Հոմանիշների և հականիշների ոճական գործառույթները. Հոմանիշներ՝ սահմանում և օրինակներ
Հոմանիշներ (հունարեն հոմանիշներից - նույն անուն) - բառեր, որոնք պատկանում են խոսքի միևնույն մասին, իմաստով մոտ կամ նույնական, բայց տարբեր կերպ են հնչում, օրինակ. պահ - պահ (գոյականներ); կշտամբել - կշտամբել (բայեր); հսկայական - հսկայական (ածականներ); իզուր - իզուր (բայեր); մոտ - մոտ (նախդիրներ):
Ժամանակակից ռուսերենում առանձնանում են հոմանիշների հետևյալ խմբերը.
- իմաստային (գաղափարագրական) հոմանիշներ, որոնք տարբերվում են իմաստի ստվերում. երիտասարդություն - երիտասարդություն (երիտասարդություն - երիտասարդության առաջին փուլ); կարմիր - կարմիր - բոսորագույն ( ողջախոհությունայս բառերը նույնն են, բայց կարմիրը արյան գույնն է, կարմիրը ավելի բաց է, բոսորագույնը ավելի մուգ է);
- ոճական հոմանիշներ, որոնք ունեն օգտագործման տարբեր շրջանակներ կամ ոճական տարբեր գունավորում, բայց նշում են իրականության միևնույն երևույթը. ճակատ (չեզոք) - ճակատ (վսեմ բանաստեղծական); հատված (չեզոք) - հատված (գիրք); կտրել (չեզոք) - կտրել, կտրել (խոսակցական);
- իմաստային-ոճական հոմանիշներ, որոնք տարբերվում են բառապաշարային իմաստներով և ոճական գունավորմամբ՝ զայրանալ (չեզոք) - զայրանալ (խոսակցական, այսինքն՝ մեծ չափով զայրանալ) - զայրույթ (խոսակցական, այսինքն՝ շատ ուժեղ բարկանալ) - զայրանալ (խոսակցական, այսինքն թեթևակի զայրացած):
Անհրաժեշտ է տարբերակել համատեքստային հոմանիշները ընդհանուր լեզվական հոմանիշներից (երբեմն դրանք կոչվում են առանձին հեղինակային)։ Համատեքստային հոմանիշներն այն բառերն են, որոնց իմաստը համընկնում է միայն որոշակի համատեքստում, և այս համատեքստից դուրս հոմանիշներ չեն: Համատեքստային հոմանիշները, որպես կանոն, արտահայտիչ են գունավորվում, քանի որ դրանց հիմնական խնդիրը ոչ թե երևույթը անվանելն է, այլ այն բնութագրելը։ Օրինակ, խոսել (ասել) բայը շատ հարուստ է համատեքստային հոմանիշներով. Մարյա Կիրիլովնան հորդում էր սիրելիների մասին, նա լռում էր (Վ. Շիշկով); Ոչ ոք չէր հավատում պապիկիս. Նույնիսկ զայրացած պառավները մրմնջում էին, որ սատանաները երբեք կտուց չեն ունեցել (Կ. Պաուստովսկի)։
Հոմանիշ բառերը կարող են կազմել հոմանիշ շարք, այսինքն՝ իմաստով մոտ բառերի միություն. իսկ ներսում հոմանիշ շարքմիշտ կա հիմնական, առանցքային բառը, որն ունի ընդհանուր իմաստ, ոճական գունավորումով չեզոք է և ներառված է բառապաշարի սովորաբար օգտագործվող շերտում։ Հիմնական բառը միշտ կանգնած է հոմանիշ տողի սկզբում և կոչվում է գերիշխող (լատիներեն dominans - գերիշխող): Գակովը, օրինակ, դրա հոմանիշ բառերի մեջ ընկնել բայն է՝ ընկնել, ընկնել, թմբկահարել, ապտակել, չխկչխկացնել, վթարի ենթարկվել, շրխկացնել, թռչել, թմբկահարել, չխկչխկացնել և այլն: Հոմանիշները նույնպես կապված են երկիմաստության երևույթի հետ. ա. բազմիմաստ բառը կարող է ներառվել տարբեր հոմանիշ տողերում: Հոմանիշներն օգնում են ցույց տալ բազմիմաստ բառի իմաստի երանգների տարբերությունը՝ թարմ - թարմ ձուկ (անփչացած), թարմ հաց (փափուկ), թարմ թերթ (այսօրվա), թարմ սպիտակեղեն (մաքուր), թարմ քամի (զով), թարմ մարդ: (նոր):
Հոմանիշներն առաջանում են լեզվում տեղի ունեցող տարբեր գործընթացների արդյունքում։ Հիմնականներն են.
- Բառի մեկ բառային իմաստի «բաժանումը» երկուսի կամ ավելիի, այսինքն՝ միանշանակ բառի վերածումը նոր, բազմիմաստ բառի: Միաժամանակ մշակված նոր իմաստները կարող են հոմանիշ լինել այս լեզվում գոյություն ունեցող այլ բառերի իմաստների հետ։ Այնպես որ, հետհեղափոխական շրջանում բառն ունի շերտ, բացի ուղղակի իմաստ«բարակ շերտ, շերտ ինչ-որ բանի շերտերի միջև» (տորթի մեջ կրեմի շերտ), մշակվել է փոխաբերական իմաստ- «սոցիալական խումբ, հասարակության մաս, կազմակերպություն»: Այս նոր իմաստով միջշերտ բառը հոմանիշ հարաբերությունների մեջ մտավ խումբ, շերտ բառերի հետ;
- անհամապատասխանություն տարբեր արժեքներնույն բառի՝ հանգեցնելով նրանց միջև իմաստային կապի կորստի։ Արդյունքում՝ այս ձևով առաջացած համանուններից յուրաքանչյուրն ունի իր հոմանիշ տողերը։ Այսպիսով, ածական dashing, արդեն ներս Հին ռուսերենորոնք մի քանի իմաստներ ունեին, աստիճանաբար սկսեցին նշանակել երկու բոլորովին տարբեր որակներ. ա) «վատ, դժվար, վտանգավոր» (սրընթաց ժամանակ); բ) «քաջ, անշահախնդիր» (սրընթաց հեծելազոր): Այսպես առաջացած համանունները dashing (1) և dashing (2) ներառված են տարբեր հոմանիշ շարքերում. dashing (1) - չար, ծանր; սրընթաց (2) - համարձակ, համարձակ, խիզախ;
- փոխառություն օտար բառեր, իմաստով մոտ ռուսաց լեզվի բնօրինակ բառերին, ինչի արդյունքում կարող են առաջանալ հոմանիշ շարքեր և բառերի զույգեր՝ տարածաշրջան - ոլորտ; ունիվերսալ - գլոբալ; նախնական - կանխարգելիչ; prevail ~ գերակշռել;
- լեզվում անընդհատ տեղի ունեցող բառակազմական պրոցեսների արդյունքում հոմանիշ զույգերի առաջացումը՝ փորել – փորել; օդաչուական - աէրոբատիկա; ժմչփ - ժամկետ; երեսապատում - երեսապատում; սարքավորումներ - սարքավորումներ.
Ավելին ՀՈՄԱՆԻՄՆԵՐԻ ԵՎ ԴՐԱՆՑ ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ մասին.
