Dokument - główna jednostka oficjalnego stylu biznesowego

HISTORIA OFICJALNEGO BIZNESU STYLU I GATUNKU MOWY BIZNESOWEJ 1. Charakterystyka formalny styl biznesowy: historia formacji, cechy językowe i pozajęzykowe

W nauce, pracy biurowej i stanowieniu prawa, w mediach i polityce język jest używany na różne sposoby. Dla każdego z tych obszarów życie publiczne naprawiono własny podtyp rosyjskiego języka literackiego, który ma w sumie wiele charakterystycznych cech poziomy językowe- leksykalne, morfologiczne, składniowe i tekstowe. Cechy te tworzą system mowy, w którym każdy element jest połączony z innymi. Ten podtyp języka literackiego nazywa się funkcjonalny styl.

Oficjalny styl biznesowy przypisywany jest sferze stosunków społeczno-prawnych, które realizowane są w stanowieniu prawa, w gospodarce, w działaniach kierowniczych i dyplomatycznych. Na peryferiach stylu biznesowego znajduje się reklama informacyjna, styl patentowy i codzienna mowa biznesowa (oświadczenia, wyjaśnienia, paragony itp.). Dokumentacja organizacyjno-administracyjna (ORD) to rodzaj pisma biznesowego, który najpełniej oddaje jej specyfikę. Razem z różne rodzaje przemówienie legislacyjne (licencja, regulamin, statut, dekret itp.) ORD jest centrum pisania biznesowego, rdzeniem oficjalnego stylu biznesowego.

Dokument to tekst, który kontroluje działania ludzi i ma znaczenie prawne. Stąd zwiększony wymóg ścisłości, który nie pozwala na inne interpretacje, nałożony na tekst dokumentów. Ten wymóg można spełnić tylko język pisany przygotowany i zredagowany. W Mowa ustna osiągnięcie takiego stopnia dokładności jest prawie niemożliwe ze względu na jego nieprzygotowanie, spontaniczność, zmienność. Oprócz wymogu ścisłości denotacyjnej (oznaczeniem jest przedmiot lub zjawisko otaczającej nas rzeczywistości, z którym skorelowana jest dana jednostka językowa) język dokumentów podlega wymogowi trafności komunikacyjnej – adekwatnego odzwierciedlenia rzeczywistości , odbicie myśli autora we fragmencie wypowiedzi (zdanie, tekst).

W dokumentach stosuje się zatem utarte standardowe zwroty:

Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania.

Zgodnie z zam. nr.

Standaryzacja języka dokumentów biznesowych zapewnia stopień dokładności komunikacyjnej, który nadaje dokumentowi moc prawną. Każde zdanie, każde zdanie powinno mieć tylko jedno znaczenie i interpretację. Aby osiągnąć taki stopień dokładności w tekście należy powtórzyć te same słowa, nazwy, terminy: W przypadku wpłaty zaliczki Zleceniodawca zobowiązany jest w ciągu trzech dni od daty wpłaty przekazać Wykonawcy kopię dokumentu płatności poświadczoną przez bank lub powiadomić go telegramem. Jeżeli Zamawiający nie spełni wymogów niniejszego paragrafu, Wykonawca ma prawo, po upływie dziesięciu dni od daty podpisania umowy, do sprzedaży towaru.

Szczegółowość prezentacji w oficjalnym stylu biznesowym łączy się z analitycznym wyrazem działań, procesów w postaci rzeczownika werbalnego:

Dokumenty handlowe pojawiły się w Rosji po wprowadzeniu w X wieku. pismo. Pierwszymi pisemnymi dokumentami odnotowanymi w annałach są teksty traktatów między Rosjanami a Grekami z lat 907, 911, 944 i 971. W XI wieku. pojawia się pierwszy zbiór praw Rusi Kijowskiej „Russkaya Prawda” – oryginalny zabytek pisma, który pozwala ocenić rozwój systemu terminologii prawnej i społeczno-politycznej w tym czasie. W języku „Russkiej Prawdy” można już wyróżnić cechy użycia słów i organizacji mowy, które należą do charakterystycznych cech stylu biznesowego. To wysoka terminologia, przewaga kompozycji nad podporządkowaniem w złożone zdania, obecność złożonych struktur z koordynującymi spójnikami „i”, „tak”, „to samo”, a także łańcuchów nie-związkowych. Ze wszystkich typów zdań złożonych najszerzej stosowane są konstrukcje ze zdaniem warunkowym (ze sumą if - if):

W Ruskiej Prawdzie używa się już terminów świadczących o rozwoju stosunków prawnych w starożytnej Rosji: głowa (zamordowany), gołownik (morderca), posluh (świadek), vira (w porządku), wydobyty (własność), veno vopi koe (panna młoda cena ), kuna (pieniądze). Terminy prawnicze stanowią najważniejszą warstwę leksykalną języka starożytnych dokumentów.

