Rus tili lug'atini to'ldirishning qanday usullari mavjud
Har bir davr tilni yangi so‘zlar bilan boyitib boradi. Xalqning ijtimoiy-siyosiy va madaniy hayotining eng katta faolligi davrida yangi so'zlarning kirib kelishi ayniqsa kuchayadi. Mamlakatimizda so‘z boyligini boyitish uchun nihoyatda qulay sharoitlar yaratilgan. Oxirgi o‘n yillikdagi notinch voqealar – totalitar davlatning yemirilishi, ma’muriy-ma’muriy tizimning inkor etilishi, 70 yil davomida shakllangan ijtimoiy-iqtisodiy va ma’naviy asoslarning yemirilishi. jamoat hayoti- inson faoliyatining barcha sohalarida tub o'zgarishlarni amalga oshirdi.
Yangi tushunchalarning paydo bo'lishi ham rus tiliga yangi so'zlarning kirib kelishiga olib keldi. Ular shtatlarning nomlaridan tortib eng xilma-xil tematik lug'at guruhlarini to'ldirishdi ( Rossiya Federatsiyasi, Saxa Respublikasi, Tuva, MDH), davlat idoralari (Duma, departament, munitsipalitet, shahar meriyasi, federal xizmat Rossiyada ish bilan ta'minlash), mansabdor shaxslar (menejer, prefekt, subprefekt), ta'lim muassasalari (litsey, gimnaziya), vakillar jamoat tashkilotlari, harakatlar (trudorossiya, demorosiya) va boshqalar. yangi tijorat korxonalari nomiga (MChJ [mas'uliyati cheklangan jamiyat], OAJ [ AKSIADORLIK jamiyati]) va iqtisodiy qayta qurish belgilariga aylangan haqiqatlar (voucher, xususiylashtirish, aktsiyalar, dividendlar). Ushbu so'zlarning aksariyati rus tilida boshqa shtatlar (mer, prefektura) hayotidagi tushunchalarning chet el nomlari yoki davrga tegishli istorizm sifatida mavjud edi. inqilobdan oldingi Rossiya(kafedra, litsey, gimnaziya). Endi bu lug'at yangi sifatida qabul qilinadi, u juda keng tarqalgan.
Tildagi yangi so'zlarning taqdiri turlicha rivojlanadi: ba'zilari juda tez tan olinadi, boshqalari vaqt sinovidan o'tib, sobit bo'ladi, lekin darhol emas, ba'zan ular umuman tan olinmaydi, unutiladi. Keng qo'llaniladigan so'zlar faol lug'at tarkibiga kiradi. Ha, ichida turli davrlar 20-asr rus tiliga universitet, ta'lim dasturi, ish haqi, astronavt, oy rover, saqich, shattle biznes, feds va hokazo so'zlar kirdi. 90-yillarning oxirlarida ular endi biz uchun yangilik ko'rinmaydi.
Bundan farqli ravishda, til tomonidan to'liq o'zlashtirilmagan so'zlar g'ayrioddiylik soyasini saqlab qoladi. Shunday qilib, o‘tgan asrning 30-yillarida paydo bo‘lgan uzoqni ko‘ra oluvchi so‘z hozir o‘z o‘rnini o‘zining sinonimi – televizorga bo‘shatib berdi; tasvirni masofaga uzatishning birinchi nomida yangilik va tazelik soyasi hali o'chirilmagan, chunki u faol lug'atning bir qismiga aylanmagan. Tilda yangi ob'ektlarning nomi sifatida paydo bo'ladigan neologizmlar, uzoq vaqt tegishli tushunchalar umumjahon tan olinmasa, passiv lug'atda qolishi mumkin. Pulsar (avtomobilchilar tomonidan ishlatiladigan elektron ateşleme moslamasi), biofidok (biofidobakteriyalar bilan boyitilgan kefir) kabi neologizmlarning taqdiri qanday bo'lishini oldindan aytib bo'lmaydi. ichak infektsiyalari), evro (Yevropa valyutasi). Lekin vaqt o'tadi, va ular o'zlarini e'lon qiladilar yoki unutiladilar.
Hali ko'nikishga ulgurmagan, lug'atlarda hali mavjud bo'lmagan yangi so'zlar uslubiy qiziqish uyg'otadi. Deyarli barcha yangi so'zlar bir muncha vaqtgacha shu darajada qoladi. Ammo vaqt o'tishi bilan ularning ba'zilari yangilikning stilistik ma'nosini yo'qotadi, boshqalari hatto arxaik bo'lib qoladilar (tarixiylikni solishtiring: komediyachilar, staxanovitlar, qizil armiyachilar). Eng so'nggi yangiliklardan, bu taqdir taniqli vaucherlar uchun tayyorlangan, moliyaviy kompaniya MMM, GKChP va boshqalar.
Golub I.B. Rus tilining stilistikasi - M., 1997
Zamonaviy rus tilining so'z boyligining kelib chiqishi
Zamonaviy rus tilining so'z boyligi o'tdi uzoq masofa shakllanishi: u nafaqat abadiy ruscha so'zlardan, balki boshqa tillardan olingan so'zlardan ham iborat. Chet til manbalari rus tilini butun tarixiy rivojlanish jarayonida to'ldirib, boyitib bordi. Ba'zi qarzlar antik davrda, boshqalari nisbatan yaqinda olingan.
Rus lug'atini to'ldirish ikki jabhada davom etdi:
1. Tilda mavjud bo‘lgan so‘z yasovchi qismlardan (ildiz, qo‘shimchalar, old qo‘shimchalar) yangi so‘zlar yaratilgan. Abadiy rus lug'ati shunday kengaydi va rivojlandi: bosh, tomoq, yurak, xurmo, mehribon, yosh, it, sincap, chelak, rubl, otish, juda, smorodina, zarur.
2. Iqtisodiy, siyosiy va boshqa tillardan rus tiliga kirib kelgan yangi so'zlar madaniy aloqalar rus xalqi boshqa xalqlar bilan: sendvich(nemis), pate(nemis), pavilon(frantsuz) makaron(italyancha), soprano(italyancha).
Rus lug'atining tarkibi, kelib chiqishi haqidagi e'tiqodlarga asoslanib, jadvalda sxematik ravishda taqdim etilishi mumkin:
Abadiy ruscha so'zlar
Olingan so'zlar
lotin,
yunoncha,
skandinaviya,
nemis,
fransuz,
Ingliz tili va boshqa qarzlar
A. Abadiy ruscha lug‘at
Abadiy rus lug'ati o'zining kelib chiqishi bo'yicha heterojendir: u bir necha qatlamlardan iborat bo'lib, ular shakllanish vaqtida farqlanadi.
1. Abadiy ruscha so'zlar orasida eng qadimiysi Hind-evropaliklar- hind-evropa til birligi davridan saqlanib qolgan so'zlar. Olimlarning fikricha, miloddan avvalgi V-IV ming yilliklarda. keng hududda yashovchi qabilalarni birlashtirgan qadimgi hind-evropa sivilizatsiyasi edi. Shunday qilib, ba'zi tilshunoslarning tadqiqotlariga ko'ra, u Volgadan Yeniseygacha cho'zilgan, boshqalari esa bu Bolqon-Dunay yoki Janubiy Rus mahalliylashuvi deb hisoblashadi. Hind-evropa tilshunoslik hamjamiyati Yevropa va ba'zi Osiyo tillarini (masalan, bengal, sanskrit) yaratdi.
