Rasmiy ishbilarmonlik uslubining shakllanish tarixi. Rossiyada rasmiy ishbilarmonlik nutqining shakllanishi tarixi

27.09.2019

Rasmiy biznes uslubi boshqa yozuv uslublaridan uchtasiga xizmat qilganligi bilan ajralib turardi jamiyat hayotining eng muhim sohalari:

Tashqi aloqalar, xususiy mulkning mustahkamlanishi, savdo.

Hujjatlar bilan birga paydo bo'ldi yozish, dastlab mulkiy munosabatlarni ta'minlash vositasi sifatida. Bizning davrimizga qadar etib kelgan yozma hujjatlar, arxeologlar va tilshunoslar tomonidan olingan ma'lumotlar 10-asrda ekanligini ko'rsatadi. qadimgi rus davlatida madaniyat hujjatlarni yozish. Bular 911 va 945 yillarda Vizantiya bilan tuzilgan shartnomalardir. Shunisi e'tiborga loyiqki, ikkala shartnomada ham eslatib o'tilgan loyihalash amaliyotlari. Birinchi holda - yozma vasiyatnomalar, ikkinchisida - savdo kemalari uchun sayohat xatlari. Qadimgi Rossiya davlati tashkil topgandan so'ng, yozuv boshqa mamlakatlar bilan yozishmalar uchun, shuningdek, davlatlararo shartnomalar tuzish uchun zarur bo'ldi.

Petringacha bo'lgan Rossiyaning keng qamrovli ish yuritishi hujjatlarni loyihalash va qayta ishlashga yagona yondashuvlarni ishlab chiqishni talab qildi. yilda boshlangan hujjatlar tilini birlashtirish jarayoni Kiev Rusi(IX - XII asr o'rtalari), o'zining keyingi rivojlanishini oldi.

Shunisi qiziqki, XI asrda. yaratilgan birinchi variant Rossiya feodal huquqi - Rus haqiqati - jinoyat va protsessual huquqning qarorlari. U qadimgi davrlar asosida rivojlangan Slavyan urf-odatlari. Eng qadimiy Pravda - Yaroslavning Pravdasi (XI asrning 30-yillari) - Rossiya qonunlarining birinchi yozma to'plami. yagona tizim jinoyatlar uchun jazolar, mumkin bo'lgan prototip sifatida "nizomlari" bor edi va XI-XII asrlarga tegishli. Ular Novgorodiyaliklarning shaxsiy maktublari bo'lib, "bu davrda yozuv yozish vositasi sifatida ham, yozishmalar (xat yozishmalar) almashish vositasi sifatida ham ishlatilgan" [Ilyushenko MP, 1993].

XV asr oxirida. birinchi buyurtmalar- markaziy organlar davlat hokimiyati mas'ul kim alohida sanoat tarmoqlari knyazlik hukumati va kulbalarga buyurtma bering- organlar hukumat nazorati ostida joylarda. Ushbu organlarning faoliyati davomida hujjatlar bilan ishlash tug'ildi, u ish qog'ozi deb ataldi. Bu davr hujjatlarining o‘ziga xos jihati hokimiyat tepasida turganlarni har xil unvon, martaba va vakolatlarni sanab o‘tish orqali cheksiz yuksaltirishdir.

1720 yilda eskirgan buyruqlar tizimi o'rniga Pyotr I to'liq berdi hujjatlashtirish normalari tizimi Kollejlarning "Umumiy Nizomi" da (1802 yilda ular vazirliklar bilan almashtirilgan) - nizom davlat xizmati , nashr etilgan va 56 bobdan iborat. "Umumiy shakllar", ya'ni. ro'yxatga olish normalari uchun nazarda tutilgan hujjatlar shakllari, unvon, unvon, martaba ko'rsatilgan adresatga murojaat qilish odob-axloq me'yorlari, nom berish va o'z-o'zini nomlashning yagona normalari. Ishbilarmonlik tilining lug'ati tobora og'zaki, jonli nutqdan uzoqlashmoqda, unga juda ko'p xorijiy so'zlar kirib bormoqda. (viloyat, harakat, nomzodlik, apellyatsiya va boshqalar) va shartlar.

19-asrda, kodifikatsiyalangan shakllanish davrida adabiy til asosan yakunlandi, uning funktsional navlari faol shakllana boshlaydi - uslublar. Rasmiy yozishma hujjatlari 19-asrda olingan. eng keng tarqalish va miqdoriy jihatdan boshqa turdagi biznes matnlarini sezilarli darajada ortda qoldirdi. Ular yozdilar ofis shakllari, ma'lum bir to'plamni o'z ichiga oladi tafsilotlar.

1811 yilda asrab olish" Umumiy muassasa vazirliklar” davlat shakli sifatida ish qog‘ozlari tilini birlashtirish jarayonini o‘rnatadi. Faol shakllangan xarakter xususiyatlari ish yuritish uslubi:

 rasmiy-mantiqiy matnni tashkil qilish,

 nutqning shaxssizligi;

 sintaktik noqulaylik,

 nutqning nominal xarakteri;

 morfologik va leksik bir xillik (nominativ va genitiv holatlarning ustunligi);

 standartlashtirish.

Islohot natijasida ofis ishi(hujjatlashtirish qoidalari) islohotga ehtiyoj bor edi ish yuritish uslubi, bu davlat ahamiyatiga molik vazifa sifatida tushunila boshlandi.

