Ožegovin tyylimuistiinpanojen sanakirja. Tyyli- ja kieliopilliset merkit. Tehtävät itsenäiseen työhön

Tarvittaessa epiteetit varustetaan tyylisillä ominaisuuksilla (pentue). Samaan aikaan ei mainita adjektiivin tyylillistä väritystä erillisenä sanana yleensä, vaan vain sen tyylillinen omaperäisyys tämän substantiivin epiteettinä. Siksi samalla adjektiivimääritelmällä eri sanakirjamerkinnöissä voi olla erilainen tyylillinen pätevyys.
Sanakirjassa käytetään seuraavia tyylimerkkejä:

1. Pentue razg. (puhekieli) tarkoittaa, että epiteetti yhdistettynä annetun määritellyn sanan kanssa on luonteenomaista rennolle, jokapäiväiselle puhekielelle. Esimerkiksi: villi kylmä, tappava ikävystyminen, heikko terveys, helvetin työ, pieni haava.
2. Pentue on tilava, (puhekieli) tarkoittaa, että tämä epiteetti antaa puheelle tyylillisesti pelkistetyn, karkean luonteen. Esimerkiksi: voimakas pakkanen, pelottava ilme, idioottimainen työ.
3. Pentue on vanhentunut. (vanhentunut) osoittaa, että tämä epiteetti tuo puheeseen ripauksen arkaismia, koska tämä lause ei ole tyypillinen nykypäivän kirjalliselle sanankäytölle, vaan sitä käytettiin paitsi runoudessa myös 1800-luvun taiteellisessa proosassa. Esimerkiksi: lihava basso, kylmä talvi, ihana valhe, heinälehto, tuhoisa tunti.
4. Pentue on vanhentunut. runoilija, (vanhentunut runollinen) käytetään tapauksissa, joissa arkisto- ja sanakirjojen aineisto osoittaa tämän epiteetin vallitsevan käytön 1800-luvun runouden kielessä. Esimerkiksi: kapinallinen mieli, kevytsiipinen ilo, kevytsiipinen tuuli, kevytsiipiset unelmat, vaaleanpunainen sormi aamunkoitto, tyyni joki.
5. Pentueen nar.-runoilija. (kansanrunollinen) osoittaa, että tämä epiteetti on tyypillinen suulliselle kansantaiteelle (eepokset, laulut, sadut jne.), kun taas kirjallisessa kielessä sitä käytetään kansanperinteen makua säilyttäen pääasiassa tyylitelmään. Esimerkiksi: silkkiripset, innokas sydän.
6. Pentueen historia. (historiallinen) tarkoittaa, että tämä lause kuuluu Venäjän antiikin termeihin. Sanakirjassa tätä merkkiä käytetään termiluonteisten määritelmien tarkentamiseen. Esimerkiksi valkoinen maa, anonyymi kirje, äänestysraha.

Joidenkin epiteettien eksyaressiivis-emotionaalinen konnotaatio on annettu Sanakirjassa vitsimerkkien avulla. (vitsailen) ja päälle, (ironinen). Tarpeellisissa tapauksissa pentueiden yhdistäminen on sallittua. Esimerkiksi: sielua pelastava keskustelu (vanhentunut ja ironinen), hyvä tavoite (vanhentunut ja vitsaileva), rohkea sydän (nar. - runoilija ja puhekieli).
Epiteettien kieliopillinen ominaisuus on adjektiivin käytön rajoituksen tai suosimisen osoittaminen monikkomuodossa. Kun tätä epiteettiä käytetään vain monikkomuodossa, se luetellaan luettelossa tässä muodossa monikkomerkillä. Esimerkiksi: Kysymys. . . risti (pl.); Muisti. .. fragmentaarinen (pl.). Jos sitä on parempi käyttää monikkomuodossa, epiteetti säilyttää luettelossa yksikkömuodon, mutta se toimitetaan yleensä monikkomuodon mukana. Esimerkiksi: Valitus. . . ikuinen (yleensä pl.).
Harvinaisissa (yksittäis-tekijän) epiteeteissä ei ole tyyli- ja kieliopillisia merkkejä.

Kaksipistemerkkiä käytetään: a) osoittamaan tekstilyhenne lainauksen sisällä tai lopussa; b) kun lyhennetään lainattujen teosten pitkiä nimiä.
- Hakasulkuja käytetään: a) henkilökohtaisten pronominien, lempinimien, lempinimien jne. avaamiseen lainauksen sisällä; b) ilmoittaa puhuvan hahmon nimi (sukunimi) draamateoksissa.
- Hakasulkeet osoittavat, että niissä oleva teksti ei kuulu tämän teoksen tekijälle, vaan julkaisun toimittajille.
/ - Vinoviivaa käytetään rivien erottamiseen säkeissä, joissa rivejä ei kirjoiteta isolla kirjaimella.

• - Asteriski edeltää rubriikkia, joka sisältää harvinaisia

(yksityis-tekijän) epiteetit.

• - Musta timantti edeltää niin kutsuttujen tukien luetteloa

(terminologiset, arkipäiväiset jne.) määritelmät.

Sanan emotionaalisesti ilmeikäs väritys ja sen kuuluminen tiettyyn toiminnalliseen tyyliin venäjän kielen leksikaalisessa järjestelmässä ovat pääsääntöisesti riippuvaisia ​​toisistaan. Emotionaalisesti ilmaisevat sanat, jotka ovat neutraaleja, sisältyvät yleensä yleisesti käytetyn sanaston kerrokseen. Termit ovat poikkeus: ne ovat aina tyylillisesti neutraaleja, mutta niillä on selkeä toiminnallinen kiinnitys. Emotionaalisesti ilmaisevat sanat jakautuvat kirjan ja puhekielen (puhekielen) sanaston kesken.

Kirjan sanavarastossa on korkeat, puheelle juhlallisuutta antavia sanoja sekä tunneilmaisuja, jotka ilmaisevat sekä positiivista että negatiivista arviota nimetyistä käsitteistä. Joten kirjatyyleissä käytetään ironista sanastoa (kaunis sielu, sanat, quixotic), paheksuttavaa (pedantti, manierteet), halveksivaa (naamio, korruptoitunut) jne. Siksi joskus uskotaan virheellisesti, että kirjan sanasto koostuu vain sanoista, joilla on positiivinen arvioiva merkitys, vaikka sellaiset sanat tietysti vallitsevat siinä (kaikki runollinen, retorinen, juhlallinen sanasto).

Puhekielessä sanavarasto sisältää rakastavia sanoja (rakas, äiti), leikkisät sanat (butuz, nauru) sekä joitain yksiköitä, jotka ilmaisevat kielteisen arvion käsitteistä, joita kutsutaan (mutta ei liian töykeiksi): innokas, kikatus, kersku, pikkupoika. Puhekielessä on jyrkästi supistettuja sanoja, jotka ovat kirjallisen normin ulkopuolella. Niiden joukossa voi olla muotoja, jotka sisältävät positiivisen arvion nimetyistä käsitteistä (ahkera, älykäs), mutta paljon enemmän on muotoja, jotka ilmaisevat puhujan kielteistä asennetta nimettyihin käsitteisiin (vasemmalla, hulluksi, hauraaksi, komeaksi, jne.).

