Բառի ուղղակի և փոխաբերական իմաստը. Ուղղակի և փոխաբերական իմաստ

Յուրաքանչյուր բառ ունի հիմնական բառային նշանակություն:

Օրինակ, գրասեղան- սա դպրոցական սեղան է, կանաչ- խոտի կամ սաղարթի գույնը, կա- դա նշանակում է ուտել:

Բառի իմաստը կոչվում է ուղիղ եթե բառի ձայնը ճշգրիտ ցույց է տալիս առարկա, գործողություն կամ նշան:

Երբեմն մի բառի ձայնը նմանության հիման վրա փոխանցվում է մեկ այլ առարկայի, գործողության կամ հատկանիշի: Բառը բառային նոր իմաստ ունի, որը կոչվում է շարժական .

Դիտարկենք բառերի ուղղակի և փոխաբերական իմաստների օրինակներ: Եթե ​​մարդ մի խոսք ասի ծով, նա և իր զրուցակիցները ջրային մեծ զանգվածի պատկեր ունեն՝ աղաջրով։

Սա է բառի ուղիղ իմաստը ծով. Եվ համակցություններով լույսերի ծով, մարդկանց ծով, գրքերի ծովմենք տեսնում ենք բառի փոխաբերական իմաստը ծով, որը նշանակում է մեծ թվովինչ-որ բան կամ ինչ-որ մեկը:

Ոսկյա մետաղադրամներ, ականջօղեր, գավաթոսկուց պատրաստված իրեր են։

Սա է բառի ուղիղ իմաստը ոսկի. Արտահայտությունները փոխաբերական նշանակություն ունեն. ոսկեգույն մազերը- մազեր՝ փայլուն դեղին երանգով, հմուտ մատներ- Այսպիսով, նրանք ասում են ինչ-որ բան լավ անելու ունակության մասին, ոսկեգույն մի սիրտ- այսպես են ասում բարություն անող մարդու մասին։

Խոսք ծանրուղիղ իմաստ ունի՝ զգալի զանգված ունենալ։ Օրինակ, ծանր բեռ, տուփ, պայուսակ.

Հետևյալ արտահայտությունները փոխաբերական նշանակություն ունեն. ծանր գործ- բարդ, որը հեշտ չէ լուծել; ծանր օր- ծանր օր, որը պահանջում է ջանք; կոշտ տեսք- մռայլ, դաժան:

աղջիկը ցատկում էև ջերմաստիճանը տատանվում է.

Առաջին դեպքում՝ ուղիղ արժեք, երկրորդում՝ փոխաբերական (ջերմաստիճանի արագ փոփոխություն)։

տղան վազում է- ուղղակի իմաստ. Ժամանակը սպառվում է- շարժական.

Սառնամանիքը պատել է գետը- փոխաբերական իմաստ - նշանակում է, որ գետի ջուրը սառած է:

Տան պատ- ուղղակի իմաստ. Օ հորդառատ անձրեւդու կարող ես ասել: անձրևի պատ. Սա շարժական իմաստ է:

Կարդացեք բանաստեղծությունը.

Ի՞նչ է այդ հրաշքը։

Արևը փայլում է, անձրևը գալիս է

Գետի մոտ մեծ գեղեցիկ է

Ծիածանի կամուրջը բարձրանում է:

Եթե ​​արևը փայլում է պայծառ

Անձրևը հորդում է չարաճճի,

Այսպիսով, այս անձրևը, երեխաներ,

կանչեց սունկ!

Սնկային անձրեւ- փոխաբերական իմաստ.

Ինչպես արդեն գիտենք, բազմիմաստ բառերը բազմիմաստ են։

Փոխաբերական իմաստը բազմիմաստ բառի իմաստներից մեկն է։

Կարելի է որոշել, թե ինչ իմաստով է բառն օգտագործվում միայն համատեքստից, այսինքն. մի նախադասությամբ. Օրինակ:

Սեղանին մոմեր էին վառվում։ուղղակի իմաստ.

Նրա աչքերը վառվեցին երջանկությունից։Փոխաբերական իմաստ.

Օգնության համար կարող եք դիմել բացատրական բառարանին: Առաջինին միշտ տրվում է բառի ուղիղ իմաստը, իսկ հետո՝ փոխաբերականը։

Դիտարկենք մի օրինակ.

Ցուրտ -

1. ունենալով ցածր ջերմաստիճան. Լվացեք ձեռքերը սառը ջուր. Հյուսիսից սառը քամի էր փչում։

2. Թարգմանված. Հագուստի մասին. Սառը վերարկու.

3. Թարգմանված. Գույնի մասին. Նկարի սառը երանգներ.

4. Թարգմանված. Զգացմունքների մասին. Սառը հայացք. Սառը հանդիպում.

Եթե ​​ձեզ դուր եկավ, կիսվեք ձեր ընկերների հետ:

Միացե՛ք մեզՖեյսբուք!

Տես նաեւ:

Ռուսերենի քննություններին նախապատրաստվելը.

Հիմնական դրույթներ տեսությունից.

Մենք առաջարկում ենք առցանց թեստեր.

Բազմիմաստ բառում առանձնանում են ուղիղ և փոխաբերական իմաստներ։ Ուղղակի ուղղակիորեն նշանակում է իրականության առարկաներ և երևույթներ: Ուղղակի իմաստը կոչվում է նաև հիմնական, առաջնային, հիմնական, ազատ, անվանական (անվանված): Դա ամենաքիչը կախված է խոսքի այլ բառերի հետ բառի համակցումից, առավել հաճախ, բառարաններում այն ​​սովորաբար առաջին տեղում է. ՝ լեզվի լորձաթաղանթ.

Բառի մյուս իմաստները հիմնված են ուղղակի իմաստի վրա՝ փոխաբերական. դրանք բացահայտվում են միայն համատեքստում։ 2. Լեզուն Կիև կբերի «խոսքի օրգան, միտք վերարտադրող»: 3. Պուշկինի անվան ռուսաց լեզվի ինստիտուտ՝ «մարդկանց միջև հաղորդակցության միջոց՝ առողջ, քերականական կառուցվածք»։ 4. Ես սիրում եմ Լերմոնտովի լեզուն՝ «ոճը, վանկը, արտահայտվելու եղանակը»։ 5. Հրամայում եմ վերցնել լեզուն՝ «բանտարկյալ»։ 6. ... Եվ նրանում գոյություն ունեցող յուրաքանչյուր լեզու կկոչի ինձ, և սլավոնների հպարտ թոռը, և ֆիննը ... (Պ.) - «ժողովուրդ, ազգություն»: Լեզվի այս կամ այն ​​մասնակցությունը` օրգանը լեզվի փոխաբերական անվանակարգերում` խոսքի կարողություն, լեզուն, որին պատկանում է ազգը կամ նրա առանձին ներկայացուցիչը, որոշում է փոխաբերական իմաստների կապը միմյանց և անմիջական նշանակության հետ:

Բառի փոխաբերական իմաստը փաստեր է նշանակում ոչ թե ուղղակիորեն, այլ համապատասխան ուղղակի իմաստի հետ առնչությամբ:

Բառի ուղղակի իմաստը միշտ չէ, որ բացատրելի է, ինչպես դա տեղի է ունենում լեզու բառի դեպքում, ինչպես նաև խոտ, թուփ, կեչի և շատ այլ բառերի դեպքում: Ամենից հաճախ ուղիղ իմաստը առաջնային է, այսինքն՝ «ամենահին», ժամանակագրական առումով առաջինը տվյալ բառի համար։ Առաջնային արժեքը կոչվում է սկզբնական արժեք, պատմական նշանակություն. Այն հիմք է ծառայում այլ, փոխաբերական, իմաստների առաջացման և զարգացման համար։ Ձեռք բառի հիմնական իմաստը՝ «հավաքել» - սլավոնական renkti արմատից՝ «հավաքել»: Այս բառի փոխաբերական իմաստները. 1) աշխատանքային գործունեություն(փորձառու ձեռքեր); 2) հարված (ձեռքի բարձրացում); 3) օգնություն (սա նրա օգտին է); 4) ձեռագիր (իր ձեռքը չգիտեր). 5) իշխանության խորհրդանիշ (փոխել ձեռքերը); 6) վիճակ (ուրախ ձեռքի տակ); 7) ամուսնություն (ձեռք առաջարկելը) և այլն:

Ժամանակակից ռուսերեն գրական լեզու / Էդ. P. A. Lekanta - M., 2009 թ

Բառի ուղղակի իմաստը նրա հիմնական բառային իմաստն է։ Այն ուղղակիորեն ուղղված է նշանակված օբյեկտին, երևույթին, գործողությանը, նշանին, անմիջապես առաջացնում է դրանց մասին պատկերացում և ամենաքիչը կախված է համատեքստից: Բառերը հաճախ հայտնվում են ուղիղ իմաստով:

Բառի փոխաբերական իմաստը - սա նրա երկրորդական իմաստն է, որն առաջացել է ուղղակիի հիման վրա։

Խաղալիք, - և, լավ: 1. Բան, որը ծառայում է խաղի համար։ Մանկական խաղալիքներ. 2. տրանս. Մեկը, ով կուրորեն գործում է ուրիշի կամքի համաձայն, ուրիշի կամքի հնազանդ գործիք (հավանություն չի տրվել): Խաղալիք լինել ինչ-որ մեկի ձեռքում:

Իմաստի փոխանցման էությունը կայանում է նրանում, որ իմաստը փոխանցվում է մեկ այլ առարկայի, մեկ այլ երևույթի, իսկ հետո մի բառ օգտագործվում է որպես միաժամանակ մի քանի առարկաների անուն։ Այսպես ձևավորվում է բառի երկիմաստությունը. Կախված նրանից, թե որ նշանի հիման վրա է փոխանցվում իմաստը, առանձնանում են իմաստի փոխանցման երեք հիմնական տեսակ՝ փոխաբերություն, մետոնիմիա, սինեկդոխ։

Փոխաբերությունը (հունարեն փոխաբերություն - փոխանցում) անվան փոխանցումն է նմանությամբ.

հասած խնձոր - ակնագնդիկ (ձևով); մարդու քիթը - նավի աղեղը (ըստ գտնվելու վայրի); Շոկոլադե սալիկ- շոկոլադե թան (ըստ գույնի); թռչնի թև - ինքնաթիռի թև (ըստ գործառույթի); շունը ոռնում է - քամին ոռնում է (ըստ ձայնի բնույթի); և այլն:

Metonymy (հունարեն metonymia - վերանվանում) անունի փոխանցումն է մի առարկայից մյուսին ՝ հիմնվելով դրանց հարևանության վրա.

ջուրը եռում է - թեյնիկը եռում է; ճենապակյա սպասք - համեղ ուտեստ; բնիկ ոսկի - սկյութական ոսկի և այլն:

Synecdoche (հունարեն synekdoche - իմաստավորում) ամբողջի անվան փոխանցումն է իր մասին և հակառակը.

խիտ հաղարջ - հասած հաղարջ; գեղեցիկ բերանը լրացուցիչ բերան է (ընտանիքում լրացուցիչ անձի մասին); մեծ գլուխ - խելացի գլուխ և այլն:

20. Համանունների ոճական գործածություն.

Հոմանիշները բառեր են, որոնք հնչում են նույնը, բայց ունեն տարբեր իմաստներ: Ինչպես գիտեք, համանունության սահմաններում առանձնանում են բառաբանական և ձևաբանական համանուններ, բառային համանունները պատկանում են խոսքի միևնույն մասին և իրենց բոլոր ձևերով համընկնում են։ Օրինակ՝ բանալի (կողպեքից) և (սառը) բանալի։

Ձևաբանական համանունությունը նույն բառի առանձին քերականական ձևերի համանունությունն է՝ երեքը՝ թվանշան և ձև։ հրամայական տրամադրությունքսել բայը.

Սրանք հոմոֆոններ են, կամ հնչյունական հոմանիշներ, - տարբեր իմաստների բառեր և ձևեր, որոնք հնչում են նույնը, թեև դրանք տարբեր կերպ են գրված: գրիպ - սունկ,

Համանունը ներառում է նաև հոմոգրաֆներ՝ բառեր, որոնք ուղղագրության մեջ համընկնում են, բայց տարբերվում են շեշտադրմամբ՝ ամրոց - ամրոց։

21. Հոմանիշների ոճական գործածություն.

Հոմանիշներ - նույն հասկացությունը նշանակող բառեր, հետևաբար, նույնական կամ մոտ իմաստով:

Հոմանիշներ, որոնք ունեն նույն նշանակությունը, բայց տարբերվում են ոճական գունավորմամբ։ Դրանցից առանձնանում են երկու խումբ՝ ա) տարբեր գործառական ոճերին պատկանող հոմանիշներ՝ կենդանի (չեզոք միջոճ) - կենդանի ( պաշտոնական բիզնես ոճ); բ) նույնին պատկանող հոմանիշները ֆունկցիոնալ ոճ, բայց ունենալով տարբեր զգացմունքային ու արտահայտիչ երանգներ։ խելամիտ (դրական երանգավորումով) - ուղեղով, խոշորագլուխ (կոպիտ-ծանոթ գունավորում):

իմաստային-ոճական. Նրանք տարբերվում են ինչպես իմաստով, այնպես էլ ոճական գունավորմամբ։ Օրինակ՝ թափառել, թափառել, թափառել, տատանվել:

Հոմանիշները խոսքում կատարում են տարբեր գործառույթներ.

Մտքերը պարզաբանելու համար խոսքում օգտագործվում են հոմանիշներ. Նա կարծես մի փոքր մոլորված լիներ, ասես սրոբել (Ի. Ս. Տուրգենև):

Հոմանիշներն օգտագործվում են հասկացություններին հակադրելու համար, ինչը կտրուկ ընդգծում է դրանց տարբերությունը, հատկապես շեշտելով երկրորդ հոմանիշը.