2. Abadiy rus lug'atining yana bir qatlami so'zlardir pan-slavyan, barcha slavyan tillari uchun manba bo'lib xizmat qilgan umumiy slavyan (proto-slavyan) tilidan tilimizga meros bo'lib qolgan. Bu til bazasi qadimgi slavyan qabilalari yashagan Dnepr, Bug va Vistula daryolari oralig'idagi hududda eramizdan oldingi davrda mavjud bo'lgan. VI-VII asrlarga kelib. AD umumiy slavyan tili parchalanib, slavyan tillari, jumladan, qadimgi rus tilining rivojlanishiga yo'l ochdi. General slavyan so'zlari oddiygina barcha slavyan tillarida ajralib turadi, ularning umumiy kelib chiqishi bizning davrimizda ham aniq.
Umumiy slavyan so'zlari orasida turli xil nutq qismlarining so'zlari mavjud:
Umumiy slavyan lug'atida 2 mingga yaqin so'z bor, shunga qaramay, bu rus lug'atining o'zagi bo'lib, u og'zaki va yozma nutqda ishlatiladigan yanada keng tarqalgan, stilistik jihatdan neytral so'zlarni o'z ichiga oladi.
3. Abadiy ruscha so‘zlarning 3-qatlami dan iborat Sharqiy slavyan Sharqiy slavyanlar tili asosida rivojlangan (eski rus) lug'at, qadimgi slavyan tillarining 3 guruhidan biri (qadimgi umumiy slavyan (proto-slavyan) tiliga manba bo'lgan slavyan tillari, tovush, grammatik va leksik xususiyatlar 3 guruhga bo'lingan: janubiy, g'arbiy va sharqiy).
Sharqiy slavyan lingvistik jamiyati 7-9-asrlarda rivojlangan. AD yerda Sharqiy Yevropa. Bu erda rus, ukrain va belarus millatlari yashagan. Shu sababli, bu davrdan boshlab tilimizda qolgan so'zlar, asosan, rus, ukrain va belarus tillarida ma'lum, ammo G'arbiy va Janubiy slavyanlar tillarida yo'q.
Sharqiy slavyan lug'atining bir qismi sifatida quyidagilarni ajratish mumkin:
boshqa leksik-semantik guruhlar ham.
4. Abadiy ruscha so'zlarning 4-qatlami aslida ruscha lug'at, 14-asrdan keyin shakllangan, ya'ni. rus, ukrain va belarus tillarining mustaqil rivojlanishi davrida. Bu davr tili allaqachon rus lug'atiga tegishli bo'lgan o'z so'zlariga ega.
Aslida, ruscha so'zlar, ko'pincha, hosila asosi bilan ajralib turadi: g'isht teruvchi, flayer, kiyinish xonasi, jamoa, aralashuv va ostida.
Haqiqiy rus lug'atining bir qismi sifatida ruscha so'z yasash yo'lidan o'tgan va ruscha qo'shimchalar va prefikslar bilan "o'sib chiqqan" xorijiy ildizli so'zlar ham mavjud: tarafdorlik, partiyaviylik, g‘azab; hukmdor, stakan, choynak; qo'shma so'zlar: radiostansiya, lokomotiv, shuningdek, 20-asrda tilni to'ldirgan juda ko'p murakkab qisqartirilgan so'zlar: Moskva badiiy teatri, yog'och sanoati, devor gazetasi va boshq.
Abadiy ruscha lug'at va bu daqiqa rus tilidagi so‘z yasalishiga mos bo‘lgan turli jarayonlar natijasida tilning so‘z yasalish resurslari asosida yaratilgan so‘zlar bilan to‘ldirilishda davom etmoqda.
B. Slavyan tillaridan o'zlashtirganlar
1. Slavyan qarzlari orasida rus lug'ati tarkibida alohida o'rin egallaydi Qadimgi slavyan so'zlari, yoki Qadimgi slavyanizmlar(Cherkov slavyanligi). Bu Rossiyada nasroniylikning tarqalishidan beri (988) yaxshi ma'lum bo'lgan qadimgi slavyan tilining so'zlari.
Liturgik kitoblarning tili bo'lgan qadimgi cherkov slavyan tili dastlab undan uzoq edi so'zlashuv nutqi, lekin vaqt o'tishi bilan u Sharqiy slavyan tilining sezilarli ta'sirini boshdan kechirdi va o'z navbatida xalq tilida iz qoldirdi. Rus yilnomalarida bu o'xshash tillarni aralashtirishning son-sanoqsiz holatlari aks ettirilgan.
Qadimgi slavyan tilining ta'siri juda samarali bo'lib, rus tilini boyitib, uni yanada ifodali va moslashuvchan qildi. Ya'ni, rus lug'atida eski slavyanizmlar qo'llanila boshlandi, ular hali o'z nomlari bo'lmagan mavhum tushunchalarni bildiradi.
Rus lug'atini to'ldirgan Eski cherkov slavyanizmlarining bir qismi sifatida bir nechta guruhlarni ajratib ko'rsatish mumkin:
Qadimgi slavyan qarzlari mos keladi fonetik, lotin va semantik belgilar.
Qadimgi slavyanizmlarning fonetik xususiyatlariga quyidagilar kiradi:
Qadimgi slavyanizmlar qadimgi slavyancha so'z shakllanishiga mos keladigan eski slavyan prefikslarini, qo'shimchalarini, murakkab asosni saqlaydi:
Qadimgi slavyanizmlarni tizimlashtirish ularning ruscha so'zlardan semantik va stilistik farqlari asosida ham mumkin:
2 va 3-guruhlarning qadimgi cherkov slavyanizmlari zamonaviy rus tilida so'zlashuvchilar tomonidan begona sifatida qabul qilinmaydi - ular shu qadar ruslashganki, ular abadiy ruscha so'zlardan farq qilmaydi. O'xshash, genetik, qadimgi slavyanizmlardan farqli o'laroq, birinchi guruh so'zlari eski slavyan, kitobiy til bilan aloqasini saqlab qoladi; ularning ko'plari o'tgan asrda she'riy lug'atning ajralmas qismi edi: percy, yonoqlari, og'iz, shirin, ovoz, soch, oltin, yosh va ostida. Endi ular poetizm sifatida qabul qilinadi va tilshunos G.O. Vinokur ularni stilistik slavyanlar deb atagan.
2. Boshqa yaqin slavyan tillaridan rus tiliga alohida so'zlar keldi, ular aslida abadiy rus lug'ati orasida ajralib turmaydi. Ukraina va belarus tillaridan uy-ro'zg'or buyumlarining nomlari qarzga olingan, masalan, ukrainliklar: borsch, chuchvara, chuchvara, hopak. Bizga ko'p so'zlar keldi dan polyak: joy, monogramma, jabduqlar, zrazy, gentry. Polsha orqali qarzga olingan Chex va boshqa slavyan so'zlari: praporshchik, beozor, burchak va hokazo.
