną bitew online dla wielu graczy.

I wreszcie, najbardziej przydatnym i być może najbardziej potrzebnym słowem dla początkującego gracza jest „nub” (od angielskiego „newbie”; w nieco bardziej pejoratywnej wersji - „rak”). Oznacza początkującego, który dopiero zaczyna uczyć się podstaw mechaniki i rozumieć zdolności i umiejętności postaci. Dlatego podczas gry zespołowej możesz od niechcenia wytłumaczyć kolegom, że jesteś „noobem”. Najprawdopodobniej będą się świadomie śmiać i nie będą wymagać wiele, ale początkujący będą mieli okazję nauczyć się wszystkiego, co niezbędne już podczas bezpośredniej rozgrywki.

Czas na zakończenie...

Tak więc istnieje dziś wiele fajnych wyrażeń i słów dla nastolatków – nie można ich wszystkich wymienić i dlaczego? Młodzi ludzie, porwani pewnym polem działania, z pewnością „odbiorą” od swoich towarzyszy te zwroty, które są wymagane w określonej sytuacji. Dlatego jedyną radą, jaką można tutaj udzielić, jest to, że wszystko, co fajne, powinno być używane z umiarem i we właściwych okolicznościach. W takim przypadku sukces jest gwarantowany!

— Udało mi się zarezerwować dla nas najlepsze miejsca w teatrze w ten weekend!

(W ten weekend udało mi się załatwić nam najlepsze miejsca do teatru!)

— Podły! Dziękuję Ci. Jestem naprawdę podekscytowany!

(…! Dziękuję, nie mogę się doczekać!)

A jak myślisz, co oznacza „niegodziwy”? Nie, to wcale nie jest „złe” ani „wredne”. W rzeczywistości „niegodziwy” to slangowe określenie i oznacza „genialny!” lub „Niesamowite!”

Slang, inaczej żargon, to seria słów i wyrażeń, które powstały w oddzielnej grupie ludzi. Nawet w tym samym mieście slang różni się w zależności od regionu - co możemy powiedzieć o slangu Wielkiej Brytanii i Australii, Kanady i RPA!

Ludzie używają slangu, kiedy chcą brzmieć mniej sucho, mniej formalnie. Slang pozwala się zrelaksować i poczuć się swobodniej. W tym artykule przedstawimy listę 55 najpopularniejszych wyrażeń slangowych w języku angielskim.

1 NIEPRAWDZIWE

"Nierealny". Coś niesamowitego, niesamowitego, imponującego.

Uwielbiam tę imprezę! To poprostu nierealny! Jak kocham tę imprezę. Ona właśnie nierealny!

2. REKWIZYTY

"Szacunek". Wyrażenie szacunku, uznanie. Pochodzi z „właściwego uznania” lub „właściwego szacunku” - należytego (właściwego) uznania lub szacunku.

Wiem, że oblał test, ale musisz daj mu rekwizyty za próbę. Pozwól mu oblać test Poszanowanie go za to, że nawet próbował.

3. KUDOS

„Brawo!”, „Szacunek!”: inne słowo oznaczające szacunek, wywodzące się z greckiego kydos („uznanie”).

Kudo dla organizując tę imprezę. To znakomicie! — Impreza jest świetnie zorganizowana. Brawo!

4. DOLNA LINIA

Z angielskiego „dolnej (końcowej) linii”, jak w obliczeniach w kolumnie: esencja, najważniejsza rzecz.

Najważniejsze! czy po prostu nie mamy na to wystarczającej ilości pieniędzy. — istotaże po prostu nie mamy na to wystarczającej ilości pieniędzy.

5. DYSK

Mówienie w czyimś adresie jest lekceważące, lekceważące, obraźliwe.

Zatrzymać obrażać ją za jej plecami. Pokaż trochę szacunku! - zatrzymać oczerniać ją za jej plecami. Pokaż trochę szacunku!

6.DIG

W dokładnym tłumaczeniu - "kopać", ale we współczesnym nieformalnym żargonie - "wznieść się", "przeciągnąć". O tym, co naprawdę lubisz.

Cześć ja kopać Twój nowy styl. Gdzie kupiłeś tę koszulkę? - Hej, ja tylko brnąć z Twojego nowego stylu! Gdzie kupiłeś tę koszulkę?

