Synonyymien ja antonyymien tyylifunktiot. Synonyymit: määritelmä ja esimerkit
Synonyymit (kreikan sanasta synonymos - sama nimi) - sanat, jotka kuuluvat samaan puheenosaan, läheiset tai identtiset merkitykseltään, mutta kuulostavat eri tavalla, esimerkiksi: hetki - hetki (substantiivit); moittia - moittia (verbit); valtava - valtava (adjektiivit); turhaan - turhaan (adverbit); lähellä - lähellä (prepositiot).
Nykyaikaisessa venäjässä erotetaan seuraavat synonyymiryhmät:
- semanttiset (ideografiset) synonyymit, jotka eroavat merkityksensä sävyssä: nuoriso - nuoriso (nuori - nuoruuden ensimmäinen vaihe); punainen - helakanpunainen - karmiininpunainen ( maalaisjärkeä nämä sanat ovat samat, mutta punainen on veren väri, helakanpunainen on vaaleampi, karmiininpunainen on tummempi);
- tyylilliset synonyymit, joilla on erilainen käyttöalue tai erilainen tyylillinen väritys, mutta jotka kuvaavat samaa todellisuusilmiötä: otsa (neutraali) - otsa (ylevän runollinen); ote (neutraali) - fragmentti (kirja); katkaista (neutraali) - katkaista, katkaista (puhekielessä);
- semanttis-tyyliset synonyymit, jotka eroavat leksikaalisista merkityksistä ja tyyliväristä: vihainen (neutraali) - vihainen (puhekielessä, ts. suuttua suuressa määrin) - raivo (puhekielessä, ts. suuttuu erittäin voimakkaasti) - vihastua (puhekielessä, eli hieman vihainen).
On välttämätöntä erottaa kontekstuaaliset synonyymit yleisistä kielen synonyymeistä (joskus niitä kutsutaan yksittäisten kirjoittajien synonyymeiksi). Kontekstuaaliset synonyymit ovat sanoja, joiden merkitys konvergoi vain tietyssä kontekstissa, ja tämän kontekstin ulkopuolella ne eivät ole synonyymejä. Kontekstuaaliset synonyymit ovat pääsääntöisesti ilmeikäs värillisiä, koska niiden päätehtävänä ei ole nimetä ilmiö, vaan luonnehtia sitä. Esimerkiksi verbi puhua (sanoa) on hyvin rikas kontekstuaalisissa synonyymeissä: Marya Kirillovna vuodatti rakkaansa, hän oli hiljaa (V. Shishkov); Kukaan ei uskonut isoisääni. Jopa vihaiset vanhat naiset mutisivat, ettei paholaisilla ole koskaan ollut nokkaa (K. Paustovsky).
Synonyymiset sanat voivat muodostaa synonyymisarjan, ts. sanaliiton, jotka ovat merkitykseltään läheisiä; ollessaan sisällä synonyymi sarja aina on tärkein, keskeinen sana, jolla on yleinen merkitys, on tyyliltään neutraali ja sisältyy yleisesti käytettyyn sanaston kerrokseen. Ydinsana on aina synonyymirivin alussa ja sitä kutsutaan dominanttiksi (latinan sanasta dominans - dominantti). Esimerkiksi Gakov on verbi putoa sen synonyymien sanojen joukossa: kaatua, kaatua, lyödä, lyödä, helistää, törmätä, lyödä, lentää, tökkiä, helistää jne. Synonyymeihin liittyy myös epäselvyyden ilmiö: a polysemanttinen sana voidaan sisällyttää eri synonyymiriveihin. Synonyymit auttavat havainnollistamaan polysemanttisen sanan merkityssävyjen eroa: tuore - tuore kala (saatumaton), tuore leipä (pehmeä), tuore sanomalehti (tämän päivän), tuore liinavaatteet (puhdas), raikas tuuli (viileä), tuore ihminen (Uusi).
Synonyymit syntyvät kielessä tapahtuvien erilaisten prosessien seurauksena. Tärkeimmät ovat:
- Sanan yhden leksikaalisen merkityksen "jakaminen" kahdeksi tai useammaksi, ts. yksiselitteisen sanan muuntaminen uudeksi, polysemanttiseksi sanaksi. Samalla kehitetyt uudet merkitykset voidaan synonyymisoida muiden kyseisessä kielessä olevien sanojen merkityksien kanssa. Joten vallankumouksen jälkeisellä kaudella sanalla on kerros sen lisäksi suora merkitys"ohut kerros, kaistale kerrosten välillä" (kerros kakussa), kehittyi kuvaannollinen merkitys- "sosiaalinen ryhmä, osa yhteiskuntaa, organisaatio". Tässä uudessa merkityksessä sana välikerros astui synonyymeihin suhteisiin sanojen ryhmä, kerros;
- ristiriita erilaisia arvoja samasta sanasta, mikä johtaa niiden välisen semanttisen yhteyden katoamiseen. Tämän seurauksena jokaisella tällä tavalla syntyvillä homonyymeillä on omat synonyymirivit. Joten, adjektiivi raju, jo mukana Vanha venäläinen jolla oli useita merkityksiä, alettiin vähitellen merkitä kahta täysin erilaista ominaisuutta: a) 'huono, vaikea, vaarallinen' (raikas aika); b) 'rohkea, epäitsekäs' (reipas ratsuväki). Tällä tavalla syntyneet homonyymit dashing (1) ja dashing (2) sisältyvät erilaisiin synonyymisarjoihin: dashing (1) - paha, raskas; reipas (2) - rohkea, rohkea, rohkea;
- lainaamalla vieraita sanoja, merkitykseltään lähellä venäjän kielen alkuperäisiä sanoja, minkä seurauksena voi syntyä synonyymejä sanasarjoja ja -pareja: alue - pallo; yleinen - globaali; alustava - ennaltaehkäisevä; vallita ~ valloittaa;
- synonyymien parien esiintyminen kielessä jatkuvasti tapahtuvien sananmuodostusprosessien seurauksena: kaivaminen - kaivaminen; lentäminen - taitolento; ajoitus - ajoitus; faceting - faceting; laitteet - laitteet.
