Sõna otsene ja kujundlik tähendus. Otsene ja kujundlik tähendus

10.10.2019

Igal sõnal on põhiline leksikaalne tähendus.

Näiteks, laud- see on koolilaud, roheline- rohu või lehestiku värvus, seal on- see tähendab süüa.

Sõna tähendust nimetatakse otsene kui sõna kõla viitab täpselt objektile, tegevusele või märgile.

Mõnikord kantakse ühe sõna kõla sarnasuse alusel üle teisele objektile, tegevusele või tunnusele. Sõnal on uus leksikaalne tähendus, mida nimetatakse kaasaskantav .

Mõelge sõnade otseste ja kujundlike tähenduste näidetele. Kui inimene ütleb sõna meri, on tal ja ta vestluskaaslastel ettekujutus suurest soolase veega veekogust.

See on sõna otsene tähendus meri. Ja kombinatsioonides tulede meri, inimeste meri, raamatute meri me näeme sõna kujundlikku tähendust meri, mis tähistab suur hulk midagi või kedagi.

Kuldmündid, kõrvarõngad, pokaal on kullast valmistatud esemed.

See on sõna otsene tähendus kullast. Fraasidel on kujundlik tähendus: kuldne juuksed- särava kollase varjundiga juuksed, osavad sõrmed- nii öeldakse võime kohta midagi hästi teha, kuldne süda- nii öeldakse inimese kohta, kes teeb head.

Sõna raske omab otsest tähendust – omama märkimisväärset massi. Näiteks, raske koorem, kast, kohver.

Järgmistel fraasidel on kujundlik tähendus: raske ülesanne- keeruline, mida pole lihtne lahendada; raske päev- raske päev, mis nõuab pingutust; kõva pilk- sünge, karm.

tüdruk hüppab ja temperatuur kõigub.

Esimesel juhul - otsene väärtus, teisel - piltlik (kiire temperatuurimuutus).

poiss jooksmas- otsene tähendus. Aeg saab otsa- kaasaskantav.

Jõge piiras pakane- piltlik tähendus - tähendab, et vesi jões on jääs.

Maja sein- otsene tähendus. O paduvihm sa võid öelda: vihmasein. See on kaasaskantav tähendus.

Lugege luuletust:

Mis see ime on?

Päike paistab, vihma sajab

Jõe ääres on suur ilus

Vikerkaaresild tõuseb.

Kui päike paistab eredalt

Vihma sajab vallatult,

Nii et see vihm, lapsed,

helistas seen!

Seenevihm- kujundlik tähendus.

Nagu me juba teame, on mitmetähenduslikud sõnad polüsemantilised.

Kujundlik tähendus on polüsemantilise sõna üks tähendusi.

Millises tähenduses sõna kasutatakse, saab määrata ainult kontekstist, s.t. lauses. Näiteks:

Laual põlesid küünlad. otsene tähendus.

Ta silmad põlesid õnnest. Piltlik tähendus.

Abi saamiseks võite pöörduda selgitava sõnaraamatu poole. Esimesele antakse alati sõna otsene tähendus ja seejärel kujundlik tähendus.

Kaaluge näidet:

Külm -

1. omamine madal temperatuur. Pese käed külm vesi. Põhjakaarest puhus külm tuul.

2. Tõlgitud. Riiete kohta. Külm mantel.

3. Tõlgitud. Värvi kohta. Pildi külmad varjundid.

4. Tõlgitud. Emotsioonidest. Külm pilk. Külm kohtumine.

Kui teile meeldis, jagage seda oma sõpradega:

Liituge meiega aadressilFacebook!

Vaata ka:

Vene keele eksamiteks valmistumine:

Põhilised teooriast:

Pakume veebipõhiseid teste:

Polüsemantilises sõnas eristatakse otsest ja kujundlikku tähendust. Otsene tähistab otseselt reaalsuse objekte ja nähtusi. Otsest tähendust nimetatakse ka peamiseks, esmaseks, peamiseks, vabaks, nimetavaks (nimeliseks). Kõige vähem sõltub see sõna kombinatsioonist teiste sõnadega kõnes, enamasti on see sõnaraamatutes tavaliselt esikohal: keel - 1. `Elund suuõõnes lihase väljakasvu kujul inimestel ja loomadel` : keele limaskest.

Sõna ülejäänud tähendused põhinevad otsesel – kujundlikul – tähendusel: need avalduvad ainult kontekstis. 2. Keel toob Kiievisse - `kõneelundi, mis taastoodab mõtteid`. 3. Puškini Vene Keele Instituut - `inimestevahelise suhtluse vahend - kõla, grammatiline struktuur`. 4. Armastan Lermontovi keelt - `stiil, silp, väljendusviis`. 5. Ma käsin sul võtta keel - `vang`. 6. ... Ja iga keel, mis selles eksisteerib, kutsub mind ja slaavlaste uhket lapselast ja soomlast ... (P.) - `rahvas, rahvus`. Keele see või teine osalus keele kujundlikes nimetustes - kõnevõime, rahvuse või selle üksiku esindaja omamine keel määrab kujundlike tähenduste seose üksteisega ja otsese tähendusega.

Sõna kujundlik tähendus tähistab fakte mitte otseselt, vaid seose kaudu vastava otsese tähendusega.