Po „Russkiej Prawdzie” najstarszym dokumentem jest „Karta wielkiego księcia Mścisława Wołodimirowicza i jego syna Wsiewołoda z 1130 r.”. Początkowa formuła tego listu „Se az”… („Oto jestem”) staje się od tego czasu obowiązkowym elementem (rekwizytami) starożytnych rosyjskich listów: „Oto wielki książę Wsiewołod dał mnie św. oraz z końmi, lasem, deskami i pułapkami na Lovat ... ”(z„ Listu wielkiego księcia Wsiewołoda Mstisławowicza do klasztoru Juriewa 1125-1137 ”).

Pisma kończyły się specjalną formułą, która wskazuje, kto był świadkiem transakcji i kto opieczętował pismo swoim podpisem.

W „Regulaminie ogólnym” Kolegium Piotrowego podano już kompletny system dokumentowania norm. „Formularze Ogólne”, tj. formularze dokumentów, przewidziane normy rejestracji, normy etykiety adresowania ze wskazaniem rangi, tytułu, rangi, jednolite normy nazewnictwa i samonazywania. Słownictwo języka biznesowego coraz bardziej odchodzi od potocznej, żywej mowy, ogromnej liczby obcych słów (prowincja, akt, głosowanie, apelacja itp.) I wnikają w nią terminy.

W XIX wieku, kiedy proces tworzenia skodyfikowanego języka literackiego został właściwie zakończony, zaczęły się aktywnie kształtować jego funkcjonalne odmiany - style. Oficjalne dokumenty korespondencyjne uzyskano w XIX wieku. najszersza dystrybucja i ilościowo znacznie wyprzedził inne rodzaje tekstów biznesowych. Były pisane na oficjalnych formularzach, zawierały pewien zestaw szczegółów.

Od 1811 r., po przyjęciu „ Instytucja ogólna ministerstwa”, aktywnie tworzone cechy charakteru styl pisarski: formalna i logiczna organizacja tekstu, bezosobowy charakter wypowiedzi, uciążliwość składniowa, nominalny charakter mowy, jednolitość morfologiczna i leksykalna (przewaga mianowników i dopełniaczy), standaryzacja. W wyniku reformy pracy biurowej (zasad formalności) pojawiła się potrzeba zreformowania stylu urzędniczego, który zaczął być rozumiany jako zadanie o znaczeniu narodowym.

W XX wieku. ujednolicenie dokumentów staje się nieodwracalne. Opracowano nowe zasady prowadzenia dokumentacji urzędowej: w 1918 r. wprowadzono jedną formę druków handlowych. W latach 20. XX wiek rozpoczęto prace nad stworzeniem nowych standardów pisania biznesowego, pojawiły się teksty ekranowe.