Sana leikkaa usein toiminnallisia piirteitä ja emotionaalisesti ilmeikkäitä ja muita tyylisävyjä. Esimerkiksi sanat satelliitti epigoni, apotheosis nähdään ensisijaisesti kirjallisina. Mutta samaan aikaan sana satelliitti, jota käytetään kuvaannollisessa merkityksessä, yhdistämme journalistiseen tyyliin; sanassa epigone huomaamme negatiivisen arvion ja sanassa apotheosis - positiivisen. Lisäksi näiden sanojen käyttöön puheessa vaikuttaa niiden vieraskielinen alkuperä (venäjän kielelle epätyypillinen foneettinen muotoilu voi johtaa niiden sopimattomuuteen tietyssä kontekstissa). Ja hellästi ironiset sanat rakas, käämitys, zaleka, drol yhdistävät puhekielen ja murrellisen värityksen, kansanrunollisen soundin. Venäjän sanaston tyylillisten sävyjen rikkaus vaatii erityisen huolellista suhtautumista sanaan.

Tyylisiä muistiinpanoja

Sanakirjan tyylimerkit kuvaavat sitä osaa nykyaikaisen kirjallisen kielen sanavarastosta, jonka käyttö syystä tai toisesta on rajoitettua. Nämä rajoitukset ovat luonteeltaan erilaisia ​​ja eri syistä, a) rajoitukset, jotka johtuvat sanan kuulumisesta niihin sanaston kerroksiin, jotka ovat kirjallisen kielen ulkopuolella tai sen rajalla (alueelliset, puhekielet, karkeasti puhekielen sanat); b) rajoitukset, jotka johtuvat tieteen, tekniikan, käsityön, taiteen jne. termien pitkälle erikoistuneesta luonteesta; c) rajoitukset, jotka johtuvat siitä, että jotakin tai toista sanaa voidaan käyttää vain tietyssä kirjallisessa puhetyylissä.

Tyylitunniste sijoitetaan sanan kieliopillisten ominaisuuksien jälkeen 1) ennen sanan merkityksiä osoittavia numeroita, jos tarra viittaa sanaan kokonaisuutena (kaikkineen merkityksine); 2) ennen arvon määrittelyä (numeron jälkeen), kun merkki viittaa annettuun arvoon ja sen kaikkiin sävyihin;

Kuten tiedätte, yksi selittävän sanakirjan tehtävistä on heijastaa kielen sanaston tyylillistä kerrostumista. Tällä hetkellä sanakirjan kirjoittajat käyttävät useita menetelmiä tämän ongelman ratkaisemiseksi. Mitä nämä menetelmät ovat?

Sanojen tyylillisen luonnehdinnan pääasiallinen leksikografinen keino on erityiset (tyyliset) sanakirjamerkit, joita löytyy kaikista nykyaikaisen venäjän kielen selittävistä sanakirjoista. On totta, että jokaisessa sanakirjassa on oma sarja näitä merkkejä.

Joten "Venäjän kielen selittävä sanakirja" toim. D.N. Ushakova (1935) - jäljempänä TSU - ehdottaa tällaista arvosanajärjestelmää: 1. merkit, jotka osoittavat suullisen puheen lajikkeita (puhekieli, tilava, perhe, lasten, vulg., slangi, koulu, alueellinen; 2. Lajikkeet osoittavat merkit kirjoitetun puheen (kirja, tieteellinen, tekninen, erikois-, sanomalehti-, julkinen, paperitavara, virkamies, runoilija, kansanrunoilija); näkökulma modernin kielen sanoin (uusi, kirkkokirjallinen, vanha, vanhentunut); 4. Tarrat sanat, jotka ilmaisevat vieraan elämän esineitä ja käsitteitä (historiallinen, vallankumousta edeltävä, vieraat kielet) 5. Tyylimerkit, jotka osoittavat sanojen ilmeikkäät sävyt (ilmaisu) (kirous, ironia, paheksuminen, vitsi, halveksuminen, laiminlyönti, moite, torzh, retoriikka) , euph.).

Neuvostoliiton tiedeakatemian "Venäjän kielen sanakirja", 4 osaa, toim. OLEN. Evgenieva - jäljempänä MAC - viittaa tyylillisiin: 1. Merkkeihin, jotka osoittavat sanan kuulumisen venäjän kielen sanaston eri kerroksiin (alueellinen, yksinkertainen, töykeä yksinkertainen); 2. Merkinnät, jotka osoittavat kirjallisen kielen sanojen käytön tyylirajoituksia (puhekieli, kirjallinen virka- ja virka-asioita, korkea, perinteinen runoilija, kansanrunoilija); 3. Merkinnät, jotka osoittavat sanan erityistä käyttöaluetta (asteri, bakt., kirjanpito, geol., zool. jne.); 4. Merkinnät, jotka osoittavat sanan emotionaalista väritystä (kiroilu, ironia, vitsi, laiminlyönti, halveksuminen, paheksuminen ja kunnia); 5. Pentue on vanhentunut. sanoihin, jotka ovat poissa käytöstä nykyvenälässä.

Neuvostoliiton tiedeakatemian "Modernin venäjän kirjallisen kielen sanakirja" 17 osassa - edelleen BAS - seuraa sanoja, joilla on seuraavat tyylimerkit: puhekieli, tilava, alueellinen, vanhentunut, kansanrunoilija, vitsi, ironinen, kiroilu, vanhentunut elämää.

Samanaikaisesti saman suunnitelman pentueet eri sanakirjoissa voivat poiketa toisistaan. Esimerkiksi tyylillisesti ylevät sanat ja merkitykset TSU:ssa on merkitty torzhiksi. ja retori. ja CO - pentue on korkea.

Hyvin usein saman sanan tyylimerkit (sanan merkitys) eivät täsmää eri sanakirjoissa. Joten sana ammus TSU:ssa annetaan ilman merkkejä, BAS:ssa sillä on merkki sotilaallinen, CO:ssa ja MAC:ssa se on luonnehdittu vanhentuneeksi. Sana "dispute" SO:ssa ja TSU:ssa on merkitty kirjalliseksi, MAC:ssa se on vanhentunut, mutta BAS:ssa sillä ei ole otsikkoa.

Kielitieteilijät (V.P. Berkov, X. Casares, K. Ludwig, F.P. Sorokoletov, L.P. Stupin, F.P. Filin, L.V. Shcherba, I. L. V. Reznichenko, L., Ov. G. F. Kuzmina ja muut): "Sanan tyylillisen laadun kuvaus esitetään melkein kaikissa olemassa olevissa sanakirjoissa. Kuitenkin (...) tälle kuvaukselle leksikaalisten yksiköiden muiden ominaisuuksien kuvaukseen verrattuna on edelleen luonteenomaista huomattavasti alhaisempi validiteetti ja järjestys” [Boiko, 1991, s.3]

Joten kielen leksikaalinen koostumus on heterogeeninen: joitain sanoja käytetään yleisesti, kun taas toisia käytetään vain tietyssä tilanteessa. Siksi samat tiedot voidaan välittää eri leksikaalisin keinoin. Näin ollen sanojen tyylilliset piirteet jättävät näkyvän jäljen niiden toimivuuteen puheessa. Sanaston tyyliarvioinnissa tärkeintä on kaksi kriteeriä: kuuluuko sana johonkin venäjän kielen toiminnallisesta tyylistä vai sen puuttuminen ja sanan tunnevärjäys, sen ilmaisumahdollisuudet.

On huomattava, että sanakirjat auttavat ymmärtämään paremmin kielen sanastoa, ne ovat erilaisia ​​laajuudeltaan ja tarkoitukseltaan, ne kattavat venäjän kirjallisen sanaston tilan ja kehityksen eri tavalla, itse leksikografisessa tekniikassa on tiettyjä eroja. Samalla niitä yhdistää yksi erittäin tärkeä piirre: jokainen sanakirja ei ole vain käsikirja, joka paljastaa esimerkillisiä normeja venäjän kirjallisen kielen sanaston käyttöön sen nykyisessä muodossa, vaan myös suunniteltu leksikografinen hakuteos. auttaa ymmärtämään oikein kielen ja sanaston ominaisuuksia.

