Synonyymien ja antonyymien tyylifunktiot. Synonyymi

27.09.2019

1. Leksikaalisten synonyymien käsite. Synonyymi linja.

3. Leksikaalisten synonyymien tyypit: semanttinen, tyylillinen, semanttinen-stylistinen. Leksiset kaksoiskappaleet. Kontekstuaaliset synonyymit

4. Leksikaalisten synonyymien käyttö puheessa.

5. Synonyymien sanakirjat

Kielen polysemiaa ja homonyymiaa vastustaa leksikaalisen synonyymian ilmiö. Jos polysemanttisille ja homonyymisille sanoille on ominaista eri sisältö samalla muodolla, niin synonyymilla eri muotoinen ilmaisee samaa (tai läheistä) sisältöä.

Leksiset synonyymit(gr. synonyymit"samanniminen") ovat samaan puheosaan kuuluvia sanoja, jotka ovat merkitykseltään läheisiä tai identtisiä ja kuulostavat eri tavalla: isänmaa - isänmaa - isänmaa; vaikea - raskas - ei helppo - vaikea - vaikea; mennä - kävellä - kävellä.

Kaikki sanat eivät muodosta synonyymejä suhteita. Oikeat nimet eivät ole synonyymejä kirjallisessa kielessä ( Ivan, Natalia, Kaukasus, Minsk), asukkaiden nimet ( Moskovilainen, Kiova, Omsk), useita tiettyjen kohteiden nimiä ( pöytä, tuoli, lusikka, kaappi, kirja). Pääsääntöisesti termit eivät saa olla synonyymejä, vaikka käytännössä on usein synonyymejä: etuliite=etuliite, loppu = taivutus, kielitiede = kielitiede.

Kaksi tai useampi leksikaalinen synonyymi muodostaa kielessä tietyn ryhmän tai paradigman, jota muuten kutsutaan synonyymit vierekkäin. Kyllä, synonyymi Tilaus- järjestys - komento - käsky - käsky - komento jota yhdistää kaikille synonyymisarjan jäsenille yhteinen merkitys "osoitus tehdä jotain". Synonyymisarjan pääsana, joka välittää eniten yleinen käsite ja neutraalisuutta käytössä kutsutaan synonyymien sarjan hallitseva tekijä(alkaen lat. dominantteja"dominoiva"). Yllä olevalla rivillä hallitseva sana on Tilaus. Synonyymien sarjan muut sanat ilmaisevat lisäsävyjä: Tilaus"vallan omistavan virallinen määräys"; komento"sama kuin tilaus, mutta hieman vanhentunutta"; tiimi"lyhyt sanajärjestys"; direktiivi"opastavia ohjeita ylemmältä viranomaiselta alaviranomaisille".

Koska dominantti ilmaisee käsitteen, joka on yhteinen kaikille tiettyyn synonyymisarjaan kuuluville sanoille, se sijoittuu yleensä synonyymisarjan alkuun. Tieteellisessä kirjallisuudessa käytetään termiä hallitseva rinnalla synonyymi termi avainsana.

Sanojen koostumuksen pysyvyyden näkökulmasta synonyymejä rivejä ominaista avoimuus. Muutokset ja lisäykset niissä ovat mahdollisia koko leksikaalisen järjestelmän jatkuvan kehitysprosessin vuoksi. Esimerkiksi, polku - tie - reitti - rata - kiertorata.

Synonyymit on yleensä muodostettu heterogeeniset sanat. Mutta synonyymejä voi olla yksijuuri, eli peräisin samasta juuresta, mutta koristeltu eri etuliitteillä ja jälkiliitteillä: kotimaa - isänmaa, perunat - perunat, retiisit - retiisit, karkottaa - karkottaa, uida - kylpeä, ohittaa - ohittaa.

2. Syyt synonyymien esiintymiseen

Synonyymejä esiintyy kielessä koko ajan. Tämä johtuu useista syistä. 1. Yksi tärkeimmistä on ihmisen halu löytää uusia piirteitä ja sävyjä jo tunnetuista esineistä, ympäröivän maailman ilmiöistä. Käsitteen uutta lisäominaisuutta kutsutaan uudeksi sanaksi, joka on samanlainen tai identtinen olemassa olevien nimien kanssa. Esimerkiksi kielessä on ollut pitkään synonyymejä maailma, universumi yleisellä merkityksellä "kaiken olemassa olevan, kaiken aineen kokonaisuus". Sitten astui sisään kirjallinen kieli sana universumi, jonka semantiikka heijastaa "kaiken olemassa olevan systemaattista harmoniaa". 1800-luvulla ilmestyy toinen synonyymi - tilaa, semanttisesti samanlainen kuin kielessä jo olemassa olevat sanat. Viime vuosikymmenien erikoiskirjallisuudessa sanaa käytetään samalla merkityksellä. maailmankaikkeus(toisin kuin sana mikrokosmos).

2. Synonyymiset rivit muodostuvat myös venäjän kielen tunkeutumisen ja sen vieraan sanaston kehittämisen seurauksena: vastakohta - kontrasti, tasapaino - tasapaino, kramppi - kouristukset.

3. Tietyissä olosuhteissa ei vain kirjallisen kielen yleiset sanat voivat muodostaa synonyymejä suhteita, vaan myös rajoitettu käytössä leksikaaliset yksiköt: murteen ammattilainen ja niin edelleen: johtaa (lyijy) = käännä ohjauspyörää; ahdistus, levottomuus, jännitys kirjallisessa kielessä ovat synonyymejä puhekielelle hälinää idialektisia sanoja vilkkuu, vilkkuu ja niin edelleen.

4. Synonyymejä syntyy venäjän kielessä ja sen seurauksena, että kielen hyvin kehittynyt morfologinen rakenne mahdollistaa erilaisten sanamuodostusmorfeemien käytön kahdelle tai useammalle merkitykseltään samankaltaiselle sanalle, esim. viaton - syytön; vaaraton - vaaraton.

5. Synonyymi voi syntyä sen seurauksena, että kerran läheisten sanojen merkitys on eronnut: penkki = penkki ja myymälä a ('pieni kauppayritys') = kauppa = kioski = teltta.

6. Sanojen polysemialla, erityisesti metaforalla ja metonyymialla, on suuria resursseja täydentää venäjän kielen synonyymejä. Ulkomuoto kuvaannollisia merkityksiä sana johtaa usein siihen, että se astuu uusiin synonyymeihin suhteisiin: siili(piikikäs, pieni, iso...) ja siili hiukset, siili kampaukset; valtameri(rauhallinen, myrskyinen, kylmä, hellä...) ja valtameri ajatukset, tunteiden valtameri, veren valtameri, kyynelten valtameri); metsä(tumma, sekoitettu, mänty...) ja metsä kädet, metsä bannerit.

Synonyymityypit

Nykyaikaisessa venäjän kielessä on useita synonyymejä, jotka erotetaan sanojen välisten erojen luonteesta ja niiden yleisestä semanttisesta samankaltaisuudesta.

