Պաշտոնական բիզնես ոճի ձևավորման պատմությունը. Ռուսաստանում պաշտոնական բիզնես ոճի ձևավորման պատմությունը

Պաշտոնական բիզնես ոճ աչքի է ընկել գրելու այլ ոճերից առաջ այն փաստով, որ ծառայել է երեքին հասարակական կյանքի կարևորագույն ոլորտները:

Արտաքին հարաբերություններ, մասնավոր սեփականության համախմբում, առևտուր.

Փաստաթղթերհետ միասին առաջացել է գրելը, սկզբում որպես գույքային հարաբերությունների ապահովման միջոց։ Մեր ժամանակներին հասած գրավոր փաստաթղթերը, հնագետների ու լեզվաբանների ձեռք բերած տվյալները ցույց են տալիս, որ արդեն 10-րդ դ. հին ռուսական պետությունում մշակույթըփաստաթղթեր գրելը. Սրանք պայմանագրեր են Բյուզանդիայի հետ 911 և 945 թվականներին։ Հատկանշական է, որ երկու պայմանագրերում էլ նշվում է նախագծման պրակտիկա. Առաջին դեպքում՝ գրավոր կտակներ, երկրորդում՝ ճանապարհորդական նամակներ առեւտրային նավերի համար։ Հին Ռուսական պետության կազմավորումից հետո գրելն անհրաժեշտ է դարձել այլ երկրների հետ նամակագրության, ինչպես նաև միջպետական ​​պայմանագրերի կնքման համար։

Նախա-Պետրին Ռուսաստանի լայնածավալ գրասենյակային աշխատանքը պահանջում էր փաստաթղթերի նախագծման և մշակման միասնական մոտեցումների մշակում: Փաստաթղթերի լեզվի միասնականացման գործընթացը, որը սկսվել է ք Կիևյան Ռուս(IX - XII դարի կեսեր), ստացել է իր հետագա զարգացումը։

Հետաքրքիր է նշել, որ XI դ. ստեղծված առաջին տարբերակՌուսական ֆեոդալական իրավունք - Ռուսական ճշմարտություն - քրեական և դատավարական իրավունքի որոշումներ: Այն զարգացել է հն Սլավոնական սովորույթներ. Ամենահին Պրավդան - Յարոսլավի Պրավդա (XI դարի 30-ական թվականներ) - ռուսական օրենքների առաջին գրավոր հավաքածուն, որը սահմանել է. միասնական համակարգհանցագործությունների համար նախատեսված պատիժները, որպես հնարավոր նախատիպ ուներ «կանոնադրություններ» և պատկանում էին XI–XII դդ. Դրանք նովգորոդցիների անձնական նամակներ են և վկայում են, որ «այս ժամանակաշրջանում գրելը օգտագործվել է և որպես ձայնագրման, և որպես նամակագրության (նամակագրության) փոխանակման միջոց» [Ilyushenko MP, 1993]:

XV դարի վերջին։ առաջինը պատվերներ- կենտրոնական իշխանություններ պետական ​​իշխանությունովքեր ղեկավարում են առանձին արդյունաբերություններիշխանական կառավարութիւն, եւ պատվիրել խրճիթներ- օրգաններ կառավարությունը վերահսկում էտեղերում. Այդ մարմինների գործունեության ընթացքում ծնվել է փաստաթղթերով աշխատանքը, որը կոչվում է գրասենյակային աշխատանքի գրություն։ Այս ժամանակաշրջանի փաստաթղթերի բնորոշ գիծը իշխանության մեջ գտնվողների անչափ վեհացումն է՝ թվարկելով բոլոր տեսակի կոչումները, կոչումները և լիազորությունները։

1720-ին պատվերների հնացած համակարգի փոխարեն Պետրոս I-ը տվել է ամբողջական փաստաթղթերի նորմերի համակարգվարժարանների «Ընդհանուր կանոնակարգում» (1802-ին դրանք փոխարինվեցին նախարարություններով) - կանոնադրություն Հանրային ծառայություն , հրատարակված եւ բաղկացած 56 գլուխներից։ «Ընդհանուր ձևեր», այսինքն. հաշվառման նորմերով նախատեսված փաստաթղթերի ձևերը, հասցեատիրոջը դիմելու վարվելակարգի նորմերը՝ կոչման, կոչման, կոչման, անվանակոչման և ինքնակոչի միատեսակ նորմերը. Գործարար լեզվի բառապաշարը գնալով հեռանում է խոսակցական, աշխույժ խոսքից, դրա մեջ ներթափանցում են հսկայական քանակությամբ օտար բառեր: (մարզ, ակտ, պաշտոնի առաջադրում, բողոքարկում և այլն)և պայմաններ.

19-րդ դարում, երբ ձևավորվել է կոդ գրական լեզուհիմնականում ավարտված է, նրա ֆունկցիոնալ սորտերը սկսում են ակտիվորեն ձևավորվել. ոճերը. Պաշտոնական նամակագրության փաստաթղթերը ձեռք են բերվել 19-րդ դարում։ ամենալայն տարածումը և քանակապեսզգալիորեն գերազանցել է բիզնես տեքստերի մյուս տեսակները։ Նրանք գրեցին գրասենյակային ձևեր, ներառում էր որոշակի հավաքածու մանրամասներ.

Ընդունումը 1811 թ. Ընդհանուր հաստատություննախարարությունները» որպես պետական ​​ձև սահմանում է բիզնես թերթերի լեզվի միասնականացման գործընթացը։ Ակտիվ ձևավորված բնավորության գծերգրենական պիտույքների ոճը:

 ֆորմալ-տրամաբանական տեքստի կազմակերպում,

 խոսքի անանձնական բնույթ,

 շարահյուսական ծանրաբեռնվածություն,

 խոսքի անվանական բնույթ,

 ձևաբանական և բառաբանական միատեսակություն (անվանական և գենետիկ դեպքերի գերակշռում),

 ստանդարտացում.

