Vestluskõne stiili kontseptsioon. Vestlusstiil ja selle omadused

Stilistika

Vestlusliku kõnestiili stiilijooned

Kõrge kõnekultuuri ja kirjutamine, head teadmised ja elegantsi arendamine emakeel, oskus kasutada selle väljendusvahendeid, selle stiililine mitmekesisus on parim tugi, kindlaim abi ja usaldusväärseim soovitus igale inimesele tema avalikku elu ja loomingulist tegevust.

V.A. Vinogradov

Sissejuhatus

Minu töö on pühendatud kõnekeelse kõne stiili uurimisele.

Peamine eesmärk on tuvastada stiililised omadused seda kõnestiili, et mõista, kuidas kõnekeel erineb teistest stiilidest. Minu ülesandeks on defineerida vestlusstiil, jagada see tüüpideks, määrata vestlusstiili eripärad ja stiilisisesed tunnused.

Keel on inimestevahelise suhtluse vahend, mõtete ja tunnete kujundamise ja väljendamise vahend, uue teabe, uute teadmiste omastamise vahend. Kuid selleks, et meelt ja tundeid tõhusalt mõjutada, peab antud keelt emakeelena kõneleja seda hästi valdama, st omama kõnekultuuri.

M. Gorki kirjutas, et keel on kirjanduse esmane element, põhimaterjal, s.t et sõnavara, süntaks, kogu kõne struktuur on esmane element, võti teose ideede ja kujundite mõistmiseks. Kuid keel on ka kirjanduse instrument: „Võitlus puhtuse, semantilise täpsuse, keele teravuse eest on võitlus kultuuriinstrumendi pärast. Mida teravam see relv, seda täpsemini suunatakse – seda võidukam on.

Stilistika (sõna "stiil" tuleneb nõela nimetusest või stiilis, millega vanad kreeklased kirjutasid vahatatud tahvlitele) on keeleteaduse haru, mis uurib kirjakeele stiile (funktsionaalseid kõnestiile), keele toimimise mustrid erinevates kasutusvaldkondades, kasutusomadused keeletööriistad olenevalt olukorrast, väite sisust ja eesmärkidest, suhtluse ulatusest ja tingimustest. Stilistika tutvustab kirjakeele stiilisüsteemi kõigil selle tasanditel ning korrektse (vastavalt kirjakeele normidele), täpse, loogilise ja väljendusrikka kõne stiilikorraldust. Stilistika õpetab keeleseaduste teadlikku ja otstarbekat kasutamist ning keeleliste vahendite kasutamist kõnes.

Lingvistilises stilistikas on kaks suunda: keele stilistika ja kõne stilistika (funktsionaalne stilistika). Keele stilistika uurib keele stilistilist struktuuri, kirjeldab sõnavara, fraseoloogia ja grammatika stiililisi vahendeid. Funktsionaalne stilistika uurib ennekõike erinevaid kõnetüüpe, nende tinglikkust lausungi erinevate eesmärkide järgi. M. N. Kozhina annab järgmise definitsiooni: „Funktsionaalne stilistika on keeleteadus, mis uurib keele funktsioneerimise tunnuseid ja mustreid erinevates kõneliikides, mis vastavad teatud valdkondadele. inimtegevus ja suhtlemist, samuti esilekerkivate funktsionaalsete stiilide kõnestruktuuri ja nendes sisalduvaid keeleliste vahendite valiku ja kombineerimise "norme" 1 . Oma olemuselt peaks stiil olema pidevalt funktsionaalne. See peaks paljastama erinevat tüüpi kõne seose subjektiga, väite eesmärgi, suhtlustingimuste, kõne adressaadi, autori suhtumise kõne teemasse. Stilistika kõige olulisem kategooria on funktsionaalsed stiilid - kirjandusliku kõne (kirjakeele) sordid, mis teenindavad ühiskonnaelu erinevaid aspekte. Stiilid on erinevad viisid, kuidas keelt suhtlemisel kasutada. Iga kõnestiili iseloomustab nii keelevahendite valiku originaalsus kui ka nende ainulaadne kombinatsioon üksteisega.

Stiilide klassifitseerimisel lähtutakse keelevälistest teguritest: keele ulatus, selle poolt määratud teemad ja suhtluseesmärgid. Keele rakendussfäärid korreleeruvad ühiskondliku teadvuse vormidele (teadus, õigus, poliitika, kunst) vastavate inimtegevuse tüüpidega. Traditsioonilised ja ühiskondlikult olulised tegevusvaldkonnad on: teaduslik, äriline (haldus-juriidiline), sotsiaalpoliitiline, kunstiline. Vastavalt sellele eristavad nad ka ametliku kõne stiile (raamatulik): teaduslik, ametlik äri, ajakirjanduslik, kirjanduslik ja kunstiline (kunstiline). üks

Funktsionaalne stiil ¾ on kirjakeele (selle alamsüsteemi) ajalooliselt arenenud ja sotsiaalselt teadlik variant, mis toimib teatud inimtegevuse ja suhtluse valdkonnas, mille on loonud selle valdkonna keelevahendite kasutamise iseärasused ja nende spetsiifiline korraldus. 2.

1. peatükk. Vestlusstiil kõned

Vestlusstiil on funktsionaalne kõnestiil, mis on mõeldud mitteametlikuks suhtluseks, kui autor jagab oma mõtteid või tundeid teistega, vahetab teavet igapäevastel teemadel mitteametlikus keskkonnas. Sageli kasutatakse kõne- ja kõnekeelt sõnavara.

Tavaline vestlusstiili rakendamise vorm on dialoog, seda stiili kasutatakse kõnekeeles sagedamini. Selles puudub keelematerjali eelvalik. Selles kõnestiilis mängib olulist rolli keelevälised tegurid: näoilmed, žestid, keskkond.

Vestlusstiili iseloomustab kõne emotsionaalsus, kujundlikkus, konkreetsus ja lihtsus. Näiteks pagariäris ei tundu lause: “Palun, kliidega, üks” imelik.

Suhtlemise pingevaba õhkkond annab suurema vabaduse emotsionaalsete sõnade ja väljendite valikul: kõnekeelseid sõnu kasutatakse laiemalt ( loll olla), kõnekeelne ( naaber, surnud pea, kohutav, sassis), släng (vanemad - esivanemad, raud, maailm).

Kõnekeeles kõneviisis, eriti selle kiires tempos, on võimalik vokaalide väiksem vähendamine kuni nende täieliku kadumiseni ja kaashäälikurühmade lihtsustamiseni. Sõnaloome omadused: subjektiivse hinnangu järelliiteid kasutatakse laialdaselt. Väljendusvõime suurendamiseks kasutatakse kahekordseid sõnu.

Suuline kõne - vorm kõnetegevus, kaasa arvatud mõistmine kõlav kõne ja kõnelausete rakendamine heli kujul ( rääkides). Suulist kõnet saab pidada otsekontaktis vestluspartneritega või vahendada tehniliste vahenditega ( telefon jne), kui suhtlus toimub märkimisväärse vahemaa tagant. Suulist kõnet iseloomustavad erinevalt kirjalikust:

koondamine (korduste, täpsustuste, selgituste olemasolu);

kasutamine mitteverbaalsed suhtlusvahendid (žestid, näoilmed),

kõne ökonoomsus, ellipsid(rääkija ei pruugi nimetada, jätke vahele see, mida on lihtne ära arvata).

Suuline kõne on alati tingimuslik kõne olukord. Eristama:

ettevalmistamata suuline kõne ( vestlus, intervjuu, esinemine sisse arutelud) ja ette valmistatud suuline kõne ( loeng, aruanne, esitus, aruanne);

dialoogiline kõne (otsene ütluste vahetamine kahe või enama isiku vahel) ja monoloog kõne (kõneliik, mis on suunatud ühele või kuulajate rühmale, mõnikord ka iseendale).

Kirjanduslik kõnekeelne stiil

Kirjakeele võib jagada kahte funktsionaalset sorti – raamatukeeleks ja kõnekeeleks.
Nimetades seda kirjakeele jaotust "kõige üldisemaks ja vaieldamatumaks", D.N. Shmelev kirjutas selle kohta: "Kirjanduskeele arengu kõigil etappidel, isegi kui kirjakeele võõrandumist ühel või teisel viisil ületatakse, kui õiglase kirjaoskuse ja erilise raamatukeele valdamise oreool on tuhmunud, on kõnelejad üldiselt ei kaota kunagi erinevust "kuidas saab öelda" ja "kuidas kirjutada" vahel.
Järgmine samm kirjakeele jagamisel on kõigi selle sortide - raamatu- ja kõnekeelte - jagamine funktsionaalseteks stiilideks. Kirjakeele kõnekeelne mitmekesisus on sees iseseisev ja isemajandav süsteem ühine süsteem kirjakeel, millel on oma ühikute kogum ja reeglid nende omavaheliseks kombineerimiseks, mida kasutavad kirjakeele emakeelena kõnelejad otsese, eelnevalt ette valmistamata suhtlemise tingimustes kõnelejate mitteametlikes suhetes.
Kõnelik kirjakeel ei ole kodifitseeritud: selles kehtivad kindlasti teatud normid (mille tõttu on näiteks emakeele kõneleja suulist kõnet lihtne eristada murde- või rahvakeele kõneleja suulisest kõnest), kuid need normid on välja kujunenud ajalooliselt ja neid ei reguleeri keegi teadlikult ega ole fikseeritud mingite reeglite ja soovituste vormis.
Seega on kodifitseerimine – mittekodifitseerimine – veel üks ja pealegi väga oluline tunnus, mis eristab kirjakeele raamatu- ja kõnekeele variatsioone. Vestlusstiil on eriline keel, mida inimene kasutab igapäevases suhtluses.
Peamine erinevus kõnekeele stiili ja vene keele raamatustiilide vahel on erineval viisil teabe esitamine. Nii et raamatustiilide puhul alluvad sellele viisile sõnaraamatutesse salvestatud keelereeglid. Vestlusstiil allub oma normidele ja see, mis raamatukõnes ei ole õigustatud, on loomulikus suhtluses üsna kohane.