- Հոմանիշներ, հոմանիշների տեսակներ։ Հոմանիշների հաղորդակցական և ոճական դերը. Հոմանիշների օգտագործման սխալների պատճառները. Հոմանիշների բառարաններ.
| Պարամետրի անվանումը | Իմաստը |
| Հոդվածի թեման. | Հոմանիշների տեսակները |
| Ռուբրիկա (թեմատիկ կատեգորիա) | գրականություն |
Հաշվի առնելով կախվածությունը իմաստային կամ ֆունկցիոնալ-ոճական տարբերություններից՝ երեք բազայի տեսակըհոմանիշներ՝ 1) իմաստային, կամ իմաստային, գաղափարագրական (գր.
Տեղակայված է ref.rf
գաղափար - հասկացություն + գրաֆո - ձայնագրություն), 2) ոճական, 3) իմաստային-ոճական (ᴛ.ᴇ. նրանք, որոնց իմաստով կան լրացուցիչ գնահատական և արտահայտիչ երանգներ). Վերջին երկու տեսակները սովորաբար սերտորեն կապված են:
1. իմաստային
(իմաստային, գաղափարագրական) կոչվում են հոմանիշներ, որոնք տարբերվում են իմաստներով։ Օրինակ, թաց – խոնավ, խոնավարտացոլում է հատկանիշի դրսևորման տարբեր աստիճան՝ «զգալի խոնավություն ունենալը, խոնավությամբ հագեցած»; տես.
Տեղակայված է ref.rf
նույնպես մեռնել - կորչել, կորչել- ʼʼդադարել գոյություն ունենալ, ոչնչացվել (աղետների, ցանկացած ուժերի ազդեցության, պայմանների հետևանքով) ʼʼ. Լեզվի մեջ իմաստային հոմանիշների առկայությունը արտացոլում է մարդու մտածողության վերլուծական խորությունն ու ճշգրտությունը։ Շրջապատող առարկաները, դրանց հատկությունները, գործողությունները, վիճակները մարդուն հայտնի են իրենց ողջ բազմազանությամբ: Լեզուն փոխանցում է դիտարկված փաստերի ամենանուրբ նրբությունները՝ ամեն անգամ ընտրելով նոր բառեր՝ համապատասխան գաղափարները համարժեք արտահայտելու համար։ Այսպես են առաջանում հոմանիշներ, որոնք ունեն ընդհանուր իմաստային միջուկ և հնարավորություն են տալիս առավելագույն պարզությամբ մանրամասնել իրականության նկարագրված երևույթները։ Իմաստային հոմանիշները հարստացնում են խոսքը, դարձնում այն թափանցիկ և արտահայտիչ: ամուսնացնել
Տեղակայված է ref.rf
օրինակներ -ից գեղարվեստական գրականություն: փայլեր
պարանոց կոտրված շիշ
(Չ.), Մառախուղի միջով կծու արահետը փայլեր
(Լ.) Սպիտակ ձյուն կայծերկապույտ լույս(Նիկ.), Օնեգին, աչքեր շողշողացող, սեղանից, դղրդյունով վեր է կենում. (Պ.): Առաջին հոմանիշի իմաստն է՝ ʼʼպայծառ փայլել, փայլելʼʼ, երկրորդի իմաստը` ʼʼպայծառ փայլել, փայլատակել փայլուն լույսովʼʼ: Այդ իսկ պատճառով ստատիկ նկարները նկարագրելիս առավել նպատակահարմար է օգտագործել առաջին բառը, մինչդեռ երկրորդը ավելի հաճախ օգտագործվում է ակնթարթային, արագ գործողություն պատկերելիս, տե՛ս.
Տեղակայված է ref.rf
փայլատակեց
գծի հետևում(Լ.):
2. ոճը կոչվում են հոմանիշներ, որոնք ունեն արտահայտչական-զգացմունքային գունավորման տարբերություններ և օգտագործվում են դրա հետ կապված տարբեր ոճերելույթ; համեմատել: կինը(ընդհանուր) - ամուսին(պաշտոնական); երիտասարդ(razᴦ.) - նորապսակները(գիրք), աչքերը(չեզոք) - աչքերը(բարձր), դեմքը(չեզոք) - դունչ(սիկժ.) - դեմքը(բարձր):
Հոմանիշների արտահայտիչ առանձնահատկությունները թույլ են տալիս մեզ ամեն անգամ ընտրել ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ բառը, որն առավել հարմար է որոշակի կոնկրետ հատվածում: խոսքի իրավիճակ, ոճականորեն հիմնավորված տվյալ համատեքստում։ Ռուսերենի բառերի ոճական երանգների հարստությունը ստեղծում է ստեղծագործելու անսահմանափակ հնարավորություններ, դրանց անսպասելի համեմատություն կամ հակադրություն, ինչը գնահատվում է բառարվեստի կողմից. Նա բարձրացավ... սեղմում է նրա ձեռքը... դիտելով նրան peepersպարզ աչքերով(Bl.); Կգա օրը՝ տխուր, ասում են։ – Կթագավորեն, կվճարեն, կվառեն,- հովանում են ուրիշի նիկելներով,- բոցի պես շարժվող աչքերս։ Եվ - մի կրկնակի, ով շոշափում էր կրկնակի համար, - թեթև դեմքով դեմք կհայտնվի(Գույն); Նա չէ կերավ, ա կերավ (Չ.); Իսկ Ուլիի աչքերը մեծ էին, մուգ շագանակագույն, - ոչ աչքերը, ա աչքերը (Fad.):
3. Իմաստաոճական կոչվում են հոմանիշներ, որոնք տարբերվում են ինչպես իմաստային երանգներով, այնպես էլ ոճական առումով։ Օրինակ, թափառել -գրքային բառ, որը նշանակում է «գնալ կամ գնալ առանց որոշակի ուղղության, առանց նպատակի կամ ինչ-որ մեկին փնտրելու»: – կամ ինչ-որ բան'; շրջան (շրջանակ) – խոսակցական, որը նշանակում է «շարժման ուղղությունը փոխելը, հաճախ նույն տեղը հասնելը»; մոլորված -առօրյա խոսակցական, որը նշանակում է «գնալ կամ գնալ փնտրելու»: ճիշտ ուղղություն, ցանկալի ճանապարհʼʼ; նույն իմաստով. շփոթվել -խոսակցական, պոռնկանալ -խոսակցական.
Լեզվի մեջ գերակշռում են իմաստաոճական հոմանիշները։ Դա բացատրվում է նրանով, որ բառի գործառական պատկանելությունն ու ոճական գունավորումը հաճախ լրացնում են միմյանց։ Այո, խոսքերը լիև հաստ(համակցված բառի հետ Մարդ) ունեն ընդգծված ոճական տարբերություններ (երկրորդը ակնհայտորեն կրճատված է, ընկալվում է որպես պակաս քաղաքավարի) և տարբերվում է հատկանիշի դրսևորման աստիճանով. երկրորդը ցույց է տալիս դրա ավելի մեծ ինտենսիվությունը։
Կարեւոր է նշել, որ վառ, արտահայտիչ ստեղծելու համար գեղարվեստական խոսքգրողները ամենից հաճախ օգտագործում են հոմանիշներ մեկ նախադասության մեջ տարբեր տեսակներ: Նա չէ քայլեց, ա քարշ տալովառանց ոտքերը գետնից բարձրացնելու(Գավաթ); Բերան և շուրթերը- նրանց էությունը նույնը չէ. Եվ աչքերը- ընդհանրապես peepers! (Ա. Մարկով)
Հոմանիշների տեսակներ - հասկացություն և տեսակներ: «Հոմանիշների տեսակները» կատեգորիայի դասակարգումը և առանձնահատկությունները 2017, 2018 թ.