7. BOB JEST TWOIM WujeKIEM

"Bob jest twoim wujem!" to wyrażenie często używane w Wielkiej Brytanii. Jest umieszczony na końcu zdania i oznacza coś w rodzaju „Voila!” (lub, jak sugeruje lider naszych grup na Facebooku i VKontakte Maxim, „... i kot Wasya!”).

Jak zrobiłeś to ciasto? To jest pyszne! (Jak upiekłeś to ciasto? Jest pyszne!)

— No właśnie dokładnie wymieszałam ciasto, przelałam do formy do ciasta, upiekłam 30 minut a Bob jest twoim wujem! (Cóż, po prostu dobrze wymieszałem ciasto, wlałem do formy, pieczone przez 30 minut - i voila!

8. WZROST

Użyj tego wyrażenia, prosząc kogoś o wprowadzenie się i zrobienie dla ciebie miejsca. Aby ruszyć w górę - ruch (s), przesunięcie (s).

Ja też chcę usiąść, czy mógłbyś ruszyć się trochę proszę? Ja też chcę usiąść, czy mógłbyś przesuń się Mało?

9.ACE

Słowo to ma wiele znaczeń, ale główne to as, punkt w grze, karta atutowa lub mocny argument (jak w idiomatycznym wyrażeniu mieć asa w rękawie - mieć asa w rękawie). ukryta przewaga), a także asa, mistrza swojego W slangu, oznacza to coś niesamowitego, naprawdę fajnego, a także bezbłędne wykonanie akcji (za najwyższy wynik, czyli ocenę „A”):

As! Właśnie dostałem awans w pracy! — Otpad! Właśnie dostałem awans!

Robert aked jego egzamin z fizyki! - Robert zdał znakomicie egzamin z fizyki!

10. W PORZĄDKU?

Wyrażenie oznacza "Cześć, jak się masz?"

— W porządku?(Jak to jest?)

- dobrze, dziękuję, Wszystko w porządku?(Dobrze, dziękuję; jak się masz?)

11. PEŁNE FASOLKI

Energiczny, żywy. Dosłownie „pełne fasoli”. Według jednej wersji - kawa, bo kawa jest znanym napojem energetycznym.

Wszystkie dzieci były pełen życia na imprezie. — Dzieciaki na imprezie po prostu nie mogłem usiedzieć spokojnie.

12. BŁAGAJĄCY

Coś oczywistego, oczywistego.

ona jest rażąco bardzo zirytowany, każdy może to zobaczyć oprócz ciebie. - Jest Wyraźnie bardzo zirytowany, wszyscy to widzą, z wyjątkiem ciebie.

13. W KSZTAŁCIE GRUSZKI

Dosłownie: „W kształcie gruszki”. Forma w kształcie gruszki musi wydawać się Brytyjczykom wysoce niepoprawna: wyrażenie to oznacza, że w wyniku działania lub procesu wynik nie był do końca (lub wcale) taki, jak oczekiwano.

Próbowałem zorganizować dla niej przyjęcie urodzinowe-niespodziankę, ale to wszystko zniknęło w kształcie perły! — Próbowałem zorganizować przyjęcie-niespodziankę na jej urodziny, ale poszło źle.

14. KAWAŁEK CIASTA

Dosłownie: „Kawałek ciasta (ciastko).” O sprawie, która dla mówcy wydaje się łatwa - jak zjeść kawałek ciasta (ciasta).

— Co myślisz o egzaminie? Myślę, że to było naprawdę trudne. (Co sądzisz o egzaminie? Moim zdaniem był bardzo trudny.)

— Nie, to było bułka z masłem! (Więc nie, pluć razy!)

15. BLIMEY

Okrzyk zdziwienia, zdziwienia. Według jednej wersji zniekształcone „Oślep mnie!” (Oślep mnie! Oślep mnie!).

Blimey, spójrz na cały ten bałagan tutaj! Wyszedłem z domu tylko na godzinę i zobacz, co zrobiłeś! — Ojcowie och, co za bałagan! Nie było mnie tylko godzinę i zobacz, co zrobiłeś!

16. BUŁKA

To słowo można znaleźć w dwóch wyrażeniach: „zabutelkować coś” oraz „zrobić robotę z butelką”. Obie oznaczają pracę niezdarną, niechlujną.

Budowniczy wykonał straszną robotę na dachu. On tylko spartaczyłem to i nadal przecieka za każdym razem, gdy pada! Budowniczy wykonał straszną robotę naprawiając dach. Sprawił, że pomyłka i przecieka, gdy pada.