Vestlusstiil

Kõnekeelne-argine stiil toimib igapäevase suhtluse sfääris. See stiil realiseerub pingevaba kõne (monoloogi või dialoogi) vormis igapäevastel teemadel, samuti privaatse, mitteametliku kirjavahetuse vormis. Suhtlemise lihtsuse all mõistetakse suhtumise puudumist ametlikku laadi sõnumisse (loeng, kõne, eksami vastus jne), esinejate vahelisi mitteametlikke suhteid ja suhtlemise mitteametlikkust rikkuvate faktide puudumist. näiteks võõrad. Vestluskõne toimib ainult privaatses suhtlussfääris, igapäevaelus, sõbralikus, perekondlikus jne. Valdkonnas massikommunikatsioon kõnekeelne kõne ei ole rakendatav. See aga ei tähenda, et kõnekeelne stiil piirduks igapäevaste teemadega. Kõnekeelne kõne võib puudutada ka muid teemasid - vestlus pereringis või mitteametlikes suhetes olevate inimeste vestlus: kunstist, ämblikust, poliitikast, spordist jne; Sõprade vestlus tööl, mis on seotud esinejate elukutsega, vestlused avalikes asutustes, nagu kliinikud, koolid jne.
Kõnekeelne-argine stiil vastandub raamatustiilidele, kuna need toimivad samadel aladel. sotsiaalsed tegevused. Kõnekõne hõlmab mitte ainult spetsiifilisi keelevahendeid, vaid ka neutraalseid, mis on kirjakeele aluseks. Seetõttu seostatakse seda stiili teiste stiilidega, mis kasutavad samuti neutraalseid keelevahendeid.

Kõnekeelne ja igapäevane stiil vastandub raamatustiilidele, kuna need toimivad teatud sotsiaalse tegevuse valdkondades. Kõnekeelne kõne ei hõlma aga mitte ainult spetsiifilisi keelevahendeid, vaid ka neutraalseid, mis on kirjakeele aluseks. 3
Kirjakeeles vastandub kõnekeel kodifitseeritud keelele. (Keelt nimetatakse kodifitseerituks, kuna sellega seoses tehakse tööd selle normide, puhtuse säilitamiseks). Kuid kodifitseeritud kirjakeel ja kõnekeelne kõne on kirjakeeles kaks alamsüsteemi. Reeglina tunneb iga kirjakeele emakeelena kõneleja neid kahte kõneviisi. Koos
Igapäevase vestlusstiili põhijooned on juba viidatud suhtlemise pingevaba ja mitteametlik olemus, samuti kõne emotsionaalselt väljendusrikas värvimine. Seetõttu kasutatakse kõnekeeles kõiki intonatsiooni, näoilmeid ja žeste. Selle üheks olulisemaks tunnuseks on toetumine keelevälisele olukorrale, s.o. vahetu kõnekeskkond, milles suhtlus toimub. Näiteks: (Naine enne kodust lahkumist) Mida ma peaksin selga panema? (mantli kohta) Kas see on see? Või see? (jope kohta) Kas ma ei külmuta? Neid väiteid kuulates ja konkreetset olukorda teadmata on võimatu arvata, mida kõnealune. Seega muutub kõnekeeles keeleväline olukord suhtlusakti lahutamatuks osaks.

3 - Vene keel ja kõnekultuur: Õpik (toimetanud prof. V. I. Maksimov. - M .: Gardariki, 2002. - 89 - 93 lk.

Igapäevasel kõnekeelsel kõneviisil on oma leksikaalsed ja grammatilised tunnused. iseloomulik tunnus kõnekeelne kõne on selle leksikaalne heterogeensus. Siit leiab nii temaatiliselt kui ka stiililiselt kõige mitmekesisemaid sõnavararühmi: tavalist raamatusõnavara, termineid, võõrlaene, kõrge stiilivärviga sõnu, aga ka rahvakeele, murrete ja žargoonide fakte. Seda seletab esiteks kõnekeele temaatiline mitmekesisus, mis ei piirdu ainult igapäevaste teemade, igapäevaste repliikidega; teiseks kõnekeele rakendamine kahes võtmes - tõsine ja mänguline ning viimasel juhul on võimalik kasutada erinevaid elemente.
Ka süntaktilistel konstruktsioonidel on oma eripärad. Kõnekeele jaoks on tüüpilised partiklitega konstruktsioonid, vahelesegamised, fraseoloogilise iseloomuga konstruktsioonid: "Räägitakse, öeldakse, aga kõik on kasutu!", "Aga kuhu sa lähed? Seal on mustus!" ja nii edasi.

Teenib inimestevaheliseks vahetuks suhtluseks. Selle põhifunktsioon on kommunikatiivne (teabevahetus). Vestlusstiili esitatakse mitte ainult kirjalikult, vaid ka kirjalikult - kirjade, märkmete kujul. Kuid peamiselt kasutatakse seda stiili suulises kõnes - dialoogides, polüloogides.

Seda iseloomustab kõne lihtsus, ettevalmistamatus (lause üle mõtlemise puudumine enne lausumist ja vajaliku keelematerjali esialgne valimine), mitteametlikkus, suhtluse vahetus, autori suhtumise kohustuslik ülekandmine vestluspartnerile või kõne subjektile, kõne jõupingutuste säästmine ("Mash", "Sash", "San Sanych" jt). Vestlusstiilis mängib olulist rolli teatud olukorra kontekst ja mitteverbaalsete vahendite kasutamine (vestluskaaslase reaktsioon, žestid, näoilmed).

Vestlusstiili leksikaalsed omadused

Keeleerinevused hõlmavad mitteleksikaalsete vahendite kasutamist (rõhk, intonatsioon, kõne kiirus, rütm, pausid jne). Vestlusstiili keeleliste tunnuste hulka kuulub ka kõne-, kõne- ja slängisõnade sage kasutamine (näiteks "algus" (algus), "täna" (praegu) jne), ülekantud tähenduses sõnad (nt. "aken" - tähenduses "katkema"). Kõnekeel eristub selle poolest, et selles väga sageli mitte ainult ei nimeta sõnad objekte, nende märke, tegusid, vaid annavad neile ka hinnangu: "põikleja", "hästi tehtud", "hooletu", "ole tark", "lonks". ", "rõõmsameelne".

Kõnekeele stiili iseloomustab ka suurendavate või deminutiivsufiksitega sõnade kasutamine (“lusikas”, “raamat”, “leib”, “kajakas”, “ilus”, “suur”, “punane”), fraseoloogilised pöörded (“ see tõusis veidi kergelt "," tormas täiskiirusel"). Sageli sisalduvad kõnes partiklid, vahelehüüded ja üleskutsed ("Maša, mine võta leiba!", "Oh, issand, kes meie juurde tuli!").

Vestlusstiil: süntaksi omadused

Selle stiili süntaksit iseloomustab lihtlausete (enamasti liitlausete ja ühetaoliste) kasutamine (dialoogis), hüüu- ja hüüulausete laialdane kasutamine. küsivad laused, osa- ja osastava käände puudumine lausetes, lausesõnade kasutamine (eitav, jaatav, ergutav jne). Seda stiili iseloomustavad kõnekatked, mida võivad põhjustada erinevad põhjused(kõneleja põnevuse järgi, otsib õige sõnaühelt mõttelt teisele hüppamine).

Vestlusstiili iseloomustab ka lisastruktuuride kasutamine, mis lõhuvad põhilauset ja lisavad sellesse teatud teavet, täpsustusi, kommentaare, parandusi, selgitusi.

Kõnekeeles võib leida ka neid, milles osad on omavahel seotud leksikaal-süntaktiliste üksustega: esimene osa sisaldab hinnangulisi sõnu ("tark", "hästi tehtud", "loll" jne) ja teine ​​osa põhjendab seda. hinnang, näiteks: "Tubli, et aitasite!" või "Loll Mishka, et sa kuuletusid!"

Kui raamatustiile (teaduslik, ametlik äri, ajalehe- ja ajakirjanduslik, kunstiline) kasutatakse peamiselt ametlikus keskkonnas ja kirjalikult, mis nõuavad vältimatut hoolt väljendusvormi suhtes, siis kõnekeelne stiil kasutatakse mitteametlikes tingimustes. Kõne valmisoleku aste võib olla erinev. Igapäevases vestluses on ta tavaliselt täiesti ettevalmistamata (spontaanne). Ja sõbraliku kirja kirjutamisel võib kasutada ka ette kirjutatud mustandeid. Aga see valmisolek ei küüni kunagi selleni, mis on omane raamatustiilidele.

Kõik see toob kaasa asjaolu, et vestlusstiili, eriti mitteametliku isikliku suhtluse suulises vormis esineva kõnekeele dominant on mõtete väljendamise vormi pärast muretsemise minimeerimine. Ja see omakorda tekitab terve rida vestlusstiili keelelised tunnused.