Sanoja, joilla on sama merkitys, kutsutaan täydet synonyymit, ehdottomia synonyymejä, tai leksikaaliset kaksoiskappaleet:kielitiede = kielitiede, heittää=heittää, katso=katso, lopeta=lopeta, lyö=isku, alkuperäinen=alkuperäinen, kaikkialla=kaikkialla, oikeinkirjoitus=kirjoitus, ratsuväki=ratsuväki. Nämä ovat sanoja, joilla ei ole semanttisia tai tyylillisiä eroja. Tästä näkökulmasta kaikki muut synonyymit ovat epätäydellisiä, suhteellisia. Täydellisiä synonyymejä venäjäksi on vähän, sillä kieli yrittää välttää päällekkäisyyksiä.

Epätäydelliset synonyymit ( lähes synonyymejä) .

Semanttinen (ideografinen, käsitteellinen), merkitsevät samaa todellisuusilmiötä, he erottavat siinä eri aspekteja ja eri niin erillään sen merkityksen sävyjä minä

Jos jonkin näennäissynonyymin merkitys on kokonaan "upoutunut" toisen merkityksessä ja samalla toisen merkityksessä on semanttisia komponentteja, niin "sisällytyksen" suhteet ovat olemassa. niitä. Sanat kantaa = vetää, hyökkäys = aggressio liittyvät toisiinsa tällä tavalla: raahata- Tämä on kantaa, mutta vaikeasti (voit kantaa laukkua ja vetää sitä, mutta et voi vetää esimerkiksi kuppia kahvia); minkä tahansa aggressiota On hyökkäys, mutta jokaista hyökkäystä ei voida pitää aggressiivisena (yhdistelmänä ryöstöjen hyökkäys ohikulkijaa vastaan sana hyökkäys ei voida korvata aggressiivuudella).

Kahden kvasisynonyymin merkitys voi olla yleinen osa, ja kunkin merkitys eroaa jonkin ominaisuuden mukaan, tässä tapauksessa niiden arvot "leikkaavat". Niin, ahne tarkoittaa "kiinnittynyt intohimoan vangita joku toinen", niukka- "kiinnostunut intohimosta olla antamatta sitä, mikä on hänen". Harkitse seuraava ryhmä synonyymit substantiivit: hiljaisuus, hiljaisuus, hiljaisuus. Kaikki ne tarkoittavat 'tuulen puutetta', mutta eroavat toisistaan leksikaalisten merkityksensä sävyissä: sana rauhallisuus sillä on merkitys "tuulen täydellinen puuttuminen, tyyni sää"; sana hiljaisuus– 'rauhallisuus, melun puuttuminen'; sana rauhoittaa– "heikkeneminen, tuulen tilapäinen lakkaaminen, melu".

Tyylilliset synonyymit, jotka tarkoittavat samaa todellisuuden ilmiötä, eroavat toisistaan tyylillinen kuuluvuus. Heillä on myös eroja semanttisessa ilmaisukyvyssä ja tunnevärjäyksessä. Esimerkki tyylillisistä synonyymeistä on sanat nukkua - levätä - nukkua. Verbi nukkua on tyylillisesti neutraali eikä sisällä tunnevikoja. Verbi levätä on vanhentunut, tyylillisesti kirjallinen; sana nukkua on kansankieltä ja emotionaalinen paheksunta.

Tyylilliset tai monityyliset synonyymit sisältävät myös sanat: kasvot - kasvot - kuono(neutraali - kirjallinen - kansankieli), kuolla - kuolla - kuolla(neutraali - kirjallinen - puhekieli), tyydyttävä - kolminkertainen, väsynyt - väsynyt(neutraali - puhekieli), argumentti - argumentti, näkemys - katso(neutraali - kirjallinen).

Tyylisten synonyymien puitteissa erotetaan myös seuraavat:

a) Synonyymit, jotka eroavat toisistaan nykyaikaisuuden asteessa. Tällaisessa synonyymisarjassa yksi sana viittaa moderni sanasto, toinen - vanhentuneeksi: lentokone - lentokone, ministeri - kansankomissaari, tämä - tämä, elokuva - elokuva;

b) Synonyymit, jotka eroavat käyttöalueelta. Tällaisia ovat esimerkiksi sarjat, jotka koostuvat kansallisesta sanasta ja termistä tai ammattitaidosta : keittiö - keittiö, kokki - kokki(merenkulku), keltaisuus - hepatiitti(hunaja.), sivu - nauha(polygrafi.); kirjallinen ammattikieltä : vanhemmat - esi-isät, ruokasali - syöttölaite, veitsi - kynä, haku - shmon;

Semanttis-tyyliset synonyymit eroavat sekä leksikaalisten merkityksien sävyiltä että tyyliltään väritykseltään. Esimerkki tällaisista synonyymeistä ovat verbit mennä ja polkua, joilla on läheinen, mutta ei identtinen merkitys: mennä- "liikkua, astumalla jalkojen yli" ja polkua- "liikku hitaasti, hitaasti." Siksi verbi polkua on ylimääräinen semanttinen konnotaatio - "liikkua vaikeasti, tuskin astumalla yli". Lisäksi synonyymejä verbejä mennä ja polkua eroavat tyylillisesti: verbi mennä on neutraali ja verbi polkua käytetty puhekielellä emotionaalisella arviolla paheksumisesta. Siis sanat mennä ja polkua ovat semanttis-tyylisiä synonyymejä. Comp. Myös: varata - varata: varastossa- yleinen sana, tarkoittaa "kaikki, mikä on valmistettu tulevaisuutta varten"; varata- kirjallinen, erityinen, mikä tarkoittaa "mitä jää erityiseen, poikkeukselliseen tapaukseen". Myös semanttiset ja tyylierot ovat tyypillisiä synonyymeille vihainen - vihainen(puhekielen), kiireinen - hätäinen(puhekielen), syö syö(yksinkertainen);

Kaikki aiemmin annetut synonyymit ovat yleiskieltä, eli ne ovat tyypillisiä venäjän kielen leksikaaliselle järjestelmälle, ymmärrettäviä kaikille tai suurimmalle osalle sen puhujista. Se pitäisi erottaa yleisestä kielestä kontekstuaaliset tai yksittäisen tekijän synonyymit. Näihin kuuluvat sanat, jotka synonyymisuhteisiin siirtyvät väliaikaisesti, vain tässä yhteydessä. Esimerkiksi sanojen välissä suihkussa ja liimattu päälle venäjän kielen leksikaalisessa järjestelmässä ei ole synonyymejä suhteita. Kuitenkin tarinassa "Chelkash" A.M. Gorki käyttää sanaa liimattu päälle synonyyminä sanalle suihkutettu: Hän nukahti epämääräisellä hymyllä jauhopölyn peittämillä kasvoillaan. Verrataanpa lisää esimerkkejä kontekstuaalisten synonyymien käytöstä : Ostap oli aikeissa ottaa puntaa tärkkelyskauluksesta ja näyttää hänelle tien, tien(kaulus- sanan kontekstuaalinen synonyymi kaulus); Koko tasango on peitetty löysällä ja pehmeällä kalkilla (lime – lumi).