Sõna otsest tähendust ei saa alati seletada, nagu seda tehakse sõnaga keel, samuti sõnadega rohi, põõsas, kask ja paljud teised. Enamasti on otsene tähendus esmane, see tähendab "vanim", kronoloogiliselt esimene antud sõna jaoks. Esmast väärtust nimetatakse algväärtuseks, ajalooline tähtsus. See on aluseks muude, kujundlike tähenduste tekkimisele ja arengule. Sõna käsi esmane tähendus - `kogumine` - slaavi tüvest renkti - `koguma`. Selle sõna kujundlikud tähendused: 1) töötegevus(kogenud käed); 2) lööma (tõstma käsi); 3) abi (see on tema kasuks); 4) käekiri (ei tundnud oma kätt); 5) võimu sümbol (vahetada omanikku); 6) seisund (rõõmsa käe all); 7) abielu (käe pakkumine) jne.

Tänapäeva vene kirjakeel / Toim. P. A. Lekanta - M., 2009

Sõna otsene tähendus on selle peamine leksikaalne tähendus. See on otseselt suunatud määratud objektile, nähtusele, tegevusele, märgile, tekitab neist kohe aimu ja sõltub kontekstist kõige vähem. Sõnad esinevad sageli otseses tähenduses.

Sõna kujundlik tähendus - see on selle teisene tähendus, mis tekkis otsese põhjal.

Mänguasi, ja noh. 1. Asi, mis teenib mängu. Laste mänguasjad. 2. trans. See, kes tegutseb pimesi kellegi teise tahte järgi, kellegi teise tahte kuulekas instrument (tagasiheidetud). Olla mänguasi kellegi käes.

Tähenduse ülekandmise olemus seisneb selles, et tähendus kantakse üle teisele objektile, teisele nähtusele ja siis kasutatakse ühte sõna korraga mitme objekti nimetusena. Nii kujunebki sõna mitmetähenduslikkus. Olenevalt sellest, millise märgi alusel tähendust üle kantakse, eristatakse kolme põhilist tähendusülekande tüüpi: metafoor, metonüümia, sünekdohhe.

Metafoor (kreeka keelest metaphora - ülekanne) on nime ülekandmine sarnasuse järgi:

küps õun - silmamuna (kujuga); inimese nina - laeva vöör (vastavalt asukohale); šokolaaditahvel- šokolaadipruun (värvi järgi); linnutiib - lennukitiib (funktsiooni järgi); koer ulgus - tuul ulgus (vastavalt heli iseloomule); ja jne.

Metonüümia (kreeka keelest metonüümia - ümbernimetamine) on nime ülekandmine ühelt objektilt teisele nende naabruse alusel:

vesi keeb - veekeetja keeb; portselanist roog - maitsev roog; põline kuld – sküütide kuld jne.

Synecdoche (kreekakeelsest sõnast sünekdoche - konnotatsioon) on terviku nime ülekandmine selle ossa ja vastupidi:

tihe sõstar - küps sõstar; ilus suu on lisasuu (umbes lisainimene peres); suur pea - tark pea jne.

20. Homonüümide stiilikasutus.

Homonüümid on sõnad, mis kõlavad ühtemoodi, kuid millel on erinev tähendus. Teatavasti eristatakse homonüümia piires leksikaalseid ja morfoloogilisi homonüüme.Leksikaalsed homonüümid kuuluvad samasse kõneosasse ja langevad kõikides vormides kokku. Näiteks: võti (lukust) ja (külm) võti.

Morfoloogiline homonüümia on sama sõna eraldi grammatiliste vormide homonüümia: kolm - arv ja vorm käskiv meeleolu hõõruda tegusõna.

Need on homofoonid ehk foneetilised homonüümid – erineva tähendusega sõnad ja vormid, mis kõlavad ühtemoodi, kuigi kirjutatakse erinevalt. gripp - seened,

Homonüümia alla kuuluvad ka homograafid – sõnad, mis ühtivad kirjapildis, kuid erinevad rõhuasetuselt: loss – loss

21. Sünonüümide stiilikasutus.

Sünonüümid - sõnad, mis tähistavad sama mõistet, seega tähenduselt identsed või lähedased.

Sünonüümid, millel on sama tähendus, kuid erinevad stiililise värvingu poolest. Nende hulgas eristatakse kahte rühma: a) erinevatesse funktsionaalsetesse stiilidesse kuuluvad sünonüümid: live (neutraalne interstiil) - live ( ametlik äristiil); b) samasse kuuluvad sünonüümid funktsionaalne stiil, kuid millel on erinevad emotsionaalsed ja väljendusrikkad varjundid. mõistlik (positiivse värvinguga) - ajus, suure peaga (kare-tuttav värvus).

semantilis-stilistiline. Need erinevad nii tähenduse kui ka stiililise värvingu poolest. Näiteks: hulkuma, hulkuma, hulkuma, koperdama.

Sünonüümid täidavad kõnes erinevaid funktsioone.

Kõnes kasutatakse mõtete selgitamiseks sünonüüme: Ta näis olevat veidi eksinud, justkui srobel (I. S. Turgenev).

Sünonüüme kasutatakse mõistete vastandamiseks, mis toob teravalt esile nende erinevuse, rõhutades eriti tugevalt teist sünonüümi: Ta tegelikult ei kõndinud, vaid vedas jalgu maast tõstmata kaasa.

Üks neist olulised funktsioonid sünonüümid – asendusfunktsioon, mis võimaldab vältida sõnade kordamist.

Sünonüüme kasutatakse erilise stilistilise figuuri ehitamiseks

Sünonüümide jada võib, kui seda valesti käsitleda, anda tunnistust autori stilistilisest abitusest.