Ühest küljest iseloomustab kõnekeelset kõnestiili kõrge aste keele standardimine. Tüüpilised standardkonstruktsioonid on mugavad spontaanse (ettevalmistamata) kõne jaoks. Igal tüüpilisel olukorral on oma stereotüübid.

Näiteks etiketi stereotüübid hõlmavad fraase: Tere päevast!; Tere!; Mis on uut?; Hüvasti! Linnatranspordis kasutatakse stereotüüpe: Kas lahkute järgmisel?; poes - Kaaluge kolmsada grammi õli jne.

Seevastu pingevabas keskkonnas ei piira kõnelejat ametliku suhtluse ranged nõuded ja ta saab kasutada tüpiseerimata, individuaalseid vahendeid.

Tuleb meeles pidada, et kõnekeel ei teeni mitte ainult sõnumi eesmärke, vaid ka mõjutamise eesmärke. Seetõttu iseloomustab kõnekeele stiili väljendusrikkus, visualiseeritus ja kujundlikkus.

Vestlusstiili iseloomulike tunnuste hulgas on järgmised:

Keeletööriistad	Näited
Keeletase: foneetika
Mittetäielik hääldustüüp.	Grit selle asemel Ta räägib; Tere selle asemel Tere.
Intonatsioon kui üks peamisi kõne väljendusvõime ja organiseerimise vahendeid: intonatsioonide, tämbri, tempo kiire muutus, intonatsioonivärvide ülevool jne.	Intonatsiooni organiseeriv roll ametiühinguvabad ettepanekud, osade vabaühendusega lausetes jne. ( Käisime / sadas vihma; Metroo / siin?) Kiirendatud tempo tervituse, hüvastijätu, nimede ja isanimede hääldamisel ( Tan, tere!); motivatsiooni väljendamisel, eriti kui see on kombineeritud ärrituse emotsiooniga. ( Jää vait!) Aeglane tempo vokaalide pikendamisega veendumuse rõhutamisel - veendumuse puudumine ( Jah. Mind-e-tsya); üllatust väljendada - Ta on juba saabunud. - Tule-e-hal?) ja jne.
Keeletase: Sõnavara ja fraseoloogia
Suur osa neutraalset spetsiifilist ühist sõnavara.	Diivan, voodi, uni, kleit, kraan.
Neutraalne kõnekeelne sõnavara.	Arst, korrapidaja, nuga, saage aru.
Mõned ühiskondlik-poliitilised ja üldteaduslikud terminid, nomenklatuurinimetused.	Revolutsioon, administratsioon, kuberner, analüüs, kiirgus, buldooser, ekskavaator.
Emotsionaalselt hindav kõnekeelne sõnavara.	Töökas, peata, vaene mees, parasiit.
Standardiseeritud kujundlikud vahendid.	Metafoorid: linna kinni jääma; no sa oled mardikas!; fraseoloogilised ühikud: painutage selga; toppima tasku; hüperbool ja litoot: kohutav lõbus; kohutavalt naljakas; sellest arvutiteadusest võib hulluks minna; Ma sööks nüüd pulli ja jne.
Sekka professionaalsust, kõnepruuki, kõnekeelseid sõnu jne.	Meil on täna neli paarid. Jah aknaga. Hull, et õhtul välja ei kolida!
Keeletase: Morfoloogia
Nimetava käände esinemissagedus võrreldes teiste käändega.	Seal on selline pood / Tooted / / ja sissepääs on vasakul / trepi all / /
Isikuliste asesõnade, demonstratiivpronoomenide ja määrsõnade, partiklite esinemissagedus.	Vanaema// Mängis minuga kaarte/ loll// Me jäime... jäime üksi/ mina/ ja tema// Ja Johni koer, nii// Söötsime selle Johni/ ja siis istusime maha... Ma jooksin talle sigarette/ ja istusime maha mängima/ lolli// Noh, kümme mängu päevas// Siin//
Gerundide puudumine, harv osalause kasutamine (ainult passiivsed minevikuvormid).	Sa andsid mulle katkise tooli! Kas see on õmmeldud või valmis?
Ajutiste vormide vaba käsitlemine (aegade muutumine, ajavormi kasutamine ei ole selle tähenduses).	Ja seal me kohtusime. "Kolya, tere" ... Ja me istume või õigemini seisame, lobiseme seal, istume pingil sõna otseses mõttes kolm tundi. Kuidas me hakkame mäletama, kuidas meie buss maha istus, kuidas meid välja tiriti.
Sõnaliste vahelesegamiste kasutamine.	Hüppa, hüppa, löö, põru, kurat.
Keeletase: süntaks
Lühike lihtsad laused justkui üksteise otsa nööritud.	Elasime maamajas. Elasime maakodus. Nad lahkusid alati varakult. Meil oli ka arst.
Mittetäielikud laused, eriti põhiliikmete väljajätmisega.	- Tee? - Pool tassi mulle.
Fraasi ümberstruktureerimine liikvel olles, katkendlik struktuur intonatsiooni katkestustega. Ühendusstruktuuri tegevus, s sissejuhatavad sõnad ja osakesed.	Mu mees oli sõdurites. Ta teenis suurtükiväes. Viis aastat. Ja nii. Nad ütlesid talle: "Siin on sulle pruut. Kasvab. Väga hea".
Vahelausete aktiivsus.	Oh kas on? No jõudu!
Vabam sõnajärg (sõnad on paigutatud mõtte kujunemise järjekorda). Sel juhul liigub kõik oluline lause algusesse.	Noh, me kaotasime seal muidugi raha. Sest nad olid tavalised töölised. Olin seal treial. Ta andis vitstest korvi. Ta oli siis Moskvas.

Tuleb meeles pidada, et ühest küljest on peaaegu kõik kõnekeele stiili normid valikulised (valikulised) ja teisest küljest ei tohiks kõnekeele ja kõnestiili tunnuseid üldiselt üle kanda ametlikku suulisesse, eriti kirjalikku kõnesse. . Kõnekeelele omaste elementide kasutamine teistes stiilides (publitsistlik, kunstiline) peaks olema stiililiselt põhjendatud!

Stilistika

Vestlusliku kõnestiili stiilijooned

Kõrge kõne- ja kirjutamiskultuur, hea emakeele tundmine ja arendamine, selle kasutamise oskus ekspressiivsed vahendid, selle stiililine mitmekesisus on parim tugi, kindlaim abi ja usaldusväärseim soovitus igale inimesele tema ühiskondlikus elus ja loomingulises tegevuses.

V.A. Vinogradov

Sissejuhatus

Minu töö on pühendatud kõnekeelse kõne stiili uurimisele.

Peamine eesmärk on tuvastada selle kõnestiili stiililised tunnused, välja selgitada, kuidas kõnekeel erineb teistest stiilidest. Minu ülesandeks on defineerida vestlusstiil, jagada see tüüpideks, määrata vestlusstiili eripärad ja stiilisisesed tunnused.

Keel on inimestevahelise suhtluse vahend, mõtete ja tunnete kujundamise ja väljendamise vahend, valdamise vahend. uut teavet, uued teadmised. Kuid selleks, et meelt ja tundeid tõhusalt mõjutada, peab antud keelt emakeelena kõneleja seda hästi valdama, st omama kõnekultuuri.

M. Gorki kirjutas, et keel on kirjanduse esmane element, põhimaterjal, s.t et sõnavara, süntaks, kogu kõne struktuur on esmane element, võti teose ideede ja kujundite mõistmiseks. Kuid keel on ka kirjanduse instrument: „Võitlus puhtuse, semantilise täpsuse, keele teravuse eest on võitlus kultuuriinstrumendi pärast. Mida teravam see relv, seda täpsemini suunatakse – seda võidukam on.

Stilistika (sõna "stiil" tuleneb nõela nimetusest või stiilis, millega vanad kreeklased kirjutasid vahatatud tahvlitele) on keeleteaduse haru, mis uurib kirjakeele stiile (funktsionaalseid kõnestiile), keele toimimise mustrid erinevates kasutusvaldkondades, keelevahendite kasutamise tunnused olenevalt olukorrast, väite sisu ja eesmärgid, suhtluse ulatus ja tingimus. Stilistika tutvustab kirjakeele stiilisüsteemi kõigil selle tasanditel ning korrektse (vastavalt kirjakeele normidele), täpse, loogilise ja väljendusrikka kõne stiilikorraldust. Stilistika õpetab keeleseaduste teadlikku ja otstarbekat kasutamist ning keeleliste vahendite kasutamist kõnes.

Lingvistilises stilistikas on kaks suunda: keele stilistika ja kõne stilistika (funktsionaalne stilistika). Keele stilistika uurib keele stilistilist struktuuri, kirjeldab sõnavara, fraseoloogia ja grammatika stiililisi vahendeid. Funktsionaalne stilistika uurib ennekõike erinevaid kõnetüüpe, nende tinglikkust lausungi erinevate eesmärkide järgi. M. N. Kozhina annab järgmise määratluse: "Funktsionaalne stilistika on keeleteadus, mis uurib keele toimimise tunnuseid ja mustreid erinevates kõneliikides, mis vastavad teatud inimtegevuse ja suhtluse valdkondadele, samuti sellest tuleneva kõne struktuuri. funktsionaalsed stiilid ja "normid "keelevahendite valik ja kombineerimine neis" 1 . Oma olemuselt peaks stiil olema pidevalt funktsionaalne. See peaks paljastama erinevat tüüpi kõne seose subjektiga, väite eesmärgi, suhtlustingimuste, kõne adressaadi, autori suhtumise kõne teemasse. Stilistika kõige olulisem kategooria on funktsionaalsed stiilid - kirjandusliku kõne (kirjakeele) sordid, mis teenindavad ühiskonnaelu erinevaid aspekte. Stiilid on erinevad viisid, kuidas keelt suhtlemisel kasutada. Iga kõnestiili iseloomustab nii keelevahendite valiku originaalsus kui ka nende ainulaadne kombinatsioon üksteisega.