Lisää SYNONYMEISTA JA NIIDEN TYYPISTA:
- Synonyymit, synonyymien tyypit. Synonyymien kommunikatiivinen ja tyylillinen rooli. Synonyymien käytön virheiden syyt. Synonyymisanakirjat.
| Parametrin nimi | Merkitys |
| Artikkelin aihe: | Synonyymityypit |
| Otsikko (teemaattinen luokka) | Kirjallisuus |
Kun otetaan huomioon riippuvuus semanttisista tai funktionaalisista tyylieroista, kolme perustyyppi synonyymit: 1) semanttinen tai semanttinen, ideografinen (gr.
Isännöi osoitteessa ref.rf
idea - käsite + grafho - levy), 2) tyylillinen, 3) semanttinen-stylistinen (ᴛ.ᴇ. ne, joiden merkityksessä on arvioivia ja ilmeikkäitä lisäsävyjä). Kaksi viimeistä tyyppiä liittyvät yleensä läheisesti toisiinsa.
1. semanttinen
(semanttinen, ideografinen) kutsutaan synonyymeiksi, jotka eroavat toisistaan merkityksensä sävyissä. Esimerkiksi, märkä - kostea, kostea heijastavat ominaisuuden erilaista ilmentymisastetta - ʼʼjossa on merkittävää kosteutta, kyllästetty kosteudellaʼʼ; vrt.
Isännöi osoitteessa ref.rf
myös kuolla - hukkua, hukkua- ʼʼ lakkaa olemasta, tuhoutuu (katastrofien, mahdollisten voimien vaikutuksen, olosuhteiden seurauksena) ʼʼ. Semanttisten synonyymien esiintyminen kielessä heijastaa ihmisen ajattelun analyyttistä syvyyttä ja tarkkuutta. Ihminen tuntee ympäröivät esineet, niiden ominaisuudet, toiminnot, tilat kaikessa monimuotoisuudessaan. Kieli välittää havaittujen tosiasioiden hienovaraisimmatkin vivahteet ja valitsee joka kerta uusia sanoja ilmaistakseen riittävästi vastaavia ajatuksia. Näin synonyymit synonyymit, joilla on yhteinen semanttinen ydin ja mahdollistavat kuvattujen todellisuusilmiöiden yksityiskohtien äärimmäisen selkeästi. Semantiset synonyymit rikastuttavat puhetta, tekevät siitä läpinäkyvää ja ilmeistä. ke
Isännöi osoitteessa ref.rf
esimerkkejä kohteesta fiktiota: glitterit
kaula rikkoutunut pullo
(Ks.), Sumun läpi kivinen polku glitterit
(L.) valkoinen lumi kimaltelee sininen valo(Nick.), Onegin, silmät helmeilevä, pöydästä, kolina, nousee ylös. (P.). Ensimmäisen synonyymin merkitys on ʼʼpaista kirkkaasti, kimalteleeʼʼ, toisen merkitys on ʼʼloista kirkkaasti, loistaa irisoivalla valollaʼʼ. Tästä syystä staattisia kuvia kuvattaessa on tarkoituksenmukaisempaa käyttää ensimmäistä sanaa, kun taas toista käytetään useammin kuvattaessa välitöntä, nopeaa toimintaa, vrt.
Isännöi osoitteessa ref.rf
välähti
linjan takana(L.).
2. tyyli kutsutaan synonyymeiksi, joilla on eroja ilmeis-emotionaalisessa värityksessä ja joita käytetään tämän yhteydessä erilaisia tyylejä puhe; vertailla: vaimo(yleinen) - puoliso(virallinen); nuori(razᴦ.) - vastaparit(kirja), silmät(neutraali) - silmät(korkea), kasvot(neutraali) - vaientaa(sikzh.) - kasvot(korkea).
Synonyymien ilmeikkäät ominaisuudet antavat meille mahdollisuuden valita joka kerta sanan ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ, joka sopii parhaiten tiettyyn kohtaan puhetilanne, tyylillisesti perusteltu tietyssä kontekstissa. Venäjän kielen sanasävyjen rikkaus luo rajattomat mahdollisuudet luovuuteen, niiden odottamattomaan vertailuun tai vastakohtaisuuteen, jota sanataiteilijat arvostavat: Hän tuli ylös... hän kättelee häntä... katsellen häntä kurkkaajat kirkkaissa silmissä(Bl.); Päivä tulee - surullista, he sanovat! - Ne hallitsevat, ne maksavat itsensä, ne palavat loppuun, - muiden ihmisten nikkelit jäähdyttävät heitä, - silmäni liikkuvat kuin liekki. Ja - kaksois, joka haputeli tuplaa - kasvot näkyvät vaaleiden kasvojen läpi(Väri); Hän ei ole söi, a söi (Ch.); Ja Ulin silmät olivat suuret, tummanruskeat, - ei silmät, a silmät (Villitys.).
3. Semantti-stylistinen kutsutaan synonyymejä, jotka eroavat toisistaan sekä merkityssävyiltä että tyylillisesti. Esimerkiksi, vaeltaa - kirjallinen sana, joka tarkoittaa ʼʼmennä tai mene ilman tiettyä suuntaa, ilman päämäärää tai etsimässä jotakuta – tai jotain; ympyrä (ympyrä) – puhekielellä, joka tarkoittaa ʼʼliikesuunnan vaihtamista, usein samaan paikkaan pääsemistäʼʼ; harhailla - jokapäiväistä puhekieltä, mikä tarkoittaa ʼʼmennä tai lähteä etsimään oikea suunta, haluttu tieʼʼ; samalla merkityksellä: hämmentyä - puhekielen, haureuttaa - puhekielen.