Krasivova A. Rosyjski biznesowy

Rosyjski biznesowy to dyscyplina badająca normy współczesnego język biznesowy z zakresu słownictwa, morfologii, składni i stylu.
Mowa biznesowa jest normatywną mową literacką, cechy jej manifestacji są związane z oficjalnym stylem biznesowym.
Słowo urzędnik(od łac. oficjalny- „urzędnik” ma następujące znaczenie:
1) „ustanowione przez rząd, administrację, urzędnika, wywodzące się z nich”;
2) „z zachowaniem wszelkich zasad, formalności”.
W nauce, pracy biurowej i stanowieniu prawa, w mediach i polityce język jest używany na różne sposoby. Każda z wymienionych sfer życia publicznego ma swój własny podtyp rosyjskiego języka literackiego, który ma szereg charakterystycznych cech na wszystkich poziomach językowych: leksykalny, morfologiczny, składniowy i tekstowy. Cechy te tworzą system mowy, w którym każdy element jest połączony z innymi. Ten podtyp języka literackiego nazywa się stylem funkcjonalnym.
Oficjalny styl biznesowy jest utrwalony, jak już wspomniano, dla sfery stosunków społeczno-prawnych realizowanych w stanowieniu prawa, w gospodarce, w zarządzaniu i działalności dyplomatycznej. Peryferie stylu biznesowego to reklama informacyjna, styl patentowy i codzienna mowa biznesowa. Dokumentacja organizacyjno-administracyjna (ORD) to rodzaj pisma biznesowego, który najpełniej oddaje jej specyfikę. Wraz z różnymi rodzajami przemówień legislacyjnych, ORD jest centrum pisania biznesowego, rdzeniem oficjalnego stylu biznesowego.
Dokument to tekst, który kontroluje działania ludzi i ma znaczenie prawne. Stąd zwiększony wymóg ścisłości, który nie pozwala na inne interpretacje, nałożony na tekst dokumentów. Tylko przemówienie pisemne, przygotowane i zredagowane, może spełnić ten wymóg.
Wysoki stopień unifikacji, standaryzacja jako wiodąca cecha składni, wysoki stopień Terminacja słownictwa, spójność, brak emocji, obciążenie informacyjne każdego elementu tekstu, dbałość o szczegóły są typowe dla języka dokumentów.

Celem tego podręcznika jest pokazanie leksyko-frazeologiczne i cechy gramatyczne oficjalny styl biznesowy; zapoznanie się z normami języka biznesowego w zakresie słownictwa, morfologii, składni, stylu; pomóc w opanowaniu specyficznych środków językowych oficjalnego stylu biznesowego; rozwijać styl stylistyczny; rozwijać umiejętności i umiejętności redagowania tekstów artykułów biznesowych; wprowadzić próbki dokumentów, opcje ich struktury kompozycyjnej; uczyć projektowania i przygotowywania określonych rodzajów dokumentów.