Stiilide klassifitseerimisel lähtutakse keelevälistest teguritest: keele ulatus, selle poolt määratud teemad ja suhtluseesmärgid. Keele rakendusvaldkonnad on korrelatsioonis vormidele vastavate inimtegevuse tüüpidega avalik teadvus(teadus, õigus, poliitika, kunst). Traditsioonilised ja ühiskondlikult olulised tegevusvaldkonnad on: teaduslik, äriline (haldus-juriidiline), sotsiaalpoliitiline, kunstiline. Vastavalt sellele eristavad nad ka ametliku kõne stiile (raamatulik): teaduslik, ametlik äri, ajakirjanduslik, kirjanduslik ja kunstiline (kunstiline).

Funktsionaalne stiil ¾ on kirjakeele (selle alamsüsteemi) ajalooliselt arenenud ja sotsiaalselt teadlik variant, mis toimib teatud inimtegevuse ja suhtluse valdkonnas, mille on loonud selle valdkonna keelevahendite kasutamise iseärasused ja nende spetsiifiline korraldus. .

1. peatükk

Vestlusstiil on funktsionaalne kõnestiil, mis on mõeldud mitteametlikuks suhtluseks, kui autor jagab oma mõtteid või tundeid teistega, vahetab teavet igapäevastel teemadel mitteametlikus keskkonnas. See kasutab sageli kõne- ja kõnekeelset sõnavara.

Tavaline vestlusstiili rakendamise vorm on dialoog, seda stiili kasutatakse sagedamini suulises kõnes. Selles puudub keelematerjali eelvalik. Selles kõnestiilis mängivad olulist rolli keelevälised tegurid: näoilmed, žestid ja keskkond.

Vestlusstiili iseloomustab kõne emotsionaalsus, kujundlikkus, konkreetsus ja lihtsus. Näiteks pagariäris ei tundu lause: “Palun, kliidega, üks” imelik.

Suhtlemise pingevaba õhkkond annab suurema vabaduse emotsionaalsete sõnade ja väljendite valikul: kõnekeelseid sõnu kasutatakse laiemalt ( loll olla), kõnekeelne ( naaber, surnud pea, kohutav, sassis), släng ( vanemad - esivanemad, raud, maailm).

Kõnekeeles kõneviisis, eriti selle kiires tempos, on võimalik vokaalide väiksem vähendamine kuni nende täieliku kadumiseni ja kaashäälikurühmade lihtsustamiseni. Sõnaloome omadused: subjektiivse hinnangu järelliiteid kasutatakse laialdaselt. Väljendusvõime suurendamiseks kasutatakse kahekordseid sõnu.

Suuline kõne on kõnetegevuse vorm, mis hõlmab kõlava kõne mõistmist ja kõneväidete rakendamist kõlalises vormis (rääkimine). Suulist kõnet saab pidada otsekontaktis vestluspartnerite vahel või vahendada tehniliste vahenditega (telefon vms), kui suhtlus toimub märkimisväärse vahemaa tagant. Suulist kõnet iseloomustavad erinevalt kirjalikust:

• koondamine (korduste, täpsustuste, selgituste olemasolu);
• mitteverbaalsete suhtlusvahendite kasutamine (žestid, näoilmed),
• kõneväidete ökonoomsus, ellipsid (rääkija ei pruugi nimetada, vahele jätta seda, mida on lihtne ära arvata).

Suuline kõne on alati tingitud kõnesituatsioonist. Eristama:

• ettevalmistamata suuline kõne (vestlus, intervjuu, esitlus arutelus) ja ettevalmistatud suuline kõne (loeng, ettekanne, kõne, ettekanne);
• dialoogiline kõne (otsene väidete vahetus kahe või enama isiku vahel) ja monoloogkõne (kõneliik, mis on suunatud ühele või kuulajate rühmale, mõnikord ka iseendale).

· Kirjanduslik kõnekeelne stiil

Kirjakeele võib jagada kahte funktsionaalset sorti – raamatukeeleks ja kõnekeeleks.
Nimetades seda kirjakeele jaotust "kõige üldisemaks ja vaieldamatumaks", D.N. Shmelev kirjutas selle kohta: "Kirjanduskeele arengu kõigil etappidel, isegi kui kirjakeele võõrandumist ühel või teisel viisil ületatakse, kui õiglase kirjaoskuse ja erilise raamatukeele valdamise oreool on tuhmunud, on kõnelejad üldiselt ei kaota kunagi erinevust "kuidas saab öelda" ja "kuidas kirjutada" vahel.
Järgmine samm kirjakeele jagamisel on kõigi selle sortide - raamatu- ja kõnekeelte - jagamine funktsionaalseteks stiilideks. Kirjakeele kõnekeelne variatsioon on iseseisev ja isemajandav süsteem kirjakeele üldsüsteemis, millel on oma ühikute komplekt ja reeglid nende omavaheliseks kombineerimiseks, mida kasutavad kirjakeele emakeelena kõnelejad otsene, ettevalmistamata suhtlus kõnelejate mitteametlikes suhetes.
Kõnekeel kirjakeel kodifitseerimata: sellel on kindlasti teatud normid (mille tõttu on näiteks lihtne eristada kirjakeele emakeele kõneleja suulist kõnet murde või rahvakeele kõneleja suulisest kõnest), kuid need normid on ajalooliselt välja kujunenud ja neid ei reguleeri keegi teadlikult ega ole fikseeritud mingite või reeglite ja juhiste vormis.
Seega on kodifitseerimine – mittekodifitseerimine – veel üks ja pealegi väga oluline tunnus, mis eristab kirjakeele raamatu- ja kõnekeele variatsioone. Vestlusstiil on eriline keel, mida inimene kasutab igapäevases suhtluses.
Peamine erinevus kõnekeele stiili ja vene keele raamatustiilide vahel seisneb teabe erinevas esitamises. Nii et raamatustiilide puhul alluvad sellele viisile sõnaraamatutesse salvestatud keelereeglid. Vestlusstiil allub oma normidele ja see, mis raamatukõnes ei ole õigustatud, on loomulikus suhtluses üsna kohane.

· Vestlusstiil

Kõnekeelne-argine stiil toimib igapäevase suhtluse sfääris. See stiil realiseerub pingevaba kõne (monoloogi või dialoogi) vormis igapäevastel teemadel, samuti privaatse, mitteametliku kirjavahetuse vormis. Suhtlemise lihtsuse all mõistetakse suhtumise puudumist ametlikku laadi sõnumisse (loeng, kõne, eksami vastus jne), esinejate vahelisi mitteametlikke suhteid ja suhtlemise mitteametlikkust rikkuvate faktide puudumist. näiteks võõrad. Vestluskõne toimib ainult privaatses suhtlussfääris, igapäevaelus, sõbralikus, perekondlikus jne. Massikommunikatsiooni valdkonnas kõnekeel ei ole rakendatav. See aga ei tähenda, et kõnekeelne stiil piirduks igapäevaste teemadega. Kõnekeelne kõne võib puudutada ka muid teemasid - vestlus pereringis või mitteametlikes suhetes olevate inimeste vestlus: kunstist, ämblikust, poliitikast, spordist jne; Sõprade vestlus tööl, mis on seotud esinejate elukutsega, vestlused avalikes asutustes, nagu kliinikud, koolid jne.
Kõnekeelne-argine stiil vastandub raamatustiilidele, kuna need toimivad samades sotsiaalse tegevuse sfäärides. Kõnekõne hõlmab mitte ainult spetsiifilisi keelevahendeid, vaid ka neutraalseid, mis on kirjakeele aluseks. Seetõttu seostatakse seda stiili teiste stiilidega, mis kasutavad samuti neutraalseid keelevahendeid.

Kõnekeelne ja igapäevane stiil vastandub raamatustiilidele, kuna need toimivad teatud sotsiaalse tegevuse valdkondades. Kõnekeelne kõne ei hõlma aga mitte ainult spetsiifilisi keelevahendeid, vaid ka neutraalseid, mis on kirjakeele aluseks. 3
Kirjakeeles vastandub kõnekeel kodifitseeritud keelele. (Keelt nimetatakse kodifitseerituks, kuna sellega seoses tehakse tööd selle normide, puhtuse säilitamiseks). Kuid kodifitseeritud kirjakeel ja kõnekeelne kõne on kirjakeeles kaks alamsüsteemi. Reeglina tunneb iga kirjakeele emakeelena kõneleja neid kahte kõneviisi. Koos
Igapäevase vestlusstiili põhijooned on juba viidatud suhtlemise pingevaba ja mitteametlik olemus, samuti kõne emotsionaalselt väljendusrikas värvimine. Seetõttu kasutatakse kõnekeeles kõiki intonatsiooni, näoilmeid ja žeste. Selle üheks olulisemaks tunnuseks on toetumine keelevälisele olukorrale, s.o. vahetu kõnekeskkond, milles suhtlus toimub. Näiteks: (Naine enne kodust lahkumist) Mida ma peaksin selga panema? (mantli kohta) Kas see on see? Või see? (jope kohta) Kas ma ei külmuta? Neid väiteid kuulates ja konkreetset olukorda teadmata on võimatu aimata, millest jutt käib. Seega muutub kõnekeeles keeleväline olukord suhtlusakti lahutamatuks osaks.