Բարեփոխման արդյունքում Գրասենյակային աշխատանք(փաստաթղթավորման կանոններ) բարեփոխման կարիք կար գրենական պիտույքների ոճը, որը սկսեց ընկալվել որպես համազգային նշանակության խնդիր։

XX դարում. փաստաթղթերի միավորումը դառնում է անշրջելի. Պաշտոնական փաստաթղթերի պահպանման նոր կանոններ են մշակվել. 1918 թվականին ներդրվել է բիզնես նամակների ձևերի միասնական ձև: 1920-ական թվականներին աշխատանք սկսվեց բիզնես գրելու նոր ստանդարտների ստեղծման վրա. էկրանի տեքստեր. Ստանդարտացման գործընթացում նոր դարաշրջան բացվեց մեքենայական մշակման և գրասենյակային աշխատանքի համակարգչայինացման միջոցով:

Վերջին տասնամյակների ընթացքում ռուս բիզնես ոճակտիվորեն փոխակերպվել է երկրի սոցիալ-քաղաքական և տնտեսական փոփոխությունների ազդեցության տակ, որին հաջորդել են պետության օրենսդրական համակարգի վերակազմավորումը։ Իրավական համակարգի փոփոխությունները (միջազգային, քրեական, աշխատանքային, արբիտրաժային, բանկային, քաղաքացիական և այլ տեսակի իրավունքներում) ազդեցին ժանրերի վրա. օրենսդրականև իրավասության ենթաոճեր. Օրինակ՝ հայտնվել են օրենսդրական ակտերի նոր տեսակներ, ինչպես նաև փաստաթղթեր, որոնք ամրագրում են նոր օրենսդրական պրակտիկա (նոր տեսակի արձանագրություններ և որոշումներ՝ նորացված մանրամասներով), և փոխվել է այս ոլորտի համար ավանդական ժանրերի ձևը։

ՊԱՇՏՈՆԱԿԱՆ ԲԻԶՆԵՍ ՈՃԻ ԵՎ ԲԻԶՆԵՍԻ ԽՈՍՔԻ ԺԱՆՐԵՐԻ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ 1. Պաշտոնական բիզնես ոճի առանձնահատկությունները՝ ձևավորման պատմությունը, լեզվական և արտալեզվական առանձնահատկությունները.

Գիտության, գրասենյակային աշխատանքի և օրենսդրության ոլորտում, լրատվամիջոցներում և քաղաքականության մեջ լեզուն օգտագործվում է տարբեր ձևերով: Այս ոլորտներից յուրաքանչյուրի համար հասարակական կյանքըամրագրեց ռուս գրական լեզվի սեփական ենթատեսակը, որն ունի մի շարք տարբերակիչ հատկանիշներբոլոր լեզվական մակարդակներում՝ բառաբանական, ձևաբանական, շարահյուսական և տեքստային: Այս հատկանիշները կազմում են խոսքի համակարգ, որտեղ յուրաքանչյուր տարր կապված է մյուսների հետ: Գրական լեզվի այս ենթատեսակը կոչվում է ֆունկցիոնալ ոճ։

Պաշտոնական բիզնես ոճը վերագրվում է սոցիալ-իրավական հարաբերությունների ոլորտին, որոնք իրականացվում են օրենսդրության, տնտեսության, կառավարչական և դիվանագիտական ​​գործունեության մեջ: Բիզնես ոճի ծայրամասը ներառում է տեղեկատվական գովազդը, արտոնագրային ոճը և առօրյա գործնական խոսքը (հայտարարություններ, բացատրական նշումներ, անդորրագրեր և այլն): Կազմակերպչական և ադմինիստրատիվ փաստաթղթերը (ORD) բիզնես գրելու մի տեսակ է, որն առավելագույնս ներկայացնում է դրա առանձնահատկությունները: Միասին տարբեր տեսակներօրենսդրական խոսք (լիցենզիա, կանոններ, կանոնադրություն, հրամանագիր և այլն) ORD-ն գործարար գրության կենտրոնն է, պաշտոնական բիզնես ոճի առանցքը:

Փաստաթուղթը տեքստ է, որը վերահսկում է մարդկանց գործողությունները և ունի իրավական նշանակություն։ Այստեղից էլ պայմանավորված է փաստաթղթերի տեքստի վրա դրված ճշգրտության պահանջը, որը թույլ չի տալիս այլ մեկնաբանություններ: Այս պահանջը կարող է բավարարվել միայն գրավոր խոսքպատրաստվել և խմբագրվել է. AT բանավոր խոսքԳրեթե անհնար է հասնել նման աստիճանի ճշգրտության՝ դրա անպատրաստության, ինքնաբուխության, փոփոխականության պատճառով։ Բացի դեոտատիվ ճշգրտության պահանջից (նշանակումը մեզ շրջապատող իրականության առարկան կամ երևույթն է, որով սա լեզվական միավոր), փաստաթղթերի լեզուն ենթակա է հաղորդակցական ճշգրտության պահանջին՝ իրականության համարժեք արտացոլում, հեղինակի մտքերի արտացոլում խոսքի հատվածում (նախադասություն, տեքստ):

Փաստաթղթերում, հետևաբար, օգտագործվում են կլիշե ստանդարտ արտահայտություններ.

Համաձայնագիրն ուժի մեջ է մտնում ստորագրման օրվանից։

Ղեկավարվելով հ.

Բիզնես փաստաթղթերի լեզվի ստանդարտացումը ապահովում է հաղորդակցական ճշգրտության աստիճանը, որը փաստաթղթին տալիս է իրավական ուժ: Ցանկացած արտահայտություն, ցանկացած նախադասություն պետք է ունենա միայն մեկ իմաստ և մեկնաբանություն. Տեքստում նման ճշգրտության հասնելու համար պետք է կրկնել նույն բառերը, անվանումները, պայմանները. Կանխավճարի դեպքում Հաճախորդը պարտավոր է վճարման օրվանից երեք օրվա ընթացքում Կապալառուին հանձնել բանկի կողմից վավերացված վճարման փաստաթղթի պատճենը կամ տեղեկացնել նրան հեռագրով: Եթե ​​Հաճախորդը չի կատարում սույն կետի պահանջները, Կապալառուն իրավունք ունի պայմանագրի կնքման օրվանից տասն օր հետո վաճառել ապրանքը:

Ներկայացման մանրամասները՝ պաշտոնական բիզնես ոճԳործողությունների, գործընթացների վերլուծական արտահայտման հետ համակցված բառային գոյականի տեսքով.

Բիզնես փաստաթղթերը Ռուսաստանում հայտնվել են տասներորդ դարի ներդրումից հետո: գրելը. Տարեգրության մեջ գրանցված առաջին գրավոր փաստաթղթերը ռուսների և հույների միջև 907, 911, 944 և 971 թվականների պայմանագրերի տեքստերն են: XI դարում։ Հայտնվում է Կիևան Ռուսական «Ռուսկայա պրավդա» օրենքների առաջին հավաքածուն՝ գրելու օրիգինալ հուշարձան, որը հնարավորություն է տալիս դատել այն ժամանակվա իրավական և սոցիալ-քաղաքական տերմինաբանության համակարգի զարգացումը: «Ռուսկայա պրավդա»-ի լեզվով արդեն կարելի է տարբերակել բառի գործածության ու խոսքի կազմակերպման առանձնահատկությունները, որոնք բիզնես ոճին բնորոշ հատկանիշներից են։ Սա բարձր տերմինաբանություն է, բարդ նախադասություններում կոմպոզիցիայի գերակայությունը ենթակայության նկատմամբ, բարդ կառուցվածքների առկայություն. համակարգող կապեր«և», «այո», «նույնը», ինչպես նաև ոչ միութենական շղթաներ։ Բարդ նախադասությունների բոլոր տեսակներից առավել լայնորեն կիրառվում են պայմանական նախադասությամբ կոնստրուկցիաները։