Մեկը էական գործառույթներհոմանիշներ - փոխարինող գործառույթ, որը թույլ է տալիս խուսափել բառերի կրկնությունից:

Հոմանիշները օգտագործվում են հատուկ ոճական կերպար կառուցելու համար

Հոմանիշների շարանը, եթե սխալ վարվի, կարող է վկայել հեղինակի ոճական անօգնականության մասին։

Հոմանիշների ոչ պատշաճ օգտագործումը ոճական սխալի տեղիք է տալիս՝ պլեոնազմ («հիշարժան հուշանվեր»)։

Պլեոնազմի երկու տեսակ՝ շարահյուսական և իմաստային:

Շարահյուսությունը հայտնվում է, երբ լեզվի քերականությունը թույլ է տալիս ավելորդ դարձնել որոշ օժանդակ բառեր: «Ես գիտեմ, որ նա կգա» և «Ես գիտեմ, որ նա կգա»: Երկրորդ օրինակը շարահյուսականորեն ավելորդ է: Դա սխալ չէ:

Դրական նկատառումով պլեոնազմը կարող է օգտագործվել տեղեկատվության կորստի կանխարգելման համար (լսելու և հիշելու համար):

Նաև պլեոնազմը կարող է ծառայել որպես ասույթի ոճական ձևավորման միջոց և բանաստեղծական խոսքի մեթոդ։

Պլեոնազմը պետք է տարբերել տավտոլոգիայից՝ միանշանակ կամ նույն բառերի կրկնությունից (որը կարող է լինել հատուկ ոճական սարք):

Հոմանիշը լայն հնարավորություններ է ստեղծում բառապաշարային միջոցների ընտրության համար, սակայն ճշգրիտ բառի որոնումը հեղինակի վրա մեծ աշխատանք է արժենում։ Երբեմն հեշտ չէ որոշել, թե կոնկրետ ինչով են տարբերվում հոմանիշները, ինչ իմաստային կամ էմոցիոնալ արտահայտիչ երանգներ են արտահայտում: Եվ ամենևին էլ հեշտ չէ բառերի բազմությունից ընտրել միակ ճիշտը, անհրաժեշտը։

Բառի ուղղակի և փոխաբերական իմաստը կամ բառախաղը

Բառեր, արտահայտություններ, արտահայտություններ և նախադասություններ - այս ամենը և շատ ավելին ներդրված է «լեզու» հասկացության մեջ: Որքա՜ն բան է թաքնված դրա մեջ, և որքա՜ն քիչ բան գիտենք լեզվի մասին։ Ամեն օր և նույնիսկ ամեն րոպե, որ մենք անցկացնում ենք նրա կողքին, անկախ նրանից՝ մենք բարձրաձայնում ենք մեր մտքերը, թե ներքին երկխոսություն ենք վարում, կարդում ենք կամ լսում ռադիո... Լեզուն, մեր խոսքը իսկական արվեստ է, և այն պետք է գեղեցիկ լինի։ Եվ նրա գեղեցկությունը պետք է լինի իրական: Ի՞նչն է օգնում գտնել լեզվի և խոսքի իրական գեղեցկությունը:

Բառերի ուղիղ և փոխաբերական իմաստն այն է, ինչը հարստացնում է մեր լեզուն, զարգացնում և փոխակերպում այն։ Ինչպե՞ս է դա տեղի ունենում: Եկեք հասկանանք այս անվերջանալի ընթացքը, երբ, ինչպես ասում են, բառերն են աճում բառերից։

Նախ պետք է հասկանալ, թե որն է բառի ուղղակի և փոխաբերական իմաստը, և ինչ հիմնական տեսակների են դրանք բաժանվում։ Յուրաքանչյուր բառ կարող է ունենալ մեկ կամ մի քանի բառ ամբողջ գիծըարժեքներ։ Նույն իմաստով բառերը կոչվում են միասեմական բառեր: Ռուսերենում դրանք շատ ավելի քիչ են, քան տարբեր իմաստներով բառերը: Օրինակներ են այնպիսի բառեր, ինչպիսիք են համակարգիչ, մոխիր, ատլասե, թեւ: Բառը, որը կարող է օգտագործվել մի քանի իմաստներով, այդ թվում՝ փոխաբերական իմաստով, բազմիմաստ բառ է, օրինակներ՝ տունը կարող է օգտագործվել շենքի, մարդկանց ապրելու վայրի, ընտանեկան ապրելակերպի իմաստով և այլն; երկինքը երկրի վրայի օդային տարածությունն է, ինչպես նաև տեսանելի լուսատուների գտնվելու վայրը, կամ աստվածային զորությունանցկացումը.

Անորոշությամբ առանձնանում է բառի ուղղակի և փոխաբերական իմաստը։ Բառի առաջին իմաստը, դրա հիմքը - սա է բառի ուղղակի իմաստը: Ի դեպ, «ուղիղ» բառն այս համատեքստում փոխաբերական է, այսինքն՝ բառի հիմնական իմաստը «նույնիսկ ինչ-որ բան. առանց թեքությունների» - փոխանցվում է մեկ այլ առարկայի կամ երևույթի «բառացի, միանշանակ արտահայտված» իմաստով: Այնպես որ հեռու գնալու կարիք չկա, պարզապես պետք է ավելի ուշադիր և ուշադիր լինել, թե ինչ բառեր ենք օգտագործում, երբ և ինչպես:

Վերոնշյալ օրինակից արդեն պարզ է դառնում, որ փոխաբերական իմաստը բառի երկրորդական նշանակությունն է, որն առաջացել է այն ժամանակ, երբ բառի բառացի իմաստը փոխանցվել է մեկ այլ առարկայի։ Կախված նրանից, թե առարկայի որ հատկանիշն է եղել իմաստի փոխանցման պատճառը, կան փոխաբերական իմաստի այնպիսի տեսակներ, ինչպիսիք են մետոնիմիան, փոխաբերությունը, սինեկդոխը։

Բառի ուղղակի և փոխաբերական իմաստը կարող է համընկնել միմյանց հետ՝ հիմնվելով նմանության վրա. սա փոխաբերություն է: Օրինակ:

սառցե ջուր - սառցե ձեռքեր(նշանով);

թունավոր սունկ - թունավոր բնույթ (ըստ նշանի);

աստղ երկնքում - աստղ ձեռքին (ըստ գտնվելու վայրի);

շոկոլադե կոնֆետ - շոկոլադե թան (գույնի հիման վրա):

Մետոնիմիան երևույթի կամ առարկայի մեջ ինչ-որ հատկության ընտրությունն է, որն իր բնույթով կարող է փոխարինել մնացածին։ Օրինակ:

ոսկյա զարդեր - ականջներում ոսկի ունի;

ճենապակե ճաշատեսակներ - դարակների վրա ճենապակ էր;

գլխացավ - գլուխս գնաց:

Եվ, վերջապես, սինեկդոխը մետոնիմիայի տեսակ է, երբ մի բառը փոխարինվում է մեկ այլով՝ մասի և ամբողջի մշտական, իսկապես գոյություն ունեցող հարաբերության հիման վրա և հակառակը։ Օրինակ:

Նա իսկական գլուխ է (նշանակում է շատ խելացի, գլուխը մարմնի այն մասն է, որտեղ գտնվում է ուղեղը):

Նրա կողքին անցավ ողջ գյուղը՝ յուրաքանչյուր բնակիչ, այսինքն՝ իր մասին փոխարինող «գյուղն» ամբողջությամբ։

Ի՞նչ կարելի է ասել վերջում. Միայն մի բան. եթե դուք գիտեք բառի ուղղակի և փոխաբերական իմաստը, դուք ոչ միայն կկարողանաք ճիշտ օգտագործել որոշ բառեր, այլև կհարստացնեք ձեր խոսքը և կսովորեք, թե ինչպես գեղեցիկ փոխանցել ձեր մտքերն ու զգացմունքները, և գուցե մի օր եկեք ձեր սեփական փոխաբերությունը կամ համանունը ... Ո՞վ գիտի:

իմաստը հետևյալն է.