3 - Vene keel ja kõnekultuur: Õpik (toimetanud prof. V. I. Maksimov. - M .: Gardariki, 2002. - 89 - 93 lk.

Igapäevasel kõnekeelsel kõneviisil on oma leksikaalne ja grammatilised omadused. Kõnekeele iseloomulik tunnus on selle leksikaalne heterogeensus. Siit leiab nii temaatiliselt kui ka stiililiselt kõige mitmekesisemaid sõnavararühmi: tavalist raamatusõnavara, termineid, võõrlaene, kõrge stiilivärviga sõnu, aga ka rahvakeele, murrete ja žargoonide fakte. Seda seletab esiteks kõnekeele temaatiline mitmekesisus, mis ei piirdu ainult igapäevaste teemade, igapäevaste repliikidega; teiseks kõnekeele rakendamine kahes võtmes - tõsine ja mänguline ning viimasel juhul on võimalik kasutada erinevaid elemente.
Ka süntaktilistel konstruktsioonidel on oma eripärad. Kõnekeele jaoks on tüüpilised partiklitega konstruktsioonid, vahelesegamised, fraseoloogilise iseloomuga konstruktsioonid: "Räägitakse, öeldakse, aga kõik on kasutu!", "Aga kuhu sa lähed? Seal on mustus!" ja nii edasi.

· rahvakeel

Kõnekeelele on tüüpilised kõnesõnad. Need on ringis oleva nähtuse tunnused kodused suhted; ei ületa kirjandusliku sõnakasutuse norme, vaid lisab kõnele kergust. Rahvakeelsus on omane mittekirjanduslikule linnakõnekeelele, mis sisaldab palju hiljutisi murdesõnu, kõnekeelset päritolu sõnu, erinevate igapäevaste nähtuste iseloomustamiseks tekkivaid uusmoodustusi ja neutraalse sõnavara sõnamoodustusvariante. Kõnekeelne sõna on kirjakeeles kasutusel kui stilistiline seade anda kõnele mänguline, tõrjuv, irooniline, ebaviisakas jne toon. Sageli on need sõnad ekspressiivsed, ekspressiivsed sünonüümid neutraalse sõnavaraga sõnadele. Rahvakeel on üks rahvuskeele vorme koos murde-, slängi- ja kirjakeelega: see moodustab koos rahvamurrete ja žargoonidega üleriigilise kõnesuhtluse suulise kodifitseerimata sfääri - rahvakeele; on supramurdeline iseloom. Rahvakeel on erinevalt murretest ja kõnepruugist kõne, mis on üldiselt arusaadav riigikeele emakeelena kõnelejatele.

See on vene rahvuskeele sort, mille kandjaks on harimatu ja väheharitud linnaelanikkond. See on vene keele kõige omapärasem alamsüsteem, millel pole otseseid analooge teistes rahvuskeeltes. Rahvakeel erineb territoriaalsetest murretest selle poolest, et see ei ole lokaliseeritud teatud geograafilistes piirides ja kirjakeelest (sealhulgas kõnekeelest, mis on selle mitmekesisus) - mitte kodifitseerimise, vaid normatiivsuse, kasutatavate keelevahendite segasuse poolest. . Oma funktsionaalse rolli poolest on rahvakeel kirjakeele suhtes originaalne kõnesfäär igas rahvuskeeles. Funktsionaalselt vastandub kirjakeelele, rahvakeel, nagu ka kirjakeel, on kommunikatiivselt oluline kõigi rahvuskeelt emakeelena kõnelejate jaoks. Kuna tegemist on rahvuskeelte universaalse kategooriaga, on rahvakeelel igaühes neist eripärad ja oma eriline suhe kirjakeelega. Rahvakeeli ühikud kõigist keeletasemed; kirjakeele taustal avaldub rahvakeel rõhuasetuse, häälduse, morfoloogia, sõnavara, fraseoloogia, sõnakasutuse vallas (“panna” asemel “pane”, “tagasi” tähenduses “taas”). . Rahvakeele originaalsus avaldub eriti selgelt kirjakeele elementide kasutamises (vrd “näitavad teles”), üldsõnavara sõnade grammatilises ja foneetilises kujunduses (“sussid”, “pärast”, "siin" asemel "suss", "pärast", "siin"). Tavakõnet iseloomustavad ilmekalt “vähendatud” hindavad sõnad, millel on varieeruvus tuttavlikkusest ebaviisakuseni, millel on kirjakeeles neutraalsed sünonüümid (vrd "). Vene keeles on rahvakeel ajalooliselt väljakujunenud kõnesüsteem, mille kujunemine ja areng on tihedalt seotud vene rahvuskeele kujunemisega (sõna "rahvakeel" ise tekkis 16.-17. sajandid). Kui kõnekeel kujunes ja hakkas toimima vene kirjakeele raames, stabiliseerusid kõnekeele piirid. Välja on kujunenud rahvakeele korrelatsiooni ja interaktsiooni vormid kirjakeelega, mille tulemusena on kujunenud kirjakeele piiriks kõnekeelega - eriline sõnade stiilikiht, fraseoloogilised ühikud, vormid, pöörded. kõnest, mida ühendab ere ekspressiivne värvus "vähenemine", ebaviisakus, tuttavlikkus. Nende kasutamise norm on see, et nad lubatakse kirjakeelde piiratud stiiliülesannetega: sotsiaalse vahendina. kõne omadused tegelased, väljendusrikkalt "vähendatud" isikute, esemete, sündmuste omadused. Kirjanduslik rahvakeel hõlmab vaid neid kõneelemente, mis on pärast pikka selekteerimist, semantilist ja stiililist töötlust kirjakeeles kinnistunud nende pikaajalise kasutamise tõttu kirjandustekstides. Koos rahvakeelsete sõnadega kuuluvad kirjanduslikku maakeelde ka kohaliku ja sotsiaalselt piiratud kiindumuse kaotanud dialektismid ja žargoonid. Kirjanduskeelde peaks kuuluma ka reaalsust tähistavad sõnad, millel pole kirjakeeles nominatsioone, näiteks “roheline”. Pesakonnad sisse seletavad sõnaraamatud"lihtne." ja "reg." tähendab, et vastav sõna või fraseoloogiline üksus viitab rahvakeelele. Kirjandusliku maakeele koosseis on mobiilne ja pidevalt uuenev; paljud sõnad ja väljendid on omandanud "kõnekeele" ja isegi "raamatuliku" staatuse, näiteks "kõik saab korda", "õppima", "kummardus", "vaba aeg", "viriseja", "kamm". Eraldi nähtused ilmnevad tiivuliste sõnade, kirjanduslike tsitaatide ("Nad tahavad näidata oma haridust", "Kasiino kord siin") koostises. Üldises kirjanduslikus kõnes kasutatakse terminit "rahvakeel" sageli ühe sõna või "vähendatud" konarliku või ebaviisakalt tuttava värvingu käibe tähistamiseks.

· Ekstralingvistilised tegurid, mis määravad vestlusstiili eripära

näoilmed(kreeka μιμιχοζ – jäljendaja) – näolihaste väljendusrikkad liigutused, mis on üks inimese teatud tunnete – rõõmu, kurbuse, pettumuse, rahulolu jne – avaldumise vorme. Samuti biokommunikatsioonis olevad loomad, näiteks primaadid , kasutavad mõne tunde väljendamiseks sageli näoilmeid. Miimika on üks abistavaid viise inimestevaheliseks suhtlemiseks. Kaasnev kõne aitab kaasa selle väljendusrikkusele. Iidsetest aegadest on inimkond füsiognoomiaga tuttav. Näolugemise kunst arenes keskajal eriti välja Jaapanis ja Hiinas. Nendes riikides kirjutati tohutuid füsiognoomia traktaate, loodi koole, kus seda kannatlikult ja hoolikalt uuriti. Koolides, kus õpiti füsiognoomiat, uuriti inimese nägu sõna otseses mõttes millimeeterhaaval, pöörates tähtsust igale punnile, igale naha punetusele või pleekimisele. Kogunenud materjali põhjal püüdsid füsiognoomid tegelast kindlaks teha ja tema saatust tõlgendada. Esimese õige selgituse stabiilse näoilme ja korduvate miimikalihaste liigutuste vahelise seose kohta andis Leonardo da Vinci. Füsiognoomia valdkonna uurimistööks valis ta vanad inimesed, kuna nende kortsud ja näojoonte muutused rääkisid kogetud kannatustest ja tunnetest. Eristama:

Riis. 1 Laste näoilmed – tahtmatud

meelevaldsed (teadlikud) näoilmed kui näitlejakunsti elemendid, mis seisnevad tegelase meeleseisundi edasiandmises näolihaste ekspressiivsete liigutustega. See aitab näitlejal lavapildi loomisel, määramisel psühholoogilised omadused, tegelase füüsiline ja vaimne seisund.