Պլանավորել.
1. Հոմանիշների հասկացությունը. Հոմանիշների տեսակները (իմաստային, ոճական և իմաստային-ոճական; բացարձակ, լեզվական և խոսքային (համատեքստային)):
2. Հոմանիշ շարք.
3. Հոմանիշ բառերի համատեղելիությունը այլ բառերի հետ. Հոմանիշներ և բազմիմաստություն.
4. Հոմանիշների առաջացման ուղիները. Հոմանիշների ձևաբանական կատեգորիաներ.
5. Հոմանիշների ոճական դերը. Հոմանիշի գործառույթներ.
1. Հոմանիշների հասկացությունը.
Խոսքի միևնույն հատվածի տարբեր հնչյունավոր բառեր, որոնք նշանակում են օբյեկտիվ իրականության միևնույն երևույթը, բայց տարբերվում են իմաստային երանգներով, ոճական գունավորմամբ կամ միաժամանակ երկուսն էլ, կոչվում են. հոմանիշներ (հունարեն հոմանիշ - նույնանուն):
Օրինակ՝ բառեր կլոր, զառիթափ, թափանցիկնրանք անվանում են նույն նշանը, բայց իմաստով տարբեր երանգներով. զառիթափ -կտրուկ ընկնելը; կտրուկ -կտրուկ և անհավասար; թափանցիկ -շատ լավ. բառերը ճակատը և ճակատըներկայացնում է նույն օբյեկտը վերին մասըդեմքեր, բայց տարբերվում են ոճական առումով. ճակատ -ընդհանուր բառ, ոճական առումով չեզոք, անձարխաիզմօգտագործվում է բանաստեղծական ոճում։
Բառերը առարկել, բողոքել, վիճել նշանակում են նույն գործողությունը, բայց տարբերվում են իմաստի երանգներով և ոճական կիրառմամբ. օբյեկտօգտագործվում է խոսքի բոլոր ոճերում՝ անհամաձայնություն արտահայտել ինչ-որ մեկի, ինչ-որ բանի, բառի հետ բողոք -գրքամիտ, իմաստ ունի՝ ինչ-որ բանի հետ սուր անհամաձայնություն հայտնել; հակասելօգտագործվում է խոսակցական խոսքիմաստով՝ հակառակ խոսել։
Հոմանիշների տեսակները. Իմաստային և ոճական տարբերությունները հնարավորություն են տալիս առանձնացնել հոմանիշների հետևյալ տեսակները՝ իմաստային, ոճական և իմաստային-ոճական։
Իմաստային հոմանիշներ բառեր են, որոնք տարբերվում են իմաստի երանգներով:
Երանգները կարող են վերաբերել՝
ա) հատկանիշի դրսևորման աստիճանը: վերելք, ոգեշնչում; հոբբի, կիրք; ընկեր, ընկեր; արագ, կայծակնային արագ; տաք, տաք; արագ, արագ; վազել, շտապել; զայրանալ, զայրանալ;
բ) ընդգրկված երևույթների շրջանակը- իմաստի ընդլայնում կամ կրճատում. պայմանագիր, պայմանագիր; մեծահասակ, մեծահասակ; մանկավարժական(աշխատանք), ուսուցչի(աշխատանք); եփել, եփել; շրջանցել, շրջանցել(Տրված հոմանիշների զույգերում առաջին բառերը իմաստով ավելի լայն են, քան երկրորդները);
գ) ներթափանցում գրական լեզուբարբառներ, պրոֆեսիոնալիզմ, ժարգոն, խոսակցական բառեր. կոճղ, կոճղ; ղեկ, ղեկ, ղեկ; վոպ, խարդախ, մազուրիկ; վերականգնել, վերականգնել, վերակառուցել;
դ) բառի նոր իմաստների զարգացում. կասկածելի, կասկածելի, անհասկանալի- տես. մութ, մռայլ, չլուսավորված; գտնվելու վայրը, դիրքը, աշխարհագրությունը(հանքային):
Հոմանիշների ձևաբանական շարքերը.
Հոմանիշները տարածված են խոսքի բոլոր մասերի բառերի մեջ. Դրանք կարող են լինել գոյականներ. զայրույթ, զայրույթ; աշխատասիրություն, աշխատասիրություն; թեքություն, թեքություն; գայլ, բիրյուկ;ածականներ: բարի, բարեսիրտ, մարդասեր, համակրելի, մարդասեր;մակդիրներ: բառացիորեն, բառացիորեն; պատահական, թեթև, պատահական; հաճախ, հաճախ; սառը, ցուրտ;Բայեր: որոշել, գտնել, ճանաչել, ախտորոշել, հաստատել, չափել, չափել, ուղղել;դերանուններ: բոլորը, բոլորը; ինչ-որ մեկը, ինչ-որ մեկը; ինչ-որ բան, ամեն ինչ; սա, սա;խոսքի պաշտոնական մասեր. որովհետև; որովհետև; քան, քան; ինչպես, ճիշտ; և, այո; որպեսզի.
Հարկ է նշել, որ ոչ բոլոր բառերն են մտնում հոմանիշ հարաբերությունների մեջ։ Հոմանիշները չունեն ա) շատ կոնկրետ առարկաներ, նշաններ և գործողություններ նշանակող բառերի մեծ մասը. ջուր, մազեր, սագ, ոսկոր, տերեւ, սառույց, գիրք, ոտք, պատուհան, ոչխար, ավազ, ապակի, աթոռ, նոթատետր, սպիտակ, վարդագույն, սուտ, նստել, հալվելև տակ; բ) հատուկ անուններ: TO Իրիլ, Օդեսա, Կարպատներ, Դանուբև այլն; գ) բառեր-տերմիններ (որպես կանոն). ատոմ, աֆիքս, անալգին, բենուար, ֆագոտ ևմյուսները
5. Հոմանիշների ոճական դերը.
Հոմանիշները լայնորեն կիրառվում ենմեր ելույթում ոճական սարք. Նրանք կարող են օգտագործվել փոխանցելու համար նուրբ երանգներիմաստավորել և այդպիսով ավելի ճշգրիտ արտահայտել իրենց մտքերը, ինչպես նաև դիվերսիֆիկացնել իրենց խոսքը, խուսափել նույն բառերը կրկնելուց:
Լեզվի հոմանիշ, որը հմտորեն օգտագործվում է գրողների և հրապարակախոսների կողմից, կյանքի վառ և գունեղ արտացոլման միջոց է՝ ստեղծելով զավեշտական իրավիճակներ, փոխաբերական խոսք, Օրինակ: Մեզ մոտ երբեմն լինում է կարգապահություն, անտուն լեզվով ասած՝ «ձանձրալի», ձանձրալի, բամբասանքի, հրահրելու, նյարդայնացնող շաղակրատելու կարգապահություն։ Հարցը, թե ինչպես կարգապահությունը դարձնել հաճելի, հուզիչ և հուզիչ, պարզապես մանկավարժական տեխնիկայի խնդիր է:(Կակաչ.):
- ՀՈՄԱՆԻՆԵՐ
- (հունարեն հոմանիշից - համանուն) - բառեր, որոնք իմաստով նույնական են կամ շատ մոտ են, բայց նույն արմատից չեն, օրինակ՝ թշնամի, ... - ՀՈՄԱՆԻՆԵՐ Մեծ Հանրագիտարանային բառարանում.