Polysemanttiset sanat voidaan sisällyttää useisiin synonyymeihin riveihin, jotka osallistuvat jokaiseen niistä vain yhdellä merkityksellä. Niin, lyhyt merkityksessä 'pienikorkuinen' on synonyymi sanalle matala; lähes synonyymi sanojen kanssa kyykky, kitukasvuinen, alamittainen(ihmisestä); merkityksessä 'alempaan äänirekisteriin liittyvä' on synonyymi sarja kanssa basso, basso(esimerkiksi äänestä); merkityksessä 'laadultaan epätyydyttävä' on synonyymi sanalle huono; kun määritellään tiettyä henkilön ominaisuutta lyhyt tulee synonyymeihin suhteisiin sanojen kanssa ilkeä, häpeällinen.

Synonyymit voivat myös poiketa yhteensopivuudestaan muiden sanojen kanssa. Niin, ruskea on ilmainen yhteensopivuus monien sanojen kanssa: kynä, kengät, takki. Merkitys ruskea liittyy fraseologisesti sanaan silmät; kastanja voi vain olla hiukset.

AT jokapäiväistä puhetta synonyymit suorittavat kaksi uutta toimintoa kaikille, jotka puhuvat venäjää. Ensinnäkin tämä korvaustoiminto yksi sana toisella. Se johtuu halusta välttää samojen sanojen ei-toivottuja toistoja puheessa: Koko sali taputti. Käsien taputtaminen ylös. Toiseksi, tarkennustoiminto. Henkilöä, jolla on suuri paino, voidaan kutsua ja saattaa loppuun, ja paksu, ja ylipainoinen. Lisäksi jokaisella synonyymeillä on oma merkityksensä, joka korostaa äänenvoimakkuutta (koko), muoto ( paksu), paino ( ylipainoinen). Sellainen ihminen voi istu alas tai noin alkaa Olen ehkä tuolilla kaataa alas; ovella hän ei ole aina mukana- kapeassa puristettu sisään tai puristaa läpi; hänen äänensä voi kuulua, jyrinä, jyrinä(jos se on basso) huminaa, huutaa jne.

Selvennystoiminto liittyy synonyymien merkkijonomenetelmään sanojen identiteetin tai semanttisen samankaltaisuuden korostamiseksi: Mieli, syy, hän oli samaa mieltä Sergein kanssa kaikessa.« Suljemme arkistokaapin, hautaamme sen”, Volodya sanoi. Tässä tapauksessa yhdessä synonyymirivissä voi olla sanoja, jotka eroavat tyyliltään ja tunneväreiltään: He huusivat, että se oli syntiä, jopa ilkeää, että vanha mies oli sekaisin, että vanha mies oli petetty, huijattu, petetty.(Dost.). Comp. myös: Ja pian väkijoukko kerääntyy puuvaraston lähelle... Ochumelov tekee puoli käännöstä vasemmalle ja astuu väkijoukkoon(A. Chekhov.) - tässä synonyymiparina väkijoukkojen kokoontuminen toisella sanalla "suuri joukko ihmisiä" on tyyliset muistiinpanot"hylätty" ja "puhekiele", joka "vähentää" sen merkitystä tekstissä ja toimii kielteisen arvion ilmaisuna.

Synonyymien käyttö voi luoda koomisen vaikutelman ja olla luonnehdinnan väline:

-- Kuollut Claudia Ivanovna, - sanoi asiakas.

"No, taivasten valtakunta", myönsi Bezenchuk. -- menehtyi niin vanha rouva...

Vanhat naiset, he kuolevat aina... Tai anna sielusi jumalalle- Se riippuu siitä, mikä vanha nainen. Esimerkiksi sinun on pieni ja kehossa, eli se on kuollut. Ja esimerkiksi sen, joka on isompi ja ohuempi, katsotaan antavan sielunsa Jumalalle ...

- Miten se sitten otetaan huomioon? Kuka pitää sitä?

- Me laskemme. Mestareiden luona. Tässä olet esimerkiksi näkyvä mies, korkeakasvuinen, vaikkakin laiha. Sinua pidetään, jos, Jumala varjelkoon, kuolla, mitä sisällä laatikko pelattu. Ja kuka on kauppias, entinen kauppiaskilta, se tarkoittaa käskettiin elää pitkään. Ja jos joku on alemmassa asemassa, esimerkiksi talonmies tai joku talonpoikaista, he sanovat hänestä: levitän tai jalat ojennettuna. Mutta voimakkaimmat, kun he kuolevat, rautateiden konduktöörit tai joku viranomaisista, uskotaan niin anna tammi. Joten he sanovat heistä: "Mutta meidän, he kuulivat, antoivat tammea."

Järkyttynyt tästä ihmiskuolemien oudosta luokittelusta, Ippolit Matvejevitš kysyi:

- No, kun kuolet, mitä mestarit sanovat sinusta?

- On mahdotonta antaa minulle tammea tai leikkiä laatikossa: minulla on pieni iho ...(I. Ilf ja E. Petrov. Kaksitoista tuolia)

Joskus synonyymejä käytetään niin sanotussa antonyymisissä tilanteessa. Esimerkiksi : tämä kaupunki on vanha, mutta ei vanha. Vertaa seuraavaa K.S. Stanislavsky: Näyttelijöillä ei ole käsiä, vaan käsiä, ei sormia, vaan sormia ... He eivät kävele, vaan marssivat, eivät istu, vaan istuvat, eivät makaa, vaan nojaavat ...

Synonyymien sanakirjoissa synonyymirivit on ryhmitelty. Ensimmäinen synonyymien sanakirja D.I. Fonvizina ilmestyi 1700-luvun lopulla. Sitten 1800-luvulla ja 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla P. Kalaidovichin, A.I. Grecha, I.I. Davydova ja muut kirjailijat. Nykyaikaisista synonyymisanakirjoista tiedetään " Tiivis sanakirja venäjän kielen synonyymejä" V.N. Klyueva(1956, 2. painos - 1961). Sanakirja sisältää noin 3000 sanaa. Kirjoittaja antaa jokaisen synonyymisarjaan sisältyvän sanan leksikaaliset merkitykset, käyttää lainauksia kirjailijoiden teoksista.

Vuonna 1968 julkaistiin venäjän kielen synonyymien sanakirja. Z.E. Aleksandrova. Tämä sanakirja sisältää noin 9000 synonyymisarjaa. Synonyymien väliset semanttiset erot ovat kuitenkin minimoituja tai puuttuvat kokonaan. Synonyymien tyylillinen ominaisuus on annettu merkkien avulla kirjallinen, puhekieltä, yksinkertainen. ja muut. Fraseologisia lauseita tuodaan laajalti synonyymisille riveille. Sanojen käytöstä ei ole esimerkkejä.

Ensimmäinen riittää täydellinen sanakirja Synonyymit olisi katsottava julkaistuiksi vuosina 1970-1971. kaksiosainen venäjän kielen synonyymien sanakirja, toimittanut A.E. Evgenieva. Se selittää selkeästi jokaisen sanan merkityksen - synonyymien sarjan jäsenten, näyttää niiden semanttiset ja tyylilliset sävyt, tarjoaa havainnollistavia esimerkkejä.