Kuten olemme huomanneet, venäjän sanaston tyylisävyjen rikkaus vaatii erityisen huolellista suhtautumista sanaan. Sanakirjan tyylimerkit kuvaavat sitä osaa nykyaikaisen kirjallisen kielen sanavarastosta, jonka käyttö syystä tai toisesta on rajoitettua. Nämä rajoitukset ovat luonteeltaan erilaisia ​​ja eri syistä, eli tällaisten huomautusten ja kommenttien käytössä ei ole yhtenäisyyttä. Jopa samassa sanakirjassa tyylillisesti homogeenista tietoa esitetään eri tavoin.

Työmme toisessa luvussa, kun pohdimme kysymystä venäjän kielen tyylillisesti värillisen sanaston heijastuksesta, keskitymme Ožegovin sanakirjaan ja Akateemiseen sanakirjaan. Tässä luvussa analysoidaan näiden sanakirjojen - Pienen akateemisen sanakirjan ja S.I.:n venäjän kielen sanakirjan - tyylistä koostumusta. Ozhegov - vertaillakseen venäjän kielen tyylillisen värityksen paljastamisen täydellisyyttä.

Harjoitus 1.

Ryhmittele annetut sanat kolmeen tyyliluokkaan: 1) tyylillisesti neutraali; 2) kirjakaupat; 3) puhekieli.

Ah, todellinen, rangaistus, pahoinpitely, profeetallinen, kovasti töitä, valtakirja, vika, riippuvuus, hoito, vakuoli, oikeusjuttu, kirja, kosini, peruna, kirjoittaa, normi, normaali, kiertää, keuhkokuume, kulutus, työ, suu, työ , suu, kokeilu.

Harjoitus 2.

Selvitä puhekielisten sanojen merkitykset, korvaa ne kirjallisilla.

Rikastu nyt, laukkuja, paikallinen, luulisin, väsy, sizma, lähde tielle, helvetin paljon, vatsa, ajaudu pois, pukeudu, tapa.

Harjoitus 3

Kirjoita viisi sanaa S. I. Ozhegovin "Venäjän kielen sanakirjasta" tyylimerkinnöin: kiroilu, korkea, ironinen, kirjallinen, hellä, paheksuva, virallinen, halveksuva, laiminlyönti, yksinkertainen, raa'a ., erityinen, ainutlaatuinen Tarkista näiden sanojen merkit D. N. Ushakovin toimittamasta "Venäjän kielen selittävästä sanakirjasta".

Kirjoita viisi sanaa D. N. Ushakovin toimittamasta "Venäjän kielen selittävästä sanakirjasta" muistiinpanoilla: vulg. Ilmoita, millä merkeillä nämä sanat annetaan S.I. Ozhegovin "Venäjän kielen sanakirjassa". Kommentoi sanaston tyyliarvioinnin eroja, jos kohtaat tämän ilmiön.

Harjoitus 4

Korosta tekstin sanat, joilla on jokin tyylinen väritys, määrittele se. Lisätietoja on selittävissä sanakirjoissa.

Etsi kissa

Kerran, kun olin työharjoittelussa paikallisessa sanomalehdessä, toimittaja kutsui minut. Hän osoitti pöydällä makaavaa paperia ja sanoi: "Tässä ovat kaikki numerot. Kirjoitat asuinrakennusten rakentamisesta." Istuin heti töihin. Mutta mitä enemmän ajattelin tulevaa tekstiä, sitä selvemmin ymmärsin, että poltan kuin ruotsalainen lähellä Poltavaa.

Kiertelin kynää sinne ja sinne, mutta jostain syystä ensimmäisistä sanoistani muodostui aina tällaisia ​​lauseita: "Piirällämme, kuten koko seudullamme, kiinnitetään erityistä huomiota uusien asuntojen rakentamiseen työväen joukkoon. Tänä vuonna satoja Perheet juhlivat lämmittelyä hyvin varustetuissa asunnoissa." Jne.

Tunsin, että tämä artikkeli, jos se painettaisiin, en todellakaan pyrkisi näyttämään luokkatovereitani instituutissa, koska meidät opetettiin pelkäämään leimaa ja löytämään vain tuoreita ja runollisia rivejä. Ja sitten ikään kuin demoni tarttui kylkilukuuni ja pakotti minut kirjoittamaan toisenlaisen aloituskappaleen: "Hän, joka ei istunut ruukkujen hajallaan, kaatui tuolit, pinnasängyt ja muut kodin tavarat, joutui jotenkin viheriölle ryntäävän kuorma-auton perään. bulevardit sirkuttavien varpusten kanssa - hän ei koskaan tuntenut kaikkea viehätystä uuteen asuntoon muuttamisesta.

Sitten piristyin: ei niin kuuma, mutta hyväksyttävä, inhimillisesti. Onhan tämä riemukas lento uuteen elämään! .. Ja sitten kaikki meni minulle kuin kello: paikka oli inspiroiville hahmoille ja kiitollisille sanoille rakentajille. Ja lopetin artikkelin tarinalla vanhasta hyvästä kyltistä - uuteen taloon muuttaessa on ehdottomasti päästävä kissa eteen. Silloin on iloa ja mukavuutta.

Ja viimeinen sointu: "Se on tietysti harmi, mutta täytyy hieman järkyttää lukijaa: tänä vuonna ei selvästikään riitä kissoja kaikille liikkuville."

Toimittaja luki opukseni ja huuliaan pureskelen kysyi:
- Pitkä ajatus?
- Tänään on kokonainen päivä ja kolme vuotta!
- ???
– Tämä materiaali on minulle tuttua. Olen odottanut uutta asuntoa kolme vuotta.
- No, ymmärrän...

Ja kutsutaan artikkeliksi - "Mistä saada kissa?"?!

...Sanalla sanoen artikkeli tilattiin toiselle. Seuraavana aamuna luin sanomalehdestä: "Tänä vuonna sadat perheet juhlivat kotilämmittelyä mukavissa, uusissa asunnoissa..." Ja niin edelleen.(Sanomalehdistä.)

Harjoitus 5

Korosta tekstin tyylillisesti värillistä sanastoa ja erottele kirjalliset ja puhekielen sanat, korkea ja matala.

Se, mikä hänen morsiamensa oli niin välinpitämätön, teki häneen vaikutuksen, jota ei voinut ennakoida. Pahamaineisessa asunnossa, jossa ilma oli suusta suuhun, Luzhin vieraili heti ensimmäisen pisteensä saatuaan, kun hän oli lopettanut erittäin sitkeällä unkarilaisella; Peli, totta, keskeytettiin 40. siirrolla, mutta mitä seuraavaksi tapahtui, oli Luzhinille täysin selvää. Hän luki ääneen kasvottomalle kuljettajalle postikortissa olevan osoitteen ("Olemme saapuneet. Odotamme sinua illalla") ja ylittäessään huomaamattomasti sumuisen, satunnaisen etäisyyden, yritti varovasti vetää sormusta pois leijonan suusta. . Kello vaikutti välittömästi: ovi lensi auki. "Kuinka, ilman takkia? En päästä sinua sisään..." .. "Taas tässä mustassa hatussa... No, miksi olet jäässä? Juuri täällä" Keppi sukeltai turvallisesti maljakkomaiseen esineeseen; lompakko joutui toisen kauhan jälkeen oikeaan taskuun; hattu roikkui koukussa. "Tässä minä olen", sanoi Luzhin, "höh, höh." Hän oli jo kaukana käytävän syvyydessä, hän työnsi ovea sivuttain, ojentaen paljain käsin sitä pitkin ja katsoen iloisesti Luzhinia kulmakarvojensa alta. Ja oven yläpuolella, juuri karmin yläpuolella, iso, kirkas, öljymaalattu kuva löi silmiin. Luzhin, joka ei yleensä huomannut sellaisia ​​asioita, kiinnitti häneen huomion, koska sähkövalo tukahti hänet rasvaisesti ja värit iskivät häneen kuin auringonpistos. Nainen huivi kulmakarvoihinsa söi omenaa, ja hänen musta varjonsa aidalla söi isompaa omenaa. "Baba", Luzhin sanoi herkullisesti ja nauroi: "No, tule sisään, tule sisään. Älä riko tätä pöytää." Hän astui olohuoneeseen ja jotenkin kaikki veltostui nautinnosta, ja hänen vatsansa samettiliivin alla, jota hän jostain syystä aina käytti turnausten aikana, vapisi koskettavasti naurusta.(V. Nabokov.)