Sünonüümide sobimatust kasutamisest tekib stiiliviga - pleonasm ("meeldejääv suveniir").

Kaks pleonasmi tüüpi: süntaktiline ja semantiline.

Süntaktiline ilmub siis, kui keele grammatika võimaldab muuta mõned abisõnad üleliigseks. "Ma tean, et ta tuleb" ja "Ma tean, et ta tuleb." Teine näide on süntaktiliselt üleliigne. See pole viga.

Positiivne on see, et pleonasmi saab kasutada teabe kadumise vältimiseks (kuuldamiseks ja meeldejäämiseks).

Samuti võib pleonasm olla lausungite stiililise kujundamise vahend ja poeetilise kõne meetod.

Pleonasmi tuleks eristada tautoloogiast – üheselt mõistetavate või samade sõnade kordamisest (mis võib olla eriline stiiliseade).

Sünonüümia loob küllaldaselt võimalusi leksikaalsete vahendite valikuks, kuid täpse sõna otsimine maksab autorile palju tööd. Mõnikord pole lihtne kindlaks teha, kuidas sünonüümid täpselt erinevad, milliseid semantilisi või emotsionaalselt väljendusrikkaid varjundeid nad väljendavad. Ja sõnade rohkuse hulgast pole sugugi lihtne valida seda ainsat õiget, vajalikku.

Sõna otsene ja kujundlik tähendus ehk meelelahutuslik sõnamäng

Sõnad, fraasid, fraasid ja laused – kõik see ja palju muud on põimitud mõistesse "keel". Kui palju on selles peidus ja kui vähe me tegelikult keelest teame! Iga päev ja isegi iga minut, mille me tema kõrval veedame – olgu me siis oma mõtteid valjusti välja öelnud või sisedialoogi pidama, loeme või kuulame raadiot... Keel, meie kõne on tõeline kunst ja see peaks olema ilus. Ja selle ilu peab olema ehtne. Mis aitab leida keele ja kõne tõelist ilu?

Sõnade otsene ja kujundlik tähendus on see, mis meie keelt rikastab, arendab ja muudab. Kuidas see juhtub? Mõistame seda lõputut protsessi, kui, nagu öeldakse, kasvavad sõnadest sõnad.

Kõigepealt peaksite mõistma, mis on sõna otsene ja kujundlik tähendus ning millisteks põhiliikideks need jagunevad. Igal sõnal võib olla üks või mitu terve rida väärtused. Sama tähendusega sõnu nimetatakse monosemantilisteks sõnadeks. Vene keeles on neid palju vähem kui mitme erineva tähendusega sõnu. Näiteks on sellised sõnad nagu arvuti, tuhk, satiin, varrukas. Sõna, mida saab kasutada mitmes tähenduses, sh piltlikult, on polüsemantiline sõna, näited: maja võib kasutada hoone tähenduses, inimeste elukoht, perekonna eluviis jne; taevas on õhuruum maa kohal, samuti nähtavate valgustite asukoht või jumalik jõud hoidmine.

Mitmetähenduslikkusega eristatakse sõna otsest ja kujundlikku tähendust. Sõna esimene tähendus, selle alus - see on sõna otsene tähendus. Muide, sõna "otsene" on selles kontekstis kujundlik, st selle sõna põhitähendus on "midagi ühtlast, ilma paindeta" - kantakse üle teisele objektile või nähtusele tähendusega "sõnasõnaline, üheselt väljendatud". Seega pole vaja kaugele minna – tuleb lihtsalt olla tähelepanelikum ja tähelepanelikum, milliseid sõnu, millal ja kuidas kasutame.

Juba ülaltoodud näitest selgub, et kujundlik tähendus on sõna sekundaarne tähendus, mis tekkis sõna otsese tähenduse ülekandmisel teisele objektile. Olenevalt sellest, milline objekti tunnus oli tähenduse ülekandmise põhjuseks, on sellised kujundliku tähenduse tüübid nagu metonüümia, metafoor, sünekdohhe.

Sõna otsene ja kujundlik tähendus võivad sarnasuse alusel üksteisega kattuda – see on metafoor. Näiteks:

jäävesi - jääkäed(märgi järgi);

mürgine seen – mürgine iseloom (märgi järgi);

täht taevas - täht käes (vastavalt asukohale);

šokolaadikompvekid - šokolaadipruun (värvi alusel).

Metonüümia on mingi omaduse valik nähtuses või objektis, mis oma olemuselt võib ülejäänud asendada. Näiteks:

kuldehted – tal on kuld kõrvades;

portselannõud - riiulitel oli portselan;

peavalu - mu pea on kadunud.

Ja lõpuks, sünekdohhia on metonüümia tüüp, kui üks sõna asendatakse teisega osa ja terviku konstantse, reaalselt eksisteeriva suhte alusel ja vastupidi. Näiteks:

Ta on tõeline pea (tähendab väga tark, pea on kehaosa, mis sisaldab aju).

Tema poolele asus kogu küla – iga elanik, see tähendab "küla" tervikuna, mis asendab oma osa.