Kieltä hallitsevat semanttis-tyyliset synonyymit. Tämä selittyy sillä, että sanan toiminnallinen kuuluvuus ja tyylillinen väritys täydentävät usein toisiaan. Kyllä, sanat koko ja paksu(yhdistettynä sanaan Ihmisen) ovat ilmeisiä tyylieroja (toinen on selkeästi vähentynyt, koetaan vähemmän kohteliaiksi) ja näyttävät olevan erilaisia piirteen ilmenemisasteen suhteen: toinen osoittaa sen suurempaa intensiteettiä.
On tärkeää huomata, että jotta voidaan luoda kirkas, ilmeikäs taiteellista puhetta kirjoittajat käyttävät useimmiten synonyymejä yhdessä lauseessa erilaisia tyyppejä: Hän ei ole käveli, a veti mukana nostamatta jalkojasi maasta(Cupr.); Suu ja huulet- niiden olemus ei ole sama. Ja silmät- Ei lainkaan kurkkaajat! (A. Markov)
Synonyymityypit - käsite ja tyypit. Luokan "Synonyymityypit" luokitus ja ominaisuudet 2017, 2018.
Suunnitelma.
1. Synonyymien käsite. Synonyymien tyypit (semanttinen, tyylillinen ja semanttis-tyylinen; absoluuttinen, kielellinen ja puhe (kontekstuaalinen)).
2. Synonyymisarja.
3. Synonyymien sanojen yhteensopivuus muiden sanojen kanssa. Synonyymit ja polysemia.
4. Synonyymien esiintymistavat. Synonyymien morfologiset luokat.
5. Synonyymien tyylillinen rooli. Synonyymifunktiot.
1. Synonyymien käsite.
Saman puheosan eri kuulostavat sanat, jotka tarkoittavat samaa objektiivisen todellisuuden ilmiötä, mutta eroavat toisistaan merkityssävyissä, tyyliväreissä tai molemmissa samanaikaisesti, ovat ns. synonyymejä (Kreikan synonymos - sama nimi).
Esimerkiksi sanat pyöreä, jyrkkä, sileä he kutsuvat samaa merkkiä, mutta eri sävyillä: jyrkkä - putoaa jyrkästi; äkillinen - jyrkkä ja epätasainen; silkkaa - todella siistiä. sanat otsa ja otsa edustavat samaa objektia ylempi osa kasvot, mutta eroavat tyyliltään: otsa - yleinen sana, tyylillisesti neutraali, henkilöarkaismi käytetään runolliseen tyyliin.
Sanat vastustaa, protestoida, väittää tarkoittavat samaa toimintaa, mutta eroavat merkityssävyissä ja tyylikäytössä: esine käytetään kaikissa puhetyyleissä merkityksessä: ilmaisemaan eri mieltä jonkun, jonkin, sanan kanssa protesti - kirjallinen, sillä on merkitys: ilmaista terävä erimielisyys jostakin; ristiriidassa käytetty puhekielellä merkityksessä: puhua päinvastoin.
Synonyymityypit. Semanttiset ja tyylilliset erot mahdollistavat seuraavan tyyppisten synonyymien erottamisen: semanttinen, tyylillinen ja semanttinen-stylistinen.
Semanttiset synonyymit ovat sanoja, jotka eroavat merkityksensä sävyiltä.
Sävyt voivat tarkoittaa seuraavia:
a) piirteen ilmenemisaste: kohotus, inspiraatio; harrastus, intohimo; ystävä, ystävä; nopea, salamannopea; kuuma kuuma; nopeasti, nopeasti; juosta, kiire; suuttua, suuttua;
b) kattamien ilmiöiden laajuus- merkityksen laajentaminen tai supistuminen: sopimus; aikuinen, aikuinen; pedagoginen(tehdä työtä), opettajan(tehdä työtä); kokki, kokki; ohittaa, ohittaa(annetuissa synonyymipareissa ensimmäiset sanat ovat merkitykseltään laajempia kuin toiset);
c) tunkeutuminen sisään kirjallinen kieli dialektismit, ammattitaidot, ammattikieltä, puhekielen sanat: sänki, sänki; ohjauspyörä, ohjauspyörä, ohjauspyörä; vop, huijari, mazurikki; palauttaa, palauttaa, rakentaa uudelleen;
d) sanan uusien merkityksien kehittäminen: epäilyttävä, epäilyttävä, epäselvä- vrt.: tumma, synkkä, valaisematon; sijainti, sijainti, maantiede(mineraali).
Synonyymien morfologiset sarjat.
Synonyymit ovat yleisiä kaikkien puheenosien sanojen joukossa. Ne voivat olla substantiivit: viha, raivo; ahkeruus, ahkeruus; kaltevuus, kaltevuus; susi, biryuk; adjektiivit: ystävällinen, hyväsydäminen, inhimillinen, sympaattinen, inhimillinen; adverbit: kirjaimellisesti, kirjaimellisesti; satunnaisesti, kevyesti, rennosti; usein, usein; kylmä, kylmä; Verbit: määrittää, löytää, tunnistaa, diagnosoida, vahvistaa, mitata, mitata, korjata; pronominit: kaikki, kaikki; joku, joku; mitä tahansa, mitä tahansa; tämä, tämä; viralliset puheen osat: koska; koska; kuin, kuin; miten, tarkalleen; ja kyllä; jotta.
On huomattava, että kaikki sanat eivät muodosta synonyymejä suhteita. Synonyymeillä ei ole a) useimpia sanoja, jotka tarkoittavat hyvin tiettyjä esineitä, merkkejä ja toimia: vesi, hiukset, hanhi, luu, lehti, jää, kirja, jalka, ikkuna, lammas, hiekka, lasi-, tuoli, muistikirja, valkoinen, vaaleanpunainen, valehdella, istua, sulaa ja alle.; b) kunnollisia nimiä: TO irill, Odessa, Karpaatit, Tonava jne.; c) sanat-termit (yleensä): atomi, affiksi, analgin, benoir, fagotti ja muut
5. Synonyymien tyylillinen rooli.
Synonyymejä käytetään laajalti puheessamme tyylinen laite. Niitä voidaan käyttää siirtämiseen hienovaraisia sävyjä merkitys ja siten ilmaista tarkemmin ajatuksiaan sekä monipuolistaa puhettaan, välttää samojen sanojen toistamista.