նշանակում է իմաստ գոյական, հետ։, օգտագործել հաճախ Մորֆոլոգիա. (ոչ) ինչ: իմաստներ, ինչ? իմաստը, (տեսնել, թե ինչ? իմաստը, ինչպես իմաստը, ինչի մասին? իմաստի մասին; pl. ինչ? իմաստներ, (ոչ) ինչ? արժեքներ, ինչ? արժեքներ, (տեսնել, թե ինչ? իմաստներ, ինչպես արժեքներ, ինչի մասին? իմաստների մասին 1. Իմաստըբառերը նրա իմաստն են կամ նրա իմաստներից մեկը, ինչ նկարագրված է բացատրական բառարանում։

Բառի բառային իմաստը. | Բրոդսկու ոճին բնորոշ է մի առանձնահատկություն՝ նույն բառը կարող է օգտագործվել միաժամանակ տարբեր իմաստներ, միավորել համանուն բառերի իմաստները։ | Նա զգաց այն հաճույքը, որը գալիս է, երբ բառարանում գտնում ես օտար բառի գուշակված նշանակությունը:

2. ուղղակի իմաստբառերը բառի հիմնական, հիմնական իմաստն են։ Որպես կանոն, մեջ բացատրական բառարաններայս արժեքը առաջինն է:

Ես ապրեցի երեսունհինգ վերջին տարիներիննիհիլիստ՝ բառիս բուն իմաստով, այսինքն՝ հավատ չունենալով։

3. Եթե բառն օգտագործվում է փոխաբերական իմաստ, ինչը նշանակում է, որ այն օգտագործվում է նրա համար նոր համադրությամբ, որը փոխում է դրա իմաստը։

1917-ից հետո «կուլակ» բառը նոր, փոխաբերական իմաստ ստացավ. այսպես սկսեցին անվանել վարձու աշխատողների աշխատանքն օգտագործողներին։

4. Բառացի իմաստքո խոսքերը - սա է նրանց ճշգրիտ, խիստ իմաստը:

Բանաստեղծուհին հեռանում է փոխաբերությունից, հեգնանքից ու շտապում դեպի ուղիղ իմաստը, դեպի բացարձակը։ | «Շնորհավոր Ամանոր» արտահայտության մեջ միայն «տարի» բառն է օգտագործվում իր բառացի իմաստով՝ «նոր» բառը բեռնված է ասոցիացիաներով և փոխաբերական իմաստով։

5. Իմաստըքո խոսքերը, խոսքը, սա է նրանց իրական իմաստը, ինչ ես ուզում ասել:

Ես միայնակ հասկացա նրա խոսքերի թաքնված իմաստը. դրանք վերաբերում էին ինձ։

6. Իմաստըձեր վարքագիծը, ձեր ժեստերը, վերաբերմունքը և այլն - ահա թե ինչ են արտահայտում ձեր վարքագիծը, ժեստերը, վերաբերմունքը և այլն, ինչի մասին նրանք խոսում են:

Սա երեխա է։ Կարիք չկա նրա արարքներում հատուկ իմաստ փնտրել, դրանք անպատճառ են։

7. Երբ խոսում ես իմաստըինչ-որ իրադարձություն, երևույթ, առարկա և այլն ձեր կյանքում, հասարակության կյանքում, ինչ-որ իրավիճակում խոսում եք այն մասին, թե որքան կարևոր է այս իրադարձությունը, երևույթը, առարկան և այլն, որքան մեծ է նրանց դերը:

Գիտական, պատմական նշանակություն. | Նախապես կանխատեսում եմ ձեր նոր ողբերգության մեծ նշանակությունը մեր գրականության համար։

8. Եթե դուք տալինչ - որ բան մեծ (հատուկև այլն) իմաստը, կարծում եք, որ դա շատ կարևոր է, դրանից շատ բան է կախված, շատ իմաստ ունի։

Մինչ այդ Չեխովը մեծ նշանակություն չէր տալիս իր պատմվածքներին. նա դրանք գրում էր փողի համար և, իր իսկ խոսքերով, պատմվածքի վրա մեկ օրից ավել չէր ծախսում։

9. Եթե ինչ-որ բան եք մտածում անտեղի, ուզում ես ասել, որ դա կարեւոր չէ, աննշան է, կարելի է անտեսել։

Հիմա կապ չունի, թե ով ում է վիրավորել. մենք այլ խնդիրներ ունենք։

10. Իմաստըինչ-որ երևույթ որոշակի իրավիճակում. սա այն դերն է, որ այս երևույթը խաղում է այս իրավիճակում, ինչու է դա անհրաժեշտ:

Դպրոցի արժեքը կրթության մեջ. | Արվեստի արժեքը ժամանակակից կյանքում. | Նա կարծում էր, որ նկարների ցուցադրությունը երեխաների համար դաստիարակչական նշանակություն կունենա։

11. Եթե դուք ասում եք, որ ինչ-որ մեկը ունի արժեքըհասարակության մեջ ուզում ես ասել, որ այդ մարդը կարևոր տեղ է զբաղեցնում հասարակական կյանքըբարձր դիրք է զբաղեցնում.

Զգալով իմ կարևորությունը հասարակության մեջ՝ Շվարցն անմիջապես հրավիրեց ինձ իր մոտ՝ ճաշելու։

Ռուսաց լեզվի բացատրական բառարան Դմիտրիև. Դ.Վ.Դմիտրիև. 2003 թ.

Ինչ է ուղղակի և փոխաբերական իմաստը

ուղիղ իմաստով՝ «անձեռք»՝ առանց ձեռքերի մարդ։
փոխաբերական իմաստով՝ «անթեւ» այն մարդն է, ով չգիտի ինչ-որ բան անել և այլն։

ուղղակի իմաստ
Բառի կամ արտահայտության բառային իմաստը ճիշտ իմաստով, ի տարբերություն փոխաբերական իմաստի. տրամաբանական իմաստ՝ ի տարբերություն զգացմունքային արտահայտիչ երանգների, որոնք շերտավորվում են դրա վրա։
փոխաբերական իմաստ
Ածանցյալ, երկրորդական, ոչ հիմնական իմաստ, որը ձեռք է բերվում բառով և գործում է դրանում անմիջական նշանակության հետ մեկտեղ, որն ուղղակիորեն ուղղված է իրականության առարկաներին և երևույթներին։ Ի տարբերություն ուղղակի իմաստ, որը, եթե նկատի ունենանք ոչ ածանցյալ բառեր, անհասկանալիորեն փոխաբերական իմաստը դրդվում է ուղիղի միջոցով։ Իմաստի փոխանցումը տեղի է ունենում առարկաների ձևի, գույնի, շարժման բնույթի նմանության հիման վրա, օբյեկտի կատարած գործառույթի հիման վրա, հարևանությամբ (տարածական, ժամանակային և այլն) ասոցիացիայի հիման վրա: ): տե՛ս փոխաբերություն, մետոնիմիա, սինեկդոխ:

Պոլյակովա Վալերիա

Բառի ուղղակի իմաստը նրա հիմնական բառային իմաստն է։ Այն ուղղակիորեն ուղղված է օբյեկտին (անմիջապես առաջացնում է պատկերացում օբյեկտի, երևույթի մասին) և ամենաքիչը կախված է համատեքստից: Ամենից հաճախ հայտնվում են առարկաներ, գործողություններ, նշաններ, քանակներ նշանակող բառեր

ուղղակի իմաստ.