Vuonna 1976 julkaistiin yksiosainen synonyymien sanakirja. Sen, kuten kaksiosaisen, on laatinut Neuvostoliiton tiedeakatemian venäjän kielen instituutin sanakirjasektori, toimittanut A.P. Evgenieva. Pienestä määrästä huolimatta sanakirja sisältää lisää synonyymejä rivejä. Näiden sarjojen koostumukseen ja synonyymien tulkintaan on tehty selvennyksiä. Sanakirja hyväksyi yleisen aakkosjärjestys, ja tämä helpottaa oikean synonyymisanan löytämistä. Stressi heijastuu johdonmukaisesti, sanan merkityksen sävyt paljastuvat, rajat osoitetaan leksikaalinen yhteensopivuus Venäjän synonyymit.

Tällä hetkellä synonyymien ja antonyymien sanakirjoja on ilmestynyt (katso alla).

Kysymyksiä itsetutkiskelua varten

1. Voivatko kaikki venäjän kielen sanat muodostaa synonyymejä suhteita?

2. Mikä on synonyymien sarjan hallitseva tekijä?

3. Mitkä ovat synonyymien esiintymisen syyt?

4. Nimeä synonyymien tyypit.

5. Miten kontekstuaaliset synonyymit eroavat yleisen kielen synonyymeistä?

6. Ovatko leksikaaliset kaksoiskappaleet hyödyllisiä kielelle?

7. Mitä toimintoja synonyymeillä on puheessa?

Kirjallisuus:

2. Bragina A.A. Synonyymien sarjojen avoimuudesta // Filologiset tieteet, 1974, nro 1.

3. Leksinen synonyymi (artikkelikokoelma). - M., 1967.

4. Esseitä modernin venäjän kirjallisen kielen synonyymista. - M. - L., 1956.

5. Palevskaya M.F. Synonyymit venäjäksi. - M., 1964.

6. Venäjän kielen synonyymit ja niiden ominaisuudet. - L., 1972.

7. Shmelev D.N. Sanaston semanttisen analyysin ongelmat. - M., 1973.

Julkaisupäivä: 2015-11-01 ; Lue: 6346 | Sivun tekijänoikeusloukkaus | Tilaa kirjoitustyöt

verkkosivusto - Studiopedia.Org - 2014-2019. Studiopedia ei ole julkaistujen materiaalien kirjoittaja. Mutta se tarjoaa ilmaisen käytön(0,008 s) ...

Poista adBlock käytöstä!
erittäin tarpeellista

Parametrin nimi	Merkitys
Artikkelin aihe:	Synonyymityypit
Otsikko (teemaattinen luokka)	Kirjallisuus

Kun otetaan huomioon riippuvuus semanttisista tai funktionaalisista tyylieroista, kolme perustyyppi synonyymit: 1) semanttinen tai semanttinen, ideografinen (gr.
Isännöi osoitteessa ref.rf
idea - käsite + grafho - levy), 2) tyylillinen, 3) semanttinen-stylistinen (ᴛ.ᴇ. ne, joiden merkityksessä on arvioivia ja ilmeikkäitä lisäsävyjä). Kaksi viimeistä tyyppiä liittyvät yleensä läheisesti toisiinsa.

1. semanttinen (semanttinen, ideografinen) kutsutaan synonyymeiksi, jotka eroavat toisistaan merkityksensä sävyissä. Esimerkiksi, märkä - kostea, kostea heijastavat ominaisuuden erilaista ilmentymisastetta - ʼʼjossa on merkittävää kosteutta, kyllästetty kosteudellaʼʼ; vrt.
Isännöi osoitteessa ref.rf
myös kuolla - hukkua, hukkua- ʼʼ lakkaa olemasta, tuhoutuu (katastrofien, mahdollisten voimien vaikutuksen, olosuhteiden seurauksena) ʼʼ. Semanttisten synonyymien esiintyminen kielessä heijastaa ihmisen ajattelun analyyttistä syvyyttä ja tarkkuutta. Ihminen tuntee ympäröivät esineet, niiden ominaisuudet, toiminnot, tilat kaikessa monimuotoisuudessaan. Kieli välittää havaittujen tosiasioiden hienovaraisimmatkin vivahteet ja valitsee joka kerta uusia sanoja ilmaistakseen riittävästi vastaavia ajatuksia. Näin synonyymit synonyymit, joilla on yhteinen semanttinen ydin ja mahdollistavat kuvattujen todellisuusilmiöiden yksityiskohtien äärimmäisen selkeästi. Semantiset synonyymit rikastuttavat puhetta, tekevät siitä läpinäkyvää ja ilmeistä. ke
Isännöi osoitteessa ref.rf
esimerkkejä kohteesta fiktiota: glitterit kaula rikkoutunut pullo (Ks.), Sumun läpi kivinen polku glitterit (L.) valkoinen lumi kimaltelee sininen valo(Nick.), Onegin, silmät helmeilevä, pöydästä, kolina, nousee ylös. (P.). Ensimmäisen synonyymin merkitys on ʼʼpaista kirkkaasti, kimalteleeʼʼ, toisen merkitys on ʼʼloista kirkkaasti, loistaa irisoivalla valollaʼʼ. Tästä syystä staattisia kuvia kuvattaessa on tarkoituksenmukaisempaa käyttää ensimmäistä sanaa, kun taas toista käytetään useammin kuvattaessa välitöntä, nopeaa toimintaa, vrt.
Isännöi osoitteessa ref.rf
välähti linjan takana(L.).

2. tyyli kutsutaan synonyymejä, joilla on eroja ilmeis-emotionaalisessa värityksessä ja joita käytetään tämän yhteydessä eri puhetyyleissä; vertailla: vaimo(yleinen) - puoliso(virallinen); nuori(razᴦ.) - vastaparit(kirja), silmät(neutraali) - silmät(korkea), kasvot(neutraali) - vaientaa(sikzh.) - kasvot(korkea).

Synonyymien ilmeikkäät ominaisuudet antavat meille mahdollisuuden valita joka kerta sanan ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ, joka sopii parhaiten tiettyyn kohtaan puhetilanne, tyylillisesti perusteltu tietyssä kontekstissa. Venäjän kielen sanasävyjen rikkaus luo rajattomat mahdollisuudet luovuuteen, niiden odottamattomaan vertailuun tai vastakkain, jota sanataiteilijat arvostavat: Hän tuli ylös... hän kättelee häntä... katsellen häntä kurkkaajat kirkkaissa silmissä(Bl.); Päivä tulee - surullista, he sanovat! - Ne hallitsevat, ne maksavat itsensä, ne palavat loppuun, - muiden ihmisten nikkelit jäähdyttävät heitä, - silmäni liikkuvat kuin liekki. Ja - kaksois, joka haputeli tuplaa - kasvot näkyvät vaaleiden kasvojen läpi(Väri); Hän ei ole söi, a söi (Ch.); Ja Ulin silmät olivat suuret, tummanruskeat, - ei silmät, a silmät (Villitys.).