Nii näoilmeid kui ka kõnet saab inimene kasutada valeteabe edastamiseks (ehk selleks, et näidata valesid emotsioone, mida inimene ühel või teisel hetkel tegelikult tunneb). Nägu on inimese välimuse kõige olulisem omadus. "Tänu kortikaalsele kontrollile saab inimene kontrollida oma näo kõiki lihaseid. Eriti intensiivselt on ajukoore kontroll emotsioonide väliste komponentide üle arenenud seoses näoilmetega. See on kindlaks määratud, nagu märgib P.K. Anokhin, tema adaptiivsed omadused ja roll inimestevahelises suhtluses. Sotsiaalne matkimine kui üks näoilmete arendamise tingimusi on võimalik just tänu selle meelevaldsele regulatsioonile. Üldiselt toimub näoilmete sotsialiseerimine orgaaniliste ilmingute kasutamisena partneri mõjutamiseks ja emotsionaalsete reaktsioonide olukorrale adekvaatseks muutmisena. Ühiskond saab julgustada ühtede emotsioonide väljendamist ja teisi hukka mõista, võib luua näoilmete "keele", mis rikastab spontaanseid väljendusrikkaid liigutusi. Sellega seoses räägime universaalsetest või spetsiifilistest miimikamärkidest, tavapärastest või spontaansetest näoilmetest. Tavaliselt analüüsitakse näoilmeid:

• piki selle meelevaldseid ja tahtmatuid komponente;
• põhineb selle füsioloogilistel parameetritel (toonus, tugevus, kombinatsioon lihaste kokkutõmbed, sümmeetria - asümmeetria, dünaamika, amplituud);
• sotsiaalses ja sotsiaalpsühholoogilises mõttes (kultuuridevahelised väljendustüübid, teatud kultuuri kuuluvad väljendid, sotsiaalne rühm, individuaalne väljenduslaad);
• fenomenoloogilises mõttes ("miimikavälja topograafia"): näoilmete fragmentaarne, diferentsiaalne ja terviklik analüüs;
• nende vaimsete nähtuste osas, millele antud miimikamärgid vastavad.

Samuti saate analüüsida näoilmeid nende muljete-standardite põhjal, mis tekivad inimese ümbritsevate näoilmete tajumise protsessis. Tegelikud standardpildid sisaldavad funktsioone, mis mitte ainult ei iseloomusta mudelit, vaid on piisavad selle tuvastamiseks.

Žest(alates lat. gestus- keha liikumine) - inimkeha või selle osa mingi tegevus või liikumine, millel teatud väärtus või tähendus, st olla märk või sümbol. Kehakeel on rikas viiside poolest, kuidas inimesed väljendavad mitmesuguseid emotsioone ja tähendusi, nagu solvangud, vaenulikkus, sõbralikkus või teiste heakskiitmine. Enamik inimesi kasutab rääkimisel lisaks sõnadele ka žeste ja kehakeelt. Paljusid žeste kasutavad inimesed alateadlikult.

Arvatakse, et mõned etnilised rühmad kasutavad žeste rohkem kui teised ja kultuuriliselt vastuvõetav žestide hulk on erinevates kohtades erinev. Näiteks saab sama žesti Saksamaal või Skandinaavia riikides väljendada vaid kerge käeliigutusega, samas kui Itaalias või Hispaanias saab sama žesti väljendada terve käe pühkliku liigutusega. Tavaliselt kasutatavad žestid hõlmavad millelegi või kellelegi osutamist (see on üks väheseid žeste, mille tähendus erineb vähe erinevad riigid), samuti käte ja keha kasutamine kõnerütmidega sünkroonis, et rõhutada teatud sõnu või fraase. Paljudel väliselt sarnastel žestidel on erinevates riikides erinev tähendus. Sama žest võib ühes riigis olla kahjutu ja teises riigis labane. Lisaks võivad isegi samad või sarnased žestid riigiti veidi erineda. Näiteks kui venelane loeb midagi oma sõrmedel, painutab ta sõrmi tavaliselt peopesa sees, tüüpiline ameeriklane, vastupidi, kõverdab loendamisel sõrmed lahti. Läänes olid näpud vormis ladina täht V tähistab võitu. Kuid enne Teist maailmasõda tähendasid vestluskaaslase kohal üles visatud ladina V kujul laiali sirutatud sõrmed vaikimiskutset. Itaalias on see solvav vihje abielurikkumisele. Ja meie riigis on see “kits”, see tähendab ohu väljendus marginaalses keskkonnas. Žestid oma olemuselt ja funktsioonilt võib jagada järgmisteks osadeks:

1) indeks;

2) pildiline;

3) sümboolne;

4) emotsionaalne;

5) rütmiline;

6) mehaaniline. Demonstratiivsed žestid täpsustavad demonstratiivseid asesõnu, et, see, see. Pildilisi žeste kasutatakse siis, kui sõnu napib, kui soovitakse “visuaalselt” demonstreerida objekti kuju, suurust vms.

Sümboolsed žestid on tinglikud, need on seotud abstraktsiooniga (näiteks kunstnike kummardus pärast etendust publiku ees). Emotsionaalsed žestid on emotsioonide ja tunnete väljendus. Rütmilised žestid peegeldavad kõne rütmi. Need žestid rõhutavad kõne aeglustumist, kiirendamist ja tõstavad esile ka loogilist stressi.

2. peatükk Kõnekeele stiilisisesed tunnused

Kõnel kui väikese arvu lähedal asuvate ja üksteisele hästi tuntud inimeste suhtluse korraldamise vahendil on mitmeid eristavad tunnused. See on kõnekeelne kõne, mida iseloomustavad:

1) pöördumise isikupära, s.o vestluspartnerite individuaalne pöördumine üksteise poole, arvestades mõlemapoolseid huve ja võimalusi sõnumi teema mõistmiseks; organisatsioonile rohkem tähelepanu pöörata tagasisidet partneritega, kuna kõnekõne adressaat on alati kohal, on kõnelejaga samal reaalsusastmel, mõjutab aktiivselt kõnesuhtluse olemust, partneri seisukohta kajastatakse pidevalt, mõeldakse ümber, sellele reageeritakse, oodatakse ja hinnatakse;

2) spontaansus ja kergus: vahetu suhtluse tingimused ei võimalda vestlust ette planeerida, vestluskaaslased sekkuvad üksteise kõnesse, täpsustades või muutes vestluse teemat; kõneleja võib end katkestada, meenutades midagi, pöördudes tagasi juba öeldu juurde;

3) kõnekäitumise situatsioonilisus - kõnelejate vahetu kontakt, asjaolu, et kõne all olevad objektid on vestluskaaslastele kõige sagedamini nähtavad või teada, võimaldab neil kasutada näoilmeid ja žeste ebatäpsuse korvamiseks. väljenditest, mitteametlikus kõnes vältimatu;

4) emotsionaalsus: situatsioonilisus, spontaansus ja kõne lihtsus otsesuhtluses tõstavad paratamatult selle emotsionaalset värvingut, tõstavad esile kõneleja kui vestlusteema ja vestluskaaslase emotsionaalset ja individuaalset taju, mis saavutatakse sõnade abil, struktuurne korraldus laused, intonatsioonid; soov saada mõistetud julgustab vestluspartnereid eraviisiliselt avaldama isiklikke hinnanguid, emotsionaalseid eelistusi, arvamusi.

5) Ebakindlus tekitab inimeses HUVI. Sel hetkel, kui inimene on huvitatud, kaalub ta seda alahinnangut aktiivselt, proovib ise valida selle jätku, tuues enda jaoks tohutult palju võimalusi. Tema peas on palju küsimusi ja palju vastuseid. Ehk siis inimese intriig paneb teise inimese endalt mõtlema ja küsima.

6) Mittetäielik. Vene keele sõnavara on ühtne ja keeruline süsteem. Sel juhul on leksikaalne süsteem sisemiselt organiseeritud keeleliste elementide kogum, mis on looduslikult omavahel seotud suhteliselt stabiilsete suhetega ja pidevas interaktsioonis. See definitsioon ühendab sõnavara süsteemsuse kaks teineteisest sõltuvat aspekti: leksikaalne süsteem kui nominatiivsete vahendite kogum ja leksikaalne süsteem kui nende elementide organiseerimise ja interaktsiooni vorm. Seetõttu tuleb mittetäielike väidete kontseptsiooni käsitleda alates aastast. nii sõnavara kui semantika vaatenurk, süntaks keele struktuur. Väidete leksikaalne mittetäielikkus avaldub peamiselt kõnekeeles (puudulikus ja elliptilised laused). Ja definitsiooni järgi Fomina M.I. "süntaktilise konstruktsiooni lühend, mis on põhjendatud semantilise taustaga, mis tekkis dialoogi integraalse leksikaalse süsteemi tõttu." Dialoogis reeglina juba nimetatud sõnu ei korrata, eelnevad ja järgnevad märkused on omavahel tihedalt seotud, seetõttu on kõnekeeles enamasti väidete leksikaalne ebatäielikkus õigustatud. Kuid alaareng on võimatu kõneaparaat isikus, mida tuleb võtta väidete leksikaalse ebatäielikkuse tõttu.. Antud juhul on A.V. Prudnikova tutvustab uut mõistet - väite leksikaalset alaväärtust, mis tähendab lause semantilise, leksikaalse ja süntaktilise konstruktsiooni moonutamist.

Loetletud omadused määravad olulised funktsioonid kõne inimestevahelises suhtluses. Nende hulka kuuluvad emotsionaalne ja konatiivne. emotsionaalne funktsioon seotud adresseerija (kõneleja) subjektiivse maailmaga, tema kogemuste väljendamisega, suhtumisega räägitavasse, see peegeldab kõneleja enesehinnangut, vajadust olla kuuldud, mõistetud. konatiivne funktsioon seotud installatsiooniga adressaadile (kuulajale), sooviga teda mõjutada, suhete teatud olemust kujundada, see peegeldab inimese vajadusi oma eesmärkide saavutamiseks, teiste inimeste mõjutamiseks; see funktsioon avaldub vestluse struktuurses korralduses, kõne sihtorientatsioonis.