Manba - Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. qo'llanmasidan bo'limlar. "Zamonaviy rus tili":
Saytga qo'shimcha:
eskirgan so'zlar
Lug'atning archaizatsiya jarayoni
Nutqda faol foydalanishni to'xtatgan lug'at darhol unutilmaydi. Bir muncha vaqt davomida eskirgan so'zlar hali ham ma'ruzachilarga tushunarli, ularga tanish fantastika, garchi odamlar ular bilan muloqot qilganda, endi ularga ehtiyoj qolmaydi. Bunday so'zlar passiv zaxiraning lug'at tarkibiga kiradi, ular izohli lug'atlarda eslatma (eskirgan) bilan beriladi. Ulardan yozuvchilar, o'tgan davrlarni tasvirlaydiganlar yoki tarixchilar tasvirlashda foydalanishlari mumkin. tarixiy faktlar, lekin vaqt o'tishi bilan arxaizmlar tildan butunlay yo'qoladi. Masalan, qadimgi ruscha so'zlar bilan shunday bo'ldi komon- "ot" uxlayotgan- "teri" (shuning uchun tirnoq), qurt- poyabzal turi. Alohida eskirgan so'zlar ba'zan faol lug'atning lug'atiga qaytariladi. Masalan, bir muncha vaqt ishlatilmagan so'zlar askar, ofitser, general, gimnaziya, litsey, veksel, birja, bo'lim endi nutqda yana faol ishlatiladi.
Eskirgan so'zlarning maxsus emotsional va ekspressiv bo'yalishi ularning semantikasida iz qoldiradi. "Buni aytish uchun, masalan, fe'llar chalkash va marsh(...) uslubiy rolini belgilamagan holda falon va falon ma'nolarga ega, - deb yozgan D.N. Shmelev, - bu mohiyatan ularning aniq semantik ta'rifidan voz kechishni, uni predmet-kontseptual taqqoslashning taxminiy formulasi bilan almashtirishni anglatadi. Bu eskirgan so'zlarni maxsus stilistik doiraga joylashtiradi va ularga katta e'tibor talab qiladi.
Eskirgan so'zlarning tarkibi
Arxaik lug'atning bir qismi sifatida istorizm va arxaizmlar ajralib turadi. Kimga tarixiylik g'oyib bo'lgan narsalar, hodisalar, tushunchalar nomi bo'lgan so'zlarni o'z ichiga oladi ( zanjirli pochta, hussar, naturada soliq, NEP, oktyabr(kichikroq bola maktab yoshi kashshoflarga qo'shilishga tayyorlanmoqda), enkavedist(NKVD xodimi - Ichki ishlar xalq komissarligi), komissar va h.k.). Tarixiylikni juda uzoq davrlar bilan ham, nisbatan yaqinda sodir bo'lgan voqealar bilan ham bog'lash mumkin, ammo ular allaqachon tarix faktiga aylangan ( sovet hukumati, partiya faoli, bosh kotib, siyosiy byuro). Tarixiylik faol lug'at tarkibidagi so'zlar orasida sinonimlarga ega emas, ular tegishli tushunchalarning yagona nomlari hisoblanadi.
Arxaizmlar mavjud narsa va hodisalarning nomlari, negadir faol lug'at tarkibiga kiruvchi boshqa so'zlar bilan almashtirilgan (qarang.: har kuni - har doim, komediyachi - aktyor, tilla - tilla, bilish - bilish).
Eskirgan so'zlar kelib chiqishi jihatidan heterojendir: ular orasida birinchi navbatda ruscha ( to'la, qobiq bilan), Eski cherkov slavyan ( silliq, o'pish, ziyoratgoh), boshqa tillardan olingan ( abshed- "Iste'fo" sayohat- "sayohat").
Stilistik atamalarda qadimgi slavyan kelib chiqishi yoki so'zlari alohida qiziqish uyg'otadi Slavyanizmlar. Slavyanizmlarning muhim qismi rus zaminida o'zlashtirilgan va neytral rus lug'ati bilan stilistik jihatdan birlashtirilgan ( shirin, asirlik, salom), ammo shunday qadimgi slavyan so'zlari ham borki, ular zamonaviy tilda yuqori uslubning aks-sadosi sifatida qabul qilinadi va o'zlarining tantanali, ritorik ranglarini saqlaydi.
Qadimgi simvolizm va tasvirlar (poetizmlar deb ataladigan) bilan bog'liq she'riy lug'at tarixi rus adabiyotidagi slavyanizmlarning taqdiriga o'xshaydi. Yunon va Rim mifologiyasidagi xudolar va qahramonlarning nomlari, maxsus she'riy belgilar ( lira, ellisium, Parnassus, dafna, mirt), badiiy tasvirlar 19-asrning birinchi uchdan birida antik adabiyot. she’riy lug‘atning ajralmas qismini tashkil qilgan. She'riy lug'at, xuddi slavyanlar singari, ulug'vor, romantik rangdagi nutq va kundalik, prozaik nutq o'rtasidagi qarama-qarshilikni kuchaytirdi. Biroq, she'riy lug'atning bu an'anaviy vositalari badiiy adabiyotda uzoq vaqt ishlatilmadi. Allaqachon A.S.ning vorislari. Pushkinning poetikizmlari arxaikdir.
Yangi so'zlar
So'z boyligini yangi so'zlar bilan to'ldirish
Har bir davr tilni yangi so‘zlar bilan boyitib boradi. Xalqning ijtimoiy-siyosiy va madaniy hayotining eng katta faolligi davrida yangi so'zlarning kirib kelishi ayniqsa kuchayadi. Mamlakatimizda so‘z boyligini boyitish uchun nihoyatda qulay sharoitlar yaratilgan. So‘nggi o‘n yillikdagi notinch voqealar – totalitar davlatning yemirilishi, ma’muriy-buyruqbozlik tizimidan voz kechish, 70 yil davomida shakllangan ijtimoiy hayotning ijtimoiy-iqtisodiy va ma’naviy asoslarining yemirilishi barcha sohalarda tub o‘zgarishlarni amalga oshirdi. inson faoliyati sohalari.
Yangi tushunchalarning paydo bo'lishi ham rus tiliga yangi so'zlarning kirib kelishiga olib keldi. Ular shtatlarning nomlaridan tortib eng xilma-xil tematik lug'at guruhlarini to'ldirishdi ( Rossiya Federatsiyasi, Saxa Respublikasi, Tuva, MDH), davlat organlari ( Duma, bo'lim, munitsipalitet, shahar meriyasi, Rossiya Federal bandlik xizmati), mansabdor shaxslar ( boshqaruvchi, prefekt, subprefekt), ta'lim muassasalari ( litsey, gimnaziya), jamoat tashkilotlari, harakatlar vakillari ( Mehnatkash ruslar, demorosiyaliklar) va h.k. yangi tijorat korxonalari nomiga ( MChJ [cheklangan sheriklik], OAJ[AKSIADORLIK jamiyati]) va iqtisodiy qayta qurish belgilariga aylangan haqiqatlar ( vaucher, xususiylashtirish, aktsiyalar, dividendlar). Ushbu so'zlarning aksariyati rus tilida boshqa davlatlar hayotidagi tushunchalar uchun xorijiy nomlar sifatida mavjud edi ( hokim, prefektura) yoki inqilobdan oldingi Rossiya davriga atalgan istorizmlar sifatida ( kafedra, litsey, gimnaziya). Endi bu lug'at yangi sifatida qabul qilinadi, u juda keng tarqalgan.
Tildagi yangi so'zlarning taqdiri turlicha rivojlanadi: ba'zilari juda tez tan olinadi, boshqalari vaqt sinovidan o'tib, sobit bo'ladi, lekin darhol emas, ba'zan ular umuman tan olinmaydi, unutiladi. Keng qo'llaniladigan so'zlar faol lug'at tarkibiga kiradi. Shunday qilib, XX asrning turli davrlarida. so'zlar rus tiliga kirdi universitet, ta'lim dasturi, maosh, kosmonavt, oy roveri, saqich, transport biznesi, federallar va hokazo. 90-yillarning oxirlarida ular endi biz uchun yangilik ko'rinmaydi.