«Ռուսկայա պրավդան» արդեն օգտագործում է տերմիններ, որոնք վկայում են Հայաստանում իրավահարաբերությունների զարգացման մասին Հին Ռուսաստանգլուխ (սպանված), գոլովնիկ (մարդասպան), լսել (վկա), վիրա (տուգանք), ձեռք բերված (գույք), վենո գոռալով ինչ-որ բան (հարսի գին), կունա (փող): Իրավաբանական տերմինները ներկայացնում են հնագույն փաստաթղթերի լեզվի ամենակարևոր բառապաշարը։

Ռուսական պրավդայից հետո ամենահին փաստաթուղթը համարվում է «Մեծ դուքս Մստիսլավ Վոլոդիմիրովիչի և նրա որդու՝ Վսևոլոդի 1130 թվականի կանոնադրությունը»։ Այս կանոնադրության սկզբնական բանաձևը «Սե ազ» ... («Ահա ես եմ») այդ ժամանակվանից դառնում է հին ռուսերեն տառերի պարտադիր տարր (հենակետ):

Նամակներն ավարտվում էին հատուկ բանաձեւով, որտեղ նշվում է, թե ով է եղել գործարքի ականատեսը եւ ով է կնքել նամակը իր ստորագրությամբ։

Պետրինյան կոլեգիաների «Ընդհանուր կանոնակարգում» տրվել է նորմերի փաստաթղթավորման արդեն ամբողջական համակարգ։ «Ընդհանուր ձևեր», այսինքն. հաշվառման նորմերով նախատեսված փաստաթղթերի ձևերը, հասցեատիրոջը դիմելու վարվելակարգի նորմերը՝ կոչման, կոչման, կոչման, անվանակոչման և ինքնակոչի միատեսակ նորմերը. Գործարար լեզվի բառապաշարը գնալով հեռանում է խոսակցական, աշխույժ խոսքից, դրա մեջ են ներթափանցում հսկայական թվով օտար բառեր (գավառ, ակտ, քվեաթերթիկ, կոչ և այլն):

19-րդ դարում, երբ հիմնականում ավարտվեց կոդավորված գրական լեզվի ձևավորումը, ակտիվորեն սկսեցին ձևավորվել նրա գործառական տարատեսակները՝ ոճերը։ Պաշտոնական նամակագրության փաստաթղթերը ձեռք են բերվել 19-րդ դարում։ ամենալայն բաշխվածությունը և քանակապես զգալիորեն գերազանցել է բիզնես տեքստերի այլ տեսակներին: Դրանք գրված էին պաշտոնական ձևաթղթերի վրա, ներառում էին որոշակի մանրամասներ։

1811 թվականից՝ «Նախարարությունների ընդհանուր հիմնարկի» ընդունումից հետո, ակտիվորեն ձևավորվել են կղերական ոճի բնորոշ գծերը՝ տեքստի ֆորմալ-տրամաբանական կազմակերպումը, հայտարարության անանձնական բնույթը, շարահյուսական ծանրաբեռնվածությունը, անվանական բնույթը։ խոսք, ձևաբանական և բառաբանական միատեսակություն (անվանական և սեռական դեպքերի տարածվածություն), ստանդարտացում . Գրասենյակային աշխատանքի բարեփոխման արդյունքում (թղթաբանության կանոններ) անհրաժեշտություն առաջացավ բարեփոխել կղերական ոճը, որը սկսեց ընկալվել որպես համազգային նշանակության խնդիր։

XX դարում. փաստաթղթերի միավորումը դառնում է անշրջելի. Պաշտոնական փաստաթղթերի պահպանման նոր կանոններ են մշակվել. 1918 թվականին ներդրվել է բիզնես նամակների ձևերի միասնական ձև: 20-ական թթ. 20 րդ դար աշխատանքները սկսվեցին բիզնես գրելու նոր ստանդարտների ստեղծման վրա, հայտնվեցին էկրանային տեքստեր։

3.1. Պաշտոնական բիզնես ոճի պատմություն.

3.2. Փաստաթղթի հայեցակարգ.

3.3. Փաստաթղթերի նպատակը և դասակարգումը.

Զ.4 Կառուցվածքային տարրերփաստաթուղթ։ Տեքստի ձևավորման կանոններ.

3.5. Բիզնես փաստաթղթերի լեզվին ներկայացվող պահանջները.

Պաշտոնական բիզնես ոճը բիզնես փաստաթղթերի լեզվի ոճն է՝ հրամաններ, որոշումներ, ծրագրեր, հրամանագրեր, ակտեր, օրենքներ, հրամաններ, հարցաթերթիկներ, անդորրագրեր և այլն: Պաշտոնական բիզնես ոճի հիմնական գործառույթը տեղեկատվական է (հաղորդագրություն): Դրա կիրառման շրջանակը կանխորոշում է ժանրի ճյուղավորումը։ Գործարար խոսքի ժանրերի մեծ մասը արտացոլում է սոցիալական հաղորդակցությունը: Այս ոճի մեկ այլ գործառույթն այն է, որ այն արտահայտությանը տալիս է փաստաթղթի և դրանում արտացոլվածների բնույթ մարդկային հարաբերություններ- պաշտոնական-գործարար բնույթ.

Պաշտոնական բիզնես ոճի պատմություն

Պաշտոնական բիզնես ոճի սաղմերը, դրա որոշ տարրեր, հետազոտողները հայտնաբերել են Կիևյան Ռուսիայի ժամանակաշրջանի հուշարձաններում։ Հետաքրքիր է «Ռուսական ճշմարտություն» օրենքների օրենսգիրքը, Նեստոր տարեգրողի «Անցյալ տարիների հեքիաթը» աշխատությունը, որոնցից հատվածներ բացահայտում են իրենց մոտիկությունը գործնական նամակին, այն զգացվում է նաև Օլեգի գլխավորած ցեղերի ցուցակներում (885 թ. ) և նվաճեց Իգորը (944, ), և Օլգայի կողմից հաստատված տուրքերի, հարկերի, թակարդների, եկեղեցական բակերի նկարագրության մեջ։

Հողամասերի, առարկաների, գույքի, շարժական և անշարժ, աշխարհագրական կետերի ճշգրիտ ամրագրումը գրելու ակտի որոշիչ հատկանիշն է։

Մեր ժողովրդի պատմության համար իշխանական դարաշրջանում (Կիևան Ռուսի X-XIII դդ. և Գալիցիա-Վոլինյան իշխանություն XIII - XIV դդ.) հիմնական աղբյուրները տարեգրություններն են, որոնք պահպանվել են տարեգրության ցուցակների տեսքով (Իպատիևի ցուցակ. 1425, Լավրենտևի ցուցակ 1377) ), ակտեր (միջազգային պայմանագրեր, մասնավորապես Բյուզանդիայի հետ), իշխանական հաղորդումներ, իրավական կոդերը(«Ռուսական ճշմարտություն», եկեղեցական կանոնադրություններ և այլն):