XX asrda. hujjatlarning unifikatsiyasi qaytarilmas holga keladi. Rasmiy hujjatlarni yuritishning yangi qoidalari ishlab chiqildi: 1918 yilda biznes xat shakllarining yagona shakli joriy etildi. 1920-yillarda biznes yozishning yangi standartlarini yaratish ustida ish boshlandi; ekran matnlari. Mashinada ishlov berish va ish yuritishni kompyuterlashtirish standartlashtirish jarayonida yangi davr ochdi.

So'nggi o'n yilliklarda rus biznes uslubi mamlakatdagi ijtimoiy-siyosiy va iqtisodiy o'zgarishlar ta'sirida faol ravishda o'zgardi, so'ngra davlatning qonunchilik tizimidagi qayta qurish. Huquq tizimidagi o'zgarishlar (xalqaro, jinoiy, mehnat, hakamlik, bank, fuqarolik va boshqa huquq turlarida) janrlarga ta'sir ko'rsatdi. qonun chiqaruvchi va yurisdiksiyaning pastki uslublari. Masalan: qonunchilikning yangi turlari paydo bo'ldi, shuningdek, yangi qonunchilik amaliyotini mustahkamlovchi hujjatlar (yangilangan ma'lumotlar to'plamiga ega bayonnomalar va qarorlarning yangi turlari) va ushbu soha uchun an'anaviy janrlar shakli o'zgardi.

RASMIY BIZNES TARIXI VA BIZNES NUTQINING JANRLARI 1. Rasmiy ishbilarmonlik uslubining xususiyatlari: shakllanish tarixi, lingvistik va ekstralingvistik xususiyatlari.

Ilm-fan, ish yuritish va qonun ijodkorligi sohasida, ommaviy axborot vositalarida va siyosatda til turli yo'llar bilan qo'llaniladi. Ushbu hududlarning har biri uchun jamoat hayoti qatoriga ega rus adabiy tilining o'ziga xos kichik turini belgilab oldi farqlovchi xususiyatlar barcha til darajalarida - leksik, morfologik, sintaktik va matn. Bu xususiyatlar har bir element boshqalar bilan bog'langan nutq tizimini tashkil qiladi. Adabiy tilning bu kichik turi funksional uslub deyiladi.

Rasmiy ishbilarmonlik uslubi qonun ijodkorligi, iqtisodiyot, boshqaruv va diplomatik faoliyatda amalga oshiriladigan ijtimoiy-huquqiy munosabatlar sohasiga tegishli. Biznes uslubining periferiyasi ma'lumot beruvchi reklama, patent uslubi va kundalik ish nutqini (bayonotlar, tushuntirish yozuvlari, kvitansiyalar va boshqalar) o'z ichiga oladi. Tashkiliy va ma'muriy hujjatlar (ORD) - bu uning o'ziga xos xususiyatlarini to'liq aks ettiruvchi biznes yozuvining bir turi. Bilan birga har xil turlari qonunchilik nutqi (litsenziya, qoidalar, nizom, farmon va boshqalar) ORD - biznes yozish markazi, rasmiy biznes uslubining asosi.

Hujjat - bu odamlarning harakatlarini nazorat qiluvchi va yuridik ahamiyatga ega bo'lgan matn. Hujjatlarning matniga qo'yiladigan boshqa talqinlarga yo'l qo'ymaydigan aniqlik talabi shundan kelib chiqadi. Bu talab faqat qondirilishi mumkin yozma til tayyorlangan va tahrirlangan. DA og'zaki nutq tayyorgarliksizligi, spontanligi, o'zgaruvchanligi tufayli bunday aniqlik darajasiga erishish deyarli mumkin emas. Denotativ aniqlik talabiga qo'shimcha ravishda (denotat - bu bizni o'rab turgan voqelikning ob'ekti yoki hodisasi bo'lib, bu lingvistik birlik), hujjatlar tili kommunikativ aniqlik talabiga bo'ysunadi - voqelikning adekvat aks etishi, nutq fragmentida (gap, matn) muallifning fikrlarini aks ettirish.

Shunday qilib, hujjatlarda klişe standart iboralar qo'llaniladi:

Shartnoma imzolangan kundan boshlab kuchga kiradi.

№ buyrug'iga muvofiq.

Ish qog'ozlari tilini standartlashtirish hujjatning yuridik kuchini beruvchi kommunikativ aniqlik darajasini ta'minlaydi. Har qanday ibora, har qanday jumla faqat bitta ma'no va talqinga ega bo'lishi kerak. Matnda bunday aniqlik darajasiga erishish uchun bir xil so'zlarni, nomlarni, atamalarni takrorlash kerak: Oldindan to'lov amalga oshirilgan taqdirda, Buyurtmachi to'lovni amalga oshirgan kundan boshlab uch kun ichida Pudratchiga topshirishga majburdir. to'lov hujjatining bank tomonidan tasdiqlangan nusxasi yoki uni telegramma orqali xabardor qilish. Agar Buyurtmachi ushbu bandning talablariga rioya qilmasa, Pudratchi shartnoma imzolangan kundan boshlab o'n kun o'tgach, tovarlarni sotish huquqiga ega.

Rasmiyda taqdimotning tafsilotlari biznes uslubi harakatlar, jarayonlarning og'zaki ot shaklida analitik ifodasi bilan birlashtirilgan:

Rossiyada biznes hujjatlari X asrda joriy qilinganidan keyin paydo bo'ldi. yozish. Yilnomalarda qayd etilgan birinchi yozma hujjatlar ruslar va yunonlar o'rtasidagi 907, 911, 944 va 971 yillardagi shartnomalar matnlaridir. XI asrda. Kiev Rusining birinchi qonunlari to'plami "Russkaya pravda" paydo bo'ladi - o'sha davrdagi huquqiy va ijtimoiy-siyosiy terminologiya tizimining rivojlanishini hukm qilish imkonini beradigan asl yozuv yodgorligi. "Russkaya pravda" tilida allaqachon ish uslubining o'ziga xos xususiyatlaridan bo'lgan so'zlardan foydalanish va nutqni tashkil etish xususiyatlarini ajratish mumkin. Bu yuqori terminologiya, murakkab jumlalarda bo'ysunishdan kompozitsiyaning ustunligi, murakkab tuzilmalarning mavjudligi. muvofiqlashtiruvchi birikmalar"va", "ha", "bir xil", shuningdek, birlashmagan zanjirlar. Murakkab gaplarning barcha turlari ichida shart ergash gapli konstruksiyalar eng ko‘p qo‘llaniladi.