Harjoitus 6

Korosta tekstissä olevaa arvioivaa sanastoa osoittamalla sen ilmeikäs väritys sekä toiminnallinen ja tyylillinen kuuluvuus. Lisätietoja on venäjän kielen selittävissä sanakirjoissa.

Siperialainen kolka tapasi Valyushan idioottimaisimmalla tavalla - poissa ollessa. Hän palveli hänen veljensä kanssa armeijassa, hän näytti kuvan siskostaan ​​... Välittömästi useiden sotilaiden sydämet olivat innoissaan - Valya oli kaunis. He kysyivät osoitetta, mutta veli Valin antoi osoitteen vain parhaalle apurilleen - Kolkalle. Kolka lähetti valokuvansa Moskovaan ja kuvan mukana - paljon "eri sanoja". Valya vastasi. Siitä seurasi kirjeenvaihto. Kolya oli vuoden vanhempi kuin Valjan veli, hän kotiutettiin aiemmin ja meni Moskovaan yksin. Kaikki Valinan sukulaiset kokoontuivat katsomaan Kolkaa. Ja kaikki pitivät Kolkasta, ja myös Valyasta. Missä hyvällä! .. Kiitos niille Herra! Ja elää. Hän on perhonen, ja se on totta, mutta se ja sellainen on parempi kuin jonkinlainen heikkous. Emäntä. Elä Jumalan kanssa!

Ja niin äiti lähti ajatellen, että hänen poikansa elää hyvin.

Kun puolisot hänen lähdön jälkeen riitelivät jostain, Valya puri miehensä sairaana:
- Mikä äitisi on? .. Hän tuli ja istui, kuten ... tämä ... Hän ei koskaan valmistanut illallista, hän ei käynyt kävelyllä tyttärentytärtänsä kanssa ... Nainen on vinossa.

Kolka löi vaimoaan niskaan ensimmäistä kertaa. Hän pakeni hänen luokseen sanaakaan sanomatta. Kolka vei Ninan, meni kauppaan, joi, tuli kotiin ja odotti. Ja kun appi ja anoppi ilmestyivät, heidän kanssaan puhuminen ei tuntunut niin vaikealta.

- Katso, katso, poika! - Anoppi ja anoppi sanoivat kahdella äänellä ja taputtivat sormellaan pöytää. Löytyy! .. Kasvoimme hänet sinulle, jotta avaat kätesi täällä? Ei kypsä! Ketkä kaverit olivat hänen ystäviään, insinöörit, eivät kuten sinä ..

- Mitä erehdyit? Oli tarpeen napata ensimmäinen, joka pääsi rekisteritoimistoon - insinööri. Vai ovatko he älykkäämpiä kuin sinä? Miten sinä olet niin sekaisin?

Harjoitus 7

Analysoi muistiinpanon kirjoittajan leksikaalisten keinojen käyttöä. Osoita sanankäytön tyylivirheet, muokkaa tekstiä.

Kaivostyöntekijöiden vaikeudet

"Skull-Cal" on yksi jälkeen jääneistä Tula-Coal-Trust Combinessa. Täällä he ovat alistuneet työnsä suurimpiin puutteisiin, kaivokset toimivat alle kykyjensä. Säätiö ei täytä ohjelmaansa, velka kasvaa, palkkaan ei ole varoja. Mitkä ovat syyt kasvin jälkeenjääneisyyteen? Kaikki tämä johtuu kaivostyön heikosta organisoinnista ja hiilivarantojen ehtymisestä, palkkojen maksamatta jättämisestä.

Työn tuottavuuden lisääminen, huoli taloudellisesta asenteesta kalustoon ja kaivostyöläisten aineellisesta hyvinvoinnista lähti johdon näkyvistä.

- Tulet kasvoja kohti, - sanoo neljännen osan tunneli I.N. Stolyarov, - mutta sitä ei ole vielä valmisteltu. Epäaikaiset kiinnitysmateriaalin toimitukset, toistuvat mekanismeihin liittyvät onnettomuudet, sotkuiset ajerit hidastavat työtä suuresti, myös aputyöntekijöiden työn organisointi toivoo paljon parempaa. Kukaan ei johda heitä. Suurin osa viemäristä käytetään muihin tarkoituksiin.

Hiilen louhinnan kaivosvalvonnan päivittäisen valvonnan puutteen vuoksi kaivoksessa on tullut tukkeumia, jotka ovat uhka kaivostyöläisten hengen kannalta.

Huono johtaminen, huolimaton suhtautuminen kaivoksen laitteisiin on silmiinpistävää vaatimattomallekin katsojalle.

Säätiön johtajat katsovat tätä kaikkea hyvällä tahdolla, he ovat alistuneet siihen eivätkä voi tehdä mitään tilanteen parantamiseksi.

Kaivostyöläiset yrittivät mennä lakkoon, he olivat nälkäisiä. Mutta se ei korjaa tilannetta. Kaivostyöläisten kaikki toivo on hallituksen päättäväisissä toimissa, ja sen on ryhdyttävä joihinkin toimiin kriisin voittamiseksi.

Harjoitus 8

Millä kielellisillä keinoilla esittelyn juhlallisuus luodaan?

1) Pitkään kärsinyt Venäjän maa! Kauan parannat haavasi, pitkään poikasi ... luovat uudelleen tuhotut kultaisilla käsillään. (K. M. Simonov)

2) Herää, tyranni! Syksyn hetki on lähellä!
Näet sankarin jokaisessa soturissa,
Heidän tavoitteenaan on joko voittaa tai kaatua taistelun kuumuudessa
Venäjälle, alttarin pyhyyden puolesta.(A.S. Pushkin)

Harjoitus 9

Ilmoita, mihin tarkoitukseen historismeja ja arkaismeja tekstissä on käytetty. Kirjoita nämä sanat muistiin ja selitä niiden merkitykset. Käytä tarvittaessa selittävää sanakirjaa.

He arvasivat, miksi kuningas kutsui palatsiin. Äskettäin Punaisella torilla duuman virkailija luki teloituspaikalta rummun soittoon suuren määräyksen: heidän huutokaupoissaan ja kaikenlaisissa kaupoissa aiheutetaan suuria tappioita ja tuhoa... Armollinen, hän, suvereeni, osoitti. ulos heistä: kaikessa heidän kostossaan, tuomioistuimessa ja vetoomuksessaan ja kauppiasasioissa ... olla vastuussa ulosottomiehistä ja valita heidän välillään ulosottomiehiksi sään kannalta ystävällisiä ja totuudenmukaisia ​​ihmisiä - joita he haluavat keskenään ... ."

Averyan, vartija, tuli naruen kengillään ulos portista, katsoi halkeaman läpi - omaansa. Hän sanoi: Amen - ja alkoi avata porttia. Miehet johdattivat hevoset pihaan. He seisoivat ilman hattuja ja katsoivat vinosti bojaarimajan kiilleikkunoita. Siellä, kartanoissa, johti kuisti, jossa oli jyrkät portaat. Kaunis veistetty kuisti, sipulikatto ... kotan alempi asunto - podklet - mahtavista hirsistä.