Mida saab kokkuvõtteks öelda? Ainult üks asi: kui teate sõna otsest ja kujundlikku tähendust, ei saa te mitte ainult teatud sõnu õigesti kasutada, vaid ka rikastate oma kõnet ja õpite oma mõtteid ja tundeid kaunilt edasi andma ning võib-olla ühel päeval saate mõtle välja oma metafoor või metonüümia ... Kes teab?

tähendus on:

tähendus tähendus nimisõna, koos., kasutada sageli Morfoloogia: (ei) mida? tähendusi, mida? tähenduses, (näed mida? tähenduses, kuidas? tähenduses, millest? tähenduse kohta; pl. mida? tähendusi, (ei) mida? väärtused, mida? väärtused, (näed mida? tähendusi, kuidas? väärtused, millest? tähenduste kohta 1. Tähendus sõnad on selle tähendus või üks selle tähendustest, mida on kirjeldatud selgitavas sõnastikus.

Sõna leksikaalne tähendus. | Brodski stiili iseloomustab selline tunnus: sama sõna saab kasutada samaaegselt erinevaid tähendusi, ühendage homonüümsete sõnade tähendused. | Ta tundis naudingut, mis tekib, kui leiate sõnastikust võõrsõna äraarvatud tähenduse.

2. otsene tähendus sõnad on sõna peamine, põhitähendus. Reeglina sisse seletavad sõnaraamatud see väärtus on esikohal.

Ma elasin kolmkümmend viis Viimastel aastatel nihilist selle sõna otseses tähenduses, st kellel puudub usk.

3. Kui sõna kasutatakse in kujundlik tähendus, mis tähendab, et seda kasutatakse selle jaoks uues kombinatsioonis, mis muudab selle tähendust.

Pärast 1917. aastat sai sõna “kulak” uue, ülekantud tähenduse: nii hakati kutsuma neid, kes kasutavad palgatööliste tööjõudu.

4. Sõnasõnaline tähendus teie sõnad – see on nende täpne ja range tähendus.

Poetess eemaldub metafoorist, irooniast ja tormab otsese tähenduse, absoluudi poole. | Ainult sõna "aasta" väljendis "Head uut aastat" kasutatakse selle otseses tähenduses: sõna "uus" on koormatud assotsiatsioonide ja kujundliku tähendusega.

5. Tähendus teie sõnad, kõne - see on nende tõeline tähendus, mida soovite öelda.

Üksi sain aru tema sõnade varjatud tähendusest: need viitasid mulle.

6. Tähendus teie käitumine, teie žestid, hoiakud jne - see on see, mida teie käitumine, žestid, hoiakud jne väljendavad, millest nad räägivad.

See on laps. Tema tegudes pole vaja erilist tähendust otsida, need on põhjusetud.

7. Kui sa räägid tähenduses mingi sündmus, nähtus, objekt vms sinu elus, ühiskonna elus, mingis olukorras räägid, kui oluline see sündmus, nähtus, objekt vms on, kui suur on nende roll .

Teaduslik, ajalooline tähendus. | Ma näen ette teie uue tragöödia suurt tähtsust meie kirjandusele.

8. Kui sa anda midagi suur (eriline jne.) tähenduses, sa arvad, et see on väga oluline, sellest sõltub palju, sellel on palju mõtet.

Kuni selle ajani ei omistanud Tšehhov oma lugudele erilist tähtsust – ta kirjutas need raha eest ja ei kulutanud tema enda sõnul loo kirjutamisele üle ühe päeva.

9. Kui sa midagi arvad ebaoluline, tahad öelda, et see pole oluline, tähtsusetu, võid seda ignoreerida.

Nüüd pole vahet, kes keda solvas: meil on muid probleeme.

10. Tähendus mingi nähtus teatud olukorras - see on roll, mida see nähtus selles olukorras mängib, miks see on vajalik.

Kooli väärtus hariduses. | Kunsti väärtus tänapäeva elus. | Ta uskus, et maalide demonstreerimisel on lastele hariv väärtus.

11. Kui ütled, et kellelgi on väärtusühiskonnas tahate öelda, et sellel inimesel on oluline koht avalikku elu on kõrgel kohal.

Tundes minu tähtsust ühiskonnas, kutsus Schwartz mind kohe enda juurde õhtusöögile.

Vene keele seletav sõnaraamat Dmitriev. D.V. Dmitrijev. 2003. aasta.

Mis on otsene ja kujundlik tähendus

otseses tähenduses - "käetu" - käteta inimene.
piltlikult öeldes on "käetu" inimene, kes ei oska midagi teha jms.

otsene tähendus
Sõna või väljendi leksikaalne tähendus õiges tähenduses, erinevalt kujundlikust tähendusest; loogiline tähendus vastupidiselt sellele kihistunud emotsionaalselt ekspressiivsetele varjunditele.
kujundlik tähendus
Sõnaga omandatud ja selles koos otsese tähendusega toimiv tuletatud, sekundaarne, mittepõhitähendus, mis on otseselt suunatud reaalsuse objektidele ja nähtustele. Erinevalt otsene tähendus, mida, kui meeles pidada mittetuletised sõnad, seletamatult on kujundlik tähendus motiveeritud otsese kaudu. Tähenduse ülekandmine toimub objektide sarnasuse alusel kuju, värvi, liikumise olemuse, objekti poolt täidetava funktsiooni alusel, assotsiatsiooni alusel külgnevuse (ruumiline, ajaline jne) alusel. ). vaata metafoori, metonüümiat, sünekdohhet.

Poljakova Valerija

Sõna otsene tähendus on selle peamine leksikaalne tähendus. See on otseselt suunatud objektile (tekitab kohe ettekujutuse objektist, nähtusest) ja on kõige vähem sõltuv kontekstist. Kõige sagedamini esinevad sõnad, mis tähistavad objekte, tegevusi, märke, kogust

otsene tähendus.