Toome illustratsiooniks väikese katkendi V. Šukshini jutust "Saapad", nimelt stseeni, kus meesteseltsis arutleti Sergei naistesaabaste ostmise üle.

«.. - Kellele see on?

- Naine.

Lihtsalt kõik jäid vait.

- Kellele ? - küsis Rasp

- Klavka.

- Noh?

Saabas käis käest kätte; kõik sõtkusid ka saapasäärt, klõpsisid talla ...

- Kui palju neid on?

- Kuuskümmend viis.

Kõik vaatasid hämmeldunult Sergei poole, Sergei oli pisut hämmingus.

- Mis sa oled?

Sergei võttis Raspilt saapa.

- Sisse! hüüdis Rasp. - Kõrvarõngas... andis! Miks ta selline on?

- Kandke.

Sergei tahtis olla rahulik ja enesekindel, kuid sees värises ...

- Ta käskis sellised saapad osta?

- Mida sa siin ütlesid? Ostetud ja kõik.

Kuhu ta need selga paneb? - piinas Sergei rõõmsalt. - Muda kuni põlveni ja ta saapad kuuskümmend viis rubla.

- On talv!

- Ja kus nad talvel on? ?

- Siis on see linnajalal. Klavkina ei mahu sinna igavesti ... Tal on mingi suurus ? See OK, ainult nina peal.

- Mida ta kannab? ?

- Saada sulle!. - vihastas lõpuks. Sergei. - Mille pärast sa muretsed?

- Naeris

- Jah, kahju, Serjoža! Sa ei leidnud neid, kuuskümmend viis rubla.

- Ma teenisin ja kulutasin seal, kus tahtsin. Milleks asjata midagi turustada?

- Ta vist käskis sul kummid osta?

- Kummist .. Sergei vihastas vägevalt ja põhiliselt ...

- Kuidas need ... istuvad, hoor ja loevad teiste inimeste raha. Sergei tõusis püsti. - Rohkem pole midagi teha, kas pole?

- Miks sa pudelis oled? Tegi lollust, öeldi sulle. Ja sa ei pea nii närvis olema...

- Ma ei ole närvis. Miks sa minu pärast muretsed?! Sisse, ellujäänu leiti! Kui ta vaid laenaks midagi või midagi..

- Olen mures, sest ma ei suuda rahulikult lolle vaadata. Mul on neist kahju.

- Kahju – mesilane tagumikul. Kahju temast!

- Natuke veel meiseldamist ja koju..."

Ülaltoodud lõik mitte ainult ei reprodutseeri elavalt kõnekeelele omaseid tunnuseid ja tehnikaid (nende hulgas - kõneleja - kuulaja positsioonide pidev muutumine; kõnelejate isiklik huvi ja aktiivsus; mittetäielike lausete, lühikeste fraaside, suure hulga asesõnade kasutamine , igapäevane sõnavara, osa- ja osasõnade puudumine jne), aga ka kõne funktsioonid inimestevahelises suhtluses avalduvad suurepäraselt: selle juurutamise käigus muutub vestlus üha emotsionaalselt koormatamaks, mis sunnib vestluspartnereid selgeks tegema. oma suhtumist vestluse teemasse, kontrollida oma ja teiste positsioonide stabiilsust, seeläbi osutub kõne vestlussuhtluses osalejate isikliku enesemääramise teguriks.

Järeldus

Nii saime teada, et kõnekeele stiil kui üks kirjakeele vorme teenib inimeste hõlpsa suhtlemise sfääri igapäevaelus, perekonnas, aga ka mitteametlike suhete sfääri tootmises, institutsioonides jne. Samuti saime teada, et kõnekeele stiili peamiseks teostusvormiks on suuline kõne, kuigi see võib avalduda ka kirjalikult (mitteametlikud sõbrakirjad, märkmed igapäevateemadel, päevikukanded, tegelaste koopiad näidendis, teatud žanrites ilukirjandus ja ajakirjanduslik kirjandus). Sellistel juhtudel fikseeritakse suulise kõnevormi tunnused.

Peamised keelevälised tunnused, mis määravad vestlusstiili kujunemist, on: kergus (mis on võimalik vaid kõnelejate mitteformaalsetes suhetes ja ametliku iseloomuga sõnumisse suhtumise puudumisel), alahinnatus, emotsionaalsus, vahetus ja suhtlemiseks ettevalmistamatus. Nii kõne saatja kui ka selle saaja on vestlusega otseselt seotud, sageli vahelduvad rollid, nendevaheline suhe tekib kõneaktis endas. Sellist kõnet ei saa eelnevalt käsitleda, adressaadi ja adressaadi vahetu osalus määrab selle valdavalt dialoogilisuse, kuigi võimalik on ka monoloog.

Kõnekeele iseloomulik tunnus on emotsionaalsus, ekspressiivsus, hindav reaktsioon. Kõnekeeles mängivad olulist rolli kõnesuhtluskeskkond, olukord, aga ka mitteverbaalsed suhtlusvahendid (žestid, näoilmed, vestluspartnerite suhete iseloom jne).
Vestlusstiili keelevälised tunnused on seotud selle levinumate keeleliste tunnustega, nagu standardiseerimine, keelevahendite stereotüüpne kasutamine, nende puudulik struktuur süntaktilisel, foneetilisel ja morfoloogilisel tasandil, kõne katkestus ja ebakõla loogilisest vaatepunktist, lauseosade vaheliste süntaktiliste seoste nõrgenemine või nende formaalsuse puudumine. , lausekatked erinevat tüüpi sisestused, sõnade ja lausete kordused, väljendunud emotsionaalse ja väljendusrikka värvinguga keeleliste vahendite laialdane kasutamine, spetsiifilise tähendusega keeleüksuste aktiivsus ja abstraktse üldistatud tähendusega üksuste passiivsus.

Kirjandus

1) Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Vene keele seletav sõnastik / Venemaa fond kultuur. - M.: Az Ltd., 1992. - 960ndad.
2) Radugin A.A. Vene keel ja kõnekultuur. M.: INFRA - M., 2004. - 250. aastad.
3) Vene keel ja kõnekultuur: õpik ülikoolidele / Toim. IN JA. Maksimov. - M.: Gardariki, 2002. - 411 lk.
4) Kaasaegne vene kirjakeel. Õpetus/ Toim. Lekant P.A. M.: UNITI - DANA, 2004. - 250. aastad.

5) Vene keel ja kõnekultuur: Õpik ülikoolidele / Toim. IN JA. Maksimov. – M.: Gardariki, 2002. S. 246

6) Suulise kõne kultuur. Intonatsioon, pausid, tempo, rütm.: Uch.pos-e/G. N. Ivanova - Uljanova. - M.: FLINTA: Nauka-1998.-150s-193s.

7) Kazartseva O.M. Kõnekommunikatsiooni kultuur: õpetamise teooria ja praktika: õpik pos-e-2nd ed.-M.: Flint: Science-1999-496s.

8) Retoorika. Lugeja praktiline. Muranov A.A.M.: Ross. õpetaja. Agentuur, - 1997 - 158s.

9) Vene keel ja kõnekultuur: Õpik / toimetanud prof. V. I. Maksimova. - M.: Gardariki, 2002-490ndad.

10) L. A. Vvedenskaja, L. G. Pavlova, E. Ju. Kašajeva. Vene keel ja kõnekultuur: Proc. toetus ülikoolidele. Postitused puuduvad. Alates "FÖÖNIKS" 2001-160.

Stiili määratlus on antud töödes: Vinogradov V.V. Stilistika arutelu tulemused // VYa. 1955. nr 1. S. 73; Golovin B.N. Kõnekultuuri alused. M., 1988. S. 261; Sirotinina O.B. Stilistika kui teadus keele toimimisest // Keelestilistika põhimõisted ja kategooriad. Perm, 1982, lk 12; Kozhina M.N. Vene keele stilistika. M., 1983. S. 49; ja jne.

Vestlusstiil (RS) vastandub kõigile teistele stiilidele (raamatulik) järgmistel põhjustel:

RS-i põhifunktsioon on kommunikatiivne (kommunikatsiooni funktsioon), raamatustiilide funktsioonid aga informatiivsed ja mõjutavad.

RS-i peamine olemasoluvorm on suuline (raamatustiilide puhul on see kirjalik).

Põhiline suhtlusviis RS-is on inimestevaheline (isiksus - isiksus), raamatusuhtlus - grupp (oratoorium, loeng, teaduslik aruanne) ja massiline (ajakirjandus, raadio, televisioon).

Põhiline kõneliik RS-is on dialoog või polüloog, raamatutes on see monoloog.

RS-i rakendatakse mitteformaalse suhtluse olukorras, samas eeldatakse, et dialoogis osalejad tunnevad üksteist ja on tavaliselt sotsiaalselt võrdsed (noored, lihtsad inimesed jne.). Seega - suhtlemise lihtsus, suurem vabadus käitumises, mõtete ja tunnete väljendamisel. Enamasti rakendatakse RS-i igapäevasuhtluses, need on pereliikmete, sõprade, tuttavate, kolleegide, õpikaaslaste jm dialoogid. Samal ajal käsitletakse koduseid ja mitteprofessionaalseid, mitteametlikke teemasid. Raamatustiilid seevastu rakendatakse ametlikes tingimustes ja teenivad verbaalset suhtlust peaaegu igal teemal.