Bundan farqli ravishda, til tomonidan to'liq o'zlashtirilmagan so'zlar g'ayrioddiylik soyasini saqlab qoladi. Shunday qilib, 30-yillarda paydo bo'lgan so'z uzoqni ko'ra olmaslik endi uning sinonimiga yo'l ochdi - televizor; tasvirni masofaga uzatishning birinchi nomida yangilik va tazelik soyasi hali o'chirilmagan, chunki u faol lug'atning bir qismiga aylanmagan. Tilda yangi ob'ektlarning nomi sifatida paydo bo'ladigan neologizmlar, agar tegishli tushunchalar universal e'tirof etilmasa, uzoq vaqt davomida passiv lug'atning bir qismi bo'lib qolishi mumkin. Bunday, masalan, neologizmlarning taqdiri qanday bo'lishini oldindan aytib bo'lmaydi pulsar(avtomobilchilar tomonidan ishlatiladigan elektron ateşleme moslamasi), biofidoc (ichak infektsiyalaridan himoya qiluvchi biofidobakteriyalar bilan boyitilgan kefir), evro(Yevropa valyutasi). Ammo vaqt o'tadi va ular o'zlarini e'lon qiladilar yoki unutiladilar.
Hali ko'nikishga ulgurmagan, lug'atlarda hali mavjud bo'lmagan yangi so'zlar uslubiy qiziqish uyg'otadi. Deyarli barcha yangi so'zlar bir muncha vaqtgacha shu darajada qoladi. Ammo vaqt o'tishi bilan ularning ba'zilari yangilikning stilistik ma'nosini yo'qotadi, boshqalari hatto arxaik bo'lib qoladilar (tarixiylikni solishtiring: komediyachilar, staxanovchilar, Qizil Armiya askari). Eng so'nggi yangiliklardan, bu taqdir taniqli kishilar uchun tayyorlangan vaucherlar, MMM moliyaviy kompaniyasi, GKChP va ostida.
Neologizmlarning turlari
Neologizmlar tazelik, yangilik soyasini saqlaydigan so'zlar deyiladi. "Neologizm" atamasi "yangi so'z" tushunchasini toraytiradi va konkretlashtiradi: yangi so'zlarni ajratib ko'rsatishda faqat ularning tilda paydo bo'lish vaqti hisobga olinadi, so'zlarni neologizmlar deb tasniflashda ularning idrok etish bilan bog'liq maxsus stilistik xususiyatlarini ta'kidlaydi. bu so'zlar g'ayrioddiy nomlar sifatida. Buni hisobga olgan holda, tushuntirish lug'atlarini tuzuvchilar odatda rad etadilar stilistik belgilar yangi so'zlarga ishora qiladi.
Neologizmlar tilda turlicha namoyon bo‘ladi va faoliyat ko‘rsatadi, bu ularning tarkibida bir qancha guruhlarni ajratish imkonini beradi. Neologizmlarning tasnifi ularni baholashning turli mezonlariga asoslanadi. Ta'lim usullariga ko'ra neologizmlar ajratiladi leksik, ular samarali modellar bo'yicha yaratilgan yoki boshqa tillardan olingan ( imzolagan- hujjatni imzolagan mansabdor shaxs; post-kommunistik, qayta qurishga qarshi, denatsionalizatsiya, partiya nomenklaturasi, maxsus kuchlar, zirhli transport vositalari, tartibsizlik politsiyasi, demoross, federal, videobar), va semantik, bu allaqachon yangi qiymatlarni belgilash natijasida paydo bo'ladi mashhur so'zlar (transport vositasi- import qilinadigan tovarlarni chet eldan olib keladigan kichik savdogar; klubga boring- do'stona muhitda muloqot qilish, tik(yigit, motiv) qulash(milliy valyutalar) va boshqalar).
Semantik neologizmlar soni jihatidan leksiklardan kam, garchi 1980-1990-yillarda ko'p so'zlar ular uchun g'ayrioddiy ma'noga ega bo'lgan. Semantik neologizmlarning o'ziga xos xususiyati shundaki, ular leksemalar sifatida tilda qadimdan ma'lum bo'lgan, lekin o'z ma'nosini yangilab, leksik moslikni va ko'pincha stilistik fiksatsiyani o'zgartirgan holda oldingi tematik guruhlardan butunlay yangilariga o'tadilar. , ifodali rang berish. Ha, so'z qulash rus tili lug'atlarida ikki ma'noda berilgan: 1. Ajratilgan massaning tushishi ( binoning qulashi); 2. Tog'lardan tushgan qor bloklari yoki tosh parchalari. Shu tarzda qo‘llanganda so‘z qulash Stilistik jihatdan neytral, semantika uni tabiiy hodisalar bilan bog'liq so'zlar bilan bog'laydi ( sel, tosh, qor ko'chkisi). Ushbu so'zning 90-yillarning boshlarida publitsistik nutqda qo'llanilishi uning ma'nosini tubdan o'zgartiradi: Ukraina, Belarusiya milliy valyutalarining qulashi; Dollarning iyenaga nisbatan rekord darajadagi qulashi; Moskva banklararo kreditlar bozorida oʻzaro kreditlash boʻyicha operatsiyalar amalda boʻlmagan, bu aniq bank tizimining qulashi bilan bogʻliq... Hech qanday inqiroz boʻlmaydi, — dedi moliya vaziri.(gazdan). Yangi ma'noda - qulash, falokat - qulash ga tegishli tematik guruh moliyaviy operatsiyalar bilan bog'liq so'zlar; u ifodali rangga aylanadi va rus tilining jurnalistik uslubiga mos keladi.
Semantik neologizmlarning bir qismi sifatida yorqin ifodali rangga ega so'zlar ajratilmaydi, moda yangi so'zlar jargonlardan olinganligi bejiz emas. Shunday qilib, klubga boring dastlab qimorbozlar tomonidan ishlatilgan, bu haqda o'z lug'atida V.I. Dal: Kartalarni aralashtirish, tasodifiy aralashish, ularni kemaning hamma joyiga suring. To'g'ri, bu so'zning majoziy ma'nolari ham bu erda ko'rsatilgan: aralashtirilgan tovarlar - turli nomdagi quyma tovarlarga xalaqit beradi, va yana odamlarni aralashtirish - ularga aralashish. So'zning adabiy versiyasi A orqali yozishni talab qilar edi, chunki bu fe'l frantsuz tasser - to'planib to'plash so'zidan olingan. A.S. Pushkin uni o'ynoqi kontekstda zamonaviyga yaqin ma'noda ishlatgan: Men siz bilan saflarsiz suhbatlashaman. Seni sevaman jonim bilan, To'ldir kosani to'ldirib, - Sabab! Olloh yor bo'lsin! Ochig‘i, tilimizga yangi ma’no bilan kirib kelgan bu jarangdor so‘zning noodatiy keng qo‘llanilishiga ifoda sabab bo‘lgan. U jurnal va gazetalar sahifalarini egallab, tark etmaydi bog'liq so'zlar: (bazmchi, bazmchi, ziyofatchi va hokazo.): Bizning ijodkorlarimiz zamonaviy san'at, har doim Evropa san'ati sahnasida ajralib turdi; Hokimiyatni va tungi klublarning doimiy xodimlarini tan olmaydigan "pushti" partiya, o'zlarining "Mers"larida tezda ularga yaqinlashadi; "Kuz, kuz, keling, ziyofatdan tatib ko'rishni so'raymiz ..."(maqola nomi); "Arguments and Facts" gazetasidagi rukn nomi - tusovka va h.k.