3. Semantti-stylistinen kutsutaan synonyymejä, jotka eroavat toisistaan sekä merkityssävyiltä että tyylillisesti. Esimerkiksi, vaeltaa - kirjallinen sana, joka tarkoittaa ʼʼmennä tai mene ilman tiettyä suuntaa, ilman päämäärää tai etsimässä jotakuta – tai jotain; ympyrä (ympyrä) – puhekieltä, joka tarkoittaa ʼʼliikesuunnan vaihtamista, usein samaan paikkaan pääsemistäʼʼ; harhailla - jokapäiväistä puhekieltä, mikä tarkoittaa ʼʼmennä tai lähteä etsimään oikea suunta, haluttu tieʼʼ; samalla merkityksellä: hämmentyä - puhekielen, haureuttaa - puhekielen.

Kieltä hallitsevat semanttis-tyyliset synonyymit. Tämä selittyy sillä, että sanan toiminnallinen kuuluvuus ja tyylillinen väritys täydentävät usein toisiaan. Kyllä, sanat koko ja paksu(yhdistettynä sanaan ihmisen) ovat ilmeisiä tyylieroja (toinen on selkeästi vähentynyt, koetaan vähemmän kohteliaiksi) ja näyttävät olevan erilaisia piirteen ilmenemisasteen suhteen: toinen osoittaa sen suurempaa intensiteettiä.

On tärkeää huomata, että jotta voidaan luoda kirkas, ilmeikäs taiteellista puhetta kirjoittajat käyttävät useimmiten synonyymejä yhdessä lauseessa erilaisia tyyppejä: Hän ei ole käveli, a veti mukana nostamatta jalkojasi maasta(Cupr.); Suu ja huulet- niiden olemus ei ole sama. Ja silmät- Ei lainkaan kurkkaajat! (A. Markov)

Synonyymityypit - käsite ja tyypit. Luokan "Synonyymityypit" luokitus ja ominaisuudet 2017, 2018.

Synonyymi on yleinen ilmiö lähes kaikilla kielillä. eri tyyppejä synonyymit rikastavat kieltä ja antavat puheelle tietyn tyylisen luonteen. Synonyymi antaa sinun valita parhaat sanat eri viestintätyyleille sekä kuvata tarkemmin tiettyä tilannetta.

Synonyymi käsite

Synonyymit ovat sanoja, jotka kuuluvat samaan puheosaan ja joiden merkitys on identtinen tai hyvin läheinen. Synonyymit voidaan korvata toisillaan. Tässä tapauksessa ehdotus ei menetä merkitystään. Esimerkiksi sana "optio" voidaan helposti korvata sanalla "versio", kun taas lause sisältää identtisiä tietoja.

Synonyymi sarja

Optimaalisen synonyymin valinta tietylle tilanteelle tai lauseelle tehdään sanaryhmästä, joka on synonyymisuhteessa. Tässä tapauksessa näitä sanoja kutsutaan synonyymisarjoiksi. Tällainen ryhmä voi sisältää erilaisia synonyymejä. Synonyymisarjassa on yksi keskeinen tai pääsana, joka välittää ja yleistää tarkemmin tietyn ryhmän kaikkien sanojen merkityksen. Tämä sana toimii hallitsevana, ja sitä voidaan helposti soveltaa mihin tahansa puhetyyliin ja tilanteeseen. Esimerkiksi uskaltaa - uskaltaa - uskaltaa. Kaikilla tämän synonyymisarjan sanoilla on lähes identtiset merkitykset, mutta sana "päätä" yleistää ne. Esimerkiksi synonyymisissä sarjoissa: äänekäs - äänekäs - kuurouttava - ukkosen hallitseva sana on äänekäs, koska sillä ei ole lisämerkityksiä.

Synonyymityypit

Ominaisuuksista ja perusominaisuuksista riippuen erotetaan seuraavat venäjän kielen synonyymit:

Täydellinen tai ehdoton. Tässä tapauksessa synonyymit ovat täysin vaihtokelpoisia, ja niitä voidaan käyttää turvallisesti samoissa tilanteissa merkityksensä menettämättä. Esimerkiksi virtahepo on virtahepo, oikeinkirjoitus on oikeinkirjoitusta jne.
Semanttinen tai semanttinen. Synonyymien semanttiset tyypit kuuluvat samaan puhetyyliin ja voivat olla keskenään vaihdettavissa, mutta eroavat toisistaan lisämerkityssävyissä. Esimerkiksi kiiltoa - kimallus - kiiltoa.
tyylillinen. Tässä tapauksessa puhumme tilanteista, joissa synonyymia on vaihdettava. Synonyymit kuvaavat sitten samaa kohdetta tai ilmiötä, mutta ne eivät voi korvata toisiaan samassa puhetyylissä. Esimerkiksi syksy - slam. Toista sanaa käytetään puhekielessä, eikä sitä voida käyttää virallisessa puheessa.
Semantti-stylistinen. Nämä synonyymit eroavat toisistaan ylimääräisten semanttisten tai tyylillisten vivahteiden sekä monipuolisen käyttöalueen suhteen. Esimerkiksi sopimus - sopimus - sopimus - ehto - sopimus. Ilmeisestä läheisyydestä huolimatta näillä sanoilla on erilaisia semanttinen kuorma. Sopimus on kaupallinen sopimus. Covenant - tarkoittaa kansainvälistä sopimusta. Ehto on sopimus jostain joko suullisesti tai kirjallisesti. Sopimus on virallinen sopimus. Jo sana "sopimus" on laaja ja yleinen.

Absoluuttisten synonyymien ominaisuudet

Synonyymit, niiden tyypit ja rooli kielessä riippuvat siitä, kuinka paljon ne voivat rikastaa kieltä ja antaa puheelle semanttista lisämerkitystä. Mitä tulee absoluuttisiin synonyymeihin, koska ne ovat täysin vaihdettavissa, niillä ei ole tällaista toimintoa. Tässä suhteessa absoluuttisten synonyymien määrä lähes kaikilla kielillä on pieni. Se on noin sellaisista sanoista kuin etuliite - etuliite, frikatiivi - frikatiivi jne.

Tällaisten synonyymien olemassaolo ei ole ikuista. Ajan myötä absoluuttiset synonyymit alkavat saada lisämerkityksiä ja semanttisia tai tyylillisiä sävyjä ja lakkaavat olemasta absoluuttisia. Esimerkiksi 1800-luvulla sanat "usko" ja "usko" olivat ehdottomia synonyymejä, mutta nykyään näillä sanoilla on eri merkitys.