17. POWITANIA

Użyj tego słowa, gdy chcesz wznieść szklankę i wznieść toast.

Dzięki każdy! Wszystkiego najlepszego dla Williama! - Dobrze, Dzięki! Wszystkiego najlepszego, Williamie!

18. ROZBIJANIE

Cudowne, wspaniałe, niesamowite. A dosłowne tłumaczenie jest miażdżące, miażdżące.

mam druzgocący czas na wakacjach, było tak fajnie! - Właśnie minęły wakacje. super, było bardzo fajnie!

19. PRAWO SODA

„Prawo Podłości”, inna nazwa Prawa Murphy'ego: jeśli może się zdarzyć coś złego, to tak się stanie. Sod (potocznie) - łajdak.

— Założyłam moją śliczną, nową sukienkę, bo był słoneczny dzień, ale jak tylko wyszłam z domu, zaczęło padać i zupełnie przemokłam! (To był słoneczny dzień, więc założyłam nową sukienkę. Ale jak tylko wyszłam z domu, zaczęło padać i zmokłam!)

— Prawo Soda! (Jak zgodnie z prawem podłości!)

WAGA 20 chin

Słowo chin oznacza podbródek, machać oznacza kiwać głową, a razem - przyjemna, długa rozmowa (podczas której rozmówcy kiwają głowami na znak zrozumienia). Bardzo pomysłowy i dowcipny.

Widziałam wczoraj Maryję po tak długim czasie! Mieliśmy cudowną machanie podbródkiem razem, jak za starych dobrych czasów. Spotkałem Mary wczoraj. Nie widziałem jej od lat! Jesteśmy słodkie rozmawiałem, jak za starych dobrych czasów.

21. ZACHWYTY

Niezwykle zadowolony z czegoś Do sapania - 1) zaciągnięcia; 2) zachęcać, inspirować.

Mama kupiła mi fantastyczny samochód, kiedy zdałem egzamin na prawo jazdy. byłam zachwycony na kawałki! Mama kupiła mi niesamowity samochód, kiedy zdałem prawo jazdy. byłam podekscytowany!

(Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak używać wyrażeń 20 i 21, obejrzyj film na końcu artykułu!)

22. CRAM

Pilnie przygotuj się do egzaminu w krótkim czasie, wkuwając.

Byłam tak zajęta rodziną przed egzaminem, że miałam tylko trzy dni na… dopchać dla tego! — Byłem tak zajęty sprawami rodzinnymi przed egzaminami, że na całość wkuwanie Zostały mi tylko trzy dni!

23. MIŁOŚĆ

Można tak powiedzieć, gdy ktoś robi coś szczególnie imponującego. Fajnie - dobrze, fajnie.

— Swoją pierwszą książkę opublikowałem w zeszłym roku i już zacząłem pracować nad sequelem! (Opublikowałem swoją pierwszą książkę w tym roku i już pracuję nad sequelem!)

— Niezłe! Naprawdę dobrze sobie radzisz. ( Nie jest zły! Dobra robota.)

24. CRIKEY

Zaskoczony wykrzyknik (australijski slang). Eufemizm od świętego imienia Chrystusa (Chrystusa), którego, jak wiecie, nie można na próżno wymawiać.

— Poszedłem dziś na zakupy! *wchodzi z dużą ilością toreb*

— Crikey! Wydałeś wszystkie nasze oszczędności??!! ( Bóg! Wydałeś wszystkie nasze oszczędności??)

25. SZANOWNI!

W języku rosyjskim słowo „drogi” ma dwa znaczenia: 1) drogi sercu i 2) nie tanie.

W powszechnym języku angielskim słowo drogi odpowiada pierwszej opcji, ale w slangu odpowiada drugiej: drogi w nieformalnym angielskim oznacza „drogie”.

W dzisiejszych czasach unikam robienia zakupów w centrum miasta, wszystko jest takie droga! — Teraz staram się nie chodzić na zakupy do centrum, to wszystko kosztowny!

26. F.A.F.F.

Kiedy ktoś zwleka (z łac. pro – „włączony”, crastinus – „jutro”), to znaczy, że odkłada sprawę na później.

Chodź, musimy już iść. Zatrzymać wygłupiać się?, Spóźnimy się! - Chodź, musimy iść. smar pociągnij gumę, Będziemy spóźnieni!

27.DO

Głównym znaczeniem „do” jest „do zrobienia”, a w slangu jest to… impreza. Cóż, żeby impreza się udała, musi być dobrze przygotowana.