Kielen synonyymia, kirjailijoiden ja publicistien taitavasti käyttämä, on keino heijastaa elämää elävästi ja värikkäästi, luoden koomisia tilanteita, kuvaannollinen puhe, Esimerkiksi: Meillä on joskus kurinalaisuutta, kodittomalla kielellä sanottuna, "tylsää", tylsää, röyhkeilyä, tönäisyä, ärsyttävää puhetta. Kysymys siitä, kuinka tehdä kurista nautittavaa, jännittävää ja koskettavaa, on yksinkertaisesti pedagogisen tekniikan kysymys.(Unikko.).
- SYNONYMEJA
- (kreikan sanasta synonymos - sama nimi) - sanat, jotka ovat identtisiä tai merkitykseltään hyvin läheisiä, mutta eivät samaa juuresta, esimerkiksi: vihollinen, ... - SYNONYMEJA Suuressa Encyclopedic Dictionaryssa:
(kreikan synonymosista - sama nimi) sanat, jotka ovat ääniltään erilaisia, mutta merkitykseltään identtisiä tai läheisiä, samoin kuin syntaktiset ja kieliopilliset ... - SYNONYMEJA
(kreikasta. synonymos - sama nimi), yhteen puheosaan liittyvät sanat, joiden merkitykset sisältävät identtisiä elementtejä; näiden arvojen eri elementit... - SYNONYMEJA sisään tietosanakirjasta Brockhaus ja Euphron:
Synonyymit - sanat, joilla on läheinen, vierekkäinen, melkein sama merkitys. Uusien muotojen, uusien, eriytettyjen ajatuskategorioiden luomisprosessi vastaa uusien luomista kielessä ... - SYNONYMEJA Nykyaikaisessa Encyclopedic Dictionaryssa:
(kreikan synonymosista - sama nimi), sanat, jotka ovat ääniltään erilaisia, mutta merkitykseltään identtisiä tai läheisiä, sekä syntaktisia ja kieliopillisia ... - SYNONYMEJA tietosanakirjassa:
[samannimisen kreikan kielestä] sanat, jotka ovat eri äänimuodossa, mutta identtisiä tai merkitykseltään hyvin läheisiä, joita käytetään erottamaan ne tai ... - TYYLISTINEN
TYYLISTISET FIGURIT, katso Tyylihahmot... - SYNONYMEJA Suuressa venäjän tietosanakirjassa:
SYNONYMI (kreikan sanasta syn?nymos - sama nimi), sanat, jotka ovat soundiltaan erilaisia, mutta merkitykseltään identtisiä tai läheisiä sekä syntaktisia. ja… - SYNONYMEJA Brockhausin ja Efronin tietosanakirjassa:
? sanoja, joilla on läheinen, viereinen, melkein sama merkitys. Uusien muotojen, uusien, erilaisten ajattelukategorioiden luomisprosessi vastaa kielellisesti luomista ... - SYNONYMEJA lingvistisessä tietosanakirjassa:
(kreikan sanasta synonymos - samanniminen) - saman puheosan sanat (sekä laajemmassa merkityksessä fraseologiset yksiköt, morfeemit, ... - SYNONYMEJA
(Kreikan synonymos - sama nimi). Sanat, jotka ovat merkitykseltään läheisiä tai identtisiä, ilmaisevat samaa käsitettä, mutta eroavat ... - SYNONYMEJA Vieraiden sanojen uudessa sanakirjassa:
(gr. samannimiset synonyymit) sanat, jotka ovat merkitykseltään identtisiä tai läheisiä, ilmaisevat samaa käsitettä, mutta eroavat toisistaan tai sävyt... - SYNONYMEJA Vieraiden ilmaisujen sanakirjassa:
[ sanat, jotka ovat merkitykseltään identtisiä tai läheisiä, ilmaisevat samaa käsitettä, mutta eroavat joko merkityksensä sävyiltä tai tyyliltään ... - SYNONYMEJA Modernissa selittävä sanakirja, TSB:
(kreikkalaisesta synonymosista - sama nimi), sanat, jotka ovat ääniltään erilaisia, mutta merkitykseltään identtisiä tai läheisiä, sekä syntaktisia ja kieliopillisia ... - TYYLISTISET FIGURIT isossa Neuvostoliiton tietosanakirja, TSB:
tyylillinen (kreikkalainen skeema, latinalainen figura - ääriviiva, ulkomuoto; puheenvuoro), historiallisesti vakiintuneiden puheen syntaktisten organisointimenetelmien järjestelmä, jota käytetään pääasiassa ... - NÄYTÄ arkkitehtuurisanakirjassa:
, Richard Norman (1831-1912). Englantilainen arkkitehti, monien vapaasti suunniteltujen maalaistalojen kirjoittaja. Kaupungin kartanoissa hän toisti tyylillisiä piirteitä ... - KONNOTAATIO uusimmassa filosofisessa sanakirjassa:
- POSTSTRUKTURALISMI kirjassa Dictionary of Postmodernism.