"Russkaya pravda" allaqachon huquqiy munosabatlarning rivojlanishidan dalolat beruvchi atamalardan foydalanadi Qadimgi Rossiya: bosh (o'ldirilgan), golovnik (qotil), tinglash (guvoh), vira (jarima), olingan (mol-mulk), veno baqirib nimadir (kelin narxi), kuna (pul). Huquqiy atamalar qadimgi hujjatlar tilining eng muhim leksik qatlamini ifodalaydi.

"Russkaya pravda"dan keyin eng qadimiy hujjat "Buyuk knyaz Mstislav Volodimirovich va uning o'g'li Vsevolodning 1130 yilgi Nizomi" hisoblanadi. Ushbu nizomning dastlabki formulasi "Se az" ... ("Mana men") o'sha paytdan boshlab qadimgi rus harflarining majburiy elementi (rekvizitlari) bo'ladi.

Xatlar maxsus formula bilan tugaydi, unda kim bitimning guvohi bo'lganligi va xatni imzosi bilan muhrlaganligi ko'rsatilgan.

Petrin kollegiyalarining "Umumiy reglamenti" da allaqachon to'liq hujjatlashtirish normalari tizimi berilgan. "Umumiy shakllar", ya'ni. ro'yxatga olish normalari uchun nazarda tutilgan hujjatlar shakllari, unvon, unvon, martaba ko'rsatilgan adresatga murojaat qilish odob-axloq me'yorlari, nom berish va o'z-o'zini nomlashning yagona normalari. Ishbilarmonlik tilining lug'ati tobora og'zaki, jonli nutqdan uzoqlashmoqda, unga juda ko'p xorijiy so'zlar (viloyat, akt, byulleten, murojaat va boshqalar) va atamalar kirib bormoqda.

19-asrda, kodifikatsiyalangan adabiy tilning shakllanishi asosan yakunlanganda, uning funksional navlari - uslublar faol shakllana boshladi. Rasmiy yozishma hujjatlari 19-asrda olingan. eng keng tarqalishi va miqdoriy jihatdan boshqa turdagi biznes matnlaridan ustundir. Ular rasmiy blankalarda yozilgan, ma'lum ma'lumotlar to'plamini o'z ichiga olgan.

1811 yildan boshlab, "Vazirliklarning umumiy tuzilishi" qabul qilingandan so'ng, klerikal uslubning o'ziga xos xususiyatlari faol shakllantirildi: matnning rasmiy-mantiqiy tashkil etilishi, bayonotning shaxssizligi, sintaktik noqulaylik, nominal tabiat. nutq, morfologik va leksik bir xillik (nominativ va genitiv holatlarning tarqalishi), standartlashtirish . Ish yuritish (hujjat yuritish qoidalari) islohoti natijasida ish yuritish uslubini isloh qilish zarurati yuzaga keldi, bu davlat ahamiyatiga molik vazifa sifatida tushunila boshlandi.

XX asrda. hujjatlarning unifikatsiyasi qaytarilmas holga keladi. Rasmiy hujjatlarni yuritishning yangi qoidalari ishlab chiqildi: 1918 yilda biznes xat shakllarining yagona shakli joriy etildi. 20-yillarda. 20-asr yangi biznes yozish standartlarini yaratish ustida ish boshlandi, ekran matnlari paydo bo'ldi.

3.1. Rasmiy biznes uslubi tarixi.

3.2. Hujjat tushunchasi.

3.3. Hujjatlarning maqsadi va tasnifi.

Z.4 Strukturaviy elementlar hujjat. Matnni formatlash qoidalari.

3.5. Ish hujjatlari tiliga qo'yiladigan talablar.

Rasmiy ish uslubi - ish hujjatlari tilining uslubi: buyruqlar, qarorlar, dasturlar, farmonlar, aktlar, qonunlar, farmoyishlar, anketalar, tilxatlar va boshqalar. Rasmiy biznes uslubining asosiy vazifasi axborot (xabar) dir. Uning qo'llanilish doirasi janrning tarmoqlanishini oldindan belgilab beradi. Ishbilarmonlik nutqining aksariyat janrlari ijtimoiy muloqotni aks ettiradi. Ushbu uslubning yana bir vazifasi shundaki, u nutqqa hujjat va unda aks ettirilganlarning xarakterini beradi insoniy munosabatlar- rasmiy-ishbilarmonlik xarakteri.

Rasmiy biznes uslubi tarixi

Rasmiy biznes uslubining embrionlari, uning ba'zi elementlari, tadqiqotchilar Kiev Rusi davri yodgorliklarida topilgan. Qizig'i shundaki, "Rus haqiqati" qonunlar kodeksi, Nestor yilnomachisining "O'tgan yillar haqidagi ertak" asari, undan parchalar ularning ish xatiga yaqinligini ochib beradi, bu Oleg boshchiligidagi qabilalar ro'yxatida ham seziladi (885). ) va Igor tomonidan zabt etilgan (944, ), va Olga tomonidan o'rnatilgan kvitrents, soliqlar, tuzoqlar, cherkov hovlilarining tavsifida.