- Averyan, miksi bojaari kutsui meitä hevosten kanssa - velvollisuus, vai mitä, mitä? ..

- Vie sotilaita Moskovaan ...(A. K. Tolstoi)

Harjoitus 10

Etsi I. A. Buninin teoksista otettuja lauseita dialektismiin ja selitä niiden merkitys.

Säilötyt lehdet roikkuvat nyt puissa ensimmäisiin talviin asti. Sellainen oli esimerkiksi Anna Gerasimovnan tädin tila, joka asui noin kahdentoista versan päässä Vyselkistä. Kun pääsit tälle tilalle, se oli jo melko tuore. Olki kahisi suljetun oven takana. Pehmeä tuuli, joka puhalsi joka puolelta, välillä voimistunut, juoksi kiihkeästi rukiin ja kauran yli - ja ne kahisivat kuivana, huolestuneena.

Harjoitus 11

Lue teksti, selvitä korostettujen terminologiaan ja ammattisanastoon liittyvien sanojen merkitys selittävän sanakirjan mukaan. Mihin tarkoitukseen niitä käytetään tekstissä?

Koko musta, kiiltävä kultaraita ympärillä, epätavallisen hoikka, siro ja kaunis kolmella korkealla mastollaan hieman taaksepäin kallistettuna, armeijan neliaseinen leikkuri "Hawk" oli ankkuroituna epävieraanvaraisen Sahalinin saaren autiolle lahdelle. Turvotuksen ansiosta leikkuri heilui hiljaa ja tasaisesti, nyt nokkien terävällä nenällään ja kylpeen sukat vedessä, nyt laskeutuen pyöreää perään tarkastellen.

Tänä ikimuistoisena päivänä sää oli kostea, jonkinasteinen kylmä, pakotti päivystävät merimiehet käpertymään lyhyisiin takkeihin ja sadetakkeihin, ja vartijat juoksevat useammin keittiöön lämmittelemään.

Sotilasaluksilla tavanomaisella juhlallisuudella, lippu ja puku oli juuri nostettu "Haukille". Kapteeni oli komentosillalla.(K. M. Stanyukovitš)

Harjoitus 12

Huumorissaan L.N. Gumilyov, korosta slängin sanastoa, sanoja slangista ja puhekielestä. Katso apua sanakirjoista. Yritä löytää synonyymejä argotismille ja jargonille. Anna tyylillinen arvio ei-kirjallisen sanaston käytöstä humoristisessa tekstissä.

Alankomaiden irtautumisen historia Espanjasta

Vuonna 1565 ämpäri kulki kaikkialla Hollannissa, että paavi oli Antikristus. Hollantilaiset alkoivat vihellä paaville ja tuhota luostarit. Kummisetä loukannut roomalainen curia horjutti Espanjan hallitusta. Espanjalaiset alkoivat heilauttaa lakia - raahasivat hollantilaiset röyhkeästi tunnustamaan (he kiinnittivät pyhimysten silmät). Pakolaiset laitettiin karkkiin kolmesataa, he antoivat negatiivit mennä vasemmalle. Shmons ja koputus levisi ympäri maata. Kiireesti kypsennetty lehmus. Jääkaapit olivat täynnä satunnaista khevraa. Saarnoissa viheltiin helvetistä ja taivaasta, taloista kuului kauhea soittoääni. Kreivi Egmont joutui yhdessä kreivi Hornin kanssa johonkin käsittämättömään: heidät lakaistiin puistossa, ompelittiin kotelo ja heille annettiin torni.

Sitten ahkera William of Orange kasvatti nixin maassa. Häntä tukivat gezest (kolmannella termillä pukeutuneet urkit). Madridin vadelmat lähettivät Alban herttua varajohtajakseen. Alba oli se herttua! Kun hän pakeni Alankomaihin, khaani tuli hollantilaisten luo. Hollannin tärkein shamaani Leiden hajotti Alban. Gezesien jäänteet muuttuivat mereen, ja William of Orange oli turvonnut alueellaan. Alba oli oikea komentaja. Hänen sotilainsa surisi vatsasta, kolmekymmentätuhatta telttaa oli vaunujunassa. Vaiheissa hän ei vetänyt kumia, eteni näyttämättä ja hölmöilemättä, ja jos joutui köyttämään, niin kaikki herroista aaseihin työskentelivät turvotukseen asti. Piispat ja ruhtinaat kyntäivät Albaa, kreivit ja kenraalit valmistautuivat päämajassa, ja kuka tahansa petti, se kuoli. Hän veti korkeimman kyydissä, hänellä oli prinssit korkkiruuvit, hän piti kreivitäriä yksinkertaisia ​​tyyppejä varten. Kellareissa, joissa viholliset antoivat tammea kidutuksen alaisena, maksa murskautui koko matkan ja ärähti ollenkaan havaloa. Hän ei pudonnut toukkaan, hän ei hajottanut likaa lähettiläiden kanssa, hän täytti vangit puhtaiksi, jotta järjestys oli täydellinen.

Mutta pian Alba jopa ylitti kaljuuntumisensa. Kaikki tiesivät, että herttua oli laissa, eivätkä ottaneet sitä tassuihinsa, mutta joku koputti Madridiin, että tämä oli hapantunut, ja leikkasi valtion kolikon. Alba pyyhkäistiin korteiksi yleistä työtä varten, ja sen sijaan ilmestyivät Alexander Farnesi ja Margarita Parmasta (kaksi kullattua postimerkkiä), tavalliset Espanjan kruunun typerykset.

Tällä kertaa Mary Stuart paloi Englannissa. He antoivat Mashkalle lehmuskimpun ja päästivät hänen mennä kuuhun. Hölmö Philip II lähetti Invincible Armadan Englantiin, mutta hän säikähti hyvin. Suuret urakoitsijat olivat joutilaina, he toivat Armadan ulos avioeroon myöhään, Armadalla ei ollut tarpeeksi ruutia ja murua. Kapteenit varustivat rantaan ruoka-annoksia, hylkäsivät hukkarit sotilasromulla, pukivat merimiehet lokshiin ja oikaisivat ksivit ensimmäiselle kaudelle, jotta he eivät kirjoittaisi jätteitä. Prinssin pojat latasivat paskaa, työskentelivät mastyrkaa, etteivät työntäisi ulos. Biskajanmerellä lumimyrsky repi Armadan. Kolmeen päivään merimiehet eivät hohtaneet, he eivät hohtaneet ennen taistelua. Englantilainen amiraali nartuista Stephens ja kuuluisa spoileri Francis Dray hajoittivat Armadan kuin kilpikonnajumala. Puolet espanjalaisista veti puisen hernetakin hartioilleen, loput räjäytettiin Jovirassa.

Hollantilaiset piiloutuivat ja juoksivat villiin kaivaessaan Armadan ympärille. Espanjalaiset veistoivat lyhdistä voitosta, mutta he eivät loistaneet - vääntyneitä, valkosipulin sarvia oli vähemmän. Hollantilaiset kapinoivat, ja Margaret of Parma ja Alexander Farnese pakenivat Flanderiin, missä ihmiset luottivat Lutheriin.

Joten espanjalaisten valta Hollannissa oli peitetty märällä ...

Harjoitus 13

Mitä tyylillisesti väritettyjä sanoja käytetään yhteyksissä? Mihin tarkoitukseen?