Բառի փոխաբերական իմաստը նրա երկրորդական նշանակությունն է, որն առաջացել է ուղիղի հիման վրա

Լյուբավա Եգորովա

Նույն բառերը կարող են տարբեր կերպ օգտագործվել խոսքի, ընդունման մեջ տարբեր իմաստներ. Առանձնանում են բառերի ուղղակի և փոխաբերական իմաստները։ Բառի ուղղակի (կամ հիմնական, հիմնական) իմաստը այն իմաստն է, որն ուղղակիորեն փոխկապակցված է օբյեկտիվ իրականության երևույթների հետ:
Այսպիսով, սեղան, սև, եռալ բառերն ունեն հիմնական իմաստները՝ 1. Կահույքի կտոր հորիզոնական տախտակի տեսքով բարձր հենարանների, ոտքերի վրա; 2. Մուրի գույնը, ածուխը; 3. Եռալ, պղպջակ, ուժեղ տաքացումից գոլորշիանալ (հեղուկների մասին)։ Այս արժեքները կայուն են, թեև դրանք պատմականորեն կարող են փոխվել: Օրինակ՝ աղյուսակ բառը Հին ռուսերեննշանակում էր «գահ», «թագավորություն»։
Բառերի ուղիղ իմաստներն ավելի քիչ, քան մյուսները, կախված են համատեքստից, այլ բառերի հետ կապերի բնույթից։
Բառերի շարժական (անուղղակի) իմաստներն այն իմաստներն են, որոնք առաջանում են իրականության մի երևույթից մյուս անվան գիտակցված փոխանցման արդյունքում՝ հիմնվելով դրանց հատկանիշների, գործառույթների նմանության, ընդհանրության վրա:
Այսպիսով, սեղան բառն օգտագործվում է մի քանի փոխաբերական իմաստներով. 2. Սնունդ, սնունդ (սեղանով սենյակ վարձել); 3. Գործերի հատուկ շրջանակով տնօրինող հաստատությունում բաժին (տեղեկատու):
Սև բառն ունի հետևյալ փոխաբերական իմաստները. 1. Մուգ, ի տարբերություն ավելի բաց բանի, որը կոչվում է սպիտակ (սև հաց); 2. Մուգ գույն է վերցրել, մգացել (արևայրուքից սև); 3. Հին ժամանակներում՝ հավ (սև խրճիթ); 4. Մռայլ, մռայլ, ծանր (սև մտքեր); 5. Հանցագործ, չարամիտ (սև դավաճանություն); 6. Ոչ հիմնական, օժանդակ (տան հետևի դուռ); 7. Ֆիզիկապես դժվար և ոչ հմուտ (չարաշահող աշխատանք).
Եփել բառն ունի հետևյալ փոխաբերական իմաստները.
1. Դրսևորվում է ուժեղ աստիճանով (աշխատանքները եռում են); 2. Ցույց տալ ինչ-որ բան ուժով, ուժեղ աստիճանով (եռալ վրդովմունքից); 3. Պատահականորեն շարժվեք (գետը ձկներից էր հոսում):
Ինչպես տեսնում եք, իմաստը փոխանցելիս բառերն օգտագործվում են այնպիսի երևույթներ անվանելու համար, որոնք չեն ծառայում որպես նշանակման մշտական, սովորական առարկա, այլ մոտենում են մեկ այլ հասկացության տարբեր ասոցիացիաների միջոցով, որոնք ակնհայտ են խոսնակների համար:
Փոխաբերական իմաստները կարող են պահպանել փոխաբերականությունը (սև մտքեր, սև դավաճանություն): Սակայն այդ փոխաբերական իմաստները ամրագրված են լեզվում, դրանք տրվում են բառարաններում բառերը մեկնաբանելիս։ Այս փոխաբերական-փոխաբերական իմաստները տարբերվում են գրողների ստեղծած փոխաբերություններից։
Շատ դեպքերում իմաստներ փոխանցելիս պատկերավորումը կորչում է։ Օրինակ՝ խողովակի արմունկ, թեյամանի ժայթք, գազարի պոչ, ժամացույց։ Նման դեպքերում խոսվում է բառի բառային իմաստով հանգած փոխաբերականության մասին։
Անունների փոխանցումը տեղի է ունենում առարկաների, նշանների, գործողությունների նմանության հիման վրա: Բառի փոխաբերական իմաստը կարող է կցվել առարկայի (նշանի, գործողության) և դառնալ դրա անմիջական իմաստը՝ թեյնիկի ժայթք, դռան բռնակ, սեղանի ոտք, գրքի ողնաշար և այլն։
Արժեքի փոխանցման գործընթացը տեղի է ունենում հետևյալ կերպ. երեխայի ոտք (ուղիղ) - սեղանի ոտք (շարժական) - սեղանի ոտք (ուղիղ):
Առաջնային, անմիջական իմաստը երբեմն կարելի է վերականգնել միայն բառի պատմությունն ուսումնասիրելով։

Օլեսիա հարուստ

Բառի ուղիղ իմաստը հիմնականն է և արտացոլում է բառի անմիջական հարաբերակցությունը կոչվող առարկայի, նշանի, գործողության, երևույթի հետ։

Բառի փոխաբերական իմաստն առաջանում է ուղիղի հիման վրա՝ մի առարկայի (հատկանիշ, գործողության և այլն) անունը մյուսին փոխանցելու արդյունքում՝ ինչ-որ կերպ դրան նմանվող։ Այսպիսով, բառի փոխաբերական իմաստը արտահայտում է բառի և իրականության կոչված երևույթի կապը ոչ թե ուղղակիորեն, այլ այլ բառերի հետ համեմատության միջոցով։ Օրինակ, «անձրև» բառի ուղղակի իմաստը « տեղումներկաթիլների տեսքով», իսկ փոխաբերական իմաստով՝ «ինչ-որ բանի փոքր մասնիկների հոսք, որը լցվում է բազմության մեջ»։

Մեկ բառը կարող է ունենալ մի քանի փոխաբերական նշանակություն: Այսպիսով, «այրվել» բառն ունի հետևյալ փոխաբերական իմաստները. 2) կարմրել արյան հոսքից (այտերը այրվում են); 3) կայծ, փայլ (աչքերը վառվում են); 4) ինչ-որ բան ապրել ուժեղ զգացողություն(այրվել պոեզիայի հանդեպ սիրով):

Ժամանակի ընթացքում փոխաբերական իմաստները կարող են ուղղակի դառնալ։ Օրինակ, «քիթ» բառն այժմ օգտագործվում է իր ուղղակի իմաստով, եթե մենք խոսում ենքև հոտառության օրգանի մասին, որը գտնվում է մարդու դեմքին կամ կենդանիների դնչին, և անոթի առջևի մասում:

Կարելի է որոշել, թե ինչ իմաստով է բառն օգտագործվում միայն համատեքստում՝ կաթիլը ջրի կաթիլ է, մի կաթիլ խղճահարություն; անհագ - անհագ կենդանի, անհագ փառասիրություն; ոսկե - ոսկե մատանի, ոսկե աշուն: Փոխաբերական իմաստը բազմիմաստ բառի իմաստներից է և տրված է բացատրական բառարաններում՝ «տրանս. «.