(հունարեն հոմանիշից - նույն անունից) բառեր, որոնք տարբեր են հնչյունային, բայց նույնական կամ մոտ իմաստով, ինչպես նաև շարահյուսական և քերականական ... - ՀՈՄԱՆԻՆԵՐ
(հունարենից synonymos - նույնանուն), խոսքի մի մասի հետ կապված բառեր, որոնց իմաստները պարունակում են նույնական տարրեր. այս արժեքների տարբեր տարրերը... - ՀՈՄԱՆԻՆԵՐ մեջ հանրագիտարանային բառարանԲրոքհաուս և Էուֆրոն.
Հոմանիշներ - մոտ, հարակից, գրեթե նույն իմաստով բառեր: Մտածողության մեջ նոր ձևերի, նոր, տարբերակված կատեգորիաների ստեղծման գործընթացը համապատասխանում է լեզվում նորերի ստեղծմանը… - ՀՈՄԱՆԻՆԵՐ Ժամանակակից հանրագիտարանային բառարանում.
(հունարեն հոմանիշից - նույն անունը), բառեր, որոնք տարբեր են հնչյունային, բայց նույնական կամ մոտ իմաստով, ինչպես նաև շարահյուսական և քերականական ... - ՀՈՄԱՆԻՆԵՐ Հանրագիտարանային բառարանում.
[նույնանուն հունարենից] բառեր, որոնք հնչյունային ձևով տարբեր են, բայց իմաստով նույնական կամ շատ մոտ են, օգտագործվում են դրանք կամ ... - ՈՃԱԿԱՆ
ՈՃԱԿԱՆ ՖԻԳՎԵՐ, տե՛ս Ոճական ֆիգուրներ ... - ՀՈՄԱՆԻՆԵՐ Ռուսական մեծ հանրագիտարանային բառարանում.
ՀՈՄԱՆԻՄՆԵՐ (հունարեն syn?nymos - նույնանուն), բառեր, որոնք տարբեր են հնչյունային, բայց նույնական կամ մոտ իմաստով, ինչպես նաև շարահյուսական։ և… - ՀՈՄԱՆԻՆԵՐ Բրոքհաուսի և Էֆրոնի հանրագիտարանում.
? մոտ, հարակից, գրեթե նույն իմաստով բառեր. Մտածողության մեջ նոր ձևերի, նոր, տարբերակված կատեգորիաների ստեղծման գործընթացը լեզվով համապատասխանում է ստեղծմանը… - ՀՈՄԱՆԻՆԵՐ Լեզվաբանական հանրագիտարանային բառարանում.
(հունարեն հոմանիշից - համանուն) - խոսքի նույն մասի բառեր (ինչպես նաև, ավելի լայն իմաստով, դարձվածքաբանական միավորներ, մորֆեմներ, ... - ՀՈՄԱՆԻՆԵՐ
(հունարեն հոմանիշ - նույնանուն): Բառեր, որոնք իմաստով մոտ են կամ նույնական, արտահայտում են նույն հասկացությունը, բայց տարբեր... - ՀՈՄԱՆԻՆԵՐ Օտար բառերի նոր բառարանում.
(գր. նույնանուն հոմանիշ) բառեր, որոնք իմաստով նույնական են կամ մոտ են, արտահայտում են նույն հասկացությունը, բայց տարբեր կամ ստվերում են ... - ՀՈՄԱՆԻՆԵՐ Օտար արտահայտությունների բառարանում.
[Բառեր, որոնք իմաստով նույնական են կամ մոտ, արտահայտում են նույն հասկացությունը, բայց տարբերվում են կամ իմաստային երանգներով, կամ ոճական ... - ՀՈՄԱՆԻՆԵՐ Ժամանակակից բացատրական բառարան, TSB:
(հունարեն հոմանիշից - նույն անունը), բառեր, որոնք տարբեր են հնչյունային, բայց նույնական կամ մոտ իմաստով, ինչպես նաև շարահյուսական և քերականական ... - ՈՃԱԿԱՆ ՖԻԳԻՐՆԵՐ մեծի մեջ Խորհրդային հանրագիտարան, TSB:
ոճական (հունարեն սխեմա, լատիներեն ֆիգուրա - ուրվագիծ, տեսքը; խոսքի հերթափոխ), խոսքի շարահյուսական կազմակերպման պատմականորեն հաստատված մեթոդների համակարգ, որն օգտագործվում է հիմնականում ... - ՑՈՒՑԱԴՐՈՒՄ Ճարտարապետական բառարանում.
, Ռիչարդ Նորման (1831-1912). Անգլիացի ճարտարապետ, բազմաթիվ գյուղական տների հեղինակ՝ նախագծված ազատ ձևով։ Քաղաքային առանձնատներում նա վերարտադրել է ոճական առանձնահատկություններ ... - ՀԱՄԱԿԱՐԳԱՑՈՒՄ Նորագույն փիլիսոփայական բառարանում.
- ՀԵՏՍՏՐՈՒԿՏՈՒՐԱԼԻԶՄ Պոստմոդեռնիզմի բառարանում։
- ՀԱՄԱԿԱՐԳԱՑՈՒՄ Պոստմոդեռնիզմի բառարանում.
(ուշ լատիներեն connotatio, լատիներեն con - միասին և noto - նշում եմ, նշանակում) - տրամաբանական և փիլիսոփայական տերմին, որն արտահայտում է իմաստի (նշանակության) միջև փոխհարաբերությունը ... - ԿԻՆՈՕՐԵՆՍԳԻՐԱԿԱՆ ԿՈԴԻ ԵՌԱԿ ՀԱՅՏԱՐԿՈՒՄ Պոստմոդեռնիզմի բառարանում.
- խնդրահարույց ոլորտ, որը ձևավորվել է 1960-ականների կեսերին կինոտեսաբանների և կառուցվածք-ցուցակ կողմնորոշման սեմիոտիկայի քննարկումներում։ 1960-1970-ական թվականներին կինոտեսության հակադարձումը (կամ վերադարձը)... - ՍԻՆԵՍԹԵԶԻԱ
(հունական այլ սինասթեզից - համազգացություն) Հայեցակարգ, որը նշանակում է ընկալման ձև, որը բնութագրվում է հոգեկանում զգացմունքների միջև կապերով, ինչպես նաև դրանց արդյունքներով ... - ԳՐաֆֆիտի XX դարի ոչ դասականների, գեղարվեստական և գեղագիտական մշակույթի բառարանում Բիչկով.
(գրաֆիտի - հնագիտության մեջ ցանկացած մակերևույթի վրա քերծված ցանկացած գծանկար կամ տառ, իտալական գրաֆֆիարից մինչև քերծվածք) Ահա այսպես են նշանակվում աշխատանքները ... - ԲԱԽՏԻՆ XX դարի ոչ դասականների, գեղարվեստական և գեղագիտական մշակույթի բառարանում Բիչկով.