1) "Tiedätkö sellaisen sanan - "joukko"? .." - "Tiedän, hyvä sana. Tarkka. - "Hyvä? .. En ymmärrä häntä, mikä se on?" - "No, heittäkää koukku... Flirttaile" (G. Štšerbakova) 2) Pjotr ​​Matvejevitš huomasi yhtäkkiä, että koulun ikkunat olivat aivan luonnottoman valaistuja sellaiseen ilta-aikaan: jokainen oli kirkas. Yleensä sellaiseen aikaan - no, yksi on siellä, kaksi polttaa, missä he sahaavat viululla tai jyskyttävät pianolla tai jotain muuta - he avaavat suunsa, eikä lasin läpi edes kuule mitä siitä vuotaa eräänlainen laulu. (E. Popov) 3) Mutta tämä tarkoittaa taas opiskelua, jälleen hostellin sängyssä kääntymistä... Ei, todellakin, olen juonut tästä kylläisyyttäni nytkin. (A.E. Rekemchuk) 4) Pian kaikki nauroivat: poika hississä nauroi, piika nauroi, tarjoilijat ravintolassa hymyilivät, lihava hotellin kokki murahti, kokit kiljuivat, ovimies murisi, sanansaattajat kaatoivat, omistaja hotellista itse virnisti. (L. A. Kassil) 5) Komensin merivoimien tiedusteluryhmää. Ja ryhmässä minulla oli myös roistoja. Ja minä olin poika, vihertorvi. (Yu. V. Bondarev) 6) Vanha mies, saatuaan tietää saapumisestaan, suuttui ja nosti talossa uskomattoman myrskyn. (N. A. Ostrovski)

Testi aiheesta "Tyylillisesti värillinen sanasto ja rajoitetun käytön sanasto"

1. Mikä sana kuuluu rajoitetun käytön sanastoon?

1) juosta
2) neljäsataa
3) hypotenuusa
4) aika

2. Mikä synonyymisanista viittaa yleiseen sanastoon?

1) siistiä
2) siistiä
3) siistiä
4) erinomainen

3. Mikä sana ei koske kirjan sanastoa?

1) ehdottomasti
2) konferenssi
3) opettaja
4) kohtisuorassa

4. Mikä sanoista on puhekieltä?

1) planetaario
2) piirtää
3) perunat
4) adoptiovanhempi

5. Mikä sanoista on puhekieltä?

a) pää
2) pää
3) pieni pää
4) pää

6. Ilmoita lause, jossa on puhekielen sana.

1) (27) Vaikuttaa siltä, ​​mikä on ongelma?
2) (24) Ja ne, jotka puristetaan ulos, ovat valheita.
3) (25) Me uimme, tiedämme, onnistuimme maistamaan sitä.
4) (33) Ja on kirjoja, joita ilman on vaikea elää.

7. Ilmoita lauseet, joissa on puhekieliä.

1) (4) Tulet kotiin, otat sanomalehden ja katsot - ensimmäisellä sivulla on viesti "Kur $ valuutat".
2) (13) Muodikas laulaja ja autohälyttimien valmistajat, tai pikemminkin heidän mainosagenttinsa, käyttävät latinalaisia ​​kirjaimia kuvan muodostuksessa ja edistämisessä, useimmiten omaperäisyyttä tavoitellen.
3) (18) Muunnelmat Zemfirasta (sekä GLUKOZAsta) ja "Alligatorista" ovat esittelyä ja kirjoitetun muodon tarpeetonta vääristymistä.
4) (19) Vieraita sanoja käyttämällä ei kannattanut pilata kieltä.

8. Ilmoita lauseet, joissa on kirjasanastoa.

1) (13) Ensinnäkin, koska voitettu vaikeus tuo pienen, mutta riittävän vahvan, kirkkaan onnen, aiheuttaa halun toistaa omaa saavutustaan ​​ja kokea uudelleen voiton makeutta.
2) (15) Kolmanneksi, koska todellinen tiedemies nauttii kaikkein karkeimmasta, käsin tehdystä työstä.
3) (16) Tiedon aihe on ehtymätön ei vain mielellemme, vaan myös rakkaudellemme, tunteillemme.
4) (27) Tiedettä on miellyttävä tehdä, koska se, kuten sateenvarjo pään päällä, suojaa sinua pieniltä, ​​syövyttäviltä, ​​maanvyörymäongelmilta, eivätkä anna niiden hallita sielua.

9. Ilmoita lause, jossa on emotionaalisesti arvioivia sanoja.

1) (1) Jostain syystä monet nykyajan pop-"tähdet" puhuvat erityisen mielihyvin siitä, kuinka huonosti he opiskelivat koulussa.
2) (3) Tällaisiin "tähteidemme" paljastuksiin voi suhtautua eri tavalla: jotkut näistä tarinoista ilkikurisesta lapsuudesta johtavat kiintymykseen, toiset alkavat valittaa murisevasti, että tänään tie näyttämölle on avoin vain keskinkertaisuudelle ja tietämättömille.
3) (5) Heillä on vahva vakaumus, että lyhin tie kuuluisuuteen kulkee poliisin lastenhuoneen kautta.
4) (15) Mitä jäi artistia kuunnelleiden sieluihin?

10. Ilmoita lauseet, joissa on emotionaalisesti arvioivia sanoja.

1) (8) Vain tämä tappavan voiman purkaminen voisi nopeasti palauttaa moraalisen tasapainon.
2) (9) Huijari tiesi, että hänen ilkeytyksestään ei voida rangaista sakkoja vuoden kuluttua, vaan tänä iltana.
3) (11) Mautonta ei sanonut epäselvyyksiä ääneen, koska hän varoitti välitöntä kostoa.
4) (12) Juorut pakotettiin olemaan varovaisia.

11. Ilmoita lause, jossa termi on.

1) (11) Eikä tällä melulla ole mitään tekemistä sen ansiosta saavutetun tuloksen kanssa.
2) (15) Raitiovaunujen pauhina, tehtaiden rätinä ja suhina, moottoripyörien pauhina, jarruttavien autojen vinkuminen, ruoskan lyöminen, viikate lyöminen, roska-autojen terävät äänet ja oh, niin usein ... radion pauhina on melua, ärsyttävää melua, niin merkityksetöntä henkisessä mielessä.
3) (24) Puhuessaan modernin psykologian kielellä hän juurruttaa ihmiseen "ekstrovertisen asenteen", kompensoimatta häntä siitä millään tavalla.
4) (34) Melu niin sanotusti "sokeuttaa" havainnon, ja henkilöstä tulee henkisesti "kuuro".

12. Ilmoita lause, jossa on termejä.

1) (2) Eikö tämä tarkoita, että kirjoituksemme on palaamassa kuvakirjoitukseen eli kuvakirjoitukseen?
2) (4) Mutta samalla luodessaan uusia symboleja-ideogrammeja ihmiskunta ei kiellä vuosituhansien saavutuksia - foneettisesta kirjoituksesta.
3) (7) Sen etu aakkosiin verrattuna on ilmeinen.
4) (12) Ei ole yllättävää, että tiedemiehet eivät pysty lukemaan kaikkea julkaistua kirjallisuutta, edes kapealla erikoisalallaan.

13. Ilmoita lause, jossa on puhekielen sana.

1) (23) Ensimmäisenä vuonna hänen luokseen tuli vain kuusi kuuntelijaa, viimeisenä - jopa kaksitoista!
2) (25) Ja sitten alkoivat todella upeat tapahtumat.
3) (12) Tässä mielessä erään nyt kuuluisan kielitieteilijän tarina on suuntaa-antava.
4) (17) Useimmat tiedemiehet, jos he lukivat de Saussuren kirjan, pitivät sitä hölynpölynä.