- KONNOTAATIO Postmodernismin sanakirjassa:
(Myöhäinen latinalainen connotatio, latinasta con - yhdessä ja noto - merkitsen, merkitsen) - looginen ja filosofinen termi, joka ilmaisee merkityksen (konnotaatio) välistä suhdetta ... - ELOKUVAN KOODIN KOLMOINEN ARTIKLAUS Postmodernismin sanakirjassa:
- ongelmakenttä, joka muodostui 1960-luvun puolivälissä elokuvateoreetikkojen ja rakenne-lista-suuntautuneen semiotiikan keskusteluissa. 1960- ja 1970-luvuilla elokuvateorian käänne (tai paluu)... - SYNESTESIA
(muista kreikkalaisista synaisteesista - yhteisaistimus) Käsite, joka tarkoittaa havainnointimuotoa, jolle on tunnusomaista psyyken tunteiden väliset yhteydet sekä niiden tulokset ... - GRAFFITI XX vuosisadan ei-klassisten, taiteellisen ja esteettisen kulttuurin sanakirjassa Bychkov:
(graffitit - arkeologiassa kaikki piirustukset tai kirjaimet naarmuuntuvat mille tahansa pinnalle, italialaisesta graffiareesta - naarmuuntumaan) Näin teokset nimetään ... - BAKHTIN XX vuosisadan ei-klassisten, taiteellisen ja esteettisen kulttuurin sanakirjassa Bychkov:
Mihail Mikhailovich (1895-1975) Filosofi, yleisfilologi, esteetikko, kulttuuritieteilijä. B:n filosofinen käsite ilmaistiin pääasiassa epäsuorasti - yksityisen humanitaarisen ... - EKLEKTISMI
- (kreikan kielestä eklektikos - voi valita, valita) heterogeenisten taiteellisten elementtien yhdistelmä; tapahtuu yleensä taiteen taantuman aikana. Elementit… - TAIDEKOULU termien sanastossa Kuvataide:
- taiteellinen suunta, suuntaus, jota edustaa ryhmä opiskelijoita ja taiteilijan seuraajia (esimerkiksi venetsialainen koulukunta) tai ryhmä taiteilijoita, jotka ovat lähellä luovia ... - TYYLI Kuvataiteen termien sanakirjassa:
- (kreikan kielestä stylos - terävä tikku kirjoittamiseen), kuviojärjestelmän vakaa yhtenäisyys, ilmaisukeinoja luonteenomaista taiteellista omaperäisyyttä ne tai... - REALISMI Kuvataiteen termien sanakirjassa:
- (myöhäisestä latinalaisesta realisista - todellinen, todellinen) taiteessa, totuudenmukainen, objektiivinen todellisuuden heijastus tietyn lajin ominaisin keinoin ... - GRAFIIKKA Kuvataiteen termien sanakirjassa:
- (kreikan sanasta grapho - kirjoitan, piirrän, piirrän) kuvataide, mukaan lukien piirtäminen ja painetut taideteokset(kaiverrus, litografia, monotypia ... - UTAGAWA KUNIYOSHI
(1798-1861) - taiteilija. Hänen oikea nimensä on Igusa Yoshisaburo. Kuniyoshi syntyi Edossa värjäjän perheeseen. Lapsuudesta lähtien poika oli hyvin perehtynyt ... - IKEBANA Encyclopedia Japanissa A-Z:
- perinteinen japanilainen taide kukka-asetelmia. Kirjaimellisesti ikebana tarkoittaa "kukkia, jotka elävät". AT eurooppalaista taidetta kimpun koostumus osoittaa taitoa ... - GRABTSEV NIKOLSKY KIRKKO ortodoksisessa tietosanakirjapuussa:
Avaa ortodoksinen tietosanakirja "PUU". Pyhän Nikolaus Ihmetyöntekijän nimissä oleva temppeli Grabtsevon kylässä (Kalugan hiippakunta) (ei aktiivinen, kunnostetaan). … - ENTSYYMIEN PUUTOS lääketieteellisessä sanakirjassa.
- ENTSYYMIEN PUUTOS suuressa lääketieteellisessä sanakirjassa.
- EMPHASA kirjallisuuden termien sanakirjassa:
- (kreikan painotuksesta - osoitus, ilmaisukyky) 1) Polun tyyppi: sanan käyttö kavennetussa tavanomaiseen merkitykseen verrattuna, esimerkiksi: ... - MAJAKOVSKI sisään Kirjallinen tietosanakirja.
- LAJIT kirjallisuustietosanakirjassa:
" id=Tyylilajit. Sisältö> Ongelman historiasta. Käsitteen määritelmä. Ongelman ratkaisu dogmaattisessa kirjallisuuskritiikassa. Evolutionistiset teoriat Zh.. Ongelman ratkaisu ... - EEPPINEN kirjallisuustietosanakirjassa:
TERMIN - venäläisiä eeppisiä lauluja, säilynyt pääasiassa pohjoisen talonpoikaisväestön suussa nimillä "starin? n", "starin" ja "starinok". Termi eeppinen... - UZBEKIN NEUVOSTON SOSIALISTINEN TASAVALTA Suuressa Neuvostoliiton tietosanakirjassa, TSB.
- TYYLI (LIT-RE JA TAIDE) Suuressa Neuvostoliiton tietosanakirjassa, TSB:
kirjallisuudessa ja taiteessa figuratiivisen järjestelmän vakaa eheys tai yhteisyys tarkoittaa taiteellista ilmaisukykyä, figuratiivisia tekniikoita, jotka luonnehtivat taideteosta tai sarjaa ... - STILISTIIKKA Suuressa Neuvostoliiton tietosanakirjassa, TSB:
kielitieteen osa, joka tutkii tietyn kielen tyylijärjestelmää, kuvaa normeja (katso kielellinen normi) ja menetelmiä ... - NEOLOGISMI Suuressa Neuvostoliiton tietosanakirjassa, TSB:
(neo... ja kreikaksi. logos - sana), uusia sanoja tai ilmaisuja, joiden tuoreus ja epätavallisuus tämän kielen äidinkielenään puhuvat selvästi tuntevat. … - KUVAT Suuressa venäjän tietosanakirjassa:
TYYLISTISET KUVAT ( tyyliset hahmot), puheen erityiset käännökset, jotka on vahvistettu tyylillä, joita käytetään parantamaan lausunnon ilmeisyyttä (ilmaisukykyä) (esim. anafora, epiphora, simplock, ellipsi, ... - TYYLISTINEN SYNTAKSI Kielellisten termien sanakirjassa:
Oppi syntaktisten rakenteiden käytöstä tyylitarkoituksiin. Tämä koskee esimerkiksi tiettyjen tyyppien synonyymia yksinkertainen lause, tyylilliset toiminnot... - STILISTIIKKA Kielellisten termien sanakirjassa:
1) Kielitieteen haara, joka tutkii erilaisia tyylejä (kielityylejä, puhetyylejä, genretyylejä, kirjoittajien yksilötyyliä jne., katso tyyli ... - KIELINEN SANAKIRJA kielellisten termien sanakirjassa.