1. Այստեղ, ուր երկնքի պահոցն այնքան թուլացած նայում է նիհար երկրին, - ահա, երկաթե երազի մեջ մխրճվելով, հոգնած բնությունը քնում է... (Ֆ. Տյուտչև): 2. Արևը ոսկեգույն է դառնում: Գորտնուկը սառը է: Գետը արծաթափայլ է և ջրով չարաճճի (Կ. Բալմոնտ)։
Աղբյուր՝ ՀԱՋՈՂՈՒԹՅՈՒՆ!!!

Բառի ուղղակի և փոխաբերական իմաստը. Ի՞նչ օրինակներ կարող եք բերել:

Բառի ուղղակի իմաստը խստորեն կապված է որոշակի բանի, նշանի, գործողության, որակի և այլնի հետ։ Բառը կարող է փոխաբերական նշանակություն ունենալ շփման կետերում, նմանություն մեկ այլ առարկայի հետ ձևով, գործառույթով, գույնով, նպատակով և այլն:

Բառերի նշանակության օրինակներ.

սեղան (կահույք) - հասցեի սեղան, թիվ 9 սեղան (դիետա);

սև գույն - հետևի դուռ (օժանդակ), սև մտքեր (անուրախ);

լուսավոր սենյակ - պայծառ միտք, պայծառ գլուխ;

կեղտոտ լաթ - կեղտոտ մտքեր;

սառը քամի - սառը սիրտ;

ոսկե խաչ - ոսկե ձեռքեր, ոսկե սիրտ;

ծանր բեռ - ծանր տեսք;

սրտի փական - սրտի ընդունում;

գորշ մուկ - գորշ մարդ:

Զոլոտինկա

Ռուսաց լեզվում մեծ թվով բառեր և խոսքի թվեր կարող են օգտագործվել ինչպես ուղղակի, այնպես էլ փոխաբերական (փոխաբերական) իմաստով:

Ուղղակի իմաստը սովորաբար լիովին համընկնում է սկզբնական նշանակության հետ, պատմողը նկատի ունի հենց այն, ինչ ասում է։

Մենք բառերն օգտագործում ենք փոխաբերական իմաստով՝ մեր խոսքին փոխաբերականություն հաղորդելու, ինչ-որ որակ կամ գործողություն ընդգծելու համար։

Ստորև բերված օրինակները կօգնեն ձեզ «զգալ տարբերությունը».

Լեզուն անընդհատ զարգանում է, այն բառերը, որոնք մի քանի տասնամյակ առաջ օգտագործվում էին միայն ուղիղ իմաստով, կարող են սկսվել փոխաբերական իմաստով՝ թռչնանոց՝ աստղի տուն, թռչնանոց՝ ճանապարհային ոստիկանության կետ, զեբրա՝ կենդանի, a zebra - հետիոտնային անցում.

Նելլի4կա

Ուղղականը բառի առաջնային նշանակությունն է, փոխաբերականը՝ երկրորդական։ Ահա մի քանի օրինակներ.

Ոսկեգույնականջօղեր - ուղղակի իմաստ:

Ամուսինս ունի ոսկեգույնձեռքեր - փոխաբերական իմաստ:

Անձրև որդ- ուղղակի.

Գիրք որդ- շարժական.

Արծաթեօղակ - ուղիղ:

Արծաթեդար - շարժական:

Այրվում է երկնքում աստղ- ուղղակի.

Աստղէկրան - շարժական:

Սառցեքանդակագործություն՝ ուղիղ.

Սառցեժպիտը շարժական է:

Շաքարավազ buns - ուղիղ.

Բերան շաքարավազ- շարժական.

Բրդյա մի վերմակ- ուղղակի.

Ձմեռը շուրջբոլորը ծածկեց ձյունով վերմակ- շարժական.

ջրաքիս մորթե վերարկու- ուղղակի.

Ծովատառեխ տակ մորթե վերարկու- շարժական.

Մարմարափսե - ուղիղ:

Մարմար cupcake - շարժական.

Սեվկոստյում - ուղիղ.

Մեկնել համար Սեվօր - շարժական.

Ռուսերենի ցանկացած բառ ի սկզբանե ունի մեկ կամ մի քանի ուղղակի իմաստ: Այսինքն՝ Key բառը կարող է նշանակել մի բան, որով փակում ենք կողպեքը առջեվի դուռըև կարող է նշանակել գետնից ջրի արտահոսք: Երկու դեպքում էլ սա բազմիմաստ բառի ուղիղ իմաստն է։ Բայց ռուսերեն գրեթե յուրաքանչյուր բառին կարելի է փոխաբերական նշանակություն տալ։ Օրինակ՝ արտահայտության մեջ բոլոր դռների բանալին, ոչ մի բառ բանալի, ոչ մի բառ դռներչեն օգտագործվում իրենց ուղղակի իմաստով։ Այստեղ հիմնականը խնդրի լուծման հնարավորությունն է, իսկ դռներն են հենց խնդիրը։ Բառերի փոխաբերական իմաստը հաճախ օգտագործվում է բանաստեղծների կողմից, օրինակ, Պուշկինի հայտնի բանաստեղծության մեջ յուրաքանչյուր բառ ունի փոխաբերական իմաստ.

Կամ ահա Բրյուսովի հայտնի երիտասարդը, ով վառվող աչք ուներ, իհարկե, փոխաբերական իմաստով վառվում էր։

Ռուսերենում շատ են ուղղակի և փոխաբերական նշանակություն ունեցող բառերը։ Եվ որպես կանոն, այս բոլոր իմաստներն արտացոլվում են բառարաններում։ Պարբերաբար շատ օգտակար է այնտեղ նայելը։

Փոխաբերական իմաստով բառերի և արտահայտությունների օրինակներ.

• ոտք դնել փոցխի վրա, փոխաբերական իմաստով՝ բացասական փորձ ստանալ։
• ականջներդ խփեք - եղեք շատ ուշադիր,
• պտտվող ձկնորսական ձողեր - հեռանալ, և պարտադիր չէ, որ ձկնորսությունից,
• քարե սիրտ- անզգայուն մարդ
• թթու իմ - դժգոհ արտահայտություն.
• քրտնաջան աշխատել - քրտնաջան աշխատել
• սուր լեզու - ճշգրիտ, նպատակաուղղված և նույնիսկ կծու տեղեկատվություն ձևակերպելու ունակություն:

Ահա, հիշեցի.

Մորելյուբա

Բայց իրականում շատ հետաքրքիր է փաստը, որ բառերը կարող են ունենալ ոչ միայն ուղղակի, այլ նաև փոխաբերական իմաստ։

Եթե ​​խոսում ենք ուղղակի իմաստի մասին, ապա տեքստում նկատի ունենք կոնկրետ բառի բառապաշարային իմաստը: Բայց փոխաբերական իմաստը նշանակում է բառապաշարի սկզբնագրի իմաստի փոխանցումը հետևանքի մեջ համեմատությամբ

Եվ ահա մի քանի օրինակ.