Միխայիլ Միխայլովիչ (1895-1975) Փիլիսոփա, ընդհանուր բանասեր, գեղագետ, մշակութաբան։ Բ–ի փիլիսոփայական հայեցակարգը հիմնականում արտահայտվել է անուղղակի կերպով՝ մասնավոր մարդասիրական ... - ԷԼԵԿՏԻԿԱԶՄ
- (հունարեն eklektikos-ից - կարող է ընտրել, ընտրել) տարասեռ գեղարվեստական տարրերի համադրություն; սովորաբար տեղի է ունենում արվեստի անկման ժամանակաշրջաններում: Տարրեր… - ԴՊՐՈՑԸ ԱՐՎԵՍՏՈՒՄ տերմինների բառարանում տեսողական արվեստներ:
- գեղարվեստական ուղղություն, միտում, որը ներկայացված է նկարչի մի խումբ ուսանողների և հետևորդների կողմից (օրինակ, վենետիկյան դպրոց) կամ մի խումբ արվեստագետների կողմից, ովքեր մոտ են ստեղծագործական ... - STYLE Կերպարվեստի տերմինների բառարանում.
- (հունարեն stylos-ից՝ սրածայր գավազան գրելու համար), փոխաբերական համակարգի կայուն միասնություն, արտահայտման միջոցներբնութագրելով գեղարվեստական ինքնատիպությունդրանք կամ... - ՌԵԱԼԻԶՄ Կերպարվեստի տերմինների բառարանում.
- (ուշ լատիներեն realis - իրական, իրական) արվեստում, իրականության ճշմարտացի, օբյեկտիվ արտացոլում որոշակի տեսակի հատուկ միջոցներով ... - ԳՐԱՖԻԿԱԿԱՆ ԱՐՎԵՍՏ Կերպարվեստի տերմինների բառարանում.
- (հունարեն գրաֆո - գրում եմ, նկարում, նկարում եմ) կերպարվեստի տեսակ, ներառյալ նկարչությունը և տպագրությունը արվեստի գործեր(փորագրություն, վիմագրություն, մոնոտիպ ... - ՈՒՏԱԳԱՎԱ ԿՈՒՆԻՅՈՇԻ
(1798-1861) - նկարիչ։ Նրա իսկական անունն է Իգուսա Յոշիսաբուրո։ Կունիյոշին ծնվել է Էդոյում՝ ներկարարի ընտանիքում։ Մանկուց տղան քաջատեղյակ էր ... - ԻԿԵԲԱՆԱ Ճապոնիայի հանրագիտարանում A-ից Z:
- ավանդական ճապոնական արվեստծաղկային կոմպոզիցիաներ. Բառացիորեն ikebana նշանակում է «ծաղիկներ, որոնք ապրում են»: AT Եվրոպական արվեստծաղկեփնջի կազմը ցույց է տալիս հմտություն ... - ԳՐԱԲՑԵՎ ՆԻԿՈԼՍԿԻ ԵԿԵՂԵՑԻ Ուղղափառ հանրագիտարանի ծառի մեջ.
Բաց ուղղափառ հանրագիտարան «ԾԱՌ». Տաճար Սուրբ Նիկոլաս Հրաշագործի անունով Գրաբցևո գյուղում, (Կալուգայի թեմ) (ոչ ակտիվ, վերականգնվող)։ … - ՖԵՐՄԵՆՏԻ ՊԱԿԱՏԻՐՈՒԹՅՈՒՆ Բժշկական բառարանում։
- ՖԵՐՄԵՆՏԻ ՊԱԿԱՏԻՐՈՒԹՅՈՒՆ մեծ բժշկական բառարանում։
- ՇԵՇՏՈՎ Գրական տերմինների բառարանում.
- (հունարեն շեշտադրումներից - ցուցում, արտահայտիչություն) 1) Ճանապարհի տեսակ. բառի օգտագործումը նեղացված իմաստով իր սովորական իմաստի համեմատ, օրինակ. - ՄԱՅԱԿՈՎՍԿԻ մեջ Գրական Հանրագիտարան.
- ԺԱՆՐԵՐ Գրական հանրագիտարանում:
" id=Ժանր.Բովանդակություն> Խնդրի պատմության մասին. Հայեցակարգի սահմանում. Խնդրի լուծում դոգմատիկ գրական քննադատության մեջ. Էվոլյուցիոնիստական տեսություններ Ժ.. Խնդրի լուծում ... - ԷՊԻՍԱԿԱՆ Գրական հանրագիտարանում:
ՏԵՐՄԻՆ - Ռուսական վիպական երգեր, որոնք հիմնականում պահպանվել են հյուսիսային գյուղացիության բերանում՝ «ստարի՞ն», «ստարին» և «ստարինոկ» անուններով։ Էպոս տերմինը... - ՈՒԶԲԵԿՅԱՆ ՍՈՎԵՏԱԿԱՆ ՍՈՑԻԱԼԻՍՏԱԿԱՆ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ Սովետական մեծ հանրագիտարանում, TSB.
- STYLE (LIT-RE ԵՎ ԱՐՎԵՍՏՈՒՄ) Մեծ խորհրդային հանրագիտարանում, TSB.
գրականության և արվեստի մեջ՝ փոխաբերական համակարգի կայուն ամբողջականությունը կամ ընդհանրությունը, նշանակում գեղարվեստական արտահայտչականություն, պատկերավոր տեխնիկա, որը բնութագրում է արվեստի գործը կամ հավաքածուն ... - ՈՃԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ Մեծ խորհրդային հանրագիտարանում, TSB.
լեզվաբանության մի բաժին, որն ուսումնասիրում է որոշակի լեզվի ոճերի համակարգը, նկարագրում նորմեր (տես Լեզվաբանական նորմ) և մեթոդներ… - ՆԵՈԼՈԳԻԶՄՆԵՐ Մեծ խորհրդային հանրագիտարանում, TSB.
(neo...-ից և հունարենից. logos - բառ), նոր բառեր կամ արտահայտություններ, որոնց թարմությունն ու անսովորությունը պարզորոշ զգում են այս լեզվի բնիկ կրողները։ … - ԹԻՎՆԵՐ Ռուսական մեծ հանրագիտարանային բառարանում.
ՈՃԱԿԱՆ ՖԻԳՉՆԵՐ ( ոճական կերպարներ), ոճաբանությամբ ամրագրված խոսքի հատուկ շրջադարձեր, որոնք օգտագործվում են խոսքի արտահայտչականությունը (արտահայտությունը) բարձրացնելու համար (օրինակ՝ անաֆորա, էպիֆորա, պարզունակություն, էլիպս, ... - ՈՃԱԿԱՆ ՍԻՆՏԱՔՍ Լեզվաբանական տերմինների բառարանում.
Ոճական նպատակներով շարահյուսական կոնստրուկցիաների օգտագործման ուսմունքը։ Սա ներառում է այնպիսի հարցեր, ինչպիսիք են որոշակի տեսակների հոմանիշը պարզ նախադասություն, ոճական գործառույթներ ... - ՈՃԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ Լեզվաբանական տերմինների բառարանում.