XIV դ. գրագիտությունն առաջացել է որպես հատուկ ժանր, որն իր ժամանակի մյուս գրավոր հուշարձաններից տարբերվում է իր սոցիալական նպատակներով և ստեղծման պայմաններով։ Գիտնականները նշում են, որ «տառ» տերմինի հետ մեկտեղ օգտագործվել է նաև «տառ» տերմինը, սակայն առաջինն ավելի հաճախ է օգտագործվել։ Ըստ օրինական նպատակի՝ հայտնի են տառերի ավելի քան ՏԵՍ տարատեսակներ։

Նվերների ակտեր՝ նամակներ, որոնց համաձայն՝ պետական ​​պաշտոնյաները, որպես բարի ծառայության վարձատրություն, կատարել են գյուղերի, դրամական միջոցների և ունեցվածքի փոխանցում իրենց հպատակներին համապատասխան իրավունքներով և պարտավորություններով։

Ճորտերը և վաճառքի նամակները հավաստում են հիմնականում անշարժ գույքի առք կամ վաճառք:

Հիփոթեքային ակտերով տրվել են դրամական փոխառություններ որոշակի անշարժ գույքի նկատմամբ:

Պաշտոնատար անձանց կողմից տրվել են առանձին վկայականներ՝ հարակից հողատարածքներից, անտառներից, տրակտատներից օգտվելիս հարևանների միջև թյուրիմացության դեպքում։

Հաստատող նամակներն ապահովում էին երեխաների՝ ծնողների ունեցվածքը ժառանգելու իրավունքը։

Երդվյալ նամակները հաստատում էին տեղի իշխանների երդումը հավատարմորեն ծառայելու Լիտվայի Մեծ Դքսին կամ Լեհաստանի թագավորին:

Նամակի բազրիքները տվել են Լիտվայի Մեծ Դքսի կամ Լեհաստանի թագավորի նկատմամբ վստահությունը կորցրածի հարազատները կամ մտերիմները։

Պայմանագրային նամակներ կամ երկու կամ ավելի իշխանությունների միջև ռազմական գործողությունների ավարտից հետո կնքված համաձայնագրեր:

Խմելնիցկի շրջանի ժամանակներից ի վեր աճում է վավերագրական աղբյուրների տարբերակումը, դրանց ընդհանուր. XVIII դարի առաջին կեսին։ Պաշտոնական բիզնես ոճի ձևավորման գործում կարևոր դեր են խաղացել գովասանագրերը, ունիվերսալները, հեթմանների նամակները, Գլխավոր ռազմական կանցլերի ակտերը, Գլխավոր ռազմական դատարանը, Գլխավոր գանձարանը, գլխավոր հրետանին, գնդի վարչակազմը և դատարանը, հարյուրավոր կառավարությունների, քաղաքային ինքնակառավարման, եկեղեցական և մշակութային և կրթական հաստատությունների ակտեր և փաստաթղթեր, միջազգային պայմանագրեր, սահմանադրություններ։ Հետագայում, Ռուսաստանի իրավական իշխանությունների ազդեցության տակ, հրամանագիրը դառնում է առաջատար վարչական փաստաթուղթ: Պատվերը որպես վարչական փաստաթուղթ սկզբում հայտնվում է առօրյա կյանքում, իսկ հետո սկսում է կիրառվել հասարակական-քաղաքական ոլորտում։ Նույն դարում ի հայտ եկան և զարգացան դատավարական-իրավական և գործավարական փաստաթղթերը։

Աղբյուրները կարևոր են այս ժամանակահատվածում: օտար ծագումՄիջազգային իրավական բնույթի փաստաթղթեր, Մոսկվա, լեհերեն, թուրք-թաթարական տարեգրություններ, արևմտաեվրոպական ճանապարհորդների հուշեր, նամակներ, օրագրեր, նկարագրություններ («Օրագիր» Բրիխ Լասոտի ֆոն Ստեբլաուի, «Ուկրաինայի նկարագրությունը» Գիյոմ Լևասոր դը Բոպլանի կողմից):

Գիտնականները նշում են, որ ժամանակակից պաշտոնական բիզնես ոճը ծագել է վերջ XIX, և հատկապես ակտիվորեն զարգացել է XX դարի սկզբին։ Այս պահին զգալիորեն ավելանում է ձեռագիր և տպագիր վավերագրական նյութերը, տեղի է ունենում կյանքի հետագա տարբերակման և մասնագիտացման գործընթաց, որի արդյունքում փաստաթղթերը դասակարգվում են։ Այս ժամանակաշրջանի օտար նյութերը կորցնում են իրենց նշանակությունը, սակայն, ինչպես նախկինում, կարևոր դեր են խաղում պետական, հասարակական հիմնարկությունների ու կազմակերպությունների, մասնավոր արխիվների վավերագրական նյութերը։

Այս դարաշրջանի փաստաթղթերի մի քանի խմբեր կարելի է սահմանել.

1. XIX - XX դարերի ուկրաինացի գործիչների օրագրեր, նամակներ, հուշեր: (Տարաս Շևչենկո, Իվան Ֆրանկո, Միխայիլ Դրահոմանով, Վլադիմիր Անտոնովիչ և այլն):

2. Ուկրաինայի հիմնարկների ակտեր և փաստաթղթեր Ժողովրդական Հանրապետություն, ուկրաինական պետություն Հեթման Սկորոպադսկին և Արևմտյան Ուկրաինայի Ժողովրդական Հանրապետությունը (1917-1921)

3. Քաղաքական արտագաղթի փաստագրական նյութեր.

4. Ուկրաինական ԽՍՀ հիմնարկների փաստաթղթեր.

5. Անկախ Ուկրաինայի բիզնես թերթեր.

XX դարի 50-60-ական թվականների լեզվաբանական աշխատություններում։ բիզնես ոճը երբեմն անվանում են «պաշտոնական-փաստաթղթային»՝ դրանում սահմանելով հետևյալ ենթաոճերը՝ հրամանագրերի ոճ, պաշտոնական հրամաններ կամ հրամաններ, օրենսդրական փաստաթղթեր, գործնական խոսք։

Հենց «բիզնեսի լեզու» հասկացությունը փոխկապակցված է պաշտոնական բիզնես ոճի զարգացման հետ։ նորագույն պատմություն բիզնես հաղորդակցությունուկրաիներեն սկսվում է XX դարի 20-ական թթ. Ուկրաինայի հասարակական-քաղաքական տեղաշարժերի ֆոնին. Այն ներառում է երեք ժամանակաշրջան.

1) 20-30-ական թթ.