Yorqin ifodaga ega bo'lgan kengroq semantik neologizm boshqa so'zdir - tik, uning yangi ma'nosi ham jargon ta'sirisiz rivojlangan. Bu sifat leksema sifatida qadimdan ma’lum, shuning uchun har qanday lug‘atda u umumiy va neytral sifatida berilgan.
"Rus tili lug'ati" da S.I. Ozhegova sifatdoshi tik quyidagicha izohlanadi: 1. tiniq, keskin. tik qirg'oq; 2. Yo'nalishning keskin, keskin o'zgarishi bilan. keskin burilish; 3. qattiq, qattiqqo‘l. Ajoyib xarakter, sovuq choralar; 4. Pishirish, yoğurma, ma'lum darajada zichlik, zichlik bilan keltiriladi. Qattiq qaynatilgan tuxum, qattiq qaynatilgan bo'tqa. Tik qaynoq suv - qaynab turgan qaynoq suv. Ushbu ma'nolarda tik so'zining otlar bilan mos kelish imkoniyatlari cheklangan edi: birikmalar mumkin emas edi. salqin odam, sovuq qiz, salqin motiv. Sifatning yangi ma'noda ishlatilishi - eng yuqori daraja sifatning namoyon bo'lishini baholash - uning valentligini o'zgartirdi: endi u cheksiz miqdordagi otlar bilan birlashtirilishi mumkin; so'z uchun moda uni keng tarqalgan qildi. Turli gazetalardan bir nechta misollar: Shahar, azizlarga rahmat, hali kommunal asosda "shahar atrofi" ga bo'linmagan, ammo uning aholisi bir necha yillardan beri o'zlari bilan keskin kelishmovchilikda.("AiF"); ... Shunda Aleksandr Ivanovich sarosimaga tushib, nima qilishni bilmay qoldi. U butun tashqi ko'rinishi bilan: "Aslida, men yaxshiman, hozir kasalman" demoqchi bo'lganga o'xshardi.("MK"); Qiyin narxlar bilan salqin oqshom("MK" sarlavhasi); "Komsomolskaya pravda" sarlavhasi - Haftaning eng qiziqarli voqealari; Birovning “salqin” pullari filial tomi ostida yuvilgan deb o‘ylash bema’nilik.("Ish").
Yaratilish shartlariga ko'ra, neologizmlarni ikki guruhga bo'lish kerak: paydo bo'lishi ularni yaratuvchisining nomi bilan bog'liq bo'lmagan so'zlar, ularni chaqirish mumkin. anonim, va aniq mualliflar tomonidan kiritilgan so'zlar, ya'ni individual muallifning neologizmlari. Neologizmlarning katta qismi birinchi guruhga mansub. Va har bir yangi yaratilgan so'zning yaratuvchisi bo'lsa ham, odatda u noma'lum bo'lib qoladi (hech kim so'zlarni kim ixtiro qilganini ayta olmaydi) yerliklar, marketolog, Duma a'zolari, egasizlar va shunga o'xshashlar). Ko'pincha yangi so'z shunday samarali modelga muvofiq yaratiladiki, ko'p odamlar uni bir vaqtning o'zida ishlatishni boshlaydilar ( o'qilishi mumkin, tomosha qilish mumkin, ishlanmalar, yutuqlar, gekachepysts). Neologizmlarning ikkinchi guruhiga, masalan, V. Mayakovskiy tomonidan yaratilgan so'z kiradi qayta ishlanadi, bu esa shoirning cheksiz uchrashuvlar haqida yozilgan satirik asarini doimo eslashga majbur qiladi.
Muallifning individual qo'llanish chegarasidan o'tib, til mulkiga aylangan bunday so'zlar faol lug'at tarkibiga kiradi. Shunday qilib, M.V tomonidan yaratilgan rus tili. Lomonosov atamalari: yulduz turkumi, toʻlin oy, diqqatga sazovor joy; tomonidan kiritilgan N.M. Karamzin bir marta "yangi" otlar sanoat, kelajak va boshq.
Yangi so'zlarni yaratish maqsadiga, nutqdagi maqsadiga qarab barcha neologizmlarni ajratish mumkin nominativ va stilistik. Birinchisi tilda nominativ vazifani bajaradi, tushunchalarni bevosita nomlaydi; ikkinchisi allaqachon nomga ega bo'lgan ob'ektlarning majoziy tavsifini beradi. Nominativ neologizmlarning paydo bo'lishi, birinchi navbatda, fan va texnika taraqqiyoti ehtiyojlari bilan bog'liq. Bu neologizmlar yangi tushunchalar nomi sifatida vujudga keladi. Nominativ neologizmlar odatda sinonimlarga ega emas, lekin bir vaqtning o'zida raqobatdosh nomlar paydo bo'lishi mumkin (qarang: kosmonavt - kosmonavt), ulardan biri oxir-oqibat ikkinchisini almashtiradi. Nominativ neologizmlarning bir qismi sifatida, qoida tariqasida, hissiy ekspressiv ma'noda stilistik neytral bo'lgan juda ko'p maxsus atamalar mavjud. Ixtirochilar yangi ob'ektlarni ham, ularning nomlarini ham tanishtirishga harakat qilmoqdalar. Bunga yangi tovarlar, mahsulotlarni reklama qilish yordam beradi. Masalan: pulsar(avtomobilchilar tomonidan ishlatiladigan elektron ateşleme moslamasi), biofidok(ichak infektsiyalaridan himoya qiluvchi biofidobakteriyalar bilan boyitilgan kefir).
Ilmiy-ommabop maqolalar chop etiladigan ommaviy axborot vositalari orqali yangi atamalar ma'lum bo'ladi turli mavzular. Masalan:
Fizikaning barcha tenglamalari zarralar bilan bir qatorda teskari zaryadli antizarralar mavjudligiga imkon beradi. Va bunday zarralar (antiproton, antineytron, antielektron, aka pozitron) uzoq vaqtdan beri kashf etilgan. Masalan, Protvino tezlatgichida antiproton akkumulyatori mavjud bo‘lib, u yerda ko‘plab noyob tajribalar o‘tkazilgan. Muammo shundaki, aniqlik bilan barqaror atomni qanday yaratish kerak katta raqam energiya(gazdan).
Stilistik neologizmlar yorqin ekspressiv vosita sifatida yaratilgan, ular doimo ijobiy yoki salbiy ma'noga ega. Masalan, davlat korxonalarini xususiylashtirishdagi nosozliklar va suiiste'molliklar satirik iboraning paydo bo'lishiga sabab bo'ldi. xususiylashtirish.
Qayta qurish va glasnostning mahsuli shunday stilistik neologizmlar edi qoshiqlar(ya'ni Sovet fuqarolari), sovet; keskin satirik so'z a'zo tashuvchi(yuqori mansabdor shaxsning shaxsiy avtomobili); dahshatli filmlar(qo'rqinchli filmlar), chernuxa(filmlarni oshkor qilish); qonunsizlik va ostida.