14. Ilmoita lauseet, joissa on puhekielen sana.

1) (15) Tuntuu olevan pikkujuttu, mutta en vain voi unohtaa sitä.
2) (36) Hän murtui kuin typerys, sanoi joitain litteitä sanoja.
3) (38) Ja sitten, kun olin jo mennyt alas metroon, sydämeni näytti yhtäkkiä särkyvän.
4) (43) Kun hyppäsin autoon, konduktööri ei päästänyt ketään sisään.

15. Yhdistä termit ja määritelmät (esimerkiksi 1-A, 2-B jne.)

1) Leksikaalinen yksikkö, joka sisältää arviointielementin.
2) Kirjan puhetyyleihin liittyvä sanasto, jota käytetään tieteellisessä kirjallisuudessa, journalistisissa teoksissa, virallisissa liikeasiakirjoissa jne.
3) Sanasto, joka on tiukasti normalisoidun leksikaalisen kirjallisen puheen partaalla tai sen ulkopuolella, jolle on ominaista suurempi tyylillinen pelkistys.
4) Erityinen käsite, keinotekoinen merkki, jota käytetään tietyllä tiedon, ajattelun ja käytännön toiminnan alueella.
5) epävirallisessa kommunikaatiotyylissä käytetyt sanat.
A) puhekielen sanat
B) Termi
C) Emotionaalisesti arvioiva sana
D) Kirjasanasto
D) puhekielen sanat

Tarrajärjestelmä sanan tyylistä

toiminnallisia ja tyylillisiä merkkejä	emotionaalisesti ilmeikkäät pentueet
(kirja), nuo. kirjallinen, tarkoittaa, että sana on ominaista kirjoitetulle kirjan esittelylle; usein nämä sanat, varsinkin alkuperältään vieraita, ovat synonyymejä neutraalin sanaston sanoille;	(korkea.), ts. korkea tarkoittaa, että sana antaa puheelle juhlallisuuden, riemuisuuden sävyn; ominaisuus journalistiselle, oratoriselle ja runolliselle puheelle;
(virallinen), nuo. virkamies tarkoittaa, että sana on ominaista virallisten suhteiden puheelle sekä virka- ja hallintopuheelle;	(halveksuntaa.), nuo. halveksiva
(puhekielen), nuo. puhekieli, tarkoittaa, että sana on ominaista jokapäiväiselle, puhekielelle, toimii ilmiön ominaisuutena jokapäiväisten suhteiden kehässä; se ei ylitä kirjallisen sanan käytön normeja, mutta helpottaa puhetta;	(hylätty) nuo. paheksuttavaa
(yksinkertainen.), nuo. puhekielellä, tarkoittaa, että sana on tyypillinen ei-kirjalliselle urbaanille puhekielelle, joka sisältää monia viimeaikaisia ​​murresanoja, ammattikieltä peräisin olevia sanoja, uusia muodostelmia, jotka syntyvät luonnehtimaan erilaisia ​​arkisuhteita, neutraalin sanaston sanamuodostelmia; puhekielen sanaa käytetään kirjallisessa kielessä tyylikeinona antaa puheelle leikkisä, hylkäävä, ironinen, töykeä jne.; usein nämä sanat ovat ilmeikkäitä, ilmeikkäitä synonyymejä neutraalin sanaston sanoille;	(laiminlyödä.), nuo. väheksyvä
(alue), nuo. alueellinen, tällainen merkki on varustettu paikallisilla murresanoilla, joita käytetään puheessa, jos se on tarpeen tietyn ilmiön osoittamiseksi ei kirjallisen kielen, vaan paikallisen murteen, murteen avulla;	(vitsaillaan) nuo. leikkisä
	(rauta.), nuo. ironista
	(leseet.), nuo. loukkaavaa
	(karkea) nuo. karkea

Esimerkkejä

Kolme sanaa yhdellä tyylimerkillä

KUURU, -ay, -ayesh; nesov. (yksinkertainen). Huutaa äänekkäästi ja äkillisesti, haukkua (kahdessa merkityksessä). II odnokr. kuori, -no, -nosh.

TYHMÄ, -a, m. (puhekielen). Toinen typerä lapsi (hellästi).

HARMONISOI (-rue, -ruesh, 1 ja 2 litraa. Älä käytä), -ruet; millä (kirja). olla sopusoinnussa jonkin kanssa, olla harmoniassa (kahdessa merkityksessä). sanat harmonisoituvat tekojen kanssa.

Kolme sanaa emotionaalisesti ilmeikkäillä merkeillä

GENIUS, -I, m. 1. Korkein luova kyky. Tolstoin kirjallinen kaupunki. 2. Henkilö, jolla on tämä kyky. Nerojen luomuksia Tuntematon herra (jostakin, joka yliarvioi kykynsä; rauta-.).

GIANTOMANIA, -i, f. ( hylätty). pyrkiminen käytännössä perusteettomasti jonkin asian järjestämiseen. erittäin suurissa koossa.

ÄÄNI, -a, m. ( vanhentunut korkea). sama kuin ääni (arvoissa 1 ja 3).

Kolme sanaa emotionaalisilla ja ilmeikkäillä merkeillä sekä toiminnallisilla ja tyylillisillä merkeillä

GALDEZH, -siili, m. (puhekielessä paheksuttavaa.). kova itku, melu. nosta d. pysäytä d.

GAWL, -ochu, -ochesh; nesov. 1. hanhista: anna tunnusomaisia ​​ääniä, jotka ovat samanlaisia ​​kuin "go-go-go". 2. sama kuin nauraminen (yksinkertaista paheksuntaa.).

GULKIN: Gulkinin nenällä ( avautua vitsi.)- jostakin. hyvin vähän tai vähän. itsellään gulkin-nenä ja siellä puhumassa. ansainnut rahaa gulkinin nenällä.

Tyylillinen pentue

- eräänlainen sanastomerkki, leksikografinen laite, joka osoittaa selitetyn sanastoyksikön tyylilliset piirteet. Esimerkiksi: kirja. - kirjasana; avautua - puhekieli; tilaa. - puhekieltä jne.

Kielellisen yksikön (sana, vakaa sanayhdistelmä) tyylilliset piirteet huomioidaan tyylielementin avulla, joka määrittää sen erityisaseman suhteessa muihin yksiköihin siihen verrattuna. Esimerkiksi: silmät - ei pentueita (neutraali), silmät (korkea, vanha), Zenki (puhekieltä, töykeä) jne.

S. p. sijoitetaan sanakirjaan (pääsääntöisesti selittävä sanakirja) sanan kieliopillisten ominaisuuksien jälkeen ja ennen sen merkitystä / arvoja, jos se viittaa sanaan kokonaisuutena, tai ennen polysemanttisen sanan merkitystä (LSV), johon S. p. viittaa. Vakaissa sanayhdistelmissä (fraseologiset yksiköt) S. p. sijoitetaan yleensä niiden perään suluissa. Esimerkiksi: Heitä kaulaan (yksinkertainen.) - karkottaa töykeästi.

Selventävien sanakirjojen lisäksi S. p:llä on myös joitain erityisiä kielellisiä sanakirjoja, esimerkiksi D.E. Rosenthal ja M.A. Telenkova, "Venäjän kielen synonyymien sanakirja" A.P. Evgenieva.

Tyylimerkkijärjestelmä riippuu kielitieteen eri osa-alueiden (tyylitieteen, leksikografian jne.) kehitystasosta ja heijastaa niitä.

Ensimmäistä kertaa yksityiskohtaista etikettijärjestelmää (mukaan lukien tyylilliset) käytettiin Venäjän kielen sanakirjassa, jonka on laatinut tiedeakatemian toinen osasto, toim. Ya.K. Grotto (1895). Sittemmin osa pentueista on jäänyt käyttämättä ( koko venäläinen , kansanironinen jne.), muut päinvastoin ilmestyivät. Kaiken kaikkiaan S. p. -järjestelmä on kaukana täydellisestä. Tästä on osoituksena se, että jokainen selittävä sanakirja käyttää omaa S. p. -järjestelmäänsä, joka joskus eroaa merkittävästi muiden selittävän sanakirjan S. p. -järjestelmästä.