2) 40-80-ական թթ.

3) 90-ականներից առ այսօր.

1920-ական թվականներին բառարանները «Ռուս-ուկրաիներեն բառակապակցություն. Գործարար խոսքի դարձվածքաբանություն»: Pidmo-gilny և Est. Pluzhnik; «Գործնական խոսքի ռուս-ուկրաինական գործնական բառարան (կղերական և ռախիվնիչոշ)», «Բիզնեսի լեզվի բառարան (տերմինաբանություն և ֆրազոլոգիա)» Մ. Դորոշենկոյի, Մ. Ստանիսլավսկու, Վ.Ստրաշկևիչ.Այս հրատարակությունները ծառայել են որպես լեզվական խորհրդատուներ։

40-70-ական թվականներին բիզնես ուկրաիներենն օգտագործվում էր միայն որոշ քաղաքական և գաղափարական գրականության մեջ, օրենսդրական ակտերում, այսինքն՝ այն ներդրվում էր որպես պաշտոնական բիզնես ոճի գրավոր ձև: Հանրակրթական դպրոցների ուսումնական ծրագրերում ներդրվել է նաև բիզնես փաստաթղթեր գրելու կանոնների պարտադիր ուսումնասիրություն։

Երկար ժամանակ գործարար լեզվի պրակտիկան ենթարկվում էր ռուսաց լեզվի ազդեցությանը, ուստի բառի և տերմինաբանության մասին համապարփակ տեղեկատվություն տրամադրող բառարանների և տեղեկատու գրքերի հարցը չէր բարձրացվում:

Որպես ոճ՝ պաշտոնական գործարար խոսքը ձևավորվել է 50-60-ական թվականներին։ Տերմինների որոշ հնացած ձևեր («Հայտարարություն»՝ «հայտարարության» փոխարեն) ճանաչվում են որպես ոչ ստանդարտ, ռուսիզմները գնահատվում են խիստ բացասական (իրադարձություն, ջան, համընկնում, համեմատում, պայմանագիր կնքում, ճամփորդական վկայական)։

Այս պահին բառարան գործարար մարդհագեցած այսպիսի բառերով՝ կուսակցության կազմակերպիչ, արհմիության կազմակերպիչ, պլանավորող, ֆինանսական գործակալ, մշակութային հիմնադրամ, պլանավորում, ստանդարտ, ապրանք, պատվեր, առաջընթաց, հանրային ընդունելություն, կուսակցական աշխատող (ֆունկցիոներ), գլխավոր ֆինանսական տնօրեն, անիրավաչափ, ժողովրդական գնահատող և այլն։ Ամրագրվում են որպես ժամկետներ կազմված պաշտոնատար անձանց անունները՝ պաշտոնակատար, տրեստի կառավարիչ, վարչության պետ (1990 թվականից հետո՝ պաշտոնակատար, տրեստի պետ, վարչության պետ)։

1970-ական և 1980-ական թվականներին գիտնականները ակտիվորեն ուսումնասիրեցին այս ոճը՝ որոշելով դրա կառուցողական առանձնահատկությունները, ուկրաինական բիզնես լեզվի մշակույթի հիմքերը: Պաշտոնական բիզնես ոճի հիմնական գործառույթը սահմանվում է որպես ուսուցողական և տեղեկատվական, ներկայացված են հաղորդակցության բիզնես ոլորտի հետևյալ հիմնական հատկանիշները.

o ասույթի միանշանակություն, ճշգրտություն, տրամաբանական ամբողջականություն, որը ձեռք է բերվում ինֆինիտիվ, դերբայական, մասնակցային արտահայտությունների միջոցով.

o բարդույթի գերակշռում երկար նախադասություններ, նույն տիպի շարահյուսական կոնստրուկցիաներ, «լարային» միատարր անդամներառաջարկություններ;

o Պահպանողականություն (առկա կնիքներ, կլիշեներ), որը նպաստում է տարբեր մարդկանց կողմից փաստաթղթի միատեսակ ըմբռնմանը և մեկնաբանմանը.

o փոխաբերական արտահայտությունների, հուզականորեն գունավոր բառերի և շարահյուսական կառուցվածքների, հոմանիշ տերմինների բացակայություն.

o որոշակի փաստաթղթի ձևերի կայունությունն ու միատեսակությունը, ինչը հնարավորություն է տալիս ստանդարտացնել դրա արտադրությունը.

o գրքի տարրերի ակտիվ գործունեությունը, օգտագործումը օտար բառեր, հատկապես դիվանագիտական ​​ոլորտում (հավանություն - վավերացում, հավանական - վավերական, չեղյալ - չեղյալ հայտարարում):

80-ականներից պաշտոնական բիզնես ոճում առանձնանում են հետևյալ ենթաոճերը.

o օրենսդրական (օրենքներ, հրամանագրեր, կանոնադրություններ, որոշումներ).

o դիվանագիտական ​​( միջազգային պայմանագրեր, կոնվենցիաներ, հաղորդակցություն - կոմյունիկե, բողոքարկում - նշումներ, արձանագրություններ);

o վարչական և գործավարական (հրամաններ, հրահանգներ, հրամաններ, հայտարարություններ, հաշվետվություններ):

Ուկրաինայի անկախության հռչակումից հետո. նոր փուլոճի զարգացում, դրա նորմերի հղկում։ Հրատարակվում են նոր բառարաններ, տեղեկատուներ, ձեռնարկներ։ Աճում է հետաքրքրությունը նախորդ ժամանակաշրջանների հրապարակումների նկատմամբ, ինչպիսին է «Ինչպես ասում ենք» հեղինակը: Անտոնենկո-Դավիդովիչ. Կա քննադատական ​​մոտեցում պաշտոնական բիզնես ոլորտում որոշ հայտարարությունների տարածմանը, կողմնորոշում դեպի 20-30-ականների լեզվական պրակտիկա, այնպիսի բառապաշարի ընտրություն, որը կընդգծի առանձնահատկությունները. ուկրաիներեն լեզու, հատկապես ռուսերենի համեմատությամբ։

Հենց այս ժամանակաշրջանում ընդգծվեցին այս ոճի հետևյալ հիմնական հատկանիշները.

1. Լեզվական արտահայտության ստանդարտացման բարձր աստիճան,

2. Արտահայտիչ տրամաբանական ներկայացում.