Semanttisten synonyymien arvotyypit

Leksikaalisten synonyymien semanttisilla tyypeillä voi olla lisäsävyjä, jotka osoittavat:

Toimien tai ilmiöiden laajuus. Tässä tapauksessa synonyymilla voi olla laajempi tai kapeampi merkitys. Esimerkiksi "keittää - kokki" tai "kerää kiinni - kiinni". Näissä muunnelmissa ensimmäisillä sanoilla on laajempi merkitys kuin toisella.
Tietyn oireen ilmenemisaste. Esimerkiksi "harrastus - intohimo" tai "nopea - salama". Näissä pareissa sanat ovat merkitykseltään läheisiä, mutta niillä on eri taso niiden ilmenemismuotoja.
Konkreettisuuden tai abstraktisuuden luokan kuvaus. Esimerkiksi "tie - tie" tai "olemassa - elää". Ensimmäiset sanat pareittain kuvaavat abstrakteja merkityksiä, kun taas toiset sanat kuvaavat konkreettisempia.

Semanttiset synonyymit voivat myös antaa sanoille muita lisämerkityksiä. Esimerkiksi sanat "takuu" ja "tarjoa". Toinen vaihtoehto ei tarkoita vain takausta, vaan myös edellytysten luomista näiden takuiden täytäntöönpanolle.

Tyylisten synonyymien ryhmät

Tämän sarjan synonyymityypeillä on heterogeeninen merkitys. Näiden synonyymien ympäristöt on jaettu seuraaviin ryhmiin:

Sanat, jotka kuvaavat eri historiallisten ajanjaksojen luokkia. Esimerkiksi tämä, tämä; lentokone, lentokone; samea, erittäin jne.
Sanat, joilla on erilaisia tyylillisiä konnotaatioita. Sävy voi olla kirjallinen, virallinen, yleisesti hyväksytty, puhekielellä, puhekielellä jne. Esimerkiksi uni, lepo; kasvot, kuono; älykäs, älykäs jne.
Sanat, joita käytetään eri puhealueilla. Sanat voivat olla yleisiä, ammattimaisia, slangia ja murretta. Esimerkiksi kokki, kokata; vanhemmat, esivanhemmat jne.
Sanat, jotka eivät tarkoita kohteen tai toiminnan suoraa nimeä, vaan sen eufemismia. Esimerkiksi wc, wc; hullu, mielisairas jne.
Sanat, joilla on erilainen leksikaalinen alkuperä - venäjä ja ulkomaalainen. Esimerkiksi maatalouden, maatalouden; ajatus, ajatus; puute, puute jne.

Samanlaisia lisäarvoa sanat konkretisoivat niiden käytön laajuutta ja tekevät puheesta rikkaamman ja keskittyneemmän.

Semanttis-tyylisten synonyymien ominaisuudet

Semanttis-tyylisille synonyymityypeille on ominaista sanat, joilla on erilainen tyylillinen väritys ja semanttinen merkitys. Tämä ilmaistaan seuraavasti:

Yhteisen merkityksen läsnäolo, mutta eri tyyli. Esimerkiksi ottaa pois ja ottaa pois. Ensimmäinen sana on yleisesti hyväksytty, kun taas toinen on kirjallisempi, ja samalla se tarkoittaa lisäksi, että jotain saadaan vaivoin.
Yleinen tyyli, mutta läsnäolo erilaisia merkityksiä. Esimerkiksi pitkä ja pitkä. Kahta sanaa voidaan käyttää eri puhetyyleissä, mutta toisella sanalla on semanttinen lisämerkitys - erittäin pitkä.
Positiivinen tai negatiivinen konnotaatio. Esimerkiksi runoilija ja runoilija. Sanojen merkitys on identtinen, mutta toisella on selkeä negatiivinen konnotaatio.

Semanttis-tyyliset synonyymit tekevät puheesta enemmän kuvaannollisen ja taiteellisen.

Synonyymi englanniksi

Englannille, kuten melkein kaikille kielille, on ominaista synonyymien läsnäolo. Ne voivat esiintyä kielessä sekä vahingossa että tarkoituksenaan antaa sanalle tyylillinen ja semanttinen merkitys. Mitä tulee englannin kielen synonyymeihin, ne voivat:

Ei täsmää sanan kaikissa merkityksissä. Tämä pätee erityisesti, jos sana on moniselitteinen ja vain yksi sen merkityksistä voi olla synonyymi toisen sanan kanssa.
Se ei ole sama kaikissa kombinatorisissa arvoissa. Tämä tarkoittaa, että sana voi toimia synonyyminä vain, jos se yhdistetään muihin sanoihin tai seisoo tietyssä kontekstissa.
Vaihtelee paikan, alueen ja käyttöajan mukaan.

Synonyymien tyypit perustuvat näihin ominaisuuksiin Englannin kieli.

Englanninkielisten synonyymien tyypit

Englannissa on seuraavan tyyppisiä synonyymejä:

Täysi ja osittainen. Täyssynonyymeillä on samat sanakirjamerkitytöt. Esimerkiksi käsikirjoittaja ja käsikirjoittaja. Osittaisten synonyymien osalta puhumme polysemanttisista sanoista, joissa vain jotkut sanan merkitykset toimivat synonyymeinä. Esimerkiksi sanat vakuuttaa ja vakuuttaa. Kaksi sanaa on yleinen merkitys- saada joku uskomaan johonkin. Toisella sanalla on kuitenkin toinen merkitys - suostutella, mitä ensimmäisellä sanalla ei ole.
Kombinatorisesti identtinen ja kombinatorisesti ei-identtinen. Kyse on siitä, että jotkut sanat voivat osua yhteen leksikaalisia merkityksiä, mutta eivät sovi yhteen kombinatorisissa, eli ne eivät voi korvata toisiaan eri yhteyksissä. Esimerkiksi sanat vankila ja vankila. Nämä kaksi sanaa tarkoittavat "vankilaa". Ne voidaan korvata lauseissa vankilassa ja vankilassa, mutta sanaa vankilintu, joka puhekielessä kuvaa vankia, ei voi korvata samalla lauseella sanalla vankila.
Sanat, joilla on sama merkitys, mutta erilainen emotionaalisuus. Esimerkiksi lauseet jäävät kiinni ja naulataan. Molemmat lauseet tarkoittavat "pidätettäväksi", mutta toisella on töykeä konnotaatio.

Englanninkielisiä synonyymejä on myös rakenteellisia tyyppejä. Puhumme yksinkertaisista ja monimutkaisista sanoista. Yksinkertaiset koostuvat yhdestä sanasta, monimutkaiset - useista. Esimerkiksi flyer ja lentävä mies.

Synonyymien syntyminen kieleen

Sekä venäjäksi että englanniksi synonyymit voivat esiintyä useista syistä:

"Jaa" sanan merkitys. Tässä tapauksessa yksiselitteisestä sanasta tulee polysemanttia ja sanan uudet merkitykset voivat olla synonyymejä suhteessa muihin sanoihin. Esimerkiksi sana "kerros", joka nyt tarkoittaa myös "ryhmää".
Sanan merkitysten "erot". Tämä tarkoittaa, että sanan merkitykset poikkeavat toisistaan niin kaukana toisistaan, että ne voidaan sisällyttää erilaisiin synonyymeihin sarjoihin. Esimerkiksi sana "reipas", joka voi toimia synonyymina sanalle paha, sekä synonyyminä sanalle rohkea.
Lainaus muista kielistä. Tässä tapauksessa kieli sisältää sekä alkuperäisiä sanoja että sanoja ulkomaista alkuperää. Esimerkiksi alue - pallo, yleinen - globaali jne.