Er uchastkalari, ob'ektlar, mulklar, ko'char va ko'chmas, geografik nuqtalarning aniq belgilanishi yozuv aktining belgilovchi belgisidir.

Knyazlik davridagi xalqimiz tarixi uchun (X-XIII asrlar Kiev Rusi va XIII-XIV asrlar Galisiya-Volin knyazligi davri) yilnomalar roʻyxati (Ipatiev roʻyxati) koʻrinishida saqlangan yilnomalar asosiy manbalar hisoblanadi. 1425, Lavrentiev ro'yxati 1377). ), aktlar (xalqaro shartnomalar, xususan Vizantiya bilan), knyazlik hisobotlari, huquqiy kodlar("Rus haqiqati", cherkov nizomlari va boshqalar).

XIV asrda. savodxonlik o‘z davrining boshqa yozma yodgorliklaridan ijtimoiy maqsadi va yaratilish sharoiti bilan ajralib turadigan maxsus janr sifatida vujudga kelgan. Olimlarning ta'kidlashicha, "harf" atamasi bilan bir qatorda "harf" atamasi ham ishlatilgan, lekin birinchisi ko'proq ishlatilgan. Yuridik maqsadga ko'ra, harflarning TEN dan ortiq turlari ma'lum.

Sovg'a dalolatnomalari - xatlar, ularga ko'ra davlat mansabdor shaxslari yaxshi xizmat uchun mukofot sifatida qishloqlar, pul va mol-mulkni tegishli huquq va majburiyatlar bilan o'z fuqarolariga topshirishni rasmiylashtiradilar.

Serflar va savdo xatlari, asosan, ko'chmas mulkni sotib olish yoki sotishni tasdiqlaydi.

Ipoteka hujjatlari ma'lum ko'chmas mulkka qarshi pul ssudalarini berdi.

Qo'shni yerlardan, o'rmonlardan, traktlardan va hokazolardan foydalanishda qo'shnilar o'rtasida tushunmovchiliklar yuzaga kelgan taqdirda mansabdor shaxslar tomonidan alohida guvohnomalar berildi.

Tasdiqlovchi xatlar bolalarning ota-onalarning mulkiga merosxo'rlik qilish huquqini ta'minladi.

Qasamyod qilingan maktublar mahalliy knyazlarning Litva Buyuk Gertsogiga yoki Polsha Qiroliga sadoqat bilan xizmat qilish qasamyodini tasdiqladi.

Xatning tutqichlarini Litva Buyuk Gertsogiga yoki Polsha Qiroliga ishonchini yo'qotganlarning qarindoshlari yoki yaqinlari bergan.

Harbiy harakatlar tugagandan so'ng ikki yoki undan ortiq knyazliklar o'rtasida tuzilgan shartnoma xatlari yoki kelishuvlari.

Xmelnitskiy viloyati davridan boshlab hujjatli manbalarning farqlanishi kuchayib bormoqda, ularning jami. XVIII asrning birinchi yarmida. Rasmiy ishbilarmonlik uslubini shakllantirishda maqtov yorliqlari, universallar, getmanlarning maktublari, Bosh harbiy kansler, Umumiy harbiy sud, Bosh xazina, Bosh artilleriya, polk ma'muriyati va sudining hujjatlari, yuzlab shaxslar muhim rol o'ynadi. hukumatlar, shahar o'zini o'zi boshqarish organlari, cherkov va madaniy-ma'rifiy muassasalarning hujjatlari va hujjatlari, xalqaro shartnomalar, konstitutsiyalar. Keyinchalik, Rossiya yuridik organlarining ta'siri ostida, farmon etakchi ma'muriy hujjatga aylanadi. Buyurtma ma'muriy hujjat sifatida dastlab kundalik hayotda paydo bo'ladi va keyinchalik ijtimoiy-siyosiy sohada qo'llanila boshlaydi. Xuddi shu asrda protsessual-huquqiy va ish yuritish hujjatlari paydo bo'ldi va rivojlandi.

Bu davrda manbalar muhim ahamiyatga ega. chet el kelib chiqishi: xalqaro huquqiy xarakterdagi hujjatlar, Moskva, Polsha, turk-tatar yilnomalari, Gʻarbiy Yevropa sayohatchilarining xotiralari, xatlar, kundaliklar, tavsiflar (Brich Lassoty fon Steblau tomonidan "Kundalik", Guillaume Levasseur de Boplanning "Ukraina tavsifi").

Olimlarning ta'kidlashicha, zamonaviy rasmiy biznes uslubi dastlab paydo bo'lgan kech XIX, va ayniqsa XX asr boshlarida faol rivojlandi. Hozirgi vaqtda qo'lda va bosma hujjatli materiallarning soni sezilarli darajada ko'paymoqda, hayotning keyingi farqlanishi va ixtisoslashuvi jarayoni sodir bo'ladi, buning natijasida hujjatlar tasniflanadi. Bu davrdagi xorijiy materiallar oʻz ahamiyatini yoʻqotmoqda, biroq avvalgidek, davlat, jamoat muassasa va tashkilotlari, xususiy arxivlarning hujjatli materiallari muhim oʻrin tutadi.

Ushbu davr hujjatlarining bir nechta guruhlarini ajratish mumkin:

1. XIX - XX asrlar Ukraina arboblarining kundaliklari, xatlari, xotiralari. (Taras Shevchenko, Ivan Franko, Mixail Drahomanov, Vladimir Antonovich va boshqalar).