Joten esimerkiksi "Venäjän kielen selittävä sanakirja" toim. D.N. Ushakova (1935) (jäljempänä SU) ei erota tyylimerkkejä muista sanan käyttöalueen määrittävistä merkinnöistä ja ehdottaa seuraavaa järjestelmää: 1. Tarrat, jotka osoittavat suullisen puheen eri muotoja ( puhekieli, puhekieli, fam., lasten, vulg., slangi, koulu., alue. ); 2. Merkit, jotka osoittavat kirjoitetun puheen lajikkeita ( kirja, tieteellinen, tekninen, erikois-, sanomalehti, julkinen, paperitavara, virkamies, runoilija, kansanrunoilija ); 3. Tarrat, jotka luovat historiallisen näkökulman modernin kielen sanoin ( uusi., kirkkokirja., vanha., vanhentunut. ); 4. Tunnisteet sanoille, jotka ilmaisevat esineitä ja käsitteitä muukalaisesta elämästä ( historia, vallankumousta edeltävä, ulkomainen ); 5. Tyylimerkit, jotka osoittavat sanojen ilmeikkäitä sävyjä (ilmaisua) ( kiroilu, ironia, paheksuminen, vitsaileminen, halveksiva, halveksiva, moittiva, torzh., retorikko, euph. ).

"Venäjän kielen sanakirja" S.I. Ozhegova (1936) (jäljempänä SO) tunnistaa merkkejä, jotka osoittavat sanojen tyylillisiä ominaisuuksia: kirjallinen, korkea, virallinen, puhekielellä, yksinkertainen, alue, halveksuntaa, paheksuntaa, laiminlyöntiä, leikkiä, ironista, kiroilua.

Neuvostoliiton tiedeakatemian "Venäjän kielen sanakirja", 4 osaa, toim. OLEN. Evgenieva (1957–1961) (jäljempänä MAS) luokittelee seuraavat tunnisteryhmät tyylitunnisteiksi: 1. Tarrat, jotka osoittavat, että sana kuuluu venäjän kielen sanaston eri kerroksiin ( alue, yksinkertainen, karkea yksinkertainen. ); 2. Merkinnät, jotka osoittavat kirjallisen kielen sanojen käytön tyylirajoituksia ( puhekieli, kirja virallinen ja virallinen sopimus., pitkä., trad.-runoilija, kansanrunoilija. ); 3. Tarrat, jotka osoittavat sanan erityisalueen ( astro., bakt., kirjanpito, geol., zool. jne.); 4. Merkit, jotka osoittavat sanan tunnevärin ( kiroilu, ironia, vitsit, halveksuminen, paheksuminen ja tulee kunnioittamaan. ); 5. Pentue vanhentunut sanoihin, jotka ovat poissa käytöstä nykyvenälässä.

Neuvostoliiton tiedeakatemian "Venäjän kirjallisen kielen sanakirja" 17 osana (1950–1965) (jäljempänä BAS) seuraa sanoja seuraavilla tyylimerkeillä: puhekielellä, puhekielellä, alueellisella, vanhentuneella, kansanrunoilijalla, leikkiä, ironista, kiroilua, vanhentunutta. elämää.

S. Saman suunnitelman kohteet eri sanakirjoissa voivat vaihdella. Esimerkiksi tyylillisesti korotetut sanat ja merkitykset SU:ssa on merkitty torzh. ja retorikko. , ja CO - pentueessa korkea

Hyvin usein saman sanan S.-kohteet (sanan merkitys) eivät täsmää eri sanakirjoissa. Joten esimerkiksi sana ammukset SU:ssa se annetaan ilman pisteitä, BAS:ssa on merkki sotilaallinen, CO:ssa ja MAC:ssa on luonnehdittu seuraavasti vanhentunut. Sana riitaa SO:ssa ja SU:ssa on pentue kirja., MACissa - vanhentunut, mutta sillä ei ole pentuetta BAS:ssa.

Kielitieteilijät (V.P. Berkov, H. Casares, K. Ludwig, F.P. Sorokoletov, L.P. Stupin, F.P. Filin, L.V. Shcherba, I. L. Reznichenko, L. V. Boyster) panivat toistuvasti merkille olemassa olevan epäjohdonmukaisuuden ja epäjohdonmukaisuuden S. p.:n käytössä , G. F. Kuzmina jne.). "Sanan tyylillisen laadun kuvaus on esitetty lähes kaikissa olemassa olevissa sanakirjoissa. Kuitenkin ... tälle kuvaukselle verrattuna leksikaalisten yksiköiden muiden ominaisuuksien kuvaukseen on edelleen ominaista huomattavasti alhaisempi pätevyys ja järjestys" ( Boyko L.V., 1991, s. yksi).

Kielitieteilijöiden mukaan erimielisyydet, jotka syntyvät tiettyjen S. st. -lajikkeiden jakamisesta, niiden hierarkiasta jne., johtuvat ensisijaisesti: muihin verrattuna nopeammasta tyylinormien muutoksesta; sanan tyyliteorian puuttuminen, joka on erityisesti suunnattu leksikografian tarpeisiin; eri lähestymistapojen rinnakkaiselo sanan tyylipotentiaalin tulkinnassa, sanan yleisesti merkittävän potentiaalin puuttuminen nykyaikaisessa venäjän kielitieteessä (ilmeisyyden kategorian kautta, toiminnallisuuden kategorian kautta, näiden kategorioiden synteesin kautta) ; merkittäviä eroja näiden kategorioiden ymmärtämisessä ja niiden välisissä suhteissa (emotiviteetin, arvioinnin, ilmeisyyden ja niiden mahdollisten suhteiden kategorioiden yhteisymmärryksen puute).

Voidaan siis sanoa, että sanaston sanaston tyylillisen kuvauksen puutteet johtuvat suurelta osin teoreettisen stilistiikan tärkeimpien ongelmien ratkaisemattomuudesta ja sanan tyylipotentiaalin käsitteen puutteesta, joka on kehitetty nimenomaan painopisteen kanssa. leksikografisessa sovelluksessa.

Lit.: Sorokin Yu.S. Nykyaikaisen venäjän kielen normatiivis-tyylisanakirjasta. - VYa. - 1967. - nro 5; Denisov P.N., Kostomarov V.G. Sanaston tyylillinen eriyttäminen ja puhekielen ongelma // Kasvatusleksikografian kysymyksiä. - M., 1974; Katlinskaja L.P. Normatiiviset merkit sanakirjoissa ja todellinen puheen käyttö (kielitietoisuus ja normikriteerit) // Kirjallisuuden normi ja kansankieli. - M., 1977; Sklyarevskaya G.N. Huomautuksia leksikografisesta tyylistä // Moderniteetti ja sanakirjat. - L., 1978; Petrishcheva E.F. Tyylillisesti värillinen venäjän kielen sanasto. - M., 1984; Reznichenko I.L. Venäjän kielen tyylillinen käyttö ja sen heijastus leksikografiassa. - M., 1984; Boyko L.V. Venäjän sanan tyylillinen arvo ja sen heijastus opetussanakirjoissa. - M., 1991; Denisov P.N. Venäjän kielen sanasto ja sen kuvauksen periaatteet. - M., 1993.

ONKO HÄN. Emelyanova

Venäjän kielen tyylillinen tietosanakirja. -M:. "Flint", "Tiede". Toimittanut M.N. Kozhina. 2003 .