Sõna kujundlik tähendus on selle teisene tähendus, mis tekkis otsese alusel

Ljubava Egorova

Samu sõnu saab kõnes, vastuvõtmises kasutada erinevalt erinevaid tähendusi. Eristatakse sõnade otsest ja kujundlikku tähendust. Sõna otsene (või põhiline) tähendus on tähendus, mis korreleerub otseselt objektiivse reaalsuse nähtustega.
Niisiis on sõnadel laud, must, keema põhitähendused: 1. Mööblitükk horisontaalse laua kujul kõrgetel tugedel, jalgadel; 2. Tahma värvus, kivisüsi; 3. Keeda, mullitab, aurustub tugevast kuumutamisest (umbes vedelikud). Need väärtused on stabiilsed, kuigi võivad ajalooliselt muutuda. Näiteks sõna tabel sisse Vana vene keel tähendas "troonit", "valitsemist".
Sõnade otsesed tähendused sõltuvad vähem kui kõik teised kontekstist, seoste olemusest teiste sõnadega.
Sõnade kaasaskantavad (kaudsed) tähendused on need tähendused, mis tekivad nime teadlikul ülekandmisel ühest reaalsusnähtusest teise, lähtudes nende tunnuste, funktsioonide jms sarnasusest, ühisusest.
Niisiis kasutatakse sõna tabel mitmes ülekantud tähenduses: 1. Spetsiaalse seadme ese või külmvormimismasina osa (operatsioonilaud, tõsta masinalauda); 2. Toit, toit (rentida ruum koos lauaga); 3. Asutuse osakond, mis vastutab erijuhtumite eest (reference desk).
Sõnal must on järgmised kujundlikud tähendused: 1. Tume, vastupidiselt millelegi heledamale, nimetatakse valgeks (must leib); 2. Võttis tumedat värvi, tumenes (päikesepõletusest must); 3. Vanasti: kana (must onn); 4. Sünge, kõle, raske (mustad mõtted); 5. Kuritegelik, pahatahtlik (must riigireetmine); 6. Mitte peamine, abistav (maja tagauks); 7. Füüsiliselt raske ja oskusteta (alatöö).
Sõnal keema on järgmised kujundlikud tähendused:
1. Avaldub tugeval määral (töö käib täies hoos); 2. Näidake midagi jõuga, tugeval määral (nördinult keema); 3. Liiguta juhuslikult (jõgi kihas kaladest).
Nagu näha, kasutatakse tähenduse ülekandmisel sõnu nimetamaks nähtusi, mis ei toimi pideva, tavalise tähistusobjektina, vaid jõuavad erinevate kõnelejale ilmselgete assotsiatsioonide kaudu mõnele muule mõistele lähedale.
Kujundlikud tähendused võivad säilitada kujundlikkust (mustad mõtted, must reetmine). Need kujundlikud tähendused on aga keeles fikseeritud, need antakse sõnaraamatutes sõnade tõlgendamisel. Selles kujundlik-kujundlikud tähendused erinevad kirjanike loodud metafooridest.
Enamasti läheb tähenduste ülekandmisel kujundlikkus kaduma. Näiteks: toruküünar, teekannu tila, porgandisaba, kell. Sellistel juhtudel räägitakse väljasurnud kujundlikkusest selle sõna leksikaalses tähenduses.
Nimede ülekandmine toimub objektide, märkide, tegevuste sarnasuse alusel. Sõna kujundlik tähendus võib kinnituda esemele (märgile, tegevusele) ja saada selle otseseks tähenduseks: teekannu tila, ukselink, lauajalg, raamatuselg jne.
Väärtuse ülekandmise protsess toimub järgmiselt: lapse jalg (otsene) - lauajalg (kaasaskantav) - lauajalg (otsene).
Esmase, otsese tähenduse saab mõnikord taastada vaid sõna ajalugu uurides.

Olesia rikas

Sõna otsene tähendus on peamine ja peegeldab sõna otsest seost kutsutava objekti, märgi, tegevuse, nähtusega.

Sõna kujundlik tähendus tekib otsese alusel ühe objekti (atribuudi, tegevuse vms) nime kandmise tulemusena teisele, sellega mingil moel sarnaselt. Seega peegeldab sõna kujundlik tähendus sõna seost nimetatava reaalsusnähtuse vahel mitte otseselt, vaid võrdluse kaudu teiste sõnadega. Näiteks sõna "vihm" otsene tähendus on " sademed tilkade kujul" ja piltlikult öeldes - "millegi väikeste osakeste voog, mis kallab hulgaliselt".

Ühel sõnal võib olla mitu kujundlikku tähendust. Niisiis on sõnal “põlema” järgmised kujundlikud tähendused: 1) olla palavikus, palavikus (patsient põleb); 2) punetus verest (põsed põlevad); 3) sära, sära (silmad põlevad); 4) kogeda midagi tugev tunne(põlema armastusest luule vastu).

Aja jooksul võivad kujundlikud tähendused muutuda otseseks. Näiteks sõna "nina" kasutatakse nüüd selle otseses tähenduses, kui me räägime ja haistmisorgani kohta, mis asub inimese näol või loomade koonul, ja anuma esiküljel.

Seda, mis tähenduses seda sõna kasutatakse, saab määrata ainult kontekstis: tilk on veepiisk, kahjupiisk; täitmatu - täitmatu loom, täitmatu ambitsioon; kuldne - kuldne sõrmus, kuldne sügis. Kujundlik tähendus on polüsemantilise sõna üks tähendusi ja see on antud seletavates sõnaraamatutes märgiga “trans. ".