2. Ukraina muassasalarining hujjatlari va hujjatlari Xalq Respublikasi, Ukraina davlati Hetman Skoropadskiy va G'arbiy Ukraina Xalq Respublikasi (1917-1921)

3. Siyosiy muhojirlikning hujjatli materiallari.

4. Ukraina SSR muassasalarining hujjatlari.

5. Mustaqil Ukrainaning ish hujjatlari.

XX asrning 50-60-yillaridagi tilshunoslik asarlarida. ish uslubi ba'zan "rasmiy-hujjatli" deb ataladi, unda quyidagi kichik uslublarni belgilaydi: farmonlar, rasmiy buyruqlar yoki buyruqlar uslubi, qonun hujjatlari, ish nutqi.

"Ishbilarmonlik tili" tushunchasining o'zi rasmiy biznes uslubining rivojlanishi bilan bog'liq. yaqin tarix biznes aloqasi ukrain tilida XX asrning 20-yillarida boshlanadi. Ukrainadagi ijtimoiy-siyosiy o'zgarishlar fonida. U uchta davrni qamrab oladi:

1) 20-30s;

2) 40-80 yillar;

3) 90-yillardan hozirgi kungacha.

1920-yillarda lug'atlar "Rus-Ukraina so'zlashuv kitobi. Ishbilarmonlik nutqining frazeologiyasi". Pidmo-gilniy va Est. Plujnik; "Ishbilarmon nutqning amaliy ruscha-ukraincha lug'ati (klerical va rakhivnichoíy)"; M. Doroshenko, M. Stanislavskiyning "Ish tili lug'ati (terminologiya va frazeologiya)". V.Strashkevich.Bu nashrlar til boʻyicha maslahatchi boʻlib xizmat qilgan.

40-70-yillarda ishbilarmonlik ukrain tili faqat ba'zi siyosiy va mafkuraviy adabiyotlarda, qonun hujjatlarida ishlatilgan, ya'ni rasmiy ishbilarmonlik uslubining yozma shakli sifatida amalga oshirilgan. Umumta’lim maktablari o‘quv dasturlariga xo‘jalik yurituvchi hujjatlarni yozish qoidalarini majburiy o‘rganish ham joriy etildi.

Uzoq vaqt davomida biznes tili amaliyotiga rus tili ta'sir ko'rsatdi, shuning uchun so'z va terminologiya haqida to'liq ma'lumot beradigan lug'atlar va ma'lumotnomalar masalasi ko'tarilmadi.

Uslub sifatida rasmiy ishbilarmonlik nutqi 50-60-yillarda shakllangan. Terimlarning ba'zi arxaik shakllari ("e'lon" o'rniga "e'lon") nostandart deb tan olinadi, rusizmlar juda salbiy baholanadi (voqea, aziz, mos keladi, solishtiring, shartnoma tuzing, sayohat guvohnomasi).

Bu vaqtda lug'at Tadbirkor kabi soʻzlarga toʻla: partiya tashkilotchisi, kasaba uyushma tashkilotchisi, rejachi, moliya agenti, madaniyat fondi, rejalashtirish, standart, tovar, tartib, progressiya, xalq qabulxonasi, partiya xodimi (funksional), bosh moliya xodimi, likvidsiz, xalq maslahatchisi va hokazo. Shartlar sifatida tuzilgan mansabdor shaxslarning ismlari qat'iy belgilangan: vazifasini bajaruvchi, trest boshlig'i, bo'lim boshlig'i (1990 yildan keyin - vaqtinchalik, trest boshlig'i, bo'lim boshlig'i).

1970-1980-yillarda olimlar ushbu uslubni faol ravishda o'rganib chiqdilar, uning konstruktiv xususiyatlarini, Ukraina ish tili madaniyatining asoslarini aniqladilar. Rasmiy ishbilarmonlik uslubining asosiy funktsiyasi o'rgatuvchi va ma'lumot beruvchi sifatida belgilanadi, biznes aloqa sohasining quyidagi asosiy xususiyatlari ko'rsatilgan:

o gapning aniqligi, aniqligi, mantiqiy to'liqligi, bunga infinitiv, qo'shimchali, kesimli so'z birikmalarini qo'llash orqali erishiladi;

o kompleksning ustunligi uzun jumlalar, bir xil turdagi sintaktik konstruktsiyalar, "torli" bir hil a'zolar takliflar;

o Konservatizm (mavjud shtamplar, klişelar), bu hujjatni turli odamlar tomonidan bir xil tushunish va talqin qilishga yordam beradi;

o obrazli iboralar, emotsional rangdagi so‘zlar va sintaktik konstruksiyalar, sinonimik atamalar yo‘qligi;

o muayyan hujjat shakllarining doimiyligi va bir xilligi, bu uni ishlab chiqarishni standartlashtirishga imkon beradi;

o kitob elementlarining faol ishlashi, foydalanish xorijiy so'zlar, ayniqsa diplomatik sohada (tasdiqlash - ratifikatsiya, ehtimol - haqiqiy, bekor qilish - denonsatsiya).

80-yillardan boshlab rasmiy biznes uslubida quyidagi kichik uslublar ajralib turadi:

o qonun chiqaruvchi (qonunlar, farmonlar, nizomlar, qarorlar);

o diplomatik ( xalqaro shartnomalar, konventsiyalar, aloqa - kommunike, murojaat - eslatmalar, protokollar);

o ma'muriy va ish yuritish (buyruqlar, ko'rsatmalar, buyruqlar, bayonotlar, hisobotlar).