Եվգենի 001

Ռուսերենում բառերը կարող են ունենալ ինչպես ուղղակի, այնպես էլ փոխաբերական նշանակություն: Տակ ուղղակի իմաստհասկանալ բառերը, որոնք անվանում են իրականության օբյեկտ կամ նրա սեփականությունը: Ընդ որում, նման բառերի իմաստը կախված չէ համատեքստից, մենք անմիջապես պատկերացնում ենք, թե ինչ են անվանում։ Օրինակ:

Ուղղակի իմաստից ելնելով բառը կարող է ունենալ լրացուցիչ բառագիտական ​​իմաստներ, որոնք կոչվում են շարժական. Փոխաբերական իմաստը հիմնված է ըստ առարկաների կամ երևույթների նմանության տեսքը, հատկություններ կամ կատարվող գործողություններ:

Համեմատե՛ք՝ «քարե տուն» և «քարե երես» «Քարե տուն» բառակապակցության մեջ «քար» ածականը գործածվում է ուղիղ իմաստով (պինդ, անշարժ, ամուր), իսկ «քարե երես» բառակապակցության մեջ՝ նույնը. ածականն օգտագործվում է փոխաբերական իմաստով (անզգայուն, անբարյացակամ, կոպիտ):

Ահա բառերի ուղղակի և փոխաբերական նշանակության մի քանի օրինակ.

Փոխաբերական իմաստի հիման վրա շատ ոճական կերպարներկամ գրական տրոփեր (մետոնիմիա, անձնավորում, փոխաբերություն, սինեկդոխ, այլաբանություն, էպիտետ, հիպերբոլիա)։

Սայանները

Փոխաբերական իմաստով բառերի և արտահայտությունների օրինակներ.

Ինչպես տեսնում ենք, բառերը փոխաբերական նշանակություն են ստանում, երբ դրանք օգտագործվում են որոշակի բառերի հետ միասին (որոնք նման որակ չունեն. բառացիորեն): Օրինակ, նյարդերը բառացիորեն երկաթից չեն կարող լինել, ուստի սա փոխաբերական իմաստ է, բայց այստեղ երկաթի հանքաքարպարզապես բաղկացած է երկաթից (արտահայտությունն ուղղակի նշանակություն ունի):

կույս Վիրջինիա

Քաղցր թեյ - քաղցր կատու, քաղցր երաժշտություն:

Ցավից լաց - բանտը լացում է (ինչ-որ մեկի համար):

Փափուկ պլաստիլին - փափուկ լույս, փափուկ սիրտ:

Արևոտ օր - արևոտ հոգի, արևոտ ժպիտ:

Պլաստիկ տոպրակը սոցիալական փաթեթ է (արձակուրդների, հիվանդության արձակուրդի մասին):

Գայլի մաշկը երակային կաշի է:

Այգու ծաղիկներ - կյանքի ծաղիկներ (երեխաների մասին):

Կանաչ մրգեր - կանաչ սերունդ:

Փայտփորիկ (թռչուն) - փայտփորիկ (տեղեկատու):

Թունավորել դեղահաբերով - թունավորել բարոյական բռնությամբ:

Մառլենա

Բառի ուղղակի իմաստն այն է, երբ բառն օգտագործվում է այն իմաստով, որն ի սկզբանե եղել է: Օրինակ՝ քաղցր շիլա։

Բառի փոխաբերական իմաստն այն է, երբ բառը չի օգտագործվում ուղղակի իմաստով, ինչպես, օրինակ, քաղցր խաբեությունը:

Դաս թիվ 20 Ռուսաց լեզու 5-րդ դասարան ամսաթվ.

Դասի թեման.Բառի ուղղակի և փոխաբերական իմաստը

Դասի նպատակները. 1. Կրկնել սովորածը «Բառապաշար.

Սովորեցնել տարբերակել բառի ուղղակի և փոխաբերական իմաստը, խոսքում բառեր օգտագործել փոխաբերական իմաստով:

2. Զարգացնել սովորողների ստեղծագործական գործունեությունը.

Հարստացնել բառապաշարլեզուն, կատարելագործել սովորողների խոսքի քերականական կառուցվածքը Բարելավել սովորելու հմտություններև հմտություններ։

3. Բարձրացնել գիտելիքի գիտակցված կարիք, սեր ռուսաց լեզվի նկատմամբ:

Դասի տեսակը:Նոր գիտելիքները գործնականում համախմբելու և կիրառելու դաս.

Սարքավորումներ՝ սխեմա, աղյուսակներ

Դասերի ժամանակ

Ի. Կազմակերպման ժամանակ. Խնդրի ձևակերպում.

II. Ստուգում Տնային աշխատանք:

Թողարկում. վարժություն 97.

III. Ուսանողների գիտելիքների թարմացում.

Տերմինաբանական թելադրություն.

Գիտությունը, որն ուսումնասիրում է լեզվի բառապաշարը, կոչվում է ... (լեքսիկոլոգիա)

Լեզվի բառապաշարը կոչվում է ... (լեքսիկոն)

Ինչ է նշանակում բառը կոչվում է ... (բառային իմաստ)

Մեկ բառային նշանակություն ունեցող բառը կոչվում է ... (միարժեք)

Երկու կամ ավելի իմաստ ունեցող բառը կոչվում է ... (բազմարժեք)

Բառարանը, որով որոշվում է բառի բառային իմաստը, կոչվում է ... (բացատրական բառարան)

IV. Նոր նյութի յուրացում.

1. - Տղերք, եկեք գրենք «ուղիղ», «փոխաբերական իմաստ» տերմինները։ Այսօր մենք կիմանանք, թե ինչ են նշանակում այս բառերը։

Աղյուսակ

ոսկե մատանի

սև ներկ

երկաթե մեխ

քարե շենք

ոսկե աշուն

Սև մտքեր

Երկաթե կամք

քարե սիրտ

Ինչու է տեղի ունենում անվան տեղափոխում մի առարկայից մյուսը:

(Անվան փոխանցումը մի առարկայից մյուսին տեղի է ունենում, եթե դրանք ունեն նմանություն):

Ի՞նչ է նշանակում «ոսկե» բառը:

ուղիղ՝ պատրաստված ոսկուց,

շարժական՝ նման է ոսկու գույնին:

VI. Առաջնային գիտելիքների ստուգում.

Զորավարժություններ.Գտեք «լրացուցիչ» բառը:

1. Ժամացույցը աշխատում է, անձրեւ է գալիս, ձյուն է գալիս, մարդը քայլում է:

2. արծաթե մատանի, ոսկե ապարանջան, բրոնզե մեդալ, բրոնզե թան.

V. Թեմայի ֆիքսում.

1. Վարժություն. 93Տեքստային աշխատանք.

Ա) ուսանողները կարդում են «Աշուն» բանաստեղծությունը.

Բ) պատասխանեք հարցերին.

-Ինչ նկարներ ուշ աշուննկարում է բանաստեղծը.

-Ի՞նչ զգացողություն է արթնացնում բանաստեղծի մոտ ուշ աշնան պատկերը։

գ) բառապաշարի աշխատանք.

ծրարված - վերջ

ցրտից դողալով - suyktan kaltyrap

թառամած - սոլգան

տերևազուրկ - առանց ստի

2. Առաջադրանք 1:

Սխեման գրատախտակի վրա:

Առաջադրանք ուսանողների համար. ավարտել սխեմայի կառուցումը:

Սխեման պետք է նման լինի.

Բաշխեք արտահայտությունները երկու սյունակներում ըստ սխեմայի.

Ծանր պայուսակ, թեթեւ ձեռք, երկաթյա կարգապահություն, երկաթյա մեխ, Օլիմպիական խաղեր, ծանր բնավորություն, սառը քամի.

3. Առաջադրանք 2. Բազմաստիճան առաջադրանք.

Առաջին մակարդակ.Դուրս գրիր, բառերն առանձնացրու երկու խմբի մեջ .