1. Siin, kus taevavõlv nii loiult kõhnale maale vaatab, - siin, raudsesse unenägusse sukeldudes, magab väsinud loodus ... (F. Tjutšev). 2. Päike muutub kuldseks. Buttercup on külm. Jõgi on hõbedane ja veega üleannetu (K. Balmont).
Allikas: EDU!!!

Sõna otsene ja kujundlik tähendus. Milliseid näiteid saate tuua?

Sõna otsene tähendus korreleerub rangelt teatud asja, atribuudi, tegevuse, kvaliteediga jne. Sõnal võib olla puutepunktides kujundlik tähendus, sarnasus teise objektiga vormilt, funktsioonilt, värvilt, otstarbelt jne.

Näited sõnade tähendusest:

laud (mööbel) - aadressitabel, laud nr 9 (dieet);

must värv - tagauks (abi), mustad mõtted (cheerless);

valgusküllane tuba - helge meel, helge pea;

räpane kalts - räpased mõtted;

külm tuul - külm süda;

kuldne rist - kuldsed käed, kuldne süda;

raske koorem - raske välimus;

südameklapp - südame vastuvõtt;

hall hiir - hall mees.

Zolotynka

Suurt hulka venekeelseid sõnu ja kõnekujundeid saab kasutada nii otseses kui ka ülekantud (kujundlikus) tähenduses.

Otsene tähendus kattub enamasti täielikult algse tähendusega, jutustaja mõtleb täpselt seda, mida ütleb.

Me kasutame sõnu ülekantud tähenduses, et anda oma kõnele kujundlikkust, rõhutada mõnda omadust või tegevust.

Allolevad näited aitavad teil erinevust tunda:

Keel on pidevas arengus, neid sõnu, mida veel mõnikümmend aastat tagasi kasutati ainult otseses tähenduses, võib hakata kasutama piltlikult - linnumaja - starlingu maja, linnumaja - liikluspolitsei post, sebra - loom, sebra – ülekäigurada.

Nelli4ka

Otsene on sõna esmane tähendus, kujundlik on teisejärguline. siin on mõned näidised:

Kuldne kõrvarõngad - otsene tähendus.

Minu abikaasal on kuldne käed - piltlik tähendus.

Vihma uss- otsene.

Raamat uss- kaasaskantav.

Hõbedane rõngas - sirge.

Hõbedane sajandil - kaasaskantav.

Põleb taevas täht- otsene.

Täht ekraan - kaasaskantav.

Jäine skulptuur – otsene.

Jäine naeratus on kaasaskantav.

Suhkur kuklid - sirged.

Suu suhkur- kaasaskantav.

Villane tekk- otsene.

Talv kattis kõik ümberringi lumega tekk- kaasaskantav.

naarits kasukas- otsene.

Heeringas all kasukas- kaasaskantav.

Marmor plaat - sirge.

Marmor koogikes - kaasaskantav.

Mustülikond - otsene.

Millekski lahkuma must päev - kaasaskantav.

Igal venekeelsel sõnal on algselt üks või mitu otsest tähendust. See tähendab, et sõna võti võib tähendada midagi, millega me luku sulgeme eesuks ja see võib tähendada vee väljavoolamist maapinnast. Mõlemal juhul on see polüsemantilise sõna otsene tähendus. Kuid peaaegu igale venekeelsele sõnale võib anda kujundliku tähenduse. Näiteks väljendis kõigi uste võti, mitte sõnagi võti, mitte sõnagi uksed ei kasutata nende otseses tähenduses. Siin on võtmeks probleemi lahendamise võimalus ja uksed on probleem. Luuletajad kasutavad sageli sõnade kujundlikku tähendust, näiteks Puškini kuulsas luuletuses on igal sõnal kujundlik tähendus:

Või siin on kuulus noormees Brjusovi juures, kellel oli põlev silm, muidugi, ülekantud tähenduses.

Vene keeles on palju otsese ja kujundliku tähendusega sõnu. Ja reeglina kajastuvad kõik need tähendused sõnaraamatutes. Aeg-ajalt on väga kasulik sinna vaadata.

Näited piltliku tähendusega sõnadest ja fraasidest:

reha otsa astuma, piltlikult öeldes – negatiivset kogemust saama.
kikkige kõrvu - muutuge väga tähelepanelikuks,
rulli õngeritvad - lahkuge ja mitte tingimata kalapüügist,
kivist süda- tundetu inimene
hapu kaevandus – rahulolematu väljend.
tööta kõvasti - tööta kõvasti
terav keel - oskus sõnastada täpset, hästi sihitud ja isegi söövitavat teavet.

Siin tuli mulle meelde.

Moreljuba

Kuid tegelikult on väga huvitav fakt, et sõnadel võib olla mitte ainult otsene, vaid ka kujundlik tähendus.

Kui me räägime otsesest tähendusest, siis tekstis peame silmas täpselt konkreetse sõna leksikaalset tähendust. Kujundlik tähendus aga tähendab leksikaalse initsiaali tähenduse ülekandmist tagajärjes võrdlusega

Ja siin on mõned näited:

Eugenie001

Vene keeles võib sõnadel olla nii otsene kui ka kujundlik tähendus. Under otsene tähendus mõista sõnu, mis nimetavad reaalsuse objekti või selle omadust. Samas ei sõltu selliste sõnade tähendus kontekstist, me kujutame kohe ette, mida nad kutsuvad. Näiteks:

Otsese tähenduse põhjal võib sõnal olla täiendavaid leksikaalseid tähendusi, mida nimetatakse kaasaskantav. Kujundlik tähendus põhineb objektide või nähtuste sarnasusel vastavalt välimus, omadused või toimingud.