Nominativ neologizmlardan farqli o'laroq, paydo bo'lishi yangi hodisa, ob'ektni nomlash zarurati bilan bog'liq. ilmiy kashfiyot, stilistik neologizmlar allaqachon ma'lum bo'lgan tushunchalarning nomlari sifatida yaratilgan. Yangi so'z o'z bahosini o'z ichiga oladi, so'zlovchining unga bo'lgan munosabatini aks ettiradi. Stilistik neologizmlar sinonimlarga ega bo'lib, ular odatda ifodali rang berish intensivligida ulardan pastroqdir. Biroq, nutqda ushbu turdagi neologizmlarning tez-tez qo'llanilishi ularning stilistik ranglanishining neytrallanishiga olib keladi.
Neologizmlar tilga kirishiga yoki faqat nutq fakti ekanligiga qarab, ular "har holda" yaratiladi, neologizmlar ajratiladi. lingvistik(ommaviy) va vaqti-vaqti bilan(lot. case dan - tasodifiy).
Til neologizmlari vaqt o'tishi bilan interstyle yoki maxsus lug'atning mulkiga aylanadi va lug'atlarda mustahkamlanadi. Oddiy so'zlar singari, lingvistik neologizmlar ham nutqda ularga berilgan ma'nolar bilan takrorlanadi. Biz ko‘rib chiqqan barcha leksik-semantik, nominativ va stilistik, anonim va individual mualliflik neologizmlari lingvistik neologizmlarga misol bo‘la oladi.
Vaqti-vaqti bilan neologizmlar - ma'lum bir kontekstda faqat bir marta ishlatiladigan so'zlar. Bularga, masalan, bolalik neoplazmalari kiradi: - O'ramlarni ochaman, - Yomg'ir qanday yog'ayotganini qarang! Ular orasida nafaqat leksik, balki semantik neologizmlar ham bo'lishi mumkin. - Ona, qara, bolalar bilan tırtıl bor!(g'oz haqida); - Bu kalitni shkafga qo'ying]. Bunday okazyonalizmlar, ayniqsa, tez-tez uchraydi og'zaki nutq, ular beixtiyor yaratilgan, bu ularni boshqa neologizmlardan ajratib turadi.
Yozma nutqda birovning suhbatlarini, nutqlarini, hazillarini uzatishda okazializmlar keltirilishi mumkin. Shunday qilib, gazeta hajvchilarga bag'ishlangan "Oltin Ostap" festivali haqida hikoya qiladi. Shu munosabat bilan Aleksandr I (Shirvindt) tomonidan Rossiya Hazil akademiyasi prezidentining “Taxtdagi nutqi” nashr etiladi:
"GOLDEN OSTAP" - bu mamlakatda mavjud bo'lgan umumiy bema'nilik orasida ajoyib bema'nilik. (Ma'nosiz qarsaklar.) Eng kulgili bema'ni gaplar. (Xursandchilik bilan qarsak chalish). Ostap va bugungi kunda, g'alati darajada, har tomonlama dolzarbdir. (Undovlar: "U rost gapiradi!"). Ular buni qanday nishonlashmasin, har doim zamonaviy bo'lib chiqadi.
("Argumentlar va faktlar")
Televizorda vaqti-vaqti bilan so'z eshitiladi; masalan, "Tong" dasturining boshlovchisi ekranda paydo bo'lishni va'da qiladi har kuni. kitob do'konida adabiy til matnda dialog takrorlangan bo‘lsa, okkazializmlardan foydalanish mumkin. Masalan, prezidentning sobiq matbuot kotibi, jurnalist Sergey Medvedevga bergan intervyusida:
- Televizion mashg'ulotingizdagi kulgili voqeani eslay olasizmi?
- Eng yomoni yashash- bu kulgi qushi hujum qilganda va kulmaslik juda qiyin ...
("Yangiliklar")
Radio sharhlovchisi haqida gapiradi Angliya parlamenti, tinglovchilarga inglizcha munozarani jonli tasavvur qilishlariga yordam beradigan tasodifiylikdan foydalanadi: Orqa o'rindiq ser Jon nutq so'zladi... Bunday yangiliklar har doim ham muvaffaqiyatli bo'lavermaydi, lekin tasodifan yaratilgan bo'lib, ular tezda unutilgani uchun tilga katta zarar etkazmaydi.
Okkazionalizmlar muammosi yetarlicha oʻrganilmagan: okkazializmlar odatda neologizmlar tarkibiga kiradi, biroq baʼzi tilshunoslar nutq fakti boʻlgan okazializmlar tilga kiritilmaganligini haqli ravishda taʼkidlaydilar.
Neologizmlar tarkibida alohida o'rinni atalmishlar egallaydi individual stilistik neologizmlar- yozuvchilar, publitsistlar tomonidan ma'lum bir badiiy maqsad bilan yaratilgan so'zlar [ utreet(Bl.), varaqa(Es.), kechasi(O'tgan.)]. Individual stilistik neologizmlar kontekstda qoʻllanishi bilan okazializmlar bilan birlashadi; ular faqat muallif ulardan foydalangan badiiy asarda yashaydi. DA maxsus holatlar bu neologizmlar takrorlanishi mumkin, lekin ayni paytda ular ko'paytirilmaydi, balki "qayta tug'iladi". Masalan, A. Blok “Orollarda” she’ri matniga yangi so‘z kiritgan. Yangi qor bilan qoplangan ustunlar. Yelagin ko'prigi va ikkita olov. Va oshiq ayolning ovozi. Va qumning xirillashi va otning xirillashi. Oradan olti yil o‘tib A.Axmatova “1913-yil 9-dekabr” she’rida xuddi shunday ta’rifni qo‘llagan: Shunday qilib, men tushundimki, so'z kerak emas, qor bilan qoplangan shoxlar engil ... Qush ovchi allaqachon daryo qirg'og'iga to'rlarni yoygan.. Biroq, bunday so‘z qo‘llanishi bir shoir uslubining ikkinchisiga bog‘liqligini, ayniqsa, “she’riy topilma” yoki taqlidni takrorlash istagini bildirishi bilan hech kim bahslashmaydi.
Individual stilistik neologizmlar okkazializmlardan bir qancha muhim farqlarga ega. Okkasionalizmlar so'zlashuv nutqida, asosan, og'zaki muloqotda qo'llaniladi, individual stilistik neologizmlar kitob nutqiga tegishli bo'lib, yozma ravishda mustahkamlanadi. Okkasionalizmlar o'z-o'zidan paydo bo'ladi, individual stilistik neologizmlar aniq stilistik maqsadni ko'zlagan ongli ijod jarayonida yaratiladi.
Slavyan bo'lmagan tillardan
Grekizmlar
E'tiborga molik iz (ba'zilar eng kattasi deb hisoblashadi) kelgan grekizmlar tomonidan qoldirilgan Qadimgi rus tili asosan slavyan davlatlarining nasroniylashuvini yakunlash jarayoni munosabati bilan qadimgi slavyan tili orqali. Bu jarayonda Vizantiya faol rol o‘ynadi. Qadimgi rus (sharqiy slavyan) tilining shakllanishi boshlanadi. X-XVII asrlar yunonizmlarida quyidagi so'zlar mavjud:
§ din sohasidan: anathema, farishta, episkop, iblis, ikona, rohib, monastir, lampada, sexton;
§ ilmiy atamalar: matematika, falsafa, tarix, grammatika;
§ maishiy atamalar: ohak, qand, skameyka, daftar, fonar;
§ o'simlik va hayvonlarning nomlari: buyvol, loviya, lavlagi va boshqalar.