Historia kształtowania się stylu biznesowego

Ponieważ biznesowe wypowiedzi pisane reprezentują oficjalny biznesowy styl wypowiedzi, bezwzględnie konieczne jest rozważenie kilku jego specyficznych cech.
Oficjalny styl biznesowy wyróżniał się na tle innych stylów pisanych tym, że służył najważniejszym obszarom życia publicznego:
stosunki zagraniczne, konsolidacja własności prywatnej i handel. Potrzeba pisemnych konsolidacji umów, ustaw, ewidencji długów, rejestracji przeniesienia spadku zaczęła tworzyć specjalny „język”, który po wielu zmianach zachowuje swój podstawowy cechy charakterystyczne.
Dokumenty handlowe pojawiły się w Rosji po wprowadzeniu w X wieku. pismo. Pierwszymi pisemnymi dokumentami odnotowanymi w annałach są teksty traktatów między Rosjanami a Grekami z lat 907, 911, 944 i 971. A w XI wieku. pojawia się pierwszy kodeks praw Ruś Kijowska„Russkaya Prawda” to oryginalny zabytek pisma, który pozwala ocenić rozwój systemu terminologii prawniczej i społeczno-politycznej w tym czasie. Po Ruskiej Prawdzie za najstarszy dokument uważa się „Kartę wielkiego księcia Mścisława Wołodimirowicza i jego syna Wsiewołoda z 1130 r.”.
Listy kończą się specjalną formułą, która wskazuje, kto był świadkiem transakcji i kto podpisuje pismo swoim podpisem.
Od XV wieku informacja o tym, kto napisał tekst, staje się normą, a od XVIII do XVIII wieku. - wymóg obowiązkowy list biznesowy. Język państwowo-obowiązkowy XV-XVII wieku. przy całej różnorodności leksykalnej jest to bardziej ustandaryzowany język odniesienia niż żywa mowa potoczna. Wprowadza w życie szereg formuł dowodzenia, które stają się frazesami i klerykalizmem (wziąć kaucję, to jest dawać konfrontację, osądzić, zadać represje itp.).
Dokumentów było coraz więcej. Rozległa praca biurowa przed Piotrowej Rosji wymagała opracowania ujednoliconego podejścia do projektowania i przetwarzania dokumentów. Proces ujednolicenia języka dokumentów, który rozpoczął się na Rusi Kijowskiej, doczekał się swego dalszy rozwój.
A w „Regulaminie ogólnym” Kolegium Piotrowego podano już kompletny system dokumentowania norm. „Formularze Ogólne”, tj. formularze dokumentów, przewidziane normy rejestracji, normy etykiety adresowania ze wskazaniem rangi, tytułu, rangi, jednolite normy nazewnictwa i samonazywania. Słownictwo języka biznesowego coraz bardziej odchodzi od potocznej, żywej mowy, ogromnej liczby obcych słów (prowincja, akt, głosowanie, apelacja itp.) I wnikają w nią terminy.
W XIX wieku, kiedy proces tworzenia skodyfikowanego języka literackiego został właściwie zakończony, zaczęły się aktywnie kształtować jego funkcjonalne odmiany - style. Oficjalne dokumenty korespondencyjne uzyskano w XIX wieku. najszersza dystrybucja i ilościowo znacznie przewyższała inne rodzaje tekstów biznesowych. Były napisane na oficjalnym papierze firmowym, zawierały pewien zestaw szczegółów,
Przyjęcie w 1811 r. „Ogólnego ustanowienia ministerstw” konsoliduje proces ujednolicania języka dokumentów handlowych jako formy państwowej. Aktywnie kształtują się charakterystyczne cechy stylu klerykalnego: formalno-logiczna organizacja tekstu, bezosobowy charakter wypowiedzi, zwięzłość składniowa, nominalna natura mowy, jednolitość morfologiczna i leksykalna (przewaga przypadków mianownika i dopełniacza), normalizacja.
W wyniku reformy pracy biurowej (zasad formalności) pojawiła się potrzeba zreformowania stylu urzędniczego, który zaczął być rozumiany jako zadanie o znaczeniu narodowym.
W XX wieku. ujednolicenie dokumentów staje się nieodwracalne. Opracowano nowe zasady prowadzenia dokumentacji urzędowej: w 1918 r. wprowadzono jedną formę druków handlowych. W latach dwudziestych rozpoczęto prace nad tworzeniem nowych standardów pisania biznesowego, pojawiły się teksty ekranowe.
Nową erę w procesie standaryzacji otworzyła obróbka maszynowa i informatyzacja pracy biurowej.
Wybór i utrwalenie w praktyce jednego spośród kilku możliwych wariantów językowych jest uzasadnione ekonomicznie, podyktowane wymogami coraz bardziej złożonego życia gospodarczego i społeczno-politycznego społeczeństwa oraz postępu technicznego. Stosowanie stabilnych formuł, przyjętych skrótów, jednolite rozmieszczenie materiałów, projektowanie dokumentów jest typowe dla pism standardowych i wzorcowych, kwestionariuszy, tabel, tekstów analogowych itp., pozwala na kodowanie informacji, ustalanie pewnych narzędzia językowe w typowej sytuacji. Szczególnej standaryzacji podlegają tzw. teksty analogowe, formy, formy, w których szablon ma postać tekstu sformalizowanego.
Proces tworzenia tekstów szablonowych polega na wybraniu tekstów tego samego typu dla grupy części stałe zawierające z góry znane informacje i spacje do wprowadzania zmieniających się informacji.
„Formularz to swego rodzaju idealna podstawa dla papieru biznesowego, po wypełnieniu jest to standard, do którego dąży i który osiąga. W formie sztywność formy redukuje do zera wszystkie możliwości kilku interpretacji”, słusznie zauważa P.V. Veselov, jeden z największych specjalistów w dziedzinie językoznawstwa dokumentalnego.
Rozwinęła się standaryzacja języka dokumentów specjalne typy organizacja tekstu: szablon, kwestionariusz, tabela.
Kwestionariusz jest złożonym tekstem w postaci nominacji korespondencji rodzajowej. Tabela jest jeszcze bardziej pojemną organizacją dokumentu: stała informacja jest umieszczona w nagłówkach wykresu i pasku bocznym (nagłówki wierszy), a zmienna znajduje się w komórkach tabeli.