- PITÄÄ Venäjän kielen suositussa selittävässä-ensyklopedisessa sanakirjassa:
-n "yu, -n" ish, nsv. ; säästä, sov. 1) (mitä) Säilytä jotain jossain, varoen pilaantumista, vaurioita, vaurioita Varastoi maitoa... - RASKAS
- KIINTEÄ venäjän kielen suositussa selittävässä-tietosanakirjassa.
Nykyaikaisessa venäjän kielessä on useita synonyymejä, jotka erotetaan sanojen välisten erojen luonteesta ja niiden yleisestä semanttisesta samankaltaisuudesta.
Sanoja, joilla on sama merkitys, kutsutaan täydet synonyymit, ehdottomia synonyymejä, tai leksikaaliset kaksoiskappaleet:kielitiede = kielitiede , heittää=heittää, katso=katso, lopeta=lopeta, lyö=isku, alkuperäinen=alkuperäinen, kaikkialla=kaikkialla, oikeinkirjoitus=kirjoitus, ratsuväki=ratsuväki. Nämä ovat sanoja, joilla ei ole semanttisia tai tyylillisiä eroja. Tästä näkökulmasta kaikki muut synonyymit ovat epätäydellisiä, suhteellisia. Täydellisiä synonyymejä venäjäksi on vähän, sillä kieli yrittää välttää päällekkäisyyksiä.
Epätäydelliset synonyymit ( lähes synonyymejä) .
Semanttinen (ideografinen, käsitteellinen), merkitsevät samaa todellisuusilmiötä, he erottavat siinä eri aspekteja ja eri niin erillään sen merkityksen sävyjä minä
Jos jonkin näennäissynonyymin merkitys on kokonaan "upoutunut" toisen merkityksessä ja samalla toisen merkityksessä on semanttisia komponentteja, niin "sisällytyksen" suhteet ovat olemassa. niitä. Sanat kantaa = vetää, hyökkäys = aggressio liittyvät toisiinsa tällä tavalla: raahata- Tämä kantaa, mutta vaikeasti (voit kantaa laukkua ja vetää sitä, mutta et voi vetää esimerkiksi kuppia kahvia); minkä tahansa aggressiota on hyökkäys, mutta jokaista hyökkäystä ei voida pitää aggressiivisena (yhdistelmänä ryöstöjen hyökkäys ohikulkijaa vastaan sana hyökkäys ei voi korvata aggressiivuudella).
Kahden kvasisynonyymin merkitys voi olla yleinen osa, ja kunkin merkitys eroaa jonkin ominaisuuden mukaan, tässä tapauksessa niiden arvot "leikkaavat". Niin, ahne tarkoittaa "kiinnostunut intohimosta vangita joku toinen", niukka- "kiinnostunut intohimosta olla antamatta sitä, mikä on hänen". Harkitse seuraava ryhmä synonyymit substantiivit: hiljaisuus, hiljaisuus, hiljaisuus. Kaikki ne tarkoittavat "ei tuulta", mutta eroavat toisistaan sävynsä suhteen leksikaalisia merkityksiä: sana rauhallisuus sillä on merkitys "tuulen täydellinen puuttuminen, tyyni sää"; sana hiljaisuus– 'rauhallisuus, melun puuttuminen'; sana rauhoittaa– "heikkeneminen, tuulen tilapäinen lakkaaminen, melu".
Tyylilliset synonyymit, jotka tarkoittavat samaa todellisuuden ilmiötä, eroavat toisistaan tyylillinen kuuluvuus. Heillä on myös eroja semanttisessa ilmaisukyvyssä ja tunnevärjäyksessä. Esimerkki tyylilliset synonyymit sanat voivat palvella nukkua - levätä - nukkua. Verbi nukkua on tyylillisesti neutraali eikä sisällä tunnevikoja. Verbi levätä on vanhentunut, tyylillisesti kirjallinen; sana nukkua on kansankieltä ja emotionaalinen paheksunta.
Tyylilliset tai monityyliset synonyymit sisältävät myös sanat: kasvot - kasvot - kuono(neutraali - kirjallinen - kansankieli), kuolla - kuolla - kuolla(neutraali - kirjallinen - puhekieli), tyydyttävä - kolminkertainen, väsynyt - väsynyt(neutraali - puhekieli), argumentti - argumentti, näkemys - katso(neutraali - kirjallinen).