1) Լեզվաբանության մի ճյուղ, որն ուսումնասիրում է տարբեր ոճեր (լեզվի ոճեր, խոսքի ոճեր, ժանրային ոճեր, գրողների անհատական ոճ և այլն, տե՛ս ոճ ... - ԲԱՌԱՐԱՆ ԼԵԶՎԱԿԱՆ Լեզվաբանական տերմինների բառարանում։
- ՊԱՀԵԼ Ռուսաց լեզվի ժողովրդական բացատրական-հանրագիտարանային բառարանում.
-ն «յու, -ն» իշ, նշվ. ; խնայել, սով. 1) (ինչ) Ինչ-որ բան պահել ինչ-որ տեղ՝ զերծ պահելով այն փչանալուց, վնասից, վնասից Պահել կաթը ... - ԾԱՆՐ
- պինդ Ռուսաց լեզվի ժողովրդական բացատրական-հանրագիտարանային բառարանում:
Ժամանակակից ռուսաց լեզվում կան հոմանիշների մի քանի տեսակներ, որոնք առանձնանում են՝ կախված բառերի միջև եղած տարբերությունների բնույթից՝ իրենց ընդհանուր իմաստային նմանությամբ:
Կոչվում են այն բառերը, որոնք ունեն նույն նշանակությունը լրիվ հոմանիշներ, բացարձակ հոմանիշներ, կամ բառարանային կրկնօրինակներ.լեզվաբանություն=լեզվաբանություն , նետել=նետել, նայել=նայել, կանգ=դադարել, հարված=հարվածել, բնօրինակ=բնօրինակ, ամենուր=ամենուր, ուղղագրություն=ուղղագրություն, հեծելազոր=հեծելազոր. Սրանք բառեր են, որոնք չունեն ոչ իմաստային, ոչ ոճական տարբերություններ։ Այս տեսակետից մյուս բոլոր տեսակի հոմանիշները թերի են, հարաբերական։ Ռուսերենում քիչ են ամբողջական հոմանիշները, քանի որ լեզուն փորձում է խուսափել կրկնությունից:
Թերի հոմանիշներ ( քվազի հոմանիշներ) .
Իմաստաբանական (գաղափարագրական, հայեցակարգային),նշելով իրականության միևնույն երևույթը, նրանք առանձնացնում են դրանում տարբեր կողմեր և տարբերայնքան առանձին դրա իմաստի երանգներըԻ.
Եթե քվազի հոմանիշներից մեկի իմաստն ամբողջությամբ «ներդրված» է երկրորդի իմաստով, և միևնույն ժամանակ, երկրորդի իմաստում կան ավելի իմաստային բաղադրիչներ, ապա գոյություն ունեն «ներառման» հարաբերություններ. նրանց. Բառերը կրել = քաշել, հարձակում = ագրեսիակապված են այս կերպ. քաշել- Սա կրել,բայց դժվարությամբ (կարող եք պայուսակ տանել և քաշել այն, բայց չեք կարող, օրինակ, մի բաժակ սուրճ քաշել); ցանկացած ագրեսիաէ հարձակում, բայց ոչ բոլոր հարձակումները կարելի է համարել ագրեսիա (համակցված ավազակների հարձակումը անցորդի վրաբառ հարձակումչի կարող փոխարինվել ագրեսիայով):
Երկու քվազի հոմանիշների իմաստները կարող են ունենալ ընդհանուր մաս, և դրանցից յուրաքանչյուրի նշանակությունը տարբերվում է ինչ-որ հատկանիշով, այս դեպքում դրանց արժեքները «հատվում են»։ Այսպիսով, ագահնշանակում է «տարված ուրիշին գրավելու կրքով», ժլատ- «տարված է այն, ինչ իրենը չտալու կրքով»: Հաշվի առեք հաջորդ խումբհոմանիշ գոյականներ. լռություն, լռություն, անդորր. Նրանք բոլորը նշանակում են «քամի չկա», բայց տարբերվում են միմյանցից իրենց երանգներով բառարանային իմաստներ: բառ հանգստությունունի «քամու լիակատար բացակայություն, հանգիստ եղանակ» նշանակությունը. բառ լռություն- «հանգստություն, աղմուկի բացակայություն»; բառ հանգիստ– «թուլացում, քամու ժամանակավոր դադար, աղմուկ».
Ոճական հոմանիշներ, որոնք նշանակում են իրականության միևնույն երևույթը, տարբերվում են միմյանցից ոճական պատկանելություն. Նրանք ունեն նաև իմաստային արտահայտչականության և զգացմունքային գունավորման տարբերություններ։ Օրինակ ոճական հոմանիշներբառերը կարող են ծառայել քնել - հանգստանալ - քնել. Բայ քնելոճական առումով չեզոք է և զգացմունքային երանգավորումներ չի պարունակում։ Բայ հանգիստհնացած է, ոճական առումով գրքույկ; բառ քնելԺողովրդական է` հավանության հուզական գնահատականով:
Ոճական կամ բազմաոճ հոմանիշները ներառում են նաև բառերը. դեմք - դեմք - դունչ(չեզոք - գրքային - ժողովրդական), մեռնել - մեռնել - մեռնել(չեզոք - գրքային - խոսակցական), գոհացուցիչ - եռակի, հոգնած - հոգնած(չեզոք - խոսակցական), փաստարկ - փաստարկ, դիտել - նայել(չեզոք - գրքամոտ):
Ոճական հոմանիշների շրջանակներում առանձնանում են նաև հետևյալները.