Ukraina mustaqilligi e'lon qilinganidan keyin yangi bosqich uslubni rivojlantirish, uning me'yorlarini sayqallash. Yangi lug'atlar, ma'lumotnomalar, qo'llanmalar nashr etilmoqda. Oldingi davrlardagi nashrlarga qiziqish ortib bormoqda, masalan, “Biz aytgandek”. Antonenko-Davidovich. Rasmiy biznes sohasida ba'zi bayonotlarni tarqatishga tanqidiy yondashish, 20-30-yillarning til amaliyotiga yo'naltirish, o'ziga xoslikni ta'kidlaydigan lug'atni tanlash mavjud. ukrain tili, ayniqsa rus tiliga nisbatan.

Aynan shu davrda ushbu uslubning quyidagi asosiy xususiyatlari ta'kidlangan:

1. Til ifodasini standartlashtirishning yuqori darajasi,

2. Ekspressiv mantiqiy taqdimot.

3. Emotsionallik va tasvirning to'liq yo'qligi.

4. Buyruq va shaxssiz shakllardan keng foydalanish.

5. Lug‘at asosan neytral, bevosita ma’nosida qo‘llaniladi.

6. O'ziga xos stilistik rang tufayli aloqaning boshqa sohalarida deyarli ishlatilmaydigan o'z "klerikal" lug'at va frazeologiya.

7. Rasmiy biznes va yuridik terminologiya, qarzlar, xalqaro lug'at qo'llaniladi.

8. Aniq sintaktik konstruksiyalardan, klişelardan foydalaning.

9. Matnni aniqroq tashkil qilish uchun paragraflar, paragraflar, kichik bandlar (sarlavhalar) ga bo'linish qo'llaniladi.

10. Diplomatik, hozir esa ma'muriy sohalarda unvonlar qo'llaniladi (Mr., Mrs., Mr., Gentlemen).

11. Aniqlanmagan shakl va imperativ kayfiyat fe'llar.

12. Nominal predikat oddiy nutqqa nisbatan ustunlik qiladi.

13. Mavjud xarakterli tavsiflovchi tavsiflovchi nominal-nominal shtamplar va ta'rif vazifasida ravishdosh shaklidagi otli atributiv iboralar.

14. Bu uslubga xos gaplar oddiy umumiy gaplardir (bir predmetli bir nechta predmet, bir predmetli bir nechta sifatdosh, gapning bosh a'zolaridan biri bilan bir nechta qo'shimchalar va boshqalar).

15. Kimdan turli xil turlari murakkab jumlalar ular murakkab, alohida inqiloblar bilan, plagin va plagin tuzilmalaridan foydalanadilar.

16. Katta nisbatda bo‘linuvchi sifatlar (tadqiqot o‘tkazish, ishga olish, rozilik berish), shuningdek, zamonsizlik ma’nosi bilan hozirgi zamon fe’llari bilan ifodalangan qo‘shimchalar (tashkil etadi, qo‘llaydi, ko‘rib chiqadi),

17. Muallifning lingvistik o'ziga xosligini kichik kuzatish.

18. Murakkab sintaktik konstruksiyani abzaslarga ajratish.

19. Taqdimot shaklining barqarorligi.

Ishbilarmonlik yozma nutqi rasmiy ishbilarmonlik nutqi uslubini ifodalaganligi sababli, uning bir qator o'ziga xos xususiyatlarini hisobga olish mutlaqo kerak.

Rasmiy ish uslubi jamiyat hayotining eng muhim sohalari: tashqi aloqalar, xususiy mulk va savdo-sotiqni ta'minlashga xizmat qilganligi bilan boshqa yozma uslublardan ajralib turardi. Shartnomalarni, qonunlarni, qarzlarni hisobga olish, merosni topshirishni rasmiylashtirishni yozma ravishda birlashtirish zarurati ko'plab o'zgarishlarga uchragan holda, o'zining asosiy o'ziga xos xususiyatlarini saqlab qolgan maxsus "til" ni shakllantira boshladi.

Harflar maxsus formula bilan tugaydi, bu bitimga kim guvoh bo'lganligi va xatni imzosi bilan imzolaganini ko'rsatadi.

15-asrdan boshlab matnni kim yozganligi haqidagi ma'lumotlar normaga aylanadi va 17-18-asrlardan boshlab. - majburiy shart ish xati. 15-17-asrlarning davlat-majburiy tili. barcha leksik xilma-xillik uchun u tirik tildan ko'ra ko'proq normallashtirilgan, mos yozuvlar tilidir so'zlashuv nutqi. U foydalanishga bir qator buyruq formulalarini kiritadi, ular klişe va klerikalizmga aylanadi (garovga qo'yish, bunda berilgan, qarshi turish, sudga tortish, repressiya qilish va hokazo).

Hujjatlar ko'payib ketdi. Petringacha bo'lgan Rossiyaning keng qamrovli ish yuritishi hujjatlarni loyihalash va qayta ishlashga yagona yondashuvlarni ishlab chiqishni talab qildi. Kiev Rusida boshlangan hujjatlar tilini birlashtirish jarayoni yanada rivojlantirildi.

1811 yilda qabul qilingan "Vazirliklarning umumiy tuzilishi" ish qog'ozlari tilini davlat shakli sifatida birlashtirish jarayonini birlashtiradi. Klerikal uslubning o'ziga xos xususiyatlari faol shakllanadi: matnning rasmiy-mantiqiy tashkil etilishi, bayonotning shaxssizligi, sintaktik hajm, nutqning nominal tabiati, morfologik va leksik bir xillik (nominativ va genitiv holatlarning keng tarqalganligi), standartlashtirish.

Ish yuritish (hujjat yuritish qoidalari) islohoti natijasida ish yuritish uslubini isloh qilish zarurati yuzaga keldi, bu davlat ahamiyatiga molik vazifa sifatida tushunila boshlandi.