Tyylisten synonyymien puitteissa erotetaan myös seuraavat:
a) Synonyymit, jotka eroavat toisistaan nykyaikaisuuden asteessa. Tällaisessa synonyymisarjassa yksi sana viittaa moderni sanasto, toinen - vanhentuneeksi: lentokone - lentokone, ministeri - kansankomissaari, tämä - tämä, elokuva - elokuva;
b) Synonyymit, jotka eroavat käyttöalueelta. Tällaisia ovat esimerkiksi sarjat, jotka koostuvat kansallisesta sanasta ja termistä tai ammattitaidosta : keittiö - keittiö, kokki - kokki(merenkulku), keltaisuus - hepatiitti(hunaja.), sivu - nauha(polygrafi.); kirjallinen ammattikieltä : vanhemmat - esi-isät, ruokasali - syöttölaite, veitsi - kynä, haku - shmon;
Semanttis-tyyliset synonyymit eroavat sekä leksikaalisten merkityksien sävyiltä että tyyliltään väritykseltään. Esimerkki tällaisista synonyymeistä ovat verbit mennä ja polkua, joilla on läheinen, mutta ei identtinen merkitys: mennä- "liikkua, astumalla jalkojen yli" ja polkua- "liikku hitaasti, hitaasti." Siksi verbi polkua on ylimääräinen semanttinen konnotaatio - "liikkua vaikeasti, tuskin astumalla yli". Lisäksi synonyymejä verbejä mennä ja polkua eroavat tyylillisesti: verbi mennä on neutraali ja verbi polkua käytetään puhekielessä emotionaalisen paheksunnan arvioinnin yhteydessä. Siis sanat mennä ja polkua ovat semanttis-tyylisiä synonyymejä. Comp. Myös: varata - varata: varastossa- yleinen sana, tarkoittaa "kaikki, mikä on valmistettu tulevaisuutta varten"; varata- kirjallinen, erityinen, mikä tarkoittaa "mitä jää erityiseen, poikkeukselliseen tapaukseen". Myös semanttiset ja tyylierot ovat tyypillisiä synonyymeille vihainen - vihainen(puhekielen), kiireinen - kiireinen(puhekielen), syö syö(yksinkertainen);
Kaikki aiemmin annetut synonyymit ovat yleiskieltä, eli ne ovat tyypillisiä venäjän kielen leksikaaliselle järjestelmälle, ymmärrettäviä kaikille tai suurimmalle osalle sen puhujista. Se pitäisi erottaa yleisestä kielestä kontekstuaaliset tai yksittäisen tekijän synonyymit. Näihin kuuluvat sanat, jotka synonyymisuhteisiin siirtyvät väliaikaisesti, vain tässä yhteydessä. Esimerkiksi sanojen välissä suihkussa ja liimattu päälle venäjän kielen leksikaalisessa järjestelmässä ei ole synonyymejä suhteita. Kuitenkin tarinassa "Chelkash" A.M. Gorki käyttää sanaa liimattu päälle synonyyminä sanalle suihkutettu: Hän nukahti epämääräisellä hymyllä jauhopölyn peittämillä kasvoillaan. Verrataanpa lisää esimerkkejä kontekstuaalisten synonyymien käytöstä : Ostap oli aikeissa ottaa puntaa tärkkelyskauluksesta ja näyttää hänelle tien, tien(kaulus- sanan kontekstuaalinen synonyymi kaulus); Koko tasango on peitetty löysällä ja pehmeällä kalkilla (lime – lumi).
Polysemanttiset sanat voidaan sisällyttää useisiin synonyymeihin riveihin, jotka osallistuvat jokaiseen niistä vain yhdellä merkityksellä. Niin, lyhyt merkityksessä "pienikorkuinen" on synonyymi sanalle matala; lähes synonyymi sanojen kanssa kyykky, kitukasvuinen, alamittainen(ihmisestä); merkityksessä 'alempaan äänirekisteriin liittyvä' on synonyymi sarja kanssa basso, basso(esimerkiksi äänestä); merkityksessä 'laadultaan epätyydyttävä' on synonyymi sanalle huono; kun määritellään tiettyä henkilön ominaisuutta lyhyt tulee synonyymeihin suhteisiin sanojen kanssa ilkeä, häpeällinen.
Synonyymit voivat myös poiketa yhteensopivuudestaan muiden sanojen kanssa. Niin, ruskea on ilmainen yhteensopivuus monien sanojen kanssa: kynä, kengät, takki. Merkitys ruskea liittyy fraseologisesti sanaan silmät; kastanja voi vain olla hiukset.
12. Synonyymifunktiot
AT jokapäiväistä puhetta synonyymit suorittavat kaksi uutta toimintoa kaikille, jotka puhuvat venäjää. Ensinnäkin tämä korvaustoiminto yksi sana toisella. Se johtuu halusta välttää samojen sanojen ei-toivottuja toistoja puheessa: Koko sali taputti. Käsien taputtaminen ylös. Toiseksi, tarkennustoiminto. Henkilöä, jolla on suuri paino, voidaan kutsua ja saattaa loppuun, ja paksu, ja ylipainoinen. Lisäksi jokaisella synonyymeillä on oma merkityksensä, joka korostaa äänenvoimakkuutta (koko), muoto ( paksu), paino ( ylipainoinen). Sellainen ihminen voi istu alas tai noin alkaa Olen ehkä tuolilla kaataa alas; ovella hän ei ole aina mukana- kapeassa puristettu sisään tai puristaa läpi; hänen äänensä voi kuulua, jyrinä, jyrinä(jos se on basso) huminaa, huutaa jne.
Selvennystoiminto liittyy synonyymien merkkijonomenetelmään sanojen identiteetin tai semanttisen samankaltaisuuden korostamiseksi: Mieli, syy, hän oli samaa mieltä Sergein kanssa kaikessa.« Suljemme arkistokaapin, hautaamme sen”, Volodya sanoi. Tässä tapauksessa yhdessä synonyymirivissä voi olla sanoja, jotka eroavat tyyliltään ja tunneväreiltään: He huusivat, että se oli syntiä, jopa ilkeää, että vanha mies oli sekaisin, että vanha mies oli petetty, huijattu, petetty.(Dost.). Comp. myös: Ja pian väkijoukko kerääntyy puuvaraston lähelle... Ochumelov tekee puoli käännöstä vasemmalle ja astuu väkijoukkoon(A. Chekhov.) - tässä synonyymiparina väkijoukkojen kokoontuminen toisella sanalla "suuri joukko ihmisiä" on tyylimerkit"hylätty" ja "puhekiele", joka "vähentää" sen merkitystä tekstissä ja toimii kielteisen arvion ilmaisuna.
Synonyymien käyttö voi luoda koomisen vaikutelman ja olla luonnehdinnan väline:
-- Kuollut Claudia Ivanovna, - sanoi asiakas.
"No, taivasten valtakunta", myönsi Bezenchuk. -- menehtyi niin vanha rouva...
Vanhat naiset, he kuolevat aina... Tai anna sielusi jumalalle- Se riippuu siitä, mikä vanha nainen. Esimerkiksi sinun on pieni ja kehossa, eli se on kuollut. Ja esimerkiksi sen, joka on isompi ja ohuempi, katsotaan antavan sielunsa Jumalalle ...
- Miten se sitten otetaan huomioon? Kuka pitää sitä?