Idziesz do Lizzie? urodziny w następnym tygodniu? — Czy pójdziesz do impreza z okazji urodzin Lizzy?

28. FLOGI

Sprzedaj, sprzedaj coś.

udało mi się biczować mój samochód za naprawdę dobrą cenę! - Byłem w stanie prowadzić samochód w dobrej cenie.

29. DWA TYGODNIE

Dwa tygodnie. To skrót od „czternaście nocy”, czternaście nocy.

Byłem naprawdę chory przez przeszłość dwa tygodnie i nadal nie wyzdrowiały. - byłem poważnie chory dwa tygodnie i nadal nie w pełni odzyskane.

30. ZGŁADZONY

To proste: gęb - usta; uderzyć - trzask. Często ze zdziwienia ktoś uderza dłonią w usta: oznacza to, że jest zaskoczony, zszokowany, osłupiały.

Nie mogę uwierzyć, że zdałem ten egzamin! Myślałem, że mi się nie uda, jestem całkowicie zdumiony! — Nie mogę uwierzyć, że zdałem ten egzamin! Myślałem, że mi się nie uda. mam brak słów!

31. WYCIEK

Wydawanie za dużo pieniędzy, dosłownie - "splash (s)" (jak w przenośni!).

Chciałem podarować Sarah wyjątkowy prezent na urodziny, więc wybrałem się na bardzo romantyczną wycieczkę. Chciałem podarować Sarze coś specjalnego na urodziny, więc zbankrutował na bardzo romantyczną wycieczkę.

32.GRUB/NOSZ

Oba te słowa oznaczają szybki posiłek, przekąskę.

dostanę trochę żarcie dla siebie z lokalnego dania na wynos. Chcesz coś? - Idę sobie trochę załatwić jedzenie na wynos w pobliżu. Chcesz czegoś?

33. KOLANA PSZCZELI

„Kolana pszczoły”: coś wyjątkowego, niesamowitego, niezwykłego.

Powinieneś zobaczyć mój nowy system dźwiękowy, to kolana pszczół! — Powinieneś zobaczyć mój nowy system stereo, to coś wyjątkowy!

Nie bardzo lubię Harveya, on myśli, że jest tym kolana pszczół! — Nie lubię Harveya, uważa się centrum wszechświata.

34. WYPRASZONY

Kiedy ktoś jest bardzo zdenerwowany lub zdruzgotany, rozczarowany (główne znaczenie czasownika gut to gut).

Jestem tak wypatroszony Znowu nie zdałem egzaminu na prawo jazdy! Znowu oblałem egzamin na prawo jazdy i po prostu zgnieciony ten.

35. ORZECHY ZIEMNE

Niski koszt, niska pensja - jednym słowem drobiazg.

Nienawidzę mojej pracy. Muszę pracować tak długo i zarabiam orzeszki ziemne. — Nienawidzę mojej pracy. Spędzam na tym tyle czasu, ale płacą grosze.

Powinieneś kupić ubrania online. Możesz znaleźć świetne projekty za orzeszki ziemne! — Spróbuj kupować ubrania online. Możesz tam znaleźć markowe przedmioty. marne wynagrodzenie!

36. TARGUJ SIĘ

Obniż cenę, okazja (szczególnie na drobiazgi).

Ostatnim razem, gdy byłam na zakupach z mamą, była targowanie się za coś, co już było naprawdę tanie! — Kiedy ostatnio chodziłam na zakupy z mamą, stała się targować się o już tanich rzeczach!

udało mi się targować się o cenę tej sukienki spadła o 25%! - Udało mi się obniżyć cenę ta sukienka 25% taniej!

37. WESOŁY

To słowo jest używane w różnych sytuacjach, ale zwykle oznacza "bardzo" ("wesoło dobry" - "bardzo dobry").

Nie martw się, zwrócę ci pieniądze przed końcem tego miesiąca. (Nie martw się, zapłacę do końca miesiąca.)

- Powinienem wesoło dobrze tak myślę! ( Wysoko Mam nadzieję!)

38. RZUĆ KLUCZEM W PRACACH

W języku rosyjskim kije są wkładane w koła. Po angielsku klucz francuski. Wyrażenie oznacza „utrudniać, zapobiegać, niszczyć”. - jak klucz (klucz) niszczy działający mechanizm (działa jedno ze znaczeń słowa) uderzając w niego.