Võrdle: "kivimaja" ja "kivinägu". Väljendis "kivimaja" kasutatakse omadussõna "kivi" otseses tähenduses (tahke, liikumatu, tugev) ja fraasis "kivinägu" sama. omadussõna kasutatakse ülekantud tähenduses (tundetu, ebasõbralik, karm).

Siin on mõned näited sõnade otsesest ja kujundlikust tähendusest:

Kujundliku tähenduse põhjal paljud stilistilised figuurid või kirjanduslikud troopid (metonüümia, personifikatsioon, metafoor, sünekdohhe, allegooria, epiteet, hüperbool).

Sajaanid

Näiteid piltliku tähendusega sõnadest ja väljenditest:

Nagu näeme, omandavad sõnad kujundliku tähenduse, kui neid kasutatakse koos teatud sõnadega (millel pole sellist omadust sõna otseses mõttes). Näiteks närvid ei saa olla sõna otseses mõttes rauast, nii et see on piltlik tähendus, aga siin rauamaak koosneb lihtsalt rauast (fraasil on otsene tähendus).

neitsi virginia

Magus tee – armas kiisu, magus muusika.

Valust nutt – vangla nutab (kellegi pärast).

Pehme plastiliin - pehme valgus, pehme süda.

Päikeseline päev - päikeseline hing, päikeseline naeratus.

Kilekott on sotsiaalne pakett (puhkuse, haiguslehe kohta).

Wolverine nahk on venaalne nahk.

Aialilled - elu lilled (laste kohta).

Rohelised puuviljad - roheline põlvkond.

Rähn (lind) - rähn (informaator).

Pillidega mürgitada - moraalse vägivallaga mürgitada.

Marlena

Sõna otsene tähendus on siis, kui sõna kasutatakse algselt kasutatud tähenduses. Näiteks: magus puder.

Sõna kujundlik tähendus on siis, kui sõna ei kasutata otseses tähenduses, näiteks magus pettus.

Tund nr 20 vene keel 5. klass kuupäev____________________

Tunni teema: Sõna otsene ja kujundlik tähendus

Tunni eesmärgid: 1. Korrake õpitut teemal „Sõnavara.

Õpetada eristama sõna otsest ja kujundlikku tähendust, kasutama kõnes sõnu kujundlikus tähenduses.

2. Arendada õpilaste loomingulist tegevust.

Rikastada sõnavara keelt, parandada õpilaste kõne grammatilist struktuuri.. Parandada õppimisoskused ja oskused.

3. Kasvatada teadlikku teadmistevajadust, armastust vene keele vastu.

Tunni tüüp: Uute teadmiste kinnistamise ja praktikas rakendamise tund.

Varustus: skeem, tabelid

Tundide ajal

ma Aja organiseerimine. Probleemi sõnastamine.

II.Kontrollimine kodutöö:

Probleem. harjutus 97.

III. Õpilaste teadmiste täiendamine.

Terminoloogiline diktaat.

Teadust, mis uurib keele sõnavara, nimetatakse ... (leksikoloogia)

Keele sõnavara nimetatakse ... (leksikon)

Sõna tähendust nimetatakse ... (leksikaalne tähendus)

Sõna, millel on üks leksikaalne tähendus, nimetatakse ... (ühe väärtusega)

Sõna, millel on kaks või enam tähendust, nimetatakse ... (mitme väärtusega)

Sõnaraamatut, mille abil määratakse sõna leksikaalne tähendus, nimetatakse ... (selgitav sõnaraamat)

IV. Uue materjali assimilatsioon.

1. - Poisid, paneme kirja terminid "otsene", "kujundlik tähendus". Täna saame teada, mida need sõnad tähendavad.

Tabel

kuldsõrmus

must värv

raudnael

kivihoone

kuldne sügis

Mustad mõtted

Raudne tahe

kivist süda

Miks toimub nime ülekandmine ühelt teemalt teisele?

(Nime kandmine ühelt subjektilt teisele toimub siis, kui neil on sarnasusi).

Mida tähendab sõna "kuldne"?

sirge: valmistatud kullast,

kaasaskantav: sarnane kulla värviga.

VI. Algteadmiste kontroll.

Harjutus.Otsige üles sõna "lisa".

1. Kell töötab, sajab vihma, sajab lund, inimene kõnnib.

2. hõbedane sõrmus, kuldne käevõru, pronksmedal, pronkspruun.

V. Teema fikseerimine.

1. Harjutus. 93 Tekstitöö.

A) õpilased loevad luuletust "Sügis"

B) vasta küsimustele:

-Mis pildid hilissügis kas luuletaja joonistab?

-Millise tunde tekitab luuletajas pilt hilissügisest?

c) sõnavaratöö:

ümbris - see on kõik

külmavärinad - suyktan kaltyrap

närtsinud - solgan

lehtedeta – ilma valedeta

2. Ülesanne 1:

Skeem tahvlil.

Ülesanne õpilastele: lõpetada skeemi konstrueerimine.