§ Keyinchalik olingan qarzlar asosan san'at va fan sohasiga tegishli: trochee, komediya, mantiya, she'r, mantiq, analogiya va boshqalar. Ko'pchilik yunoncha so'zlar, xalqaro maqomini olgan rus tiliga G'arbiy Evropa tillari orqali kirdi.
Turkizmlar
Turkiy tillardagi so'zlar rus tiliga o'shandan beri kirib kelgan Kiev Rusi bulgarlar, polovsiylar, berendeylar, pecheneglar va boshqa turkiy qabilalar bilan birga yashagan. Taxminan 8-12-asrlarda turkiy tillardan boyar, chodir, qahramon, marvarid, qimiz, toʻda, arava, qoʻrda kabi qadimgi rus oʻzlashuvlari kiradi. Shuni ta'kidlash kerakki, rus tili tarixchilari ko'pincha ma'lum qarzlarning kelib chiqishi to'g'risida kelishmovchilik qilishadi. Ha, ba'zilarida lingvistik lug'atlar ot so'zi turkiylik deb e'tirof etilgan bo'lsa, boshqa mutaxassislar bu so'zni asl ruschaga bog'laydilar.
lotinizmlar
Kimga XVII asr lotin tilidan cherkov slavyan tiliga tarjimalar paydo bo'ldi, shu jumladan Gennadiev Injil. O'shandan beri lotincha so'zlarning rus tiliga kirib borishi boshlandi. Bu soʻzlarning koʻpchiligi hozirgi kungacha tilimizda saqlanib kelmoqda (injil, tabib, tibbiyot, nilufar, atirgul va boshqalar).
©2015-2019 sayti
Barcha huquqlar ularning mualliflariga tegishli. Ushbu sayt mualliflik huquqiga da'vo qilmaydi, lekin bepul foydalanishni ta'minlaydi.
Sahifaning yaratilgan sanasi: 2017-12-12
Rus tilining so'z boyligi, boshqa har qanday til kabi, doimiy ravishda to'ldiriladi, boyitiladi, yangilanadi. So'zlar yo'qoladi, ishlatilmaydi, boshqalari, aksincha, paydo bo'ladi, ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan faol foydalanila boshlaydi.
Tilning lug‘at boyligi turli yo‘llar bilan boyitishi mumkin. Masalan, davlat rivojlanishining ma'lum davrlarida uning tilida, masalan, hozirgi davrda rus tilida kuzatilgan katta miqdordagi qarz lug'ati paydo bo'ladi. Biroq, lug'at boyligini to'ldirishning asosiy manbai qarz olish emas, balki ona tili asosida yangi leksik birliklarni shakllantirishdir. turli yo'llar bilan so'z yasalishi.
Voqelikning yangi hodisalarini, yangi predmet yoki tushunchalarni ifodalash uchun yaratilgan so‘z va iboralar neologizmlar deb ataladi (yunoncha neos – yangi va logos – so‘zdan).
Neologizmlar milliy tilning yangi so'zlari. Ijtimoiy hayotdagi muhim voqealar, ilmiy va texnologik kashfiyotlar butun bir qator neologizmlarning paydo bo'lishiga yordam beradi. Shunday qilib, 60-yillarda. astronavtika rivoji bilan bog'liq holda kosmosga oid ko'plab yangi so'zlar paydo bo'ldi: astronavt, kosmodrom, raketa tashuvchi, oy roveri va boshqalar. unda keng foydalaniladi.
Bizning zamonamiz neologizmlariga misollar: homiy, serial, o'yinchi, likombez (kompyuter savodsizligini yo'q qilish), dasturchi, kvarklar (elementar zarralar), xromodinamika (fizika bo'limi).
Bu shunday bo'ladiki, neologizmlar yangi voqelikni nomlash zarurligini his qiladigan aniq shaxs tomonidan yaratilgan. Shunday qilib, bir vaqtning o'zida N. M. Karamzin sanoat so'zini yaratdi, u shu qadar keng qo'llanila boshlandiki, uni mualliflik neologizmi sifatida tanib bo'lmaydi. Yozuvchi D. Danin kentavristikani chaqirdi yangi fan, predmeti mos kelmaydiganning mosligi, mos kelmaydiganning mosligi.
Ko'pgina mualliflik neologizmlari shoirlar tomonidan yaratilgan. Ularning neoplazmalari g'ayrioddiy, yangi, ular juda uzoq vaqt oldin yaratilgan bo'lsa ham, eskirmaydi. Bu so`zlar umumiy adabiy tilga kirmaydi.
Muallif neologizmlariga misollar: Qizil rang uzoqdan tong otadi. (A. Blok) Osmon ko'karadi, keyin Narva. (I. Severyanin) Uning ko'zlari yulduzcha edi. (K. Fedin) Shifokor chaqaloqqa qaradi, keyin u shunday deydi: "Gripp, simulant, pretender, lody-rit." (S. Marshak) bu so'z odamlarning Xudoga muhabbat asosidagi erkin birligini bildirgan.
Neologizmlar ba'zan nutq iqtisodiyoti qonuniga ko'ra so'z birikmasi asosida paydo bo'ladi. Misol uchun, fizika so'zini eshitganingizda, shunday deb o'ylashingiz mumkin gaplashamiz olimlar haqida, lekin bu so'z hozir ko'pincha Moskva soliq politsiyasining jismoniy himoya bo'limi a'zolariga murojaat qilish uchun ishlatiladi (bu so'z ibora asosida paydo bo'lgan).
Boy til jurnalistlar, kopirayterlar, muharrirlar va tarjimonlar uchun pul topishga yordam beradi, deb ishoniladi. Har holda, bu ularning professionalligi bilan bevosita bog'liq. Omma oldida gapirish va tinglovchilarni hayratda qoldirmoqchi bo'lganimizda, biz lug'atni kengaytirish haqida ham gapiramiz. Faol so'z boyligini oshirishning eng samarali usullari qanday?
So'z boyligini oshirish masalasi odatda o'qish paytida paydo bo'ladi xorijiy tillar. Ingliz, ispan, nemis yoki boshqa ona tili bo'lmagan tillarda gapirganda, biz ba'zi so'zlarni bilmasligimizga muntazam ravishda duch kelamiz. Bunday holda, lug'atlar yordamga keladi. Rus tilida bu osonroq: agar to'g'ri ibora bizning boshimizdan chiqib ketgan bo'lsa, biz har doim sinonimni tanlashimiz yoki nimani nazarda tutayotganimizni tavsiflashimiz mumkin.
Rus tilining leksikasi
Shartli ravishda leksika faol, passiv va tashqi turlarga bo'linadi. Birinchi guruh lug'atning inson nafaqat biladigan, balki faol ishlatadigan qismini ham o'z ichiga oladi kundalik nutq. Uning ishlatilishi qo'shimcha kuch talab etmaydi.
Passiv biz tushunadigan, lekin doimiy ishlatmaydigan so'zlarni o'z ichiga oladi. Agar kerak bo'lsa, ularni eslab qolish kerak bo'ladi. Tashqi leksikaga maxsus, kasbiy va ilmiy atamalar, shuningdek, neologizmlar kiradi. Bu guruhlar o'rtasida aniq chegara chizish deyarli mumkin emas.
Yoshingiz ulg'aygan sari aqliy jihatdan rivojlaning va ijtimoiy doirangizni kengaytiring so'z boyligi bola o'sib bormoqda.
Birinchi sinf o'quvchisi o'rtacha 2000 so'zni gapiradi deb ishoniladi va bu kundalik darajada o'zini tushuntirish uchun etarli.