3. Զգացմունքայնության և պատկերավորման լիակատար բացակայություն:

4. Հրամանատարության և անանձնական ձևերի լայն տարածում:

5. Բառապաշարը հիմնականում չեզոք է, օգտագործվում է իր ուղղակի իմաստով։

6. Սեփական «կղերական» բառապաշար և դարձվածքաբանություն, որը գրեթե երբեք չի օգտագործվում հաղորդակցության այլ ոլորտներում՝ հատուկ ոճական գույնի պատճառով։

7. Օգտագործվում են պաշտոնական բիզնես-իրավական տերմինաբանություն, փոխառություններ, միջազգային բառապաշար:

8. Օգտագործե՛ք կոնկրետ շարահյուսական կոնստրուկցիաներ, կլիշեներ:

9. Տեքստի ավելի հստակ կազմակերպման համար օգտագործվում է բաժանումը պարբերությունների, պարբերությունների, ենթակետերի (վերնագրերի):

10. Դիվանագիտական, իսկ այժմ՝ վարչական ոլորտում կոչումներ են կիրառվում (պարոն, տիկին, պարոն, պարոնայք)։

11. Չսահմանված ձև և հրամայական տրամադրությունբայեր.

12. Անվանական պրեդիկատը գերակշռում է պարզ խոսույթին։

13. Սահմանման ֆունկցիայի մեջ առկա բնորոշ նկարագրական նկարագրական անվանական-անվանական դրոշմանիշեր և վերագրվող բառակապակցություններ գոյականով:

14. Այս ոճին բնորոշ նախադասությունները պարզ ընդհանուր նախադասություններն են (մի քանի սուբյեկտ՝ մեկ նախադեպով, մի քանի ածական՝ մեկ առարկայով, մի քանի կիրառություն՝ նախադասության հիմնական անդամներից մեկի հետ և այլն)։

15. Սկսած տարբեր տեսակներ բարդ նախադասություններօգտագործում են կոմպլեքս, առանձին պտույտներով, plug-in և plug-in կառուցվածքներով։

16. Մեծ մասամբ բաժանված ածականներն են (հետազոտություն անցկացնել, հավաքագրել, համաձայնություն տալ), ինչպես նաև ներկա ժամանակով բայերով արտահայտված հավելյալները՝ անժամկետ (կազմակերպում, կիրառում, համարում),

17. Հեղինակի լեզվական ինքնության աննշան հետևում:

18. Բարդ շարահյուսական կոնստրուկցիան պարբերությունների բաժանելը.

19. Ներկայացման ձևի կայունություն.

Քանի որ բիզնես գրավոր խոսքը ներկայացնում է խոսքի պաշտոնական բիզնես ոճը, բացարձակապես անհրաժեշտ է հաշվի առնել դրա մի շարք առանձնահատկություններ:

Պաշտոնական բիզնես ոճն առանձնանում էր գրավոր այլ ոճերից առաջ, քանի որ այն ծառայում էր հասարակական կյանքի կարևորագույն ոլորտներին՝ արտաքին հարաբերություններին, մասնավոր սեփականության ապահովմանը և առևտուրին։ Պայմանագրերի, օրենքների, պարտքերի գրառումների գրավոր համախմբման անհրաժեշտությունը, ժառանգության փոխանցման գրանցումը սկսեց ձևավորել հատուկ «լեզու», որը, ենթարկվելով բազմաթիվ փոփոխությունների, պահպանում է իր հիմնական տարբերակիչ հատկանիշները:

Բիզնես փաստաթղթերը Ռուսաստանում հայտնվել են տասներորդ դարի ներդրումից հետո: գրելը. Տարեգրության մեջ գրանցված առաջին գրավոր փաստաթղթերը ռուսների և հույների միջև 907, 911, 944 և 971 թվականների պայմանագրերի տեքստերն են: Իսկ XI դ. Հայտնվում է Կիևան Ռուսական «Ռուսկայա պրավդա» օրենքների առաջին հավաքածուն՝ գրելու օրիգինալ հուշարձան, որը հնարավորություն է տալիս դատել այն ժամանակվա իրավական և սոցիալ-քաղաքական տերմինաբանության համակարգի զարգացումը: Ռուսական պրավդայից հետո ամենահին փաստաթուղթը համարվում է «Մեծ դուքս Մստիսլավ Վոլոդիմիրովիչի և նրա որդու՝ Վսևոլոդի 1130 թվականի կանոնադրությունը»։

Նամակներն ավարտվում են հատուկ բանաձեւով, որտեղ նշվում է, թե ով է եղել գործարքի ականատեսը եւ ով է ստորագրում նամակը իր ստորագրությամբ։

15-րդ դարից տեղեկատվությունը, թե ով է գրել տեքստը, դառնում է նորմ, իսկ 17-18-րդ դդ. - պարտադիր պայմանգործնական նամակ. 15-17-րդ դարերի պետական-պարտադիր լեզու. Չնայած ամբողջ բառապաշարային բազմազանությանը, այն ավելի նորմալացված, հղումային լեզու է, քան կենդանի խոսակցական խոսք. Նա կիրառության մեջ է մտցնում մի շարք հրամանային բանաձևեր, որոնք դառնում են կլիշե և կղերականություն (գրավի տակ, սա տրվում է նրանով, որ առերեսվել, դատվել, հաշվեհարդար տեսնել և այլն)։

Ավելի ու ավելի շատ փաստաթղթեր կային։ Նախա-Պետրին Ռուսաստանի լայնածավալ գրասենյակային աշխատանքը պահանջում էր փաստաթղթերի նախագծման և մշակման միասնական մոտեցումների մշակում: Փաստաթղթերի լեզվի միասնականացման գործընթացը, որը սկսվել է Կիևյան Ռուսիայում, ավելի զարգացավ:

Իսկ Petrine Collegiums-ի «Ընդհանուր կանոնակարգում» տրվել է նորմերի փաստաթղթավորման արդեն ամբողջական համակարգ։ «Ընդհանուր ձևեր», այսինքն. հաշվառման նորմերով նախատեսված փաստաթղթերի ձևերը, հասցեատիրոջը դիմելու վարվելակարգի նորմերը՝ կոչման, կոչման, կոչման, անվանակոչման և ինքնակոչի միատեսակ նորմերը. Գործարար լեզվի բառապաշարը գնալով հեռանում է խոսակցական, աշխույժ խոսքից, դրա մեջ են ներթափանցում հսկայական թվով օտար բառեր (գավառ, ակտ, քվեաթերթիկ, կոչ և այլն):

19-րդ դարում, երբ հիմնականում ավարտվեց կոդավորված գրական լեզվի ձևավորումը, ակտիվորեն սկսեցին ձևավորվել նրա գործառական տարատեսակները՝ ոճերը։ Պաշտոնական նամակագրության փաստաթղթերը ձեռք են բերվել 19-րդ դարում։ ամենալայն բաշխվածությունը և քանակապես զգալիորեն գերազանցել է բիզնես տեքստերի այլ տեսակներին: Դրանք գրված էին պաշտոնական բլանկի վրա, ներառում էին որոշակի մանրամասներ,