Tego typu organizacja tekstu może być wykorzystywana w różnych gatunkach dokumentów biznesowych: metoda kwestionariusza może być wykorzystywana do symulowania kwestionariuszy personalnych, zamówień, memorandów, not wyjaśniających; w formie tabelarycznej można przedstawić następujące rodzaje dokumentów: obsada, struktura personelu, harmonogram urlopów, zlecenia personalne. Szablony to często umowy, listy biznesowe. Stencilowanie powoduje więc dużą pojemność informacyjną tekstu ze względu na składanie wypowiedzi i możliwość rozszyfrowania (w tym za pomocą obróbki maszynowej), rozmieszczenia go w kompletna struktura.
Proces standaryzacji i unifikacji obejmuje wszystkie poziomy języka – słownictwo, morfologię, składnię, organizację tekstu – oraz określa oryginalność i specyfikę oficjalnego stylu biznesowego. Nawet znane typy tekstów (narracja, opis, rozumowanie) są modyfikowane w stylu biznesowym, przekształcając się w typy prezentacji o charakterze twierdzącym lub normatywno-stwierdzającym. Stąd syntaktyczna monotonia, leksykalna jednorodność mowy, wysoka powtarzalność wyrazów.
Pisanie dokumentów umożliwia modelowanie dowolnego rodzaju tekstu w zależności od sytuacji. Jednocześnie tekst założycielski operuje pewnymi modułami, standardowymi blokami, które są sztampowymi częściami tekstu (w tekstach umów jest to reprezentacja stron, przedmiot umowy, procedura obliczeniowa, zobowiązania i prawa stron, czas trwania umowy.
Moduły te są niezmiennie zawarte w tekstach umów (o wykonanie pracy, o czynsz, o kupno i sprzedaż). Sam tekst początkowego modułu umowy praktycznie się nie zmienia (dopuszczalne są zmiany składowe wniosku, dozwolone są zamienniki synonimiczne), terminy prawne określające role społeczne strony umowy.
Wszystkie cechy oficjalnego stylu biznesowego, jego symboliczny charakter determinowane są działaniem dominanty oraz funkcją obowiązkową, która zapewnia prawne i społeczne regulacyjne znaczenie tekstów biznesowych.
Konieczność ekonomiczna oraz rozwój nauki i techniki determinują postępującą unifikację i standaryzację dokumentów z jednej strony oraz dążenie do uproszczenia, oczyszczenia z przestarzałych pieczęci urzędniczych i klisz języka pisma biznesowego i szerzej, z drugiej strony korespondencja biznesowa.
Język korespondencji biznesowej jest peryferią oficjalnego stylu biznesowego. Wraz z listami regulowanymi praktyka komunikacja biznesowa nieuregulowane listy biznesowe, wraz z oficjalnymi - półoficjalnymi (gratulacyjnymi, reklamowymi), w których stosunek ekspresji i standardu zmienia się z jednej strony na drugą.
Niewątpliwie oficjalny styl biznesowy, a także ogólnie język rosyjski, uległy znaczącym zmianom. Jego formacja intymnie związane z kształtowaniem się i rozwojem państwa rosyjskiego, przede wszystkim dlatego, że sfera regulacji stosunków prawnych i gospodarczych stworzyła potrzebę podkreślenia szczególnej funkcjonalnej odmiany języka literackiego.
Uregulowanie stosunków między ludźmi, instytucjami, krajami wymagało pisemnych zaświadczeń, aktów, dokumentów, w których stopniowo krystalizowały się cechy oficjalnego stylu biznesowego:
a) wysoki stopień terminologii:
- warunki prawne (właściciel, prawo, rejestracja, własność, przyjęcie przedmiotów, prywatyzacja, posiadanie, umorzenie, akta osobowe itp.);
- warunki ekonomiczne(dotacja, koszty, kupno i sprzedaż, budżet, wydatki, dochód, płatność, kosztorys, wydatki budżetowe itp.);
- warunki ekonomiczne i prawne (spłata kredytu, sekwestracja, prawa majątkowe, okres sprzedaży towaru, świadectwo jakości itp.);
b) nominalny charakter mowy, wyrażony wysoką częstotliwością rzeczowników werbalnych, które często oznaczają zobiektywizowane działanie:
- spłata kredytu odroczona spłata z dużą częstotliwością przyimków denominacyjnych i kombinacji przyimkowych: do, w związku, w związku z, zgodnie z, na konto, w trakcie, w celu, w linia, po wygaśnięciu, z tytułu , podana, w stosunku do, według, odpowiednio (co), itp.;
c) rozwój rzeczywistych znaczeń pisarskich związanych z przejściem imiesłowów w klasie przymiotników i zaimków:
- prawdziwe zasady - te zasady
- ta umowa - ta umowa (por.: prawdziwy facet, prawdziwy terror) w określony sposób - w sposób legalny;
d) standaryzacja zgodność leksykalna: zawężenie znaczenia wyrazów wyjaśnia ograniczenie zgodności leksykalnej wyrazów, pojawienie się tzw. zgodności regulowanej:
- zwykle przypisuje się kontrolę, transakcja zawarta, cena ustalona
Stanowiska są konstruktywne/niekonstruktywne; aktywność jest udana; konieczność jest konieczna; rabaty - istotne nieporozumienia - znaczące / nieistotne itp.;
e) standaryzacja jednostek składniowych (zdań, fraz), które nie są zestawiane, ale jako formuła są reprodukowane w tekście dokumentu ustalającego odpowiednią sytuację stosunków społecznych i prawnych:
według ustalonej kolejności; zgodnie z umową; w przypadku niewypełnienia zobowiązań dłużnych;
Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania;
f) formalno-logiczna zasada organizacji tekstu, która wyraża się w podziale tematu głównego na podtematy rozpatrywane w akapitach i akapitach, na które tekst jest podzielony graficznie i które są oznaczone cyframi arabskimi:
I. Przedmiot umowy
1.1. Wykonawca przejmuje odpowiedzialność za dostarczenie klientowi centralnego ogrzewania, wodociągu i kanalizacji.
1.2. Klient terminowo płaci za świadczone usługi;