Maktabda o'qish davrida bu ko'rsatkich 5 baravar yoki undan ko'proq oshadi. Leksikaga sinfda eshitiladigan atamalar, shuningdek, mumtoz adabiyot asarlarida uchraydigan so‘zlar kiritila boshlaydi. Shu bilan birga, yangi bilimlarning aksariyati passiv zaxiraga o'tadi.
Ko'pgina notiqlik o'qituvchilari bunga aminlar bilimli odam leksikani bir butun sifatida boyitish zarur. Biroq, agar nutqni yanada ifodali, boy va ishonarli qilish kerak bo'lsa, siz birinchi navbatda faol lug'atni kengaytirishga, shuningdek, lug'atning bir qismini passiv lug'atdan faolga o'tkazishga e'tibor berishingiz kerak.
Tayyorgarlik ishlari
Nutqingizda og'zaki "axlat" ni aniqlash unchalik qiyin emas: do'stlaringiz va qarindoshlaringiz bilan yozishmalarni o'qish kifoya. ijtimoiy tarmoqlarda. Barcha topilmalar daftarga yozilishi va hamkasbingiz yoki do'stingizdan har safar taqiqlanganlar ro'yxatidan biror narsa aytganingizda sizni tortib olishini so'rashi kerak. Siz hatto do'stingiz bilan bahslashishingiz va ma'lum miqdordagi "noto'g'ri yonish" uchun uni qahva yoki tushlik bilan davolashga va'da berishingiz mumkin.
Bunday motivatsiya sizga eng qisqa vaqt ichida ortiqcha va keraksiz so'zlardan xalos bo'lishga yordam beradi va bu orada sizning xotirangiz passiv zaxirangizdan adabiy sinonimlarni chiqarib tashlaydi.
Sinonimlarni eslab qoling
Rus tili shunchalik boyki, bitta so'z turli kontekst va nutq uslublari uchun o'nlab sinonimlarga ega bo'lishi mumkin. DA Kundalik hayot biz ulardan faqat bir nechtasini ishlatamiz, shuning uchun umuminsoniy so'zlar paydo bo'lib, tilimizni ibtidoiy va boy emas.
Ushbu vaziyatni o'zgartirishning eng mashhur usullaridan biri bu o'z sinonimik lug'atingizni saqlash yoki kartalarga yangi iboralarni yozishdir.
Xuddi shu usul chet tillarini o'rganishda ham qo'llaniladi, lekin uning katta kamchiligi bor: so'zlarni alohida yodlash deyarli ma'nosiz, chunki ular passiv zaxiraga tushib qolish ehtimoli bor va keng qo'llanilmaydi. Shuning uchun, o'ylamasdan yodlash emas, balki so'zlarni darhol amalda qo'llash - ular bilan yoki butun dialoglar bilan jumlalar tuzish foydaliroq va maqsadga muvofiq bo'ladi.
Trening uchun siz bir nechta mashqlarni bajarishingiz mumkin. Qisqa matn tuzing yoki tayyor matnni oling va uni turli so'zlar bilan bir necha marta qayta yozing. Shu bilan birga, iloji boricha, uni o'z ichiga olishini ta'minlash kerak turli xil so'zlar takrorlashdan qochishga harakat qiling. Ushbu mashqning doimiy bajarilishi bilan iboralar faol lug'atda ishonchli tarzda o'rnatiladi va gaplashayotganda tez-tez esga tushadi.
Atrofingizdagi voqealar haqida ijtimoiy tarmoqlarda uchta kichik eslatma joylashtirish uchun har kuni vaqt ajrating.
Vazifa shundaki, siz o'zingiz uchun eng atipik lug'atdan foydalanishingiz kerak, shunda do'stlaringiz va obunachilaringiz sizning sahifangiz buzilgan va matnni siz emas, balki boshqa birov yozgan deb qaror qilishadi.
Rus tilining lug'atini qanday to'ldirishni o'rgatadigan aksariyat saytlar va bloglar har doim qo'lingizda sinonimlar lug'atini saqlashni va uni tez-tez ko'rib chiqishni taklif qiladi. Ammo bu qoida juda ko'p yozadiganlar uchun foydalidir. Inson haqiqatan ham kerak bo'lgan paytda alternativani qidiradi va darhol undan foydalanadi. Bu topilgan so'zning kelajakda ishlatilishiga kafolat bermaydi. Shunday qilib, yangi so'zlar passiv holatda bo'ladi va tilning boyishiga hissa qo'shmaydi.
Kitob o'qishning foydalari
Kitob o'qish - so'z boyligingizni oshirishning aniq usuli. Ammo savol tug'iladi: iboralar xotirada qolishi uchun qanday adabiyotlarni o'qish kerak va nima qilish kerak?
Bitta muammo - o'qish paytida san'at asarlari biz syujetga berilib ketamiz va lug'atni unutamiz. Buni sekin va o'ylangan holda o'qish, hatto alohida so'z va iboralarni yozish orqali hal qilish mumkin. Olingan bilimlarni imkon qadar tezroq ishlatishingiz kerak, shunda ular passiv zahiraga tushmaydi.
Ko'pchilik so'z boyligini kengaytirish uchun she'rlarni yodlashning alohida afzalliklarini qayd etadi. Shunday qilib, siz nafaqat lug'atni, balki sintaksisni ham o'rganishingiz mumkin. Rus tilida jumlalarda qat'iy belgilangan so'z tartibi mavjud emas, bu bizga katta erkinlik beradi. Aslida, biz uni kamdan-kam ishlatamiz.
Har bir insonning qayta-qayta ishlatadigan sevimli konstruktsiyalari va iboralari bor.
Leksik diapazonni oshirish uchun iboralarni yaratishda ko'proq ijodiy bo'lishga arziydi. Shaxssiz jumlalarni ("Men xohlayman") shaxsiy ("Men xohlayman") bilan almashtirish kifoya. Agar siz ham mavzuni, ham fe'lni ishlatsangiz, unda sinonimik qator va manevr uchun xona ancha kengroq bo'ladi.
O'qishni audiokitoblarni tinglash bilan almashtirsa bo'ladimi? Ma'lumotni qabul qilishning bunday usuli, albatta, vaqtni sezilarli darajada tejaydi, chunki siz mashinada yoki oshxonada yozuvni yoqishingiz mumkin. Ammo bu holda, tildan chalg'itish va audioni faqat fon sifatida qabul qilish xavfi mavjud. Bundan tashqari, hamma ham ma'lumotni quloq bilan yaxshi qabul qilmasligini yodda tutish kerak.
Jonli suhbat
So'z boyligini oshirishning eng oson yo'li turli odamlar bilan muloqot qilishdir. Asosiysi, suhbatdoshlar bir-biridan imkon qadar farq qiladi: yoshi, ma'lumoti, kasbi bo'yicha. Shunday qilib, siz o'zingiz uchun yangi so'zlarni o'rganishingiz va ularni darhol ishlatishni boshlashingiz mumkin.
Bundan tashqari, og'zaki amaliyot ko'plab notiqlik o'qituvchilari tomonidan leksikani to'ldirish uchun eng samarali deb tan olingan. Agar siz zallarni to'ldirishni va katta auditoriyaga uzoq monologlarni berishni niyat qilmasangiz ham, bu tajriba foydali bo'ladi. Hikoya va filmlarni tez-tez takrorlang yoki do'stlaringiz, tanishlaringiz, qarindoshlaringiz yoki o'zingiz bilan hayotingiz haqida gapiring.