Udało mi się zachować niespodziankę w tajemnicy, aż do dnia poprzedzającego urodziny mojej siostry, wtedy on rzucił klucz w prace mówiąc jej! Niespodziankę trzymałam w sekrecie prawie do urodzin mojej siostry, a potem on… wszystko schrzaniłeś mówiąc jej!

39. KIP

BrE: krótki sen (który Amerykanie nazywają drzemką).

Dlaczego nie spróbujesz i nie wyrko zanim wszyscy tu dotrą? Później nie będziesz miał czasu na odpoczynek. Dlaczego nie spróbujesz zdrzemnąć się zanim wszyscy się spotkają? Wtedy nie będziesz miał czasu na odpoczynek.

40. NAPRAWA

To wyrażenie ma kilka znaczeń. Dosłownie „zlikwidować” oznacza „zlikwidować”. Ale w slangu oznacza to „nabijać się” (a nie „skręcać”):

John naprawdę jest kupiec likwidacyjny, ale dziewczyna, której się czepiał, była tak łatwowierna! John jest prawdziwy specjalista od żartów ale dziewczyna, z której się wyśmiewał, była tak łatwowierna!

byłam po prostu meandrowy ją w górę dla zabawy, ale obraziła się na to i naprawdę się zdenerwowała! - I przypięty ją tylko dla śmiechu, ale poczuła się tym urażona i bardzo zła!

41. MAT

Kumpel, przyjaciel, partner, towarzysz, współlokator.

idę do kina z moim koledzy tej nocy. - Idę dzisiaj do kina. kumple.

42. NIE MOJA FILIŻANKA HERBATA

„Not my cup of tea”: tak mówią Brytyjczycy, gdy chcą podkreślić, że coś jest im obce lub im się to nie podoba.

Naprawdę nie lubię tego rodzaju muzyki. To poprostu nie moja filiżanka herbaty. - Naprawdę nie lubię tego rodzaju muzyki. To proste nie moje.

43. PORKI

Kłamstwo. Słowo pochodzi od rymowanego slangu Cockneya. Skrót od „porky pies” (pork pie), który rymuje się z „kłamstwami” (kłamstwo).

Nie słuchaj jej, ona mówi wieprzowiny! Nie słuchaj jej, ona kłamliwy!

44.RZĘD

Kłótnia (rymy z „krowa”).

Mój brat miał ogromny wiersz ze swoją dziewczyną wczoraj. Jest naprawdę zdenerwowany! - Wczoraj mój bracie pokłócił się z moją dziewczyną. Jest bardzo zdenerwowany.

45. LATA OSIOŁA

Jeśli ktoś mówi: „Nie widziałem cię od osła!”, oznacza to, że ta osoba nie widziała cię od stu lat. Chociaż, wydawałoby się, co ma z tym wspólnego osioł (osioł)?

Hej Saro! Co za niespodzianka cię tu widzieć. nie widziałem cię w osiołku! Jak się miewasz? - Cześć Sarah! To wielka niespodzianka, że cię tu poznaliśmy. Nie widziałem cię Bóg wie o której godzinie! Jak się masz?

46. ŁATWE BEZPIECZEŃSTWO

Więc dzieci nazywają coś bardzo prostego (łatwego). Jednak nie tylko dzieci.

Mogę to dla ciebie zrobić, jeśli chcesz? To proste! „Mogę to dla ciebie zrobić, jeśli chcesz? To jest drobiazg!

47. SORTOWANE

Tak mówią o posortowanym problemie. Rozwiąż problem - "posortować".

— Co się wtedy dzieje z tym przeciekaniem dachu? (Więc co jest z nieszczelnym dachem?)

- Oh to jest posortowane teraz. Znalazłem naprawdę dobrego konstruktora do wykonania tej pracy. (Ach, z tym ja pojąć. Znalazłem do tego dobrego budowniczego.)

48.STROP

I kolejny wyraz brytyjskiego slangu. Jeśli ktoś jest w złym humorze, można powiedzieć, że „rzuca strop” (rzuca linę) lub „łapie strop” (łapie linę) lub „jest stropem”. Jednym słowem „lejce wpadły pod ogon”.

Andrew, czy mógłbyś się pocieszyć? To twoje urodziny, nie bądź taki nierówny! „Andrzej, proszę, podnieś nos!” To twoje urodziny, nie bądź taki buk!

49. CHEERIO

Przyjazne pożegnanie.