Mashinada ishlov berish va ish yuritishni kompyuterlashtirish standartlashtirish jarayonida yangi davr ochdi.

Bir nechta mumkin bo'lgan variantlardan bitta til variantini tanlash va amaliyotda mustahkamlash iqtisodiy jihatdan asoslanadi, jamiyatning tobora murakkablashib borayotgan iqtisodiy va ijtimoiy-siyosiy hayoti, texnologik taraqqiyot talablari bilan bog'liq. Barqaror formulalar, qabul qilingan qisqartmalar, materiallarning bir xil joylashishi, hujjat dizayni standart va shablonli harflar, so'rovnomalar, jadvallar, analog matnlar va boshqalar uchun xos bo'lib, ma'lumotlarni kodlash, ma'lum ma'lumotlarni tuzatish imkonini beradi. til vositalari odatiy holat uchun. Shakl rasmiylashtirilgan matn shakliga ega bo'lgan analog matnlar, shakllar, shakllar maxsus standartlashtirishga duchor bo'ladi.

Shablon matnlarini yaratish jarayoni bir guruh uchun bir xil turdagi matnlarni ajratishdir doimiy qismlar oldindan o'z ichiga oladi ma'lum ma'lumotlar, va o'zgaruvchan ma'lumotlarni kiritish uchun bo'sh joylar.

“Shakl biznes qog'ozi uchun o'ziga xos ideal asosdir; to'ldirilganda, u harakat qiladigan va erishadigan standartdir. Shaklda shaklning qat'iyligi bir nechta talqinlarning barcha imkoniyatlarini nolga tushiradi ", deb to'g'ri ta'kidlaydi P.V. Veselov, hujjatli tilshunoslik sohasidagi yetakchi mutaxassislardan biri.

Hujjat tilini standartlashtirish rivojlangan maxsus turlari matnni tashkil etish: trafaret, anketa, jadval.

Anketa umumiy yozishmalar nominatsiyalari ko'rinishidagi katlanmış matndir. Jadval hujjatning yanada sig'imli tashkilotidir: doimiy ma'lumotlar grafik va yon panelning sarlavhalarida (qator sarlavhalari), o'zgaruvchi esa jadvalning kataklarida joylashgan.

Matnni tashkil etishning ushbu turlari biznes hujjatli filmlarining turli janrlarida qo'llanilishi mumkin: anketa usuli xodimlar anketalarini, buyruqlarni, memorandumlarni, tushuntirish yozuvlarini taqlid qilish uchun ishlatilishi mumkin; quyidagi turdagi hujjatlar jadval shaklida taqdim etilishi mumkin: shtat, shtat tarkibi, ta'til jadvali, kadrlar bo'yicha buyruqlar. Shartnomalar ko'pincha stencil qilingan, ish xatlari. Shunday qilib, stencillash bayonotning katlanması va shifrlash (shu jumladan, mashinada ishlov berish yordamida), uni to'liq tuzilishga kengaytirish imkoniyati tufayli matnning informatsion qobiliyatining yuqori darajasini belgilaydi.

Standartlashtirish va birlashtirish jarayoni tilning barcha darajalarini - lug'at, morfologiya, sintaksis, matnni tashkil etishni qamrab oladi va rasmiy ish uslubining o'ziga xosligi va o'ziga xosligini belgilaydi. Hatto taniqli matn turlari (hikoya, tavsif, mulohaza yuritish) biznes uslubida o'zgartirilib, tasdiqlovchi yoki ko'rsatuvchi xarakterdagi taqdimot turlariga aylanadi. Demak, sintaktik monotonlik, nutqning leksik bir xilligi, so'zlarning ko'p takrorlanishi.

Hujjatlarni terish har qanday turdagi matnni vaziyatga qarab modellashtirish imkonini beradi. Shu bilan birga, ta'sis matni matnning klişe qismlari bo'lgan ma'lum modullar, standart bloklar bilan ishlaydi (shartnomalar matnlarida bu tomonlarning vakili, shartnoma predmeti, hisoblash tartibi, majburiyatlari). va tomonlarning huquqlari, shartnomaning amal qilish muddati.

Ushbu modullar har doim shartnomalar matnlariga (ishni bajarish, ijaraga olish, sotish va sotib olish bo'yicha) kiritilgan. Shartnomaning boshlang'ich modulining matni deyarli o'zgarmaydi (taklif a'zolarining o'zgarishi, sinonimlarni almashtirishga ruxsat beriladi), shartnomani belgilaydigan huquqiy atamalar ijtimoiy rollar shartnoma tuzuvchi tomonlar.

Rasmiy ishbilarmonlik uslubining barcha xususiyatlari, uning ramziy tabiati dominantning harakati va biznes matnlarining huquqiy va ijtimoiy tartibga soluvchi ahamiyatini ta'minlaydigan burch funktsiyasi bilan bog'liq.

Iqtisodiy zarurat va fan va texnikaning rivojlanishi, bir tomondan, hujjatlarni birlashtirish va standartlashtirishning tobora kuchayib borishini, shuningdek, ish xatlari tilini eskirgan ish yuritish shtamplari va klişelaridan soddalashtirish, tozalash tendentsiyasini belgilaydi. boshqa tomondan, biznes yozishmalar.

Ishbilarmonlik yozishmalar tili rasmiy ish uslubining chetidir. Tartibga solinadigan xatlar bilan bir qatorda, bugungi kunda ishbilarmonlik aloqasi amaliyoti tartibga solinmagan ish xatlari qatoriga rasmiy - yarim rasmiy (tabrik, reklama) bilan bir qatorda tobora ko'proq kiritilmoqda, ularda ifoda va standart nisbati bir tomondan ikkinchisiga o'zgaradi. .