Nämä prosessit kielessä eivät pysähdy, mikä johtaa joidenkin sanojen merkityksen katoamiseen ja toisten ilmestymiseen.

Synonyymifunktiot

Millä tahansa kielellä synonyymeillä on seuraavat toiminnot:

Korvaus. Synonyymien avulla henkilö voi välttää toistoa.
Jalostus ja määrittely. Ihmisen kyky välittää ajatuksensa tarkemmin.
Ilmaisu. Synonyymien avulla voit antaa puheelle emotionaalisen ja tyylillisen konnotaation.
Arvosana. Synonyymien avulla voit osoittaa asennettasi esineisiin tai tapahtumiin.
Selitys. Synonyymejä voidaan käyttää selittämään tiettyjä termejä.
Vertailu ja vastustus. Synonyymien avulla kirjoittaja pystyy osoittamaan esineiden ja ilmiöiden väliset erot.

Synonyymit tekevät kielestä rikkaamman ja monipuolisemman. Erilaisten synonyymien avulla voit selventää, konkretisoida, arvioida ja antaa puheelle emotionaalisuutta.

Kielen leksikosemanttisen paradigman keskeiset linkit ovat synonyymisarjoja.

D.E. Rosenthal antaa synonyymien määritelmän, jonka on antanut D.I. Fonvizin: "Synonyymi täydessä merkityksessä tulee katsoa sanaksi, joka määritellään suhteessa sen vastineeseen (toiseen sanaan, jolla on sama tai erittäin läheinen merkitys) ja joka voidaan vastustaa sitä millä tahansa linjalla: hienovaraisella sävyllä merkitys, ilmaisu, emotionaalinen väritys, tyylillinen kuuluvuus, yhteensopivuus ... ”I.B. Golub uskoo, että sanojen synonyymien tärkein ehto on niiden semanttinen läheisyys ja sisään Erikoistilanteet- identiteetti. Läheisyysasteesta riippuen sanojen synonyymi voi ilmetä enemmän tai vähemmän. Esimerkiksi sanojen kiire - kiire synonyymi ilmaistaan selvemmin kuin esimerkiksi sanat naura - naura - tulvi - pyörähtää - kikata - haukkua - ruiskuttaa, joilla on merkittäviä semanttisia ja tyylillisiä eroja. Selkein merkki on synonyymi sanojen semanttiselle identiteetille (vrt.: täällä - tässä, kielitiede - kielitiede).

On semanttisia, tyylillisiä, semanttis-tyylisiä synonyymejä. Semanttiset synonyymit eroavat toisistaan merkityssävyissä (nuori - nuoriso). Tyylilliset synonyymit, joilla on sama merkitys, eroavat tyylillisessä värityksessä. Niiden joukossa on: eri toiminnallisiin tyyleihin liittyviä synonyymejä (kansainvälinen asuminen - virallinen liike-elämä); synonyymejä, jotka kuuluvat samaan tyyliin, mutta joilla on erilaisia emotionaalisia ja ilmeikkäitä sävyjä (puhekielessä järkevä - positiivinen väritys, älykäs, isopäinen - töykeän tutun sävyinen). Semanttis-tyyliset synonyymit eroavat toisistaan sekä merkitykseltään että tyylilliseltä väritykseltään (vaeltaa, vaeltaa, horjua, vaeltaa).

Usein yksi neutraali hallitseva vastaa kahta tyylisarjaa: tyylin lisäyksellä ja laskulla.

"Ylevän" värityksen synonyymien lähde on kirjan sanasto, usein vanhaslaavilaiset sanat, vierasperäiset sanat. Supistettu tyylivalikoima perustuu jargoniin, ammattimaisuuteen, puhekieleen ja murresanoihin.

Synonyymeillä on kaksi tehtävää: ideografinen ja tyylillinen. Ideografiset synonyymit eroavat merkityssävyillä, tyylillisillä - käyttöalueella (kuuluvat eri puhetyyleihin) ja ilmeikkäästi värityksessä (ilmaisuvoimaiset sävyt synonyymien sarjan neutraalin pääsanan taustalla).

D.E. Rosenthal mainitsee kantoja, joissa tyylillinen toiminto synonyymit:

1) kielen käytön näkökulmasta tietyllä tyylillä (yleinen (neutr.) haaskaus - kirjallinen haaskaus - puhekielellinen haaskaus);
2) tiettyyn kirjallisen kielen ulkopuoliseen sanastoryhmään kuulumisen näkökulmasta (puhua - soittaa. puhua; kasvot - yksinkertainen muki);
3) asenteen suhteen moderni kieli(näyttelijä - vanhentunut. näyttelijät; yhdessä - vanhentunut. yhdessä);
4) ilmeis-emotionaalisesta näkökulmasta (bursan oppilas on halveksiva bursak; rangaistus on korkea kosto).

Synonyymit suorittavat selvennystehtävän puheessa (Niin tapahtui, että epäsosiaalinen, jopa epäsosiaalinen taiteilija osoittautui Nevredimovien kanssa. - S.-Shch); selvennykset (Anarkia alkoi, eli anarkia. - S.-SH.); vertailut (Kutsu lääkäri ja soita ensihoitajalle. - I.); vastustukset (Hän itse asiassa ei kävellyt, vaan raahasi mukana nostamatta jalkojaan maasta. - K.); substituutiot - sanojen toiston välttämiseksi (elää - elää; aloitti - puhui - jatkoi - poimi). Tutkijat korostavat myös ilmeis-tyylistä toimintoa, joka liittyy arviointikategorian toteuttamiseen (Vanha rakastajatar ... kertoo minulle: "Odota, kirjansyöjä, zenki räjähtää" - M.G.).

Puheen emotionaalisuuden ja ilmaisukyvyn parantamiseksi käytetään synonyymien ja asteittaisen ketjutuksen tekniikkaa (Hän oli ystävällinen ja sympaattinen henkilö, peloton ja päättäväinen. - Hiljainen.).

Antonyymit ovat sanoja, joiden merkitys on vastakkainen (hyvä - paha, istu - seiso, elämä - kuolema). Erijuuriset ja samanjuuriset antonyymit eroavat rakenteeltaan (hyvä - huono, kaunis - ruma). Antonyymejä käytetään aktiivisesti ilmaisukeinona taiteellisessa puheessa.

Antonyymien tärkein tyylitehtävä on olla leksiaalinen väline ilmaista vastakohtaa.

Tyylillinen antiteesi oli laajalle levinnyt myös suullisessa kansantaiteessa (oppiminen on valoa ja tietämättömyys pimeyttä).

Mitä tulee taideteokset, antiteesi on yleisempi runollisia tekstejä(Eläköön aurinko! Anna pimeyden piiloutua! - A. Pushkin. Ja me vihaamme ja rakastamme sattumalta... - M. Lermontov). Kirjoittajat käyttävät antiteesia rakentaessaan teoksen nimeä ("Sota ja rauha", "Elävät ja kuolleet", "Paksut ja ohut"). Publicistit käyttävät myös aktiivisesti antiteesitekniikkaa artikkelien otsikoissa.