Dobra, muszę już iść, do zobaczenia wkrótce. Cheerio! "Muszę już iść." Do zobaczenia, PA pa!

50. BUŁKA

Sprytny trik (często nieuczciwy) - a także spryt, oszukanie kogoś. wokół palca.

Nie mogę uwierzyć, że udało mu się wyszachrować apartament dla nowożeńców w ich hotelu! Nie mogę uwierzyć, że mu się udało Dostawać apartament dla nowożeńców w hotelu!

51. OŚLEPIENIE

Wspaniały, niesamowity. Dosłownie: ślepy.

Mieli oślepiający impreza po ceremonii ślubnej. Wszyscy świetnie się bawili! — Po ceremonii zaślubin zaaranżowali uroczy impreza. Wszyscy po prostu świetnie się bawili!

52. WONKY

Więc mówią o czymś niestabilnym.

Nie mogę zjeść obiadu przy tym stole. Jego słaby! Nie mogę jeść przy tym stole. On zataczający się!

53. ZONKOWANY

Słowo z amerykańskiego leksykonu. Ten, kto jest zonowany lub zonowany, doświadcza całkowitego załamania.

Wcześniej świetnie się bawił na swoim przyjęciu urodzinowym, ale jest całkowicie wyczerpany teraz! Świetnie się bawił na przyjęciu urodzinowym, ale teraz jest całkowicie wyczerpany!

54. DODGY

Przebiegły, podejrzany, niewiarygodny, podejrzliwy, niegodny zaufania. Rosyjski odpowiednik to „głupi”.

Widziałem kilka ludzie podejrzanie wyglądający Stojąc na tej cichej ulicy w pobliżu naszego domu, żeby być po bezpiecznej stronie, powiadomiłem policję. - zauważyłem kilka podejrzany ludzie zebrali się na cichej ulicy w pobliżu naszego domu i na wszelki wypadek zawiadomił policję.

To jedzenie wygląda trochę psi, mogła minąć data wygaśnięcia. Myślę, że nie powinniśmy tego jeść. — Jedzenie wygląda trochę podejrzany Prawdopodobnie minął już termin ważności. Myślę, że nie powinniśmy tego jeść.

55. NOGA TO

To samo co „biegnij” (jak pamiętasz, noga - po angielsku „noga”).

Wyszedłem w noc Halloween i ktoś wyskoczył z krzaka, żeby mnie przestraszyć. Byłem tak przerażony, że po prostu noga to aż do domu! „Wyszedłem na zewnątrz w noc Halloween i ktoś wyskoczył z krzaków, żeby mnie przestraszyć. Byłem tak przerażony, że uciekł całą drogę do domu!

Cóż, dotrwałeś do końca, gratulacje! Z pewnością niektóre słowa z naszej listy od razu utkwiły Ci w głowie. Postaraj się również zapamiętać pozostałych. Teraz, jeśli pojedziesz do kraju, w którym mówi się po angielsku, znacznie łatwiej będzie ci prowadzić rozmowę z native speakerami. A zanim wyruszysz w podróż, spróbuj poćwiczyć z nauczycielem angielskiego na Skype

Prześlij swoją aplikację

34132

W kontakcie z

Jak zrozumieć, o czym mówią nastolatki.

W kwietniu 2018 roku City 812 po raz pierwszy opublikowało słownik petersburskiego slangu młodzieżowego. Jednak w ciągu roku wiele słów straciło aktualność – język nastolatków szybko się zmienia. Ponownie zebraliśmy wszystkie najnowsze i najbardziej niezrozumiałe z ich języka i publikujemy aktualny słownik z komentarzami doktora filologii, prof. Tatiany Nikitiny.

Językoznawcy nazywają młodzieżowy slang socjolektem, czyli cechą mowy charakterystyczną dla określonej grupy ludzi. W Rosji rozwój slangu młodzieżowego przeszedł trzy burzliwe fale. Pierwsza fala (lata 20. XX w.) wiązała się ze wzrostem liczby bezdomnych dzieci i przestępców po rewolucji i wojnie secesyjnej. Drugi (lata 50.) - wraz z pojawieniem się kolesi. Trzeci (lata 70.) - wraz z pojawieniem się nieformalnych ruchów młodzieżowych w okresie stagnacji - np. hipisi.

Według doktor filologii Tatiany Nikitiny jesteśmy dziś na szczycie czwartej fali związanej z aktywnym korzystaniem z sieci społecznościowych i Internetu. Kiedyś slang nastolatków był przejawem buntu. Teraz wszystko jest inne.