1811 թվականին «Նախարարությունների ընդհանուր հաստատության» ընդունումը համախմբում է բիզնես թերթերի լեզվի՝ որպես պետական ​​ձևի միավորման գործընթացը։ Ակտիվորեն ձևավորվում են կղերական ոճի բնորոշ գծերը՝ տեքստի ֆորմալ-տրամաբանական կազմակերպումը, արտահայտության անանձնական բնույթը, շարահյուսական ծավալունությունը, խոսքի անվանական բնույթը, ձևաբանական և բառապաշարային միատեսակությունը (անվանական և սեռական դեպքերի տարածվածությունը), ստանդարտացում։

Գրասենյակային աշխատանքի բարեփոխման արդյունքում (թղթաբանության կանոններ) անհրաժեշտություն առաջացավ բարեփոխել կղերական ոճը, որը սկսեց ընկալվել որպես համազգային նշանակության խնդիր։

XX դարում. փաստաթղթերի միավորումը դառնում է անշրջելի. Պաշտոնական փաստաթղթերի պահպանման նոր կանոններ են մշակվել. 1918 թվականին ներդրվել է բիզնես նամակների ձևերի միասնական ձև: 1920-ական թվականներին աշխատանք սկսվեց բիզնես գրելու նոր ստանդարտների ստեղծման վրա, հայտնվեցին էկրանային տեքստեր։

Ստանդարտացման գործընթացում նոր դարաշրջան բացվեց մեքենայական մշակման և գրասենյակային աշխատանքի համակարգչայինացման միջոցով:

Գործնականում մի քանի հնարավոր տարբերակներից մեկ լեզվի տարբերակի ընտրությունն ու համախմբումը տնտեսապես հիմնավորված է` թելադրված հասարակության ավելի ու ավելի բարդ տնտեսական և սոցիալ-քաղաքական կյանքի և տեխնոլոգիական առաջընթացի պահանջներով: Կայուն բանաձևերի, ընդունված հապավումների, նյութի միատեսակ դասավորության, փաստաթղթերի ձևավորման օգտագործումը բնորոշ է ստանդարտ և ձևանմուշ տառերի, հարցաթերթիկների, աղյուսակների, անալոգային տեքստերի և այլնի համար, թույլ է տալիս կոդավորել տեղեկատվություն՝ ամրագրելով որոշակի. լեզվական գործիքներբնորոշ իրավիճակի համար. Հատուկ ստանդարտացման են ենթարկվում այսպես կոչված անալոգային տեքստերը, ձևերը, ձևերը, որոնցում տրաֆարետն ունի պաշտոնականացված տեքստի ձև։

Կաղապարի տեքստերի ստեղծման գործընթացն այն է, որ խմբի համար նույն տիպի տեքստերը հատկացվեն մշտական ​​մասերնախապես պարունակող հայտնի տեղեկություններև փոփոխվող տեղեկություններ մուտքագրելու բացատներ:

«Ձևաթուղթը բիզնես թղթի մի տեսակ իդեալական հիմք է, երբ լրացվում է, սա այն չափանիշն է, որին նա ձգտում և հասնում է: Ձևի մեջ ձևի կոշտությունը զրոյացնում է մի քանի մեկնաբանությունների բոլոր հնարավորությունները », - իրավացիորեն նշում է Պ.Վ. Վեսելով, վավերագրական լեզվաբանության ոլորտի առաջատար փորձագետներից մեկը։

Զարգացել է փաստաթղթերի լեզվի ստանդարտացումը հատուկ տեսակներտեքստի կազմակերպում՝ տրաֆարետ, հարցաթերթ, աղյուսակ։

Հարցաթերթիկը ծալովի տեքստ է` ընդհանուր նամակագրության անվանակարգերի տեսքով: Աղյուսակը փաստաթղթի էլ ավելի տարողունակ կազմակերպությունն է. գրաֆիկի և կողագոտի վերնագրերում տեղադրվում է մշտական ​​տեղեկատվություն (տողերի վերնագրեր), իսկ փոփոխականը գտնվում է աղյուսակի բջիջներում:

Տեքստային կազմակերպման այս տեսակները կարող են օգտագործվել բիզնես վավերագրական ֆիլմերի տարբեր ժանրերում. հարցաշարի մեթոդը կարող է օգտագործվել անձնակազմի հարցաթերթիկների, պատվերների, հուշագրերի, բացատրական նշումների մոդելավորման համար; Փաստաթղթերի հետևյալ տեսակները կարող են ներկայացվել աղյուսակային ձևով` անձնակազմ, անձնակազմի կառուցվածք, արձակուրդի ժամանակացույց, անձնակազմի պատվերներ: Պայմանագրերը հաճախ տրաֆարետային են, բիզնես նամակներ. Այսպիսով, stenciling-ը առաջացնում է տեքստի բարձր տեղեկատվական կարողություն՝ պայմանավորված հայտարարության ծալման և վերծանման հնարավորությամբ (այդ թվում՝ մեքենայական մշակման օգնությամբ), ընդլայնելով այն ամբողջական կառուցվածքով։

Ստանդարտացման և միավորման գործընթացն ընդգրկում է լեզվի բոլոր մակարդակները՝ բառապաշար, ձևաբանություն, շարահյուսություն, տեքստի կազմակերպում, և որոշում է պաշտոնական բիզնես ոճի ինքնատիպությունն ու առանձնահատկությունը: Նույնիսկ տեքստերի հայտնի տեսակները (պատմում, նկարագրություն, պատճառաբանություն) ձևափոխվում են բիզնեսի ոճով` վերածվելով հաստատական ​​կամ հրահանգավորող բնույթի ներկայացման տեսակների: Այստեղից՝ շարահյուսական միապաղաղություն, խոսքի բառային միատարրություն, բառերի բարձր կրկնություն։

Փաստաթղթի մուտքագրումը թույլ է տալիս մոդելավորել ցանկացած տեսակի տեքստ՝ ըստ իրավիճակի: Միևնույն ժամանակ, բաղկացուցիչ տեքստը գործում է որոշակի մոդուլներով, ստանդարտ բլոկներով, որոնք տեքստի կլիշե մասեր են (պայմանագրերի տեքստերում դա կողմերի ներկայացումն է, պայմանագրի առարկան, հաշվարկման կարգը, պարտավորությունները. եւ կողմերի իրավունքները, պայմանագրի գործողության ժամկետը։

Այս մոդուլները մշտապես ներառված են պայմանագրերի տեքստերում (աշխատանքի կատարման, վարձակալության, վաճառքի և գնման վերաբերյալ): Պայմանագրի սկզբնական մոդուլի տեքստն ինքնին գործնականում չի փոխվում (առաջարկի անդամների տատանումները, թույլատրվում են հոմանիշ փոխարինումներ), իրավական տերմինները, որոնք սահմանում են. սոցիալական դերերպայմանավորվող կողմերը:

Պաշտոնական բիզնես ոճի բոլոր առանձնահատկությունները, նրա խորհրդանշական բնույթը պայմանավորված են դոմինանտի գործողությամբ և պարտականությունների գործառույթով, որն ապահովում է բիզնես տեքստերի իրավական և սոցիալական կարգավորող նշանակությունը:

Տնտեսական անհրաժեշտությունը և գիտության և տեխնիկայի զարգացումը պայմանավորում են փաստաթղթերի օրեցօր աճող միավորումն ու ստանդարտացումը, մի կողմից, և պարզեցման միտումը, մաքրումը հնացած կղերական դրոշմակնիքներից և գործարար նամակների լեզվի կլիշեներից և, ավելի լայն,. գործարար նամակագրությունը, մյուս կողմից:

Գործարար նամակագրության լեզուն պաշտոնական բիզնես ոճի ծայրամասն է։ Կանոնակարգված նամակների հետ մեկտեղ, այսօր բիզնես հաղորդակցության պրակտիկան ավելի ու ավելի է ընդգրկվում ոչ կանոնակարգված բիզնես նամակների մեջ, պաշտոնականների հետ մեկտեղ՝ կիսապաշտոնական (շնորհավորական, գովազդային), որոնցում արտահայտության և ստանդարտի հարաբերակցությունը փոխվում է մի կողմից մյուսը։ .

Անկասկած, պաշտոնական բիզնես ոճը, ինչպես նաև ռուսաց լեզուն ընդհանրապես, զգալի փոփոխությունների է ենթարկվել։ Դրա ձևավորումը մտերմորենկապված է ռուսական պետության ձևավորման և զարգացման հետ, առաջին հերթին այն պատճառով, որ իրավա-տնտեսական հարաբերությունների կարգավորման ոլորտը ստեղծել է գրական լեզվի հատուկ գործառական բազմազանությունը ընդգծելու անհրաժեշտություն։

Մարդկանց, հիմնարկների, երկրների հարաբերությունների կարգավորումը պահանջում էր գրավոր վկայականներ, ակտեր, փաստաթղթեր, որոնցում աստիճանաբար բյուրեղանում էին պաշտոնական բիզնես ոճի առանձնահատկությունները.

ա) բարձր աստիճանավարտական ​​բառապաշար.

Իրավական պայմաններ (սեփականատեր, օրենք, գրանցում, սեփականություն, օբյեկտների ընդունում, սեփականաշնորհում, սեփականություն, մարում, անձնական գործ և այլն);

Տնտեսական պայմաններ (սուբսիդիաներ, ծախսեր, առք ու վաճառք, բյուջե, ծախս, եկամուտ, վճարում, նախահաշիվ, բյուջեի ծախսեր և այլն);

Տնտեսական և իրավական տերմիններ (վարկի մարում, կալանք, սեփականության իրավունք, ապրանքների վաճառքի ժամկետ, որակի վկայագիր և այլն);

բ) խոսքի անվանական բնույթը, որն արտահայտվում է բառային գոյականների բարձր հաճախականությամբ, որոնք հաճախ նշանակում են առարկայացված գործողություն.

Վարկի մարումը հետաձգված վճարումը՝ անվանական նախադրյալների և նախադրյալների համակցությունների մեծ հաճախականությամբ. տող, ժամկետը լրանալուց հետո, պայմանավորված, ենթակա, առնչությամբ, ըստ, ըստ, համապատասխանաբար (ինչ) և այլն;

գ) ածականների և դերանունների դասում մասնիկների անցման հետ կապված իրական գործավարական իմաստների զարգացում.

Իրական կանոններն այս կանոններն են

Այս պայմանագիրը - այս պայմանագիրը (տես. իրական տղա, իսկական տեռոր) սահմանված կարգով - օրինական ձևով.

դ) ստանդարտացում բառարանային համատեղելիությունԲառերի իմաստի նեղացումը բացատրում է բառերի բառապաշարային համատեղելիության սահմանափակումը, այսպես կոչված կարգավորված համատեղելիության առաջացումը.

Սովորաբար վերահսկողություն է նշանակվում, գործարքը կատարվում է, գինը սահմանվում է

Պաշտոնները կառուցողական/ոչ կառուցողական են. գործունեություն - հաջողակ; անհրաժեշտություն - հրամայական; զեղչեր - էական տարաձայնություններ - նշանակալի / աննշան և այլն;

ե) շարահյուսական միավորների (նախադասություններ, արտահայտություններ) ստանդարտացում, որոնք չեն կազմվում, այլ որպես բանաձև վերարտադրվում են սոցիալական և իրավական հարաբերությունների համապատասխան իրավիճակը ամրագրող փաստաթղթի տեքստում.

սահմանված կարգով; համաձայնագրի համաձայն; պարտքային պարտավորությունները չկատարելու դեպքում.

Համաձայնագիրն ուժի մեջ է մտնում ստորագրման օրվանից;

զ) տեքստի կազմակերպման ֆորմալ-տրամաբանական սկզբունքը, որն արտահայտվում է հիմնական թեմայի բաժանման մեջ պարբերություններում և ենթակետերում դիտարկվող ենթաթեմաների, որոնց տեքստը գրաֆիկորեն բաժանված է և որոնք նշվում են արաբական թվերով.

I. Պայմանագրի առարկան

1.1. Կապալառուն ստանձնում է բաժանորդին կենտրոնացված ջեռուցում, ջրամատակարարում և կոյուղու հեռացում ապահովելու պատասխանատվությունը:

1.2. Հաճախորդը ժամանակին վճարում է մատուցվող ծառայությունների համար.

է) իդիոլեկտի դրսևորման բացակայություն, հուզականության բացակայություն, խոսքի արտահայտման նեղ շրջանակ.

Վինոկուր Թ.Գ. գտնում է, որ բիզնես ոճում «մեկ անձի խոսքային գործողությունը ունի քվազի-անհատական ​​լեզվական բովանդակություն»՝ անհրաժեշտությունից ելնելով «խոսիր (գրիր) ինչպես բոլորը» դրույթով.

ը) առավելագույն աստիճանէթիկետի պահանջներ՝ արտահայտված էթիկետի նշանների, էթիկետի տեքստերի (շնորհավորանք, ցավակցություն, երախտագիտություն) առատությամբ։

Պաշտոնական բիզնես ոճը բնութագրվում է կամքի դրսևորման գործառույթներով, պարտավորություններով, որոնք ներկայացված են տեքստերում հրամայականության լայն շրջանակով՝ պատվերների, հրամանագրերի, պատվերների խնդրանքների, ցանկությունների, միջնորդությունների և գործարար նամակագրության մեջ արտահայտված առաջարկությունների ժանրերից. իրավահարաբերությունների (համաձայնագիր, պայմանագիր) ամրագրման գործառույթ. տեղեկատվության փոխանցման գործառույթ (տեղեկագրեր, հաշվետվություններ, վկայագրեր):

Կրասիվովա Ա.Ն. Գործարար ռուսաց լեզու - Մ., 2001 թ