ա) Արդիականության աստիճանով միմյանցից տարբերվող հոմանիշներ. Նման հոմանիշ շարքում մեկ բառը վերաբերում է ժամանակակից բառապաշար, մյուսը՝ հնանալ: ինքնաթիռ՝ ինքնաթիռ, նախարար՝ ժողովրդական կոմիսար, սա՝ սա, կինո՝ կինո;
բ) Հոմանիշներ, որոնք տարբերվում են օգտագործման շրջանակից. Սա ներառում է, օրինակ, ազգային բառից և տերմինից կամ պրոֆեսիոնալիզմից բաղկացած շարքերը ՝ խոհանոց - ճաշարան, խոհարար - խոհարար(ծովային), դեղնախտ - հեպատիտ(մեղր.), էջ - շերտ(պոլիգրաֆ.); գրական ժարգոն Ծնողներ - նախնիներ, ճաշասենյակ - սնուցող, դանակ - գրիչ, խուզարկություն - շմոն;
Իմաստաոճական հոմանիշներտարբերվում են ինչպես բառապաշարային իմաստների երանգներով, այնպես էլ ոճական գունավորմամբ։ Նման հոմանիշների օրինակ են բայերը գնաև արահետ, որոնք ունեն մոտ, բայց ոչ նույնական նշանակություն. գնա- «շարժվել՝ ոտքերիդ վրայով անցնելով», և արահետ- «Դանդաղ, դանդաղ շարժվեք»: Հետեւաբար, բայը արահետլրացուցիչ իմաստային ենթատեքստ ունի՝ «դժվարությամբ շարժվել՝ հազիվ անցնելով»: Բացի այդ, հոմանիշ բայեր գնաև արահետտարբերվում են ոճական պատկանելությամբ՝ բայ գնաչեզոք է և բայը արահետօգտագործվում է խոսակցական խոսքում՝ հավանության հուզական գնահատմամբ: Այսպիսով խոսքերը գնաև արահետիմաստաոճական հոմանիշներ են։ Կոմպ. Նաև՝ պահուստ - պահուստ: ֆոնդային- ընդհանուր բառ, նշանակում է «այն ամենն, ինչ պատրաստված է ապագայի համար»; պահուստ- գրքային, հատուկ, նշանակում է «այն, ինչ մնում է հատուկ, բացառիկ դեպքի համար»: Հոմանիշներին բնորոշ են նաև իմաստային և ոճական տարբերությունները զայրացած - զայրացած(խոսակցական), հապճեպ - հապճեպ(խոսակցական), ուտել - ուտել(պարզ);
Նախկինում տրված բոլոր հոմանիշները ընդհանուր լեզու են, այսինքն՝ բնորոշ են ռուսաց լեզվի բառապաշարային համակարգին, հասկանալի են նրա բոլոր խոսողների կամ ճնշող մեծամասնության համար։ Այն պետք է տարբերել ընդհանուր լեզվից համատեքստային կամ առանձին հեղինակի հոմանիշներ. Դրանք ներառում են բառեր, որոնք հոմանիշ հարաբերությունների մեջ են մտնում ժամանակավոր, միայն այս համատեքստում։ Օրինակ՝ բառերի միջև ցնցուղև կպցրածՌուսաց լեզվի բառարանային համակարգում հոմանիշ հարաբերություններ չկան։ Սակայն «Չելքաշ» պատմվածքում Ա.Մ. Գորկին օգտագործում է բառը կպցրածորպես ցնցող բառի հոմանիշ. Նա քնեց անորոշ ժպիտը ալյուրի փոշիով ծածկված դեմքին։Համեմատենք համատեքստային հոմանիշների օգտագործման ավելի շատ օրինակներ Օստապը պատրաստվում էր վերցնել ֆունտները օսլայած օձիքի համար և ցույց տալ նրան ճանապարհը, ճանապարհը:(մանյակ- բառի համատեքստային հոմանիշ մանյակ); Ամբողջ հարթավայրը ծածկված է չամրացված ու փափուկ կրաքարով (կրաքարի – ձյուն).
Բազմիմաստ բառերը կարող են ներառվել մի քանի հոմանիշ տողերի մեջ՝ դրանցից յուրաքանչյուրին մասնակցելով միայն մեկ իմաստով։ Այսպիսով, կարճիմաստով «փոքր հասակով» բառի հոմանիշն է ցածր;բառերի գրեթե հոմանիշ կծկված, թերաճ, փոքրածավալ(մարդու մասին); «Ստորին ձայնային ռեգիստրի հետ կապված» իմաստով հոմանիշ շարք է բասսի, բասսի(օրինակ, ձայնի մասին); «որակով անբավարար» իմաստով բառի հոմանիշն է վատ; անձի որոշակի որակ նշանակելիս կարճբառերի հետ հոմանիշ հարաբերությունների մեջ է մտնում ստոր, անպատվաբեր.
Հոմանիշները կարող են տարբերվել նաև այլ բառերի հետ իրենց համատեղելիությամբ: Այսպիսով, շագանակագույնունի անվճար համատեղելիություն բազմաթիվ բառերի հետ. մատիտ, կոշիկ, վերարկու։Իմաստը շագանակագույնբառակապակցություններով կապված է բառի հետ աչքերը; շագանակկարող է լինել միայն մազերը.
12. Հոմանիշի գործառույթներ
AT ամենօրյա խոսքՀոմանիշները կատարում են երկու նոր գործառույթ բոլորի համար, ովքեր խոսում են ռուսերեն: Նախ, սա փոխարինման գործառույթմի բառը մյուսի հետ: Դա պայմանավորված է խոսքում նույն բառերի անցանկալի կրկնություններից խուսափելու ցանկությամբ. Ամբողջ դահլիճը ծափահարեց։ Ծափահարելով ձեռքերը վեր. Երկրորդ, զտման գործառույթ. Մեծ քաշ ունեցող մարդուն կարելի է անվանել և ամբողջական, և հաստ, և ավելորդ քաշը. Ընդ որում, հոմանիշներից յուրաքանչյուրն ունի իր իմաստային յուրահատկությունը՝ ընդգծելով ծավալը (լի),ձևը ( հաստ), քաշը ( ավելորդ քաշը): Այդպիսի մարդը կարող է նստելկամ մոտ սկսելԵս աթոռի վրա եմ, երևի ցած ընկնել; դռան մոտ նա միշտ չէ ներառված է- նեղի մեջ ներս սեղմվածկամ սեղմում է միջով; նրա ձայնը կարող է հնչել, մռնչալ, դղրդալ(եթե դա բաս է) բզզոց, նվնվոցև այլն:
Հստակեցման գործառույթը կապված է հոմանիշների լարման մեթոդի հետ՝ ընդգծելու բառերի նույնականությունը կամ իմաստային նմանությունը. Միտք, պատճառ, նա ամեն ինչում համաձայն էր Սերգեյի հետ։« Գործատունը կփակենք, կթաղենք»,- ասաց Վոլոդյան։Այս դեպքում մեկ հոմանիշ տողում կարող են լինել բառեր, որոնք տարբերվում են ոճական պատկանելությամբ և զգացմունքային գունավորմամբ. Նրանք գոռում էին, որ մեղք է, նույնիսկ ստոր, որ ծերունին խելքից դուրս է եկել, որ ծերունուն խաբել են, խաբել են, խաբել են.(Դոստ.): Կոմպ. նաև՝ Եվ շուտով ամբոխ է հավաքվում փայտի պահեստի մոտ... Օչումելովը կես շրջադարձ է կատարում դեպի ձախ և քայլում դեպի ամբոխը։(Ա. Չեխով.) - այստեղ հոմանիշ զույգով ամբոխ – հավաքերկրորդ բառը «մարդկանց մեծ բազմություն» իմաստով ունի ոճական նշումներ«հավանություն չի ստացել» և «խոսակցական», որը «նվազեցնում է» դրա իմաստը տեքստում և ծառայում է որպես բացասական գնահատականի արտահայտություն։
Հոմանիշների օգտագործումը կարող է ստեղծել զավեշտական էֆեկտ և լինել բնութագրման միջոց.
-- Մահացել էԿլաուդիա Իվանովնա,- ասաց հաճախորդը։
«Դե, երկնքի թագավորություն», - համաձայնեց Բեզենչուկը: -- մահացավայնքան ծեր տիկին ...
Պառավ տիկնայք, նրանք միշտ մահանում են... Կամ հոգիդ տուր Աստծուն- կախված է նրանից, թե ինչ ծեր կին է: Ձերը, օրինակ, փոքր է և մարմնի մեջ, ինչը նշանակում է, որ այն մահացել է: Եվ, օրինակ, նա, ով ավելի մեծ է և նիհար, համարվում է, որ իր հոգին տալիս է Աստծուն ...