- Nie ma buntu, to już nie jest modne. Młodzi ludzie są zajęci własnymi sprawami, studiami, karierą. Priorytety są różne. Teraz modne jest bycie oryginalnym, kreatywnym i moim zdaniem młodzieżowy slang jest przejawem tego trendu. Jest to raczej gra językowa – żartobliwa, żartobliwie ironiczna. Nie ma w tym nic konspiracyjnego. Wcześniej nastolatki używały slangu, aby ukryć niektóre swoje myśli, sekrety przed dorosłymi lub przed tymi, którzy nie są w „systemie”. Na przykład było takie znane wyrażenie - „sznurówki w szklance”, co oznaczało: „rodzice w domu”. Lub narkotyki nazywano imionami żeńskimi - Marfa, Marfushka, Katya. „Daj Katii 20 buziaków” oznaczało: „Przynieś mi 20 gramów takiego a takiego leku”.

- Mówią, że większość słów zamieniła się w młodzieżowy slang z kryminalnego żargonu. Skąd pochodzą nowe słowa?

„Prawdopodobnie wszystko, co mogłoby pochodzić z żargonu kryminalnego, już się pojawiło. Teraz rzeczywiste tworzenie słów dzięki redukcji słów. Działa prawo ekonomii językowej. Zamiast klasyfikacji - kredyty, zamiast zawodów - konkursy. Impreza firmowa - korporacyjna, konferencja - konferencja. Ten sam trend istnieje w anglojęzycznym slangu młodzieżowym.

– Czy język nastolatków jest taki sam w całym kraju, czy różni się w każdym regionie?

– Istnieje ogólny slang młodzieżowy, który jest powszechny w całym kraju i jest regionalny. Ta ostatnia jest używana głównie do niektórych nazw lokalnych - ulic, pomników i tak dalej. Zwykle - aby wywołać efekt komiczny. Na przykład sklep „Majak” nazywa się „Maniak”. Kino „Zwycięstwo” – „Kłopoty”. Przedszkole „Kolobok” pozbawione jest dwóch pierwszych liter w nazwie.

W jakim wieku dzieci zaczynają używać slangu? A kiedy rezygnują?

Zrobiliśmy badania w szkole podstawowej: nawet małe dzieci używają slangu. Na przykład ci, którzy są mniejsi, nazywani są blotterami. Kiedy przestają? Każdy ma swoją własną drogę. Niektóre słowa z ich własnej młodości są używane w mowie przez dość starych ludzi. W latach siedemdziesiątych nadal popularne jest na przykład słowo „nishtyak”.

–Jak często słowa przechodzą z języka młodości do języka „dorosłego”?

- Zdarza się. Na przykład słowa „impreza”, „fajnie”, „fajnie” były kiedyś wyłącznie slangiem, ale teraz są używane wszędzie. Język ulega demokratyzacji, a te potoczne słowa przeniknęły już na łamy gazet i telewizji.

–Czy takie słowa są wpisane do słowników? Czy istnieje specjalna procedura oficjalnego uznawania nowych słów?

– Nie ma teraz fiksacji słownikowej. Ale opublikowano wcześniejsze słowniki, które nazwano: „Nowe słowa i znaczenia”. Uważano, że jeśli słowo pojawiło się w normatywnym słowniku objaśniającym bez znaków „specjalny” lub „slang”, to już można je uznać za powszechne. Teraz granice się zacierają. Trudno powiedzieć, kiedy kończy się nowość i słowo staje się wspólnym językiem. Oczywiście to jest problem. Przydałoby się częściej publikować słowniki. Ale wydawnictwa długo się kołyszą: oddajesz materiał, potem prace trwają około roku, a kiedy trafia do druku, wszystko jest już przestarzałe. Slang był, jest i będzie. Oczywiście trzeba to przestudiować. Przynajmniej po to, aby wyjaśnić obcokrajowcom, jakich słów i gdzie można użyć. Uczę rosyjskiego studentów zagranicznych. Czasem piszą w oficjalnych dokumentach: „Proszę o przeniesienie mnie z hostelu numer 1 do…” Lub: „Nauczyciel taki a taki…”

–Jak szybko zmienia się młodzieżowy slang?