Wysyłanie dobrej pracy do bazy wiedzy jest proste. Skorzystaj z poniższego formularza

Studenci, doktoranci, młodzi naukowcy korzystający z bazy wiedzy w swoich studiach i pracy będą Ci bardzo wdzięczni.

Podobne dokumenty

ogólna charakterystyka oficjalny styl biznesowy i jego style podrzędne. Normy tekstowe stylu biznesowego. Normy językowe: redagowanie tekstu, dokumentu. Dynamika normy oficjalnej wypowiedzi biznesowej. Modele konstrukcji składniowych stosowanych w korespondencji biznesowej.

test, dodano 30.11.2008


Ogólna charakterystyka oficjalnego stylu biznesowego. Normy językowe i cechy norm podstylu urzędowego biznesu (kanclerza). Typowa konstrukcja oficjalnego tekstu biznesowego. Funkcje składniowe przemówienie biznesowe. Gramatyka w oficjalnej sferze biznesowej.

prace kontrolne, dodano 26.10.2011


Etykieta mowy w stylu i kulturze mowy biznesowej. Ogólna charakterystyka i normy tekstowe oficjalnego stylu biznesowego. Normy leksykalne, cechy gramatyczne. Środki fonacyjne i dynamika norm oficjalne przemówienie biznesowe; rozmowa telefoniczna.

test, dodano 28.03.2012


Kluczowe cechy i funkcje ustna mowa biznesowa, jej podstawowe różnice w stosunku do pisemnych. Intonacja i dyskrecja semantyczna, główne normy fonetyczne mowy ustnej, ich znaczenie w osiągnięciu pozytywnego wyniku w komunikacji biznesowej.

test, dodany 19.10.2009


Cechy ustnego oficjalnego przemówienia biznesowego. Pismo oficjalny styl. Charakterystyka oficjalne przemówienie biznesowe, czynniki udanej rozmowy. Cechy doboru słownictwa w zależności od sytuacji komunikacyjnej. Dokumentacja organizacyjno-administracyjna.

streszczenie, dodane 26.11.2009


Publiczne funkcje języka. Cechy oficjalnego stylu biznesowego, normy tekstowe. Normy językowe: redagowanie tekstu dokumentu. Dynamika normy oficjalnej wypowiedzi biznesowej. Rodzaje błędów mowy w list biznesowy. Błędy leksykalne i składniowe.

praca semestralna, dodano 26.02.2009


Charakterystyka i zakres oficjalnego stylu biznesowego. Standaryzacja języka dokumentów biznesowych. Zestawienie szczegółów dokumentacji biznesowej i kolejność ich lokalizacji. Główne gatunki mowy biznesowej pisanej. Funkcje i cechy oficjalnego stylu biznesowego.