Skeem peaks välja nägema selline:

Jaotage fraasid kahte veergu vastavalt skeemile:

Raske kott, kerge käsi, raudne distsipliin, raudnael, Olümpiamängud, raske iseloom, külm tuul.

3. Ülesanne 2. Mitmetasandiline ülesanne.

Esimene tase.Kirjutage üles, eraldage sõnad kahte rühma .

Meri magab, lapsed magavad, hunt ulutab, tuul ulutab, tolm lendab, lind lendab.

Teine tase.Selgitage õigekirja, tõmmake lausete põhitõed alla ja märkige, mis tähenduses tegusõnu kasutatakse (otsesed või kujundlikud).

Vihm jäi magama. Päikesest tõusis tuule edevus, puud turrisesid, kõrrelised ja põõsad mühisesid. Ja isegi vihm ise tõusis kõditavast soojusest äratatuna taas jalule ja kogus oma keha pilvedesse.

Kolmas tase. 4.Sorteeri sõnad tähenduse järgi:

4. Ülesanne 3.Moodustage uusi fraase, asendades andmetes põhisõna nii, et ülalpeetavat kasutataks ülekantud tähenduses.

1 rida

raudnael - (raudne tervis)
punakas tüdruk - (punane õun)

2 rida

lokkis beebi -( lokkis kask)
Magus pirukas - (magus elu)

3 rida

Kivimaja - (kivist süda)
Soe tee - (soe pilk)

5. Töötage kaardiga.

semantiline kaart.

Sõnad

Näited

üheselt mõistetav

polüsemantiline

sõna otseses mõttes

ülekantud tähenduses

Sajab

Tramm

Nõel

Õpilane tuleb

VII. Õppetunni kokkuvõte.

1. Keele sõnavara uurib teadus:

A) foneetika
B) süntaks
B) leksikoloogia

2. Sõna kasutatakse mõlemas fraasis ülekantud tähenduses:

A) kivist süda, ehita sild
B) päikesesoojus, kiviehitis
C) kuldsed sõnad, tee plaane

3. Millises reas on sõnad polüsemantilised:

A) täht, tehis-, kivi;
B) üksik, rulood, džoki;
C) kivine, kaftan, helilooja

4. Sõna ülekantud tähenduses:

A) hobune kõnnib

B) lehm tuleb

B) kell tiksub

5. Määrake üks sõna:

A) koolilaud B) joonlaud C) meri

VIII. Kodutöö.

1. Probleem. nt 108 lk 47

2. Hinded õpilastele.

Sõnal võib olla nii otsene kui ka kujundlik leksikaalne tähendus. Mitme väärtusega sõnadel on kujundlik tähendus.

Sõna kujundlik tähendus- see on selle teisene tähendus, mis tekkis otsese põhjal.

Mänguasi, -ja, hästi. 1. Asi, mis teenib mängu. Laste mänguasjad. 2. trans. See, kes tegutseb pimesi kellegi teise tahte järgi, kellegi teise tahte kuulekas instrument (tagasiheidetud). Olla mänguasi kellegi käes.

Tähenduse ülekandmise olemus seisneb selles, et tähendus kantakse üle teisele objektile, teisele nähtusele ja siis kasutatakse ühte sõna korraga mitme objekti nimetusena. Nii kujunebki sõna mitmetähenduslikkus.

Olenevalt sellest, millise märgi alusel tähendust üle kantakse, on kolm peamist väärtuste ülemineku tüüpi:

metafoor,
metonüümia,
sünekdohh.

Sõna otsene tähendus

Meie kõne sõnad kutsuvad objekte, nende märke ja tegusid. Üheselt mõistetavad sõnad korreleeruvad otseselt reaalsuse objektiga, nimetavad otseselt objekti, selle märki või tegevusprotsessi. See on otsene tähendus sõnad.

Kõnevoolus tekitavad sellised sõnad kohe aimu, kuidas neid nimetatakse. Nende tähendus ei sõltu kontekstist, näiteks:

Üle metsa, üle põllu, üle külade laius sinine taevas.

Taevas kutsub tulevasi astronaute.

Kohevad valged pilved hõljuvad laisalt üle taeva.

Enamik vene keele sõnu esineb otseses tähenduses, näiteks:

tütar, maja, rohi, viisakas, tohutu.

Sõna otsene tähendus on selle peamine leksikaalne tähendus.

Sõna kujundlik tähendus

Sõnal võib olla mitu leksikaalset tähendust, mis tulenevad otsesest tähendusest. Selline uus lisa leksikaalne tähendus helistas kaasaskantav. See ilmneb objektide välimuse sarnasuse, sooritatud toimingu (funktsiooni) põhjal, näiteks:

lauses "kivihoone" sõna "kivi" nimetab materjali, millest hoone on koostatud, ja tähistab objekti otsest märki "tugev, kindel, liikumatu".

Fraasis "kivi nägu" omadussõna "kivi" tähistab " karm, tundetu" või "kuri" nägu. Selles näites sõna "kivi" omab otsese tähenduse alusel kujunenud sekundaarset kujundlikku tähendust.

Tähenduse ülekandmise olemus seisneb selles, et see läheb üle teisele objektile, teisele nähtusele või protsessile vastavalt ühised punktid tähenduse lähenemine. Siis kasutatakse ühte sõna korraga mitme objekti nimetusena. Nii tekibki sõnade mitmetähenduslikkus. Mitme väärtusega sõnadel on kujundlik tähendus, näiteks:

sinine meri - nisumeri - inimeste meri;
kerge koorem - kerge käsi - kergetööstus.