Oxymoron perustuu myös antonymiaan. Oksymoronin perusta on uuden käsitteen luominen, kun yhdistetään semantiikassa vastakkaisia (kontrastisia) sanoja (lopun alku, huono hyvä mies). Useammin vastakkaiset sanat yhdistetään määritellyiksi ja määritteleviksi (Rakastan kuihtumisen rehevää luonnetta. - A. Pushkin; Kaikkitietävien tietämättömien aika on tullut. - V. Vysotski).

Taiteellisessa puheessa käytetään koomisen antiteesin tekniikkaa (Maailmassa asui köyhä yksityinen kauppias. Hän oli melko rikas mies. - I. Ilf, E. Petrov); sanapelit (Missä on lopun alku, johon alku päättyy? - K.P.); antifraasi - sanan käyttö päinvastainen tarkoitus(Mistä, älykäs, vaeltelet, pää. - I. Krylov).

Terävä satiirinen vaikutus syntyy korvaamalla yksi komponenteista antonyymisti vakailla lauseilla: "Haitallisten palveluiden toimisto", "Maksuvelka on musta" (feuilletonien nimet).

Suunnitelma.

1. Synonyymien käsite. Synonyymien tyypit (semanttinen, tyylillinen ja semanttis-tyylinen; absoluuttinen, kielellinen ja puhe (kontekstuaalinen)).

2. Synonyymisarja.

3. Synonyymien sanojen yhteensopivuus muiden sanojen kanssa. Synonyymit ja polysemia.

4. Synonyymien esiintymistavat. Synonyymien morfologiset luokat.

5. Synonyymien tyylillinen rooli. Synonyymifunktiot.

1. Synonyymien käsite.

Saman puheosan eri kuulostavat sanat kuvaavat samaa objektiivisen todellisuuden ilmiötä, mutta eroavat merkityssävyissä, tyyliväreissä tai molemmissa samanaikaisesti. synonyymejä (Kreikan synonymos - sama nimi).

Esimerkiksi sanat pyöreä, jyrkkä, sileä he kutsuvat samaa merkkiä, mutta eri sävyillä: jyrkkä - putoaa jyrkästi; äkillinen - jyrkkä ja epätasainen; silkkaa - todella siistiä. sanat otsa ja otsa edustavat samaa objektia ylempi osa kasvot, mutta eroavat tyyliltään: otsa - yleinen sana, tyylillisesti neutraali, henkilöarkaismi käytetään runolliseen tyyliin.

Sanat vastustaa, protestoida, väittää tarkoittavat samaa toimintaa, mutta eroavat merkityssävyissä ja tyylikäytössä: esine käytetään kaikissa puhetyyleissä merkityksessä: ilmaisemaan eri mieltä jonkun, jonkin, sanan kanssa protesti - kirjallinen, sillä on merkitys: ilmaista terävä erimielisyys jostakin; ristiriidassa käytetään puhekielessä merkityksessä: puhua uhmattomasti.

Synonyymityypit. Semanttiset ja tyylierot mahdollistavat seuraavan tyyppisten synonyymien erottamisen: semanttinen, tyylillinen ja semanttinen-stylistinen.

Semanttiset synonyymit ovat sanoja, jotka eroavat merkityksensä sävyiltä.

Sävyt voivat tarkoittaa seuraavia:

a) piirteen ilmenemisaste: kohotus, inspiraatio; harrastus, intohimo; ystävä, ystävä; nopea, salamannopea; kuuma kuuma; nopeasti, nopeasti; juosta, kiire; suuttua, suuttua;

b) kattamien ilmiöiden laajuus- merkityksen laajentaminen tai supistuminen: sopimus; aikuinen, aikuinen; pedagoginen(työ), opettajan(työ); kokki, kokki; ohittaa, ohittaa(annetuissa synonyymipareissa ensimmäiset sanat ovat merkitykseltään laajempia kuin toiset);

c) murteiden, ammattimaisuuden, jargonin, puhekielen tunkeutuminen kirjalliseen kieleen: sänki, sänki; ohjauspyörä, ohjauspyörä, ohjauspyörä; vop, huijari, mazurikki; palauttaa, palauttaa, rakentaa uudelleen;

d) sanan uusien merkityksien kehittäminen: epäilyttävä, epäilyttävä, epäselvä- vrt.: tumma, synkkä, valaisematon; sijainti, sijainti, maantiede(mineraali).

Synonyymien morfologiset sarjat.

Synonyymit ovat yleisiä kaikkien puheenosien sanojen joukossa. Ne voivat olla substantiivit: viha, raivo; ahkeruus, ahkeruus; kaltevuus, kaltevuus; susi, biryuk; adjektiivit: ystävällinen, hyväsydäminen, inhimillinen, sympaattinen, inhimillinen; adverbit: kirjaimellisesti, kirjaimellisesti; satunnaisesti, kevyesti, rennosti; usein, usein; kylmä, kylmä; Verbit: määrittää, löytää, tunnistaa, diagnosoida, vahvistaa, mitata, mitata, korjata; pronominit: kaikki, kaikki; joku, joku; mitä tahansa, mitä tahansa; tämä, tämä; viralliset puheen osat: koska; koska; kuin, kuin; miten, tarkalleen; ja kyllä; jotta.

On huomattava, että kaikki sanat eivät muodosta synonyymejä suhteita. Synonyymeissä ei ole a) useimpia sanoja, jotka tarkoittavat hyvin tiettyjä esineitä, merkkejä ja toimia: vesi, hiukset, hanhi, luu, lehti, jää, kirja, jalka, ikkuna, lammas, hiekka, lasi-, tuoli, muistikirja, valkoinen, vaaleanpunainen, valehdella, istua, sulaa ja alle.; b) kunnollisia nimiä: TO irill, Odessa, Karpaatit, Tonava jne.; c) sanat-termit (yleensä): atomi, affiksi, analgin, benoir, fagotti ja muut

5. Synonyymien tyylillinen rooli.

Synonyymejä käytetään laajalti puheessamme tyylinen laite. Niitä voidaan käyttää siirtämiseen hienovaraisia sävyjä merkitys ja siten ilmaista tarkemmin ajatuksiaan sekä monipuolistaa puhettaan, välttää samojen sanojen toistamista.

Kielen synonyymia, kirjailijoiden ja publicistien taitavasti käyttämä, on keino heijastaa elämää elävästi ja värikkäästi, luoden koomisia tilanteita, kuvaannollinen puhe, esimerkiksi: Meillä on joskus kurinalaisuutta, kodittomalla kielellä sanottuna, "tylsää", tylsää, röyhkeilyä, tönäisyä, ärsyttävää puhetta. Kysymys siitä, kuinka tehdä kurista nautittavaa, jännittävää ja koskettavaa, on yksinkertaisesti pedagogisen tekniikan kysymys.(Unikko.).