prace kontrolne, dodane 04.01.2011

ODS wyróżniał się wcześniej niż inne style pisane tym, że służył najważniejszym obszarom życia publicznego: stosunkom zagranicznym, zabezpieczeniu własności prywatnej i handlowi. Do powstania przyczyniła się potrzeba pisemnego scalenia umów, ustaw, ewidencji długów, rejestracji przeniesienia spadku język specjalny, który mimo wielu zmian zachował swój główny cechy charakterystyczne.

Dokumenty handlowe pojawiły się w Rosji po ich pojawieniu się w X wieku. pismo. Pierwszymi dokumentami pisanymi odnotowanymi w annałach są teksty traktatów między Rusią Kijowską a Bizancjum, zawartych po wyprawach książąt rosyjskich Olega, Igora i Światosława do Konstantynopola.

Już w XI wieku. Opracowano pierwszy zbiór praw Rusi Kijowskiej „Russkaya Prawda”, co pozwala ocenić rozwój systemu terminologii prawnej i społeczno-politycznej w tym czasie. Oto jeden z artykułów w Ruskiej Prawdzie.

„Jeśli wolna osoba zostanie zabita 10 hrywien srebra na głowę”. „Jeśli ktoś da kupcowi kupca, aby kupił kuny, kupiec nie usłyszy plotek o kunach, plotek o nim w potrzebie. Ale idź do jego własnej firmy, jeśli zacznie zamykać.

Tłumaczenie: „Jeśli zginie wolny człowiek, zapłata wynosi 10 hrywien srebra za głowę”. „Jeśli kupiec daje pieniądze na handel, to do zwrotu długu nie są potrzebni świadkowie zawarcia transakcji, a aby otrzymać dług, jeśli dłużnik zaczyna zaprzeczać, wystarczy złożyć przysięgę”.

Począwszy od XIV wieku. w trakcie robienia państwo rosyjskie pojawiają się specjalne wydziały - zakony zajmujące się zarządzaniem niektórymi aspektami życia publicznego oraz pierwsi urzędnicy - urzędnicy. Do tego czasu wracają słowa i konstrukcje używane w naszych czasach: kaucja, hańba, pozwanie itp.

Od końca XV wieku. pojawiają się tzw. Sudebnicy (kodeksy praw): Sudebnik Iwana III, powołujący się na 1497 r.; Sudebnik Iwana IV, utworzony w 1550

W erze Piotrowej mowa biznesowa przechodzi europeizację. Do tego czasu odcisk wpływów cerkiewno-słowiańskich, łacińskich, ukraińsko-polskich i niemieckich kładł się na mowę biznesową. W XVIII wieku. Piotr I reformuje system kontrolowane przez rząd. Wprowadza system kolegiów, nawiązujący do współczesnych ministerstw, aw 1722 publikuje „Tabelę rang”, w której znajduje się 14 rang. Stąd nazewnictwo urzędników – urzędników. Słownictwo języka biznesowego coraz bardziej odchodzi od życia potoczna mowa, przenika do niego ogromna liczba obcych słów: województwo, ustawa, głosowanie, odwołanie itp.

W tej chwili opracowywany jest system norm zwracania się do adresata, wskazujący rangę, tytuł, rangę; jednolite normy nazewnictwa i samonazywania: feldmarszałek generalny, admirał generalny, kanclerz, chorąży, Fendrik, kadet, sekretarz kolegialny, radny stanowy, brygadzista, pułkownik, radca kolegialny. Zaangażowany w pracę biurową oddzielny podział- gabinet.

W 19-stym wieku wprowadził system ministerstw i jedność dowodzenia. Opracowywane są formy instytucji z narożnym układem detali.

W XX wieku, za rządów sowieckich, opracowano standardy listów służbowych. W latach 80. XX wiek zjednoczony system państwowy dokumentacja.

Początek XXI wieku charakteryzuje się integracją gospodarki rosyjskiej z gospodarką światową i dostosowaniem przyjętych w Rosji standardów do światowych; opanowane zostają przyjęte w praktyce światowej zasady mowy biznesowej i etykiety biznesowej.