Vestlusstiili peamised omadused:

spontaansus, s.o kõne ettevalmistamatus, keelevahendite eelvaliku puudumine;

kõne automatism, st teatud olukordadele iseloomulike väljakujunenud verbaalsete valemite kasutamine ( Tere päevast! Kuidas sul läheb? Kas sa tuled välja?);

kõne ekspressiivsus (eriline ekspressiivsus), mis saavutatakse vähendatud sõnade kasutamisega ( hulluks minema, tukkuma), emotsionaalselt väljendusrikas sõnavara ( pikk, kikimora, looder), sufiksi moodustised ( tütar, vanaema, kallim);

rutiinne sisu;

põhimõtteliselt dialoogiline vorm.

Kõnekeeles kõne kujunemist mõjutavad ka mittekeelelised tegurid: kõnelejate emotsionaalne seisund, vanus (võrrelge täiskasvanute omavahelist kõnet ja nende vestlust väikelastega), dialoogis osalejate suhted, nende suhtlus. perekondlikud ja muud sidemed jne.

Vestlusstiili keeleomadused

Kõnekeelne stiil moodustab oma süsteemi ja sellel on tunnused, mis eristavad seda raamatustiilidest kõigil keeletasanditel.

peal foneetiline RS-i taset iseloomustab mittetäielik hääldusstiil (kiire tempo, vokaalide vähendamine kuni silpide kadumiseni: San Sanych, Glebych jne), kõnekeelsed aktsendid on vastuvõetavad ( kodujuust, keetmine, andis ära jne), vabam intonatsioon, väite ebatäielikkus, mõtiskluspausid jne.

Sõnavara RS on heterogeenne ja erineb kirjanduse taseme ning emotsionaalsete ja ekspressiivsete omaduste poolest:

Neutraalne sõnavara igapäevasest kõnest: käsi, jalg, isa, ema, vend, jookse, vaata, kuule ja all.

Kõnekeelne sõnavara (peamine stiilitööriist) - sõnad, mis annavad kõnele mitteametliku iseloomu, kuid samal ajal puuduvad ebaviisakused: Spinner, skygazer, sõdalane, kõiketeadja, mine koju, loll, veekogude eellane, kõrvalehoidja.

Hindav sõnavara kõnekeele osana, mis väljendab mängulist, mänguliselt iroonilist, iroonilist, südamlikku, tõrjuvat emotsionaalset hinnangut: vanaema, tütar, lapsed, beebi, väike poiss; luuletused, kirjutised, häkkimine, paadunud.

Sõnaraamatutes on kõnekeelsed sõnad antud märgiga "kõnekeel". ja lisapesakonnad "naljatamine", "irooniline", "hooletus", "pai".

Suure hulga öeldud sõnade emotsionaalsus on seotud nendega kujundlik tähendus: kennel(umbes kitsas, pimedas, räpases ruumis), torni(pika mehe oma) kepp(püsivalt millegagi tüütama) ja all.

Tulenevalt asjaolust, et kõnekeele ja kõnekeele sõnavara piirid osutuvad sageli ebakindlaks, millest annab tunnistust topeltsilt “kõnekeel-lihtne”. sõnaraamatutes sisaldab RS ja jäme väljendusrikas kõnekeelsed sõnad, mille väljendusrikkus võimaldab nende ebaviisakuse ees "silmad sulgeda": kõht, pikk, oigav, rämps, kikimora, tedretähniline, pätt, räbal ja all. Need väljendavad lühidalt ja täpselt suhtumist isikusse, objekti, nähtusse ning sisaldavad sageli täiendavat semantilist varjundit, mis ei ole neutraalses sõnas, vrd: “ta magab” ja “ta magab”. Sõna "uni" väljendab inimese hukkamõistu: keegi magab, samal ajal kui ta oleks pidanud kuhugi minema või midagi tegema.

Sarnast sõnavara võib leida selgitavatest sõnaraamatutest, mille põhipesakond on "lihtne". lisapesakonnad "fam.", "vandumine", "põlgusega", "naljatamine", näiteks: clunker - lihtne. nali. (D.N. Ušakovi sõnaraamat).

peal fraseoloogiline Vestlusstiili taset iseloomustab rahvakõne vanasõnade ja ütluste kasutamine: isegi seista, isegi kukkuda; istuda lompis; murda koogiks; keerake nina üles; jaht rohkem kui orjus ja all.

tuletus vestlusstiili taset iseloomustavad:

1) kõnekeelsed järelliited

Nimisõnade jaoks: -un, -un (ya): kõneleja, kõneleja; kõneleja, kõneleja;

W(a): kassapidaja, arst, liftisaatja;

Yag(id): vaene mees, ilus mees, segadus, töökas;

Nende: korrapidaja, arst, kokk;

K(a): tatar, manna, ööbimine, küünal,

sealhulgas lühendatud sõnad -k(a): sooda, lugemissaal, kuivati, riietusruum, hinneteraamat;sõit, "Kirjandus";

N(i), -rel(i): ringi jooksmine, askeldamine, kaklemine, kokkamine, tõmblemine;

Yatin(a): jama, jama, vulgaarsus;

Tegusõnade puhul: -icha(t), -nicha(t): ahne olema, ahne, ahne olema;

Noh (th): ütle, keeruta, haara;

2) kõnekeelset tüüpi eesliitelised verbaalsed moodustised:

joosta, vestelda, istuda;

räägi, karju, vaata;

haigestuda, unistada, mängida;

3) subjektiivse hinnangu järelliited:

suurendamine: maja, habe, käed;

deminutiivid: maja, habe, kaval, vaikselt, vaikselt;

deminutiivid: tütar, tütar, poeg, poeg; Päike, kullake;

halvustav: väike asi, väike maja, vanamees, farss, punakael, habe;

4) pooled nimed ( Vanka, Lenka), paitamine ( Maša, Sasha) ja lobisevad nimed ( Nicky – Nikolai, Zizi – Suzanne).

5) sõnade kahekordistamine väljenduse parandamiseks: suur-väga suur, must-must;

6) hinnangulise väärtusega omadussõnade moodustamine: suurte silmadega, kõhn.

AT morfoloogia :

verbide ülekaal nimisõnade ees (kõne verbaalne olemus), liikumisverbide domineeriv tegevus ( hüppa, hüppa), toimingud ( võta, anna, mine) ja olekud ( haiget teha, nutta); vrd. NS-is ja ODS-is on kõige levinumad kohustuste verbid ( peab, peab) ja siduvad tegusõnad ( on, on);

suur protsent isiklike ( Mina, sina, tema, meie, sina, nad) ja indeks ( see üks, see üks jne) asesõnad;

vaheleheidete olemasolu ( oi, oi, oi, oi jne) ja osakesed ( siin, noh, ta on- et, ta de ta ütles nad ütlesid Saag);

verbaalsete sekkumiste olemasolu ( hüpata, hüpata, põrutada, haarata);

omastavate omadussõnade laialdane kasutamine ( Petya õde Fedorova naine);

nimisõnade kõnekeelsed käändevormid: genitiiv ainsus on -y ( metsast, kodust), eessõna ainsuses -y ( lennujaamas, puhkusel), mitmuse nimetav lõpp -a ( punker, aasta, inspektor, ankur, jahimees);

osastavad on haruldased ja lühivormid omadussõnu, gerunde ei kasutata.

peal süntaktiline tase:

ei kasutata lihtlauseid, osa- ja osalause konstruktsioone, ei kasutata keerulisi lauseid, välja arvatud liitsõnaga atributiivlaused mis;

vaba sõnajärjekord lauses: Käisin eile turul;

sõnade väljajätmine (ellipsis), eriti dialoogis:

Kas olete poes käinud? - Ma olen instituudis. Kas sa oled kodus?

leksikaalsed kordused: Ma ütlen talle, ma ütlen talle, aga ta ei kuula;

süntaktilised kordused (samamoodi koostatud laused): Läksin tema juurde, ütlesin talle...;

tüüpi fraasid "Noh, hästi tehtud!", "Noh, sa oled kaabakas!", "Mis pätt see on!", "Noh, sina!";

struktuurid nagu " Sul on kui kirjutada? (st pliiats, pastakas); " Anna mulle kuidas varjata!" (st tekk, tekk, lina);

"mitte-sujuvad" fraasid, st ilma selgete piirideta laused, mis saadakse kahe lause vastastikuse läbitungimise tulemusena: Sügisel algavad sellised tormid, seal, merel ...;

struktuuride sagedane ümberstruktureerimine dialoogi käigus, muudatused, kordamised, täpsustused;

retoorilised küsimused: Kas ta kuulab mind?

küsivad, hüüd- ja ergutavad laused;

"mittesujuvates" fraasides kasutatakse nimetavat teemat, kui lause esimene osa sisaldab nimisõna nimetavas käändes ja teine ​​​​osa sisaldab teavet selle kohta, kusjuures mõlemad osad on grammatiliselt sõltumatud: Vanaema – ta räägib kõigiga. Lilled, need pole kunagi üleliigsed.

RS-i rakendamisel mängivad olulist rolli mitteverbaalsed suhtlusvahendid - žest ja näoilmed, mis võib esineja sõnadega kaasneda, näidates kõneaine kuju, suurust ja muid omadusi: Ostsin ringi(žest) müts, kuid nad võivad toimida ka pausi kohas, iseseisva suhtlusvahendina, dialoogi üksikute koopiate funktsioonina, vastusena küsimusele, palvele: noogutage pead tähendusega "jah", kehita õlgu – väljenda hämmeldust.