Ծովը քնում է, երեխաները քնում են, գայլը ոռնում է, քամին ոռնում է, փոշին թռչում, թռչունը թռչում է:

Երկրորդ մակարդակ.Բացատրե՛ք ուղղագրությունը, ընդգծե՛ք նախադասությունների հիմունքները և նշե՛ք, թե ինչ իմաստով են գործածված բայերը (ուղղակի կամ փոխաբերական):

Անձրևը քնեց։ Արևից բարձրացավ քամու ունայնությունը, ծառերը խշշացին, խոտերն ու թփերը մրմնջացին։ Եվ նույնիսկ անձրևն ինքը նորից ոտքի կանգնեց՝ արթնանալով թրթռացող ջերմությունից և իր մարմինը հավաքեց ամպերի մեջ։

Երրորդ մակարդակ. 4.Բառերը դասավորել ըստ նշանակության.

4. Առաջադրանք 3.Կազմի՛ր նոր բառակապակցություններ՝ փոխարինելով հիմնական բառը տվյալների մեջ, որպեսզի կախյալը օգտագործվի փոխաբերական իմաստով:

1 շարք

երկաթե մեխ - (երկաթի առողջություն)
կարմիր աղջիկ - (կարմրավուն խնձոր)

2 շարք

Գանգուր երեխա -( գանգուր կեչի)
Քաղցր կարկանդակ - (քաղցր կյանք)

3 շարք

Քարե տուն - (քարե սիրտ)
Ջերմ թեյ - (ջերմ հայացք)

5. Աշխատեք բացիկի վրա.

իմաստային քարտեզ.

Բառերը

Օրինակներ

միանշանակ

բազմիմաստ

բառացիորեն

փոխաբերական իմաստով

Անձրև է գալիս

Տրամվայ

Ասեղ

Ուսանողը գալիս է

VII. Ամփոփելով դասը.

1. Լեզվի բառապաշարն ուսումնասիրում է գիտությունը.

Ա) հնչյունաբանություն
Բ) շարահյուսություն
Բ) բառարանագիտություն

2. Երկու բառակապակցություններում էլ բառն օգտագործվում է փոխաբերական իմաստով.

Ա) քարե սիրտ, կամուրջ կառուցիր
Բ) արևի ջերմությունը, քարե շինություն
Գ) ոսկե խոսքեր, պլաններ կազմեք

3. Ո՞ր շարքում են բազմիմաստ բառերը.

Ա) աստղ, արհեստական, քար;
Բ) միայնակ, կույրեր, ժոկեյ;
Գ) քարքարոտ, կաֆտան, կոմպոզիտոր

4. Խոսքը փոխաբերական իմաստով.

Ա) ձին քայլում է

Բ) կով է գալիս

Բ) ժամացույցը տկտկում է

5. Նշեք մեկ բառ.

Ա) դպրոցական գրասեղան Բ) քանոն Գ) ծով

VIII. Տնային աշխատանք.

1. Թողարկում. օրինակ.108 էջ47

2. Գնահատականներ ուսանողների համար.

Բառը կարող է ունենալ և՛ ուղղակի, և՛ փոխաբերական բառային նշանակություն: Բազմարժեք բառերը փոխաբերական նշանակություն ունեն։

Բառի ուղղակի իմաստընրա հիմնական բառային իմաստն է։ Այն ուղղակիորեն ուղղված է նշանակված օբյեկտին, երևույթին, գործողությանը, նշանին, անմիջապես առաջացնում է դրանց մասին պատկերացում և ամենաքիչը կախված է համատեքստից: Բառերը հաճախ հայտնվում են ուղիղ իմաստով:

Բառի փոխաբերական իմաստը- սա նրա երկրորդական իմաստն է, որն առաջացել է ուղղակիի հիման վրա։

Խաղալիք, -և, լավ. 1. Բան, որը ծառայում է խաղի համար։ Մանկական խաղալիքներ. 2. տրանս.Մեկը, ով կուրորեն գործում է ուրիշի կամքի համաձայն, ուրիշի կամքի հնազանդ գործիք (հավանություն չի տրվել): Խաղալիք լինել ինչ-որ մեկի ձեռքում:

Իմաստի փոխանցման էությունը կայանում է նրանում, որ իմաստը փոխանցվում է մեկ այլ առարկայի, մեկ այլ երևույթի, իսկ հետո մի բառ օգտագործվում է որպես միաժամանակ մի քանի առարկաների անուն։ Այսպես ձևավորվում է բառի երկիմաստությունը.

Կախված նրանից, թե որ նշանի հիման վրա է փոխանցվում իմաստը, կան արժեքի անցման երեք հիմնական տեսակներ:

• փոխաբերություն,
• համանունություն,
• սինեկդոխ.

Բառի ուղղակի իմաստը

Մեր խոսքի բառերը առարկաներ են անվանում, նրանց նշաններն ու գործողությունները: Միանշանակ բառերն ուղղակիորեն փոխկապակցված են իրականության օբյեկտի հետ, ուղղակիորեն անվանում են առարկան, նրա նշանը կամ գործողության ընթացքը: Սա ուղղակի իմաստբառերը.

Խոսքի հոսքի մեջ նման բառերը անմիջապես գաղափար են առաջացնում, թե ինչ են կոչվում: Նրանց իմաստը կախված չէ համատեքստից, օրինակ.

Անտառի վրայով, դաշտի վրայով, գյուղերի վրայով ձգվում էր կապույտ երկինքը։

Երկինքը կանչում է ապագա տիեզերագնացներին:

Փափկամազ սպիտակ ամպերը ծուլորեն լողում են երկնքում:

Ռուսաց լեզվի բառերի մեծ մասը հայտնվում է ուղիղ իմաստով, օրինակ.

դուստր, տուն, խոտ, քաղաքավարի, հսկայական.

Բառի ուղղակի իմաստընրա հիմնական բառային իմաստն է։

Բառի փոխաբերական իմաստը

Բառը կարող է ունենալ մի քանի բառային իմաստներ, որոնք բխում են ուղիղ իմաստից: Նման նոր լրացուցիչ բառարանային իմաստկանչեց շարժական. Այն հայտնվում է արտաքին տեսքով առարկաների նմանության հիման վրա, կատարված գործողության (գործառույթի) հիման վրա, օրինակ.

արտահայտության մեջ «քարե շենք»բառ «քար»անվանում է այն նյութը, որից կազմված է շենքը և նշանակում է օբյեկտի ուղղակի նշան «ուժեղ, ամուր, անշարժ».

Արտահայտության մեջ «քարե դեմք»ածական «քար»հանդես է գալիս " դաժան, անզգամ»կամ «չար»դեմքը. Այս օրինակում բառը «քար»ունի անմիջական նշանակության հիման վրա կազմված երկրորդական փոխաբերական նշանակություն։

Իմաստի փոխանցման էությունը կայանում է նրանում, որ այն անցնում է մեկ այլ առարկայի, մեկ այլ երեւույթի կամ գործընթացի ըստ ընդհանուր կետերիմաստի մերձեցում. Հետո մեկ բառ օգտագործվում է որպես միաժամանակ մի քանի առարկաների անուն։ Ահա թե ինչպես է առաջանում բառերի երկիմաստությունը. Բազմարժեք բառերը փոխաբերական նշանակություն ունեն, օրինակ.

• կապույտ ծով - ցորենի ծով - մարդկանց ծով;
• թեթեւ բեռ - թեթեւ ձեռք - թեթև արդյունաբերություն.