- Bardzo szybki! Pracuję ze studentami i często sugeruję, aby czytali słowniki młodzieżowego slangu z przeszłości. Ostatni, który im podarowałem, ukazał się w 2013 roku. Pięćdziesiąt procent słów stamtąd już nie używają - powiedziała Tatiana Nikitina.

Elena Rotkiewicz

Słowa modne w latach 2010-2012

Profesor Nikitina od wielu lat studiuje młodzieżowy slang. Swój pierwszy słownik przygotowała w 1994 roku. Ale teraz, według niej, przeszła na inne projekty. Oto kilka przykładów słów, które były modne w latach 2010-2012 z monografii Nikitiny „Nowoczesny leksykon młodzieży w aspektach językowych, kulturowych i leksykograficznych”:

vipar– osoba VIP;
cholerny- Złoty medal;
pomocnik- Ściągawka;
płyta CD– płyta kompaktowa (CD);
pisyuk- Komputer osobisty;
biznesmen- policjant biorący łapówki;
cheropy- kserokopię;
ściśnij Claudię- wpisz tekst na klawiaturze.

Najnowszy słownik slangu młodzieżowego– 2019

2k19– 2019 rok.
rozróba- złościć się, przeklinać na kogoś. Dlaczego mnie drażnisz?
bombbit- irytuje, drażni, napina. To mnie bombarduje!
oświetlony- bardzo zły, ugotowany. Rozpalają mnie jego maniery.
wciągnąć- Uderz uderz. Wciągnę cię, jeśli weźmiesz moją rzecz.
Dobroć- dobrze dobrze. Film jest dobry!
Giza- niezbędny. Źle napisałem tę pracę. - Giza! (Ja też).
ZhirobAs- gruby mężczyzna.
KSIĄŻKA- książka. Zarezerwowałem stolik w kawiarni.
InfasOtka- 100% wiarygodne informacje. Jesteś pewien? - Infaso!
KripOvo- przerażający. Pełzający film.
Rzuć ekran- wyślij zrzut ekranu (zrzut ekranu komputera lub telefonu).
Krč- krótszy.
Lalka Dziewczyna w niezręcznej sytuacji. Cóż, jesteś suką!
Lan- dobrze. Lan, zrobię to.
kabina prysznicowa- odejdź, wyjdź. No to tyle, nalewam.
lois- lubić
PrzesadnyA- wiele. Ludzie z przedawkowania.
Oki- OK.
LubU- śmiać się. Krzyczę z tego filmu.
krzyczeć głośno- śmiać się głośno.
Pts- bardzo.
Pzh- proszę.
Powtórz- korepetytor.
Przyklej- restauracja.
Sasny - atrakcyjna, seksowna, słodka. Bezczelny facet.
Sorian- Przykro mi. Och, przepraszam! Ja przypadkiem.
Top, topchik- najlepszy. Ta sukienka jest po prostu topowa! Najlepsza sukienka!
Tupa, ślepy zaułek- tępy. Och, jestem głupi!
mam łapy- przybliżone znaczenie: „Cóż, jestem taka słodka!” Zwykle używany do uzasadnienia. Dlaczego nie umyłeś naczyń? Mam łapy!
Wymuszanie- promować, wytrwale doradzać, propagować. On wymusza tę książkę.
CHILLE- odpocząć, zrelaksować się. Idę się wyluzować.
Szemot- rzeczy, rzeczy. Kupiłem płaszcz wierzchni.
Shnyazhka- przyjemna rzecz, coś słodkiego lub smacznego. Chcę trochę puchu.

Już nie w modzie. Słowa na 2018 rok

Udać się - chodźmy.
T- wyraża emocje, gdy nie ma nic do powiedzenia, coś w rodzaju „uh-uh”.
Opróżnij lodowisko - przegrać w grze komputerowej.
Ogień! -świetnie Świetnie!
Azaza -śmieszne (hahaha).
Lol - cóż, zabawne.
Rofl, rofl -żart żart.
La! - zastępując spółgłoskę nieprzyzwoitego przekleństwa.
Heh - oto jest, uh.
Sprawdzać - sprawdź, zobacz.
Tak, bla co to jest?!
Blat nevalny - znowu winę za wszystko ponosi Nawalny.
Wspomnienie - kiedy coś się powtarza.
Bajan -żart z brodą, fikcja.
Szum - to, co modne, jest w tej chwili aktualne.
Zaszkwar - Fuj! Coś złego, złej jakości, wstydliwego.
X-y- Nie wiem.
Grzebać - zrozumieć, zrozumieć coś.