- Me laskemme. Mestareiden luona. Tässä olet esimerkiksi näkyvä mies, korkeakasvuinen, vaikkakin laiha. Sinua pidetään, jos, Jumala varjelkoon, kuolla, mitä sisällä laatikko pelattu. Ja kuka on kauppias, entinen kauppiaskilta, se tarkoittaa käskettiin elää pitkään. Ja jos joku on alemmassa asemassa, esimerkiksi talonmies tai joku talonpoikaista, he sanovat hänestä: levitän tai jalat ojennettuna. Mutta voimakkaimmat, kun he kuolevat, rautateiden konduktöörit tai joku viranomaisista, uskotaan niin anna tammi. Joten he sanovat heistä: "Mutta meidän, he kuulivat, antoivat tammea."
Järkyttynyt tästä ihmiskuolemien oudosta luokittelusta, Ippolit Matvejevitš kysyi:
- No, kun kuolet, mitä mestarit sanovat sinusta?
- On mahdotonta antaa minulle tammea tai leikkiä laatikossa: minulla on pieni iho ...(I. Ilf ja E. Petrov. Kaksitoista tuolia)
Joskus synonyymejä käytetään niin sanotussa antonyymisissä tilanteessa. esimerkiksi : tämä kaupunki on vanha, mutta ei vanha. Vertaa seuraavaa K.S. Stanislavsky: Näyttelijöillä ei ole käsiä, vaan käsiä, ei sormia, vaan sormia ... He eivät kävele, vaan marssivat, eivät istu, vaan istuvat, eivät makaa, vaan nojaavat ...
Antonyymit(gr. anti - vastaan + onima - nimi) sanoja, joilla on vastakkainen merkitys.
Sanat muodostavat antonymisiä suhteita, jotka korreloivat keskenään loogisen yhteyden, semantiikan yhteisyyden ja kieliopillisia merkityksiä(katso sama sanan osa). Esimerkiksi punertava - kalpea, iloinen - surullinen, kohtelias - töykeä, terveys - sairaus, ilo - suru. Annetut parit sisältävät vastakkaisia merkityksiä laadun, kunnon sekä esineiden ja ilmiöiden ominaisuuksien alalla. Antonyymit voivat myös ilmaista vastakkaisia käsitteitä ajasta (varhainen - myöhään, aamu - ilta), tila (lähellä - kaukana, etelä - pohjoinen), koosta, tilavuudesta (pieni - suuri, matala - syvä), tunteista (rakkaus - viha, onnellisuus - suru ), ikä (vanha - nuori), luonnonilmiöt (kylmä - kuuma, tuulinen - hiljainen), vastakkaiset käsitteet esineiden ja ilmiöiden alalla sosiaaliset aktiviteetit henkilö (työ - joutilaisuus, voitto - tappio, rauha - sota) jne.
AT antonyyminen suhde tule pitkälle ei kaikkia sanoja Venäjän kieli. Joten substantiivit, joilla on tietty merkitys (talo, pöytä, seinä) eivät ole antonyymejä, numeroita, useimmilla pronomineilla ja erisnimillä ei ole antonyymejä. Laatuadjektiivien joukossa ei pääsääntöisesti ole antonyymejä, jotka osoittavat värien ja niiden sävyjen nimiä (muutamia lukuun ottamatta: musta - valkoinen, tumma - vaalea), vaikka yleensä antonymiset parit laatuadjektiivien joukossa muodostuu erityisen aktiivisesti, ja juuri tämä toimii yhtenä tunnusmerkkejä laatuadjektiivit.
Rakenteen mukaan antonyymit jaetaan heterogeenisiin ( päivä Yö) ja yksijuurinen ( tule - mene, vallankumous - vastavallankumous).
Antonyymit, kuten jo mainittiin, muodostavat yleensä kielessä pareja. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että tietyllä sanalla voi olla yksi antonyymi. Antonyymiset suhteet mahdollistavat käsitteiden opposition ilmaisemisen "avoimessa", polynomisarjassa, vrt. erityistä - abstrakti, abstrakti; iloinen- surullinen, surullinen, tylsä, tylsä.
Tällainen synonyymien ja antonyymien suhteiden korrelaatio heijastaa sanaston sanojen systeemisiä yhteyksiä. Johdonmukaisuuteen viittaa myös leksikaalisten yksiköiden monitulkintaisuuden ja antonymian välinen suhde. Kun valitset antonyymejä, ota huomioon useiden merkityksien mahdollisuus. Joten sana matala voi olla vastakohta paitsi sanalle korkea (matala talo - korkea talo), vaan myös sanoille jalo (alhainen teko - Jalo teko), ylevä (matala tavoite - ylevä tavoite).
14. Antonyymien semanttiset tyypit.
Antonyymiset parit (toisin kuin synonyymit) eivät eroa tyylillisistä ja tunne-arvioivista piirteistä, vaan lähes yksinomaan käsitteellisistä. Niiden looginen perusta on yhteensopimattomat käsitteet, eli käsitteet, joiden volyymit eivät täsmää. Yhteensopimattomia käsitteitä on kolmea tyyppiä - vastakkainen (vastari) ja ristiriitainen (ristiriitainen), monisuuntainen (vektori).
1) Ristiriitaiset antonyymit esitetään pareittain, joiden jäsenet ovat toisensa poissulkevia. Ristiriitaiseen oppositioon puolueettoman jäsenen mukaan ottaminen ei ole sallittua. Ristiriitaisia antonyymejä edustavat pääosin sukulaissanaparit, joista yksi sisältää negatiivisen johdannaisetuliitteen, mikä tarkoittaa minkään ominaisuuden puuttumista tai puuttumista, esim. lastaus - purkaminen, hyvässä uskossa - vilpittömässä mielessä. Tällainen vastustus osoittaa asteittaisuutta yleisen ominaisuuden ilmaisussa.
2) Vector antonyymit. Ne ovat vastakkaisiin suuntiin: siellä - täällä, ylös - alas, auringonnousu - auringonlasku, nousu - lasku, sisään - poistu, laskeutua - nousu, syttyminen - sammua, vallankumous - vastavallankumous.