Shubhasiz, rasmiy ishbilarmonlik uslubi, shuningdek, umuman rus tili sezilarli o'zgarishlarga duch keldi. Uning shakllanishi yaqindan Rossiya davlatining shakllanishi va rivojlanishi bilan bog'liq, birinchi navbatda, huquqiy va iqtisodiy munosabatlarni tartibga solish sohasi adabiy tilning alohida funktsional xilma-xilligini ta'kidlash zaruriyatini tug'dirdi.

Odamlar, muassasalar, mamlakatlar o'rtasidagi munosabatlarni tartibga solish uchun rasmiy ishbilarmonlik uslubining xususiyatlari asta-sekin kristallangan yozma guvohnomalar, aktlar, hujjatlar talab qilinadi:

a) yuqori daraja Tugatish lug'ati:

Yuridik shartlar (egasi, qonuni, ro'yxatga olish, egalik qilish, ob'ektlarni qabul qilish, xususiylashtirish, egalik qilish, sotib olish, shaxsiy ish va boshqalar);

Iqtisodiy shartlar (subsidiyalar, xarajatlar, sotib olish va sotish, byudjet, xarajatlar, daromadlar, to'lovlar, smeta, byudjet xarajatlari va boshqalar);

Iqtisodiy va huquqiy shartlar (qarzni qaytarish, sekvestr qilish, mulk huquqi, tovarni sotish muddati, sifat sertifikati va boshqalar);

b) ko'pincha ob'ektiv harakatni bildiradigan og'zaki otlarning yuqori chastotasida ifodalangan nutqning nominal tabiati:

Loan repayment deferred payment denominative predloglar va predlog birikmalarining yuqori chastotasida: to, in relation to, due to, in connection, in the account of, in the course of to, as far of, along the satr, muddati tugaganidan keyin, munosabati bilan, bo'ysunishi, munosabati bilan, ko'ra, ko'ra, mos ravishda (nima) va hokazo;

v) sifatlar va olmoshlar sinfidagi kesimlarning o'tishi bilan bog'liq bo'lgan aktual klerikal ma'nolarning rivojlanishi:

Haqiqiy qoidalar - bu qoidalar

Bu shartnoma - bu kelishuv (qarang: haqiqiy yigit, haqiqiy terror) belgilangan tartibda - qonuniy tartibda;

d) standartlashtirish leksik moslik: so'zlarning ma'nosining torayishi so'zlarning leksik muvofiqligining cheklanishini, tartibga solinadigan muvofiqlik deb ataladigan narsaning paydo bo'lishini tushuntiradi:

Odatda nazorat tayinlanadi, bitim tuziladi, narx belgilanadi

Lavozimlar konstruktiv/konstruktiv emas; faoliyat - muvaffaqiyatli; zarurat - majburiy; chegirmalar - muhim kelishmovchiliklar - muhim / ahamiyatsiz va boshqalar;

e) ijtimoiy-huquqiy munosabatlarning tegishli holatini belgilaydigan hujjat matnida tuzilmagan, lekin formula sifatida takrorlanadigan sintaktik birliklarni (gaplar, iboralar) standartlashtirish:

belgilangan tartibda; shartnomaga muvofiq; qarz majburiyatlari bajarilmagan taqdirda;

Shartnoma imzolangan kundan boshlab kuchga kiradi;

f) matnni tashkil etishning formal-mantiqiy printsipi, bu asosiy mavzuni paragraflar va kichik bandlarda ko'rib chiqiladigan, matn grafik jihatdan bo'lingan va arab raqamlari bilan ko'rsatilgan kichik mavzularga bo'linishida ifodalanadi:

I. Shartnomaning predmeti

1.1. Pudratchi mijozni markaziy isitish, suv ta'minoti va kanalizatsiya bilan ta'minlash uchun javobgarlikni o'z zimmasiga oladi.

1.2. Mijoz ko'rsatilgan xizmatlar uchun o'z vaqtida to'laydi;

g) idiolektning namoyon bo`lmasligi, emotsionallikning yo`qligi, nutqiy ifoda doirasining torligi.

Vinokur T.G. ishbilarmonlik uslubida zaruratdan “boshqalar kabi gapir (yoz)” sozlanishi tufayli “bir shaxsning nutq harakati kvazidividual lingvistik mazmunga ega” deb hisoblaydi;

h) maksimal daraja odob-axloq qoidalari, odob-axloq qoidalari, matnlar (tabriklar, hamdardlik, minnatdorchilik) ko'pligida ifodalangan odob-axloq talablari.

Rasmiy ish uslubi buyruqlar, farmonlar, buyruqlar janrlaridan tortib, iltimoslar va ish yozishmalarida ifodalangan so'rovlar, istaklar, takliflargacha keng ko'lamli imperativlik bilan matnlarda taqdim etilgan iroda, majburiyatni ifodalash funktsiyalari bilan tavsiflanadi; huquqiy munosabatlarni belgilash funktsiyasi (shartnoma, shartnoma); axborot uzatish funksiyasi (axborot byulletenlari, hisobotlar, sertifikatlar).

Krasivova A.N. Ishbilarmonlik rus tili - M., 2001

Rasmiy ishbilarmonlik uslubining shakllanish tarixi. Rossiyada rasmiy ishbilarmonlik nutqining shakllanishi tarixi

Rasmiy biznes uslubi tarixi

Xato haqida xabar bering

Tahririyatimizga yuboriladigan matn:

Sizning sharhingiz (ixtiyoriy):