-Ուրեմն ինչպե՞ս է դա համարվում։ Ո՞վ է դա համարում:
- Հաշվում ենք: Վարպետների մոտ. Ահա դուք, օրինակ, ականավոր մարդ եք, բարձր հասակով, թեև նիհար։ Դուք համարվում եք, եթե, Աստված մի արասցե, մեռնել, ինչում տուփ խաղաց. Իսկ ով է վաճառական, նախկին վաճառական գիլդիա, դա նշանակում է հրամայել է երկար ապրել. Իսկ եթե ինչ-որ մեկը ցածր աստիճանի է, օրինակ՝ դռնապան, կամ գյուղացիներից մեկը, նրա մասին ասում են. տարածվելկամ ոտքերը ձգված. Բայց ամենահզորը, երբ նրանք մահանում են, երկաթուղային գծի գծով հաղորդավարներ կամ իշխանություններից մեկը, ենթադրվում է, որ կաղնու տալ. Ուրեմն նրանց մասին ասում են. «Բայց մերոնք, լսել են, կաղնի են տվել»։
Մարդկային մահերի այս տարօրինակ դասակարգումից ցնցված Իպոլիտ Մատվեևիչը հարցրեց.
-Լավ, երբ մեռնես, ի՞նչ կասեն քո մասին վարպետները։
- Անհնար է ինձ կաղնի տալ կամ խաղալ տուփի մեջ. ես փոքր գույն ունեմ ...(Ի. Իլֆ և Է. Պետրով. Տասներկու աթոռ)
Երբեմն, այսպես կոչված, հականիշ իրավիճակում առկա է հոմանիշների օգտագործում։ օրինակ Այս քաղաքը հին է, բայց ոչ հին. Համեմատե՛ք Կ.Ս.-ի հետևյալ հայտարարությունը. Ստանիսլավսկի. Դերասանները ձեռքեր չունեն, այլ ձեռքեր, ոչ թե մատներ, այլ մատներ... Նրանք չեն քայլում, այլ քայլում են, չեն նստում, բայց նստում են, չեն ստում, այլ պառկում են…
Հականիշներ(գր. հակա - դեմ + օնիմա - անուն) կոչվում են հակադիր նշանակություն ունեցող բառեր։
Բառերը մտնում են հականիշ հարաբերությունների մեջ, որոնք փոխկապակցված են միմյանց հետ տրամաբանական կապի, իմաստաբանության ընդհանրության և. քերականական իմաստներ(տե՛ս խոսքի նույն հատվածը)։ Օրինակ՝ կարմրավուն՝ գունատ, կենսուրախ՝ տխուր, բարեկիրթ՝ կոպիտ, առողջություն՝ հիվանդություն, ուրախություն՝ տխրություն։ Տրված զույգերը պարունակում են հակադիր իմաստներորակի, վիճակի, ինչպես նաև առարկաների և երևույթների հատկությունների բնագավառում։ Հականիշները կարող են նաև արտահայտել ժամանակի (վաղ - ուշ, առավոտ - երեկո), տարածության (մոտ - հեռու, հարավ - հյուսիս), չափի, ծավալի (փոքր - մեծ, մակերեսային - խորը), զգացմունքների (սեր - ատելություն, երջանկություն -) հակադրվող հասկացությունները: վիշտ ), տարիք (ծեր - երիտասարդ), բնական երևույթներ (ցուրտ - տաք, քամոտ - հանգիստ), հակադրվող հասկացություններ առարկաների և երևույթների ոլորտում. սոցիալական գործունեությունմարդ (աշխատանք - պարապություն, հաղթանակ - պարտություն, խաղաղություն - պատերազմ) և այլն:
AT հականիշ հարաբերությունհեռու արի ոչ բոլոր բառերըՌուսաց լեզու. Այսպիսով, կոնկրետ նշանակությամբ գոյականները (տուն, սեղան, պատ) չունեն հականիշներ, թվանշաններ, դերանունների և հատուկ անունների մեծ մասը հականիշներ չունի։ Որպես կանոն, որակյալ ածականների մեջ չկան հականիշներ, որոնք նշում են գույների և դրանց երանգների անունները (բացառությամբ մի քանիսի՝ սև - սպիտակ, մուգ - բաց), չնայած, ընդհանուր առմամբ, որակյալ ածականների միջև հականիշ զույգերը ձևավորվում են հատկապես ակտիվորեն, և սա հենց այն է, ինչ ծառայում է որպես մեկը բնորոշ նշաններորակյալ ածականներ.
Ըստ կառուցվածքիհականիշները բաժանվում են տարասեռների ( օր Գիշեր) և միարմատավոր ( արի - գնա, հեղափոխություն - հակահեղափոխություն).
Հականիշները, ինչպես արդեն նշվեց, լեզվում սովորաբար զույգեր են կազմում։ Այնուամենայնիվ, դա չի նշանակում, որ կոնկրետ բառը կարող է ունենալ մեկ հականիշ: Հականիշ հարաբերությունները հնարավորություն են տալիս հասկացությունների հակադրությունն արտահայտել «բաց», բազմանդամ շարքով, տես. կոնկրետ - վերացական, վերացական; ուրախ- տխուր, տխուր, ձանձրալի, ձանձրալի:
Հոմանիշ և հականիշ հարաբերությունների նման հարաբերակցությունն արտացոլում է բառապաշարի բառերի համակարգային կապերը։ Համապատասխանության մասին է մատնանշում նաև բառային միավորների երկիմաստության և հականիշության փոխհարաբերությունը։ Հականիշներ ընտրելիս հաշվի առեք բազմակի իմաստների հնարավորությունը. Այսպիսով, ցածր բառը կարող է լինել ոչ միայն բարձր (ցածր տուն - բարձր տուն) բառի հականիշ, այլև ազնվական (ցածր գործ - Վեհ արարք), վեհ (ցածր նպատակ – վեհ նպատակ):
14. Հականիշների իմաստային տեսակները.
Հականիշ զույգերը (ի տարբերություն հոմանիշների) տարբերվում են ոչ թե ոճական ու զգացմունքային-գնահատական հատկանիշներով, այլ գրեթե բացառապես հայեցակարգային։ Նրանց տրամաբանական հիմքը անհամատեղելի հասկացություններն են, այսինքն՝ հասկացությունները, որոնց ծավալները չեն համընկնում։ Անհամատեղելի հասկացությունները երեք տեսակի են՝ հակադիր (հակառակ) և հակասական (հակասական), բազմակողմ (վեկտոր)։
1) հակասական հականիշներներկայացված են զույգերով, որոնց անդամները միմյանց բացառող են: Հակասական ընդդիմության մեջ չեզոք անդամի ընդգրկումն անթույլատրելի է. Հակասական հականիշները հիմնականում ներկայացված են հարակից բառերի զույգերով, որոնցից մեկը պարունակում է բացասական ածանցյալ նախածանց, որը նշանակում է որևէ հատկանիշի բացակայություն կամ բացակայություն, օրինակ. բեռնում - բեռնաթափում, բարեխիղճ - անբարեխիղճ. Նման հակադրություն ցույց է տալիս աստիճանականություն ընդհանուր հատկանիշի արտահայտման մեջ։
2) Վեկտորային հականիշներ. Նրանք հակառակ ուղղություններով են. այնտեղ - այստեղ, վերև - վար, արևածագ - մայրամուտ, ծագել - իջնել, մտնել - ելք, իջնել - բարձրանալ, բռնկվել - մարել, հեղափոխություն - հակահեղափոխություն: