Jak zakończyć list z szacunkiem. Etykieta mowy biznesowej w podręczniku do nauki listów biznesowych

Niemal każda osoba, która jest w jakiś sposób związana z Internetem, wie, czym jest poczta elektroniczna. Starzy przyjaciele, koledzy, krewni uwielbiają kontaktować się z pocztą, ponieważ jest to naprawdę wygodna usługa. To prawda, że ​​niektórzy nadal wolą stare dobre, odręczne wiadomości. Ale większość ludzi na Ziemi komunikuje się w taki czy inny sposób.

Ważne jest, aby wiedzieć, że list może mieć charakter biznesowy, gratulacyjny lub osobisty. W zależności od stylu tekstu i tego, dla kogo jest przeznaczony, sam tekst jest już kompilowany.

Jak zakończyć list do przyjaciela

Zanim pomyślisz o końcu wiadomości, sprawdź już napisany tekst. Ważne jest, aby poprawić wszystkie błędy, zarówno gramatyczne, jak i stylistyczne. Następnie pomyśl o zakończeniu swojego listu. Pisanie listu w formie elektronicznej jest o wiele łatwiejsze, ponieważ zawsze możesz usunąć lub dodać nowy fragment tekstu w dowolnym miejscu wiadomości. Z odręcznym listem wszystko jest o wiele bardziej skomplikowane, bo musi być napisane bez najmniejszego błędu.

Powinieneś od razu zdecydować, czego oczekujesz od odbiorcy. Jeśli chcesz, aby odpowiedź na list była szybka, dodaj specjalne notatki lub napisz je bezpośrednio w liście. Jeśli masz trochę czasu, aby poczekać na odpowiedź, zostaw to tak, jak jest.

List powinien kończyć się logicznie, główna idea powinna być w pełni przekazana. W przeciwnym razie odbiorca będzie zgadywał, co chciałeś powiedzieć tym lub innym słowem. Pisz jasno i wyraźnie, aby nie było niejednoznacznych pytań.

Jak więc zakończyć list do przyjaciela? Jeśli unikalne pomysły nie przychodzą Ci do głowy, możesz użyć oklepanych wyrażeń:

• Twój przyjaciel "Imię"
• chcę cię zobaczyć
• Do zobaczenia!
• Czekać na odpowiedź
• Poczekaj na wizytę!
• Pocałunek "Imię"
• Przyjdź wkrótce
• Bądź szczęśliwy!
• Powodzenia!
• Wszystkiego najlepszego, twój przyjaciel "Imię"

Jak zakończyć list biznesowy

Pisząc wiadomość biznesową, musisz przeprowadzić głębszą i dokładniejszą kontrolę, w przeciwnym razie Twój partner, wykrywszy błędy, nie będzie chciał robić z Tobą interesów. Tekst powinien być napisany zwykłym tekstem, nie trzeba tworzyć wielkich zdań o różnych zwrotach, poradzisz sobie z podstawowymi opisami.

Obserwuj swoją mowę, nie używaj typowych słów i wyrażeń: „Che”, „Tak, nie ma problemu” itp. Traktuj rozmówcę z szacunkiem, w żadnym wypadku nie obrażaj go, w przeciwnym razie nie możesz w ogóle wysyłać wiadomości.

Koniec listu powinien być intrygujący, zainteresować rozmówcę, dodać trochę iskry. Od początku tekstu trzeba przybliżyć czytelnikowi istotę zagadnienia i dopiero na końcu w pełni otworzyć swoje karty. Faktem jest, że zakończenie tekstu najlepiej zapada w pamięć, co oznacza, że ​​dana osoba zwróci na nie większą uwagę.

Przed zakończeniem wiadomości zapisz pełną listę głównych dokumentów, jeśli takie istnieją. Pamiętaj, aby ponumerować każdy dokument, rób to w kolejności chronologicznej.

• Liczę na dalszą współpracę.
• Dziękuję za uwagę.
• Z poważaniem, Imię.
• Z szacunkiem, Imię.

Jak dokończyć list po angielsku?

W korespondencji ze znajomymi lub bliskimi nie musisz kierować się czytelną strukturą tekstu. Tutaj mowa może być prostsza, bo najważniejsze jest przekazywanie emocji, uczuć, mówienie o tym, co się dzieje. Możesz używać żartów, popularnych wyrażeń itp.

Obecnie młodsze pokolenie komunikuje się w zupełnie innym języku. Wielu dorosłych nie zawsze rozumie, o co toczy się gra. Często używane są zapożyczone słowa, wprowadzane są nowe pojęcia, dlatego nasza mowa staje się zupełnie inna.

Do wypełnienia pisma w języku angielskim niezbędne jest również wstępne przygotowanie. Sprawdź cały tekst pod kątem błędów, dodaj niezbędne notatki, a następnie przejdź do zakończenia.

• Powodzenia - Powodzenia!
• Z Miłością - Z Miłością!
• Dobry nastrój - dobry nastrój!
• Do zobaczenia wkrótce - do zobaczenia wkrótce!
• Porozmawiamy później - porozmawiamy później.
• Naprawdę twoje - z szacunkiem!

Teraz wiesz, jak dokończyć list. Skorzystaj z tych wskazówek, aby wyglądać na piśmiennego.

« Zapamiętaj ostatnie zdanie”- to słowa słynnego bohatera filmowego z jednego radzieckiego serialu telewizyjnego. Ta uwaga trafiła „do ludzi” i jest obecnie powszechnym aforyzmem. Rzeczywiście, ostatnie słowa wpływają na całe wrażenie rozmowy. Dlatego komponując korespondencję służbową lub osobistą, należy dokładnie zastanowić się, jak zakończyć list w języku angielskim i grzecznie pożegnać się z rozmówcą. Umiejętność taktownego i odpowiedniego posługiwania się standardowymi frazesami na końcu listu będzie tematem dzisiejszego materiału.

List formalny wymaga wzmożonej dbałości o normy grzeczności. Przy udanej komunikacji biznesowej zakończenie listu pozwala wzmocnić efekt powyższego tekstu.

Zakończenie listem biznesowym powinno wywrzeć pozytywne wrażenie: nie powinno być obsesji, nadmiernej emocjonalności, pochlebstwa, uprzedzeń, a jeszcze więcej niegrzeczności i wrogości. Dlatego w korespondencji biznesowej zwyczajowo używa się bezosobowych frazesów mowy. Poniższa tabela przedstawia standardowe wyrażenia, które często pojawiają się w uzupełnieniu listu biznesowego w języku angielskim.

Te wyrażenia pomogą pięknie uzupełnić tekst wiadomości. Ale to nie koniec, bo. żaden list w języku angielskim nie wymaga podpisu. Zwykle ta krótka uwaga wyraża ich szacunek lub życzenia sukcesu. Tłumaczenie wielu z tych zwrotów na język rosyjski jest zbieżne i nawet po przejściu na angielski są one używane prawie zamiennie, z bardzo niewielkimi różnicami emocjonalnymi.

List biznesowy w języku angielskim może być zakończony podpisem w następującym formularzu:

• Twójwiernie* - ze szczerym szacunkiem;
• Z poważaniem* – z szacunkiem;
• Z poważaniemTwój-Z poważaniem;
• Z uznaniem- szczerze wdzięczny
• Z wdzięcznością- szczerze wdzięczny;
• Dziękuję i pozdrawiam- z wdzięcznością i najlepszymi życzeniami;
• Najlepszapozdrowienia – z Wszystkiego najlepszego;
• uprzejmypozdrowienia- z dobrymi życzeniami;
• Najlepszażyczenia- z życzeniami powodzenia.

* Wyrażeń tych używa się tylko wtedy, gdy autor nie zna osobiście adresata swojego listu.

Składając hołd przyjętym normom uprzejmości, stawiają przecinek i wpisują w nowej linii dane sygnatariusza: imię, nazwisko i zajmowane stanowisko. Ten list się kończy.

Więc wymyśliliśmy oficjalne wiadomości i nauczyliśmy się je pięknie kończyć. Ale jeszcze jeden pozostał nieodkryty ważne pytanie: Jak mogę wypełnić list do przyjaciela w języku angielskim lub apel do krewnych z zagranicy? Omówimy to szczegółowo w następnej sekcji.

Angielskie zwroty pożegnania w przyjaznej korespondencji

Korespondencja nieformalna również utrzymana jest w uprzejmym tonie, ale daje nieporównywalnie więcej okazji do wyrażania emocji oraz podkreślania bliskości i ciepła relacji. W związku z tym pojawia się bardzo duża liczba odpowiedzi na pytanie, jak zakończyć list w języku angielskim w korespondencji osobistej.

Zacznijmy od tego, że tekst nieformalny również powinien mieć logiczną konkluzję: rodzaj ostatniej nuty lub ostatniej linijki. A czasami na końcu pojawia się otępienie: o tym piszesz z ostatniej chwili i wydarzenia, a piękny koniec listu nie przychodzi mi do głowy.

Oczywiście każdy ma swój własny styl pisania listów, ale nawet w przyjaznej korespondencji często pojawiają się szablonowe frazy. Nie wiesz, jak dokończyć swój angielski list? Zapraszam do wyboru i napisania jednego z poniższych wyrażeń. W naszym materiale są one również wyróżnione w osobnej tabeli.

Używając tych klisz, możesz nadać każdemu piękny i znaczący wygląd list.

Pozostaje tylko umieścić uprzejmą formułę i swoje inicjały. Jest po prostu wiele opcji podpisu dla nieformalnego listu, ale wybraliśmy z niego najlepsze i najczęściej używane przykłady. Nie musisz więc długo zastanawiać się, jak podpisać list.

Jeżeli adresatem Twojej wiadomości są krewni lub dobrzy znajomi, warto skorzystać z takich form pożegnania, jak:

• Pozdrawiam serdecznie- serdecznie pozdrawiam;
• Twój zawsze – zawsze Twój;
• Wiecznie Twoja- zawsze Twój;
• Twój kochający brat- Twój kochający brat;
• Twój przyjaciel – Twój przyjaciel;
• Twój bardzo szczery przyjaciel- Twój oddany przyjaciel;
• Najlepszażyczenia – Wszystkiego najlepszego;
• Pozdrów ode mnie… - Wyślij pozdrowienia...;
• WszystkotenNajlepsza – Wszystkiego najlepszego.

Jeśli ty i twój rozmówca jesteście bardzo bliskimi przyjaciółmi lub macie ciepły romantyczny związek, na ratunek przyjdą następujące życzenia:

• Czule- Z czułością;
• Dużo miłości- Bardzo cię kocham;
• Dużo buziaków – Pocałunki;
• Uściski- Przytulam;
• Z miłością i pocałunkami- Kocham i caluje;
• Z całą moją miłością– Z całą miłością;
• Namiętnie twoje – Namiętnie twoje;
• Zawsze i na zawsze Twój na wieki wieków;
• Zaginionyty – Brakuje mi Ciebie;
• wysłaćmójkochamdo… - Prześlij moje pozdrowienia…;
• braćopieka – Dbać;
• Donastępnyczas- Do następnego razu;
• Widziećtywkrótce – Do zobaczenia wkrótce;
• Widziećtak- Do zobaczenia;
• Dzięki– Do ;
• cześć– Chao!

A po wyrażeniu naszych uczuć nie zapomnij wstawić przecinka i podpisać się w nowej linii.

Teraz znamy zasady przetwarzania wszelkiego rodzaju korespondencji. Ale i tak lepiej raz zobaczyć pełną próbkę tekstu, niż kilkakrotnie przeczytać teorię wyabstrahowaną z praktyki. Na końcu materiału proponujemy spojrzeć na przykłady angielskie litery inny charakter z rosyjskim tłumaczeniem.

Jak dokończyć list po angielsku - próbki i fragmenty korespondencji

W tej sekcji znajdziesz kilka przykładów, które wyraźnie pokazują projekt liter na język angielski, a także dopasowywanie ich stylów i form grzeczności.

List gratulacyjny

Drodzy Danielu i Saro,

Przyjmij nasze najserdeczniejsze gratulacje z okazji srebrnej rocznicy ślubu!

Wygląda na to, że wczoraj połączyłeś swoje przeznaczenie. Minęło 25 lat od tego wspaniałego dnia.

Z wielką przyjemnością życzymy sobie takiego idealna para same najlepsze rzeczy: dużo miłości, dobre zdrowie, wieczna młodość oraz długa i szczęśliwa mieszkają razem. Bycie Twoimi przyjaciółmi to zaszczyt i przyjemność!

Z najlepszymi życzeniami z okazji twojej rocznicy,

Jonathana i Elżbiety Livingston.

Listy do przyjaciela

Hej Emily!

Nadal czekam na tę książkę, którą obiecałeś mi przysłać na naszym ostatnim spotkaniu. Od tego czasu nie pisałeś do mnie, najwyraźniej jesteś teraz bardzo zajęty biznesem.

W każdym razie za tydzień zamierzam cię odwiedzić i możemy się spotkać. Co sądzisz o tym? Nabazgraj kilka linijek, gdy jesteś wolny.

Drogi Jacku,

Dziękuję bardzo za Twój list! Miło słyszeć od Ciebie!

Muszę przeprosić, że nie napisałem wcześniej. Pracowałem bardzo ciężko i nie miałem ani minuty wolnego czasu. Ale teraz mogę opowiedzieć o moich nowinach.

Od wczoraj jestem na wakacjach. Mój szef pozwolił mi wyjechać na wakacje na cały miesiąc. Jestem bardzo zadowolona, ​​nareszcie mogę pojechać do Hiszpanii! Oszczędzałem na tę podróż przez dwa lata, a wczoraj kupiłem bilety w obie strony do Barcelony. Spędzę dwa tygodnie w Barcelonie. Nie możesz sobie nawet wyobrazić, jak bardzo o tym marzyłem! Właśnie jestem w siódmym niebie!

Później, jak wrócę do Moskwy, pojadę do rodziców. Mieszkają w Petersburgu. Dzieciństwo spędziłem w Petersburgu, więc mam tam wielu przyjaciół. Będzie mi bardzo miło ich poznać. Po tej podróży do miasta mojego dzieciństwa wrócę ponownie do Moskwy i napiszę wszystkie moje wrażenia.

Cóż, czas na zakończenie. Mam nadzieję, że wkrótce się odezwiesz.

Kocham i caluje,

Fragmenty listów biznesowych

Proszę przyjąć nasze szczere przeprosiny za niedawne niedogodności. Zapewniamy, że podejmiemy wszelkie niezbędne środki, aby upewnić się, że nie powtórzy się to w przyszłości. W ramach rekompensaty udzieliliśmy 30% rabatu na Twoje zamówienie.

Jeszcze raz przepraszamy za spowodowane niedogodności.

Wszystkiego najlepszego,

Czy los rozdzielił ciebie i twojego przyjaciela, rozrzucając cię po różnych miastach, choć na chwilę? Możesz pozostać w kontakcie rozmawiając przez telefon, korzystając z programów komputerowych, używając słuchawek z mikrofonem.

Możesz nawet zobaczyć rozmówcę, a nie tylko go usłyszeć, jeśli masz kamerę internetową. Jednakże lepsza opcja niż żywy list, jeszcze nie wynaleziony. Przecież co innego wpisać kilka fraz na klawiaturze w agencie pocztowym lub Skype, a co innego napisać list odręcznie na kartce papieru, zapieczętować go i wysłać do adresata. Ale najpierw potrzebujesz listu skończ dobrze. A więc, jak zakończyć list do przyjaciela.

Wskaż, od kogo pochodzi list

Pomimo tego, że na kopercie wpisujesz swoje nazwisko i inicjały, w samym liście musisz Subskrybuj. Jeśli po prostu piszesz do przyjaciela, przykładowy podpis będzie wyglądał tak: „Twoja przyjaciółka Katia” lub „Nie mogę się doczekać spotkania z tobą, Katio”. Czy piszesz do swojego najlepszego przyjaciela? Wtedy możesz sobie pozwolić na coś takiego: „Twoja najlepsza przyjaciółka Katiuszka. Czekamy na spotkanie!” lub „Nie nudź się, do zobaczenia wkrótce. Katiusza. Na koniec, jeśli twój list jest adresowany do twojego chłopaka z wojska, śmiało napisz „Kocham cię, całuję i bardzo za tobą tęsknię. Twoja Katenka” lub „Bardzo za tobą tęsknię, przyjdź wkrótce! Twoja Katenka. Jeśli chodzi o zdrobnienie przyrostków w imionach, to do Ciebie należy decyzja, jak pisać. Wszystko zależy od tego, jak nazywa cię twój przyjaciel.

Zakończenie listu to nie tylko podpis

Dokończenie listu do koleżanki od dziewczyny nie powinno być tylko jedną linijką z imieniem i prośbą o szybkie przyjście lub nie nudę. Najpierw przeczytaj swój list, zaznacz główne idee które przelałeś na papier. Na końcu twojej wiadomości przypomnij sobie, co zostało powiedziane w liście. Na przykład wiesz, że Twój przyjaciel przyjeżdża jutro lub pojutrze, a w trakcie pisania wspomniałeś, że na pewno chcesz się z nim spotkać. Podsumowując napisz, że chcesz się spotkać w takim a takim czasie iw takim a takim miejscu..

Napisz na końcu o wszystkim, o czym zapomniałeś napisać

Jeśli to pamiętasz zapomniałem coś napisać, wstaw kombinację znaków P.S. To jest Skrót łaciński, dosłownie oznacza „po tym, co jest napisane”. Następnie możesz podać wszystko, co chcesz dodać do listu.

Sprawdź swój list pod kątem błędów

Oczywiście, jeśli napisałeś wiadomość na komputerze, aby wysłać ją później przez e-mail możesz łatwo wprowadzać poprawki. Ale pisząc list na żywo, jest lepiej uważaj, aby nie popełnić żadnych błędów. W przeciwnym razie będziesz musiał ponownie napisać wiadomość lub zrobić kleksy. Ten ostatni jest wysoce niepożądany. W końcu nie piszesz do kogoś, ale do swojego dobrego przyjaciela, a nawet chłopaka.

Ostatnie poprawki

Tutaj napisałeś list, pozostaje do zapieczętowania i wysłania. Ale nie spiesz się do tego. Jednym z uroków papierowych listów jest to, że możesz odcisnąć swój pocałunek na papierze, wyczuć wiadomość perfumami lub złożyć razem zdjęcie, które zostało zrobione w dniu, w którym się poznałeś, lub inny mały przedmiot drogi sercu przyjaciela ..

Przyjaciele są przyjaciółmi, ale każdy powinien mieć rodzinę. Jeśli nie masz osoby, która chciałaby spędzić z tobą resztę życia, znajdź ją dalej

Korespondencja jest jedną z najbardziej ważne sposoby komunikacja między ludźmi na całym świecie. Z jego pomocą rozwiążesz każdy problem: służbowy, handlowy, osobisty. Oszczędza to często czas, ponieważ nie musimy czekać, aż osoba z nim porozmawia (niech będzie lepiej, jeśli list czeka na niego w skrzynce).

Na szczęście dzisiaj nie musimy długo czekać, a list można wysłać błyskawicznie dzięki internetowi. Aby jednak uniknąć wstydu, ważne jest, aby wiedzieć, jak poprawnie napisać to po angielsku. Odrzućmy oficjalność i porozmawiajmy o czymś przyjemnym – dzisiaj piszemy list do przyjaciela.

Przykład przyjaznego listu

Drogi Paul,
Dziękuję za listy! "Cieszę się, że" zdałeś egzamin na prawo jazdy! Gratulacje!

Przepraszam, że tak długo nie pisałam. Byłem bardzo zajęty moim nowym projektem. Przy okazji, dziękuję za genialny pomysł. Ostatnio miałem naprawdę najlepszą prezentację. Naprawdę doceniam twoją radę.

Jeśli chodzi o twoje pytanie, myślę, że wszystko, co musisz zrobić, to tylko regularne ćwiczenia. Nie bądź leniwy i staraj się znaleźć co najmniej 20-30 minut dla swojego zdrowia każdego dnia. Obowiązuje zasada 30 minut dziennie: jeśli robisz coś przez co najmniej 30 minut dziennie, otrzymasz wynik pod koniec na przykład, jeśli w tym czasie przeczytasz 50 stron, na koniec tygodnia będziesz mieć w sumie około 350 stron. Jeśli mówimy, że nie mamy na to czasu (jak to zwykle robimy) to na koniec tygodnia mamy 0. Poza tym mówią, że wyrobienie nowego nawyku zajmuje 21 dni. wystarczy wziąć byka za rogi i wypróbować go tylko przez 3 tygodnie.

Niestety muszę wrócić do mojego projektu. Mam nadzieję, że moja rada była pomocna.

Mam nadzieję, że wkrótce się odezwiesz.

dbać,
Zwycięzca

Przykładowy list do przyjaciela

Dzięki za list!

Cieszę się, że przekazałeś prawa! Gratulacje!
Przepraszam, że dawno do Ciebie nie pisałam. Byłem bardzo zajęty moim nowym projektem. Swoją drogą dzięki za świetny pomysł. naprawdę miałem świetna prezentacja ostatni raz. Naprawdę doceniam twoją radę.
Jeśli chodzi o twoje pytanie, myślę, że wszystko, co musisz zrobić, to po prostu regularnie ćwiczyć. Nie bądź leniwy i postaraj się znaleźć co najmniej 20-30 minut dziennie dla swojego zdrowia. Obowiązuje zasada 30 minut dziennie: jeśli robisz coś przez co najmniej 30 minut dziennie, pod koniec tygodnia będziesz miał wynik. Na przykład, jeśli w tym czasie przeczytasz 50 stron, do końca tygodnia będziesz miał 350 stron. Jeśli powiemy, że nie mamy na to czasu (jak to zwykle robimy), na koniec tygodnia otrzymamy wynik zerowy. Poza tym mówią, że wyrobienie nowego nawyku zajmuje 21 dni. Wystarczy więc wziąć byka za rogi i próbować przez 3 tygodnie.
Niestety muszę wrócić do mojego projektu. Mam nadzieję, że moja rada była pomocna.
Mam nadzieję na szybką odpowiedź.

Co to jest nieformalne pisanie po angielsku?

Taki list służy również do proszenia o jakieś informacje, gratulowania urlopu, proszenia o radę / dawanie rady. Przyjazny list można napisać zarówno do starego przyjaciela, jak i nowego, nieznanego przyjaciela. Ton listu powinien wyrażać Twoją miłość i troskę o przyjaciela.

Jak rozpocząć nieformalny list?

Jak każdy inny rodzaj listu, nieformalny zawiera pewne obowiązkowe części. Oczywiście jest to powitanie i pożegnanie. Zacznij od słowa Drogi(drogi) + imię i nazwisko osoby, do której piszesz. Również (zwłaszcza w e-mailach) możesz zacząć od słowa Cześć+ imię osoby.

Na przykład: drogi Bobie, lub cześć Bob. Nie zwracaj się do osoby po imieniu lub Pan Pani. Brzmi zbyt formalnie, a nawet śmiesznie w połączeniu z Drogi.

W nieformalnym liście po nazwisku często umieszcza się przecinek, a sam tekst listu zaczyna się od nowego wiersza. W takim przypadku ważne jest, aby zachować styl, to znaczy, jeśli na początku użyłeś przecinka, powtórz tę technikę na końcu listu, żegnając się.

O czym pisać w nieformalnym liście?

• Jak się masz?- Jak się masz?
• Jak tam twoja rodzina?- Jak tam twoja rodzina?
• Dziękuję/Wielkie dzięki za (ostatni/ostatni) list/pocztówkę.- Dziękuję/Wielkie dzięki za (ostatni/ostatni) list/kartkę.
• Mam nadzieję, że masz się dobrze.- Mam nadzieję, że masz się dobrze.
• Byłem tak zaskoczony słysząc, że...- Zdziwiłem się słysząc to...
• Miło/miło/świetnie było znów cię usłyszeć.- Miło/miło/cudownie było znowu cię usłyszeć.

Jeśli nie komunikowałeś się przez długi czas, wystarczą następujące zwroty:

• To już wieki, odkąd usłyszałem od ciebie. Mam nadzieję, że „masz się dobrze / Ty i Twoja rodzina macie się dobrze. Nie słyszałem od ciebie od lat. Mam nadzieję, że masz się dobrze / ty i twoja rodzina macie się dobrze.
• Przepraszam, że nie pisałem/nie kontaktowałem się przez tak długi czas. Przepraszamy, że nie wysyłałam/utrzymywałam kontaktu przez tak długi czas.

Przykłady fraz i wariantów liter w języku angielskim

Jeśli znajomy napisał o nowościach:

• Cieszę się, że to słyszę…- Cieszę się, że to słyszę...
• Świetna wiadomość o…- Świetna wiadomość o...
• Przykro mi słyszeć o…- Przykro mi słyszeć o...

• Pomyślałem, że możesz być zainteresowany/a usłyszeć/wiedzieć, że…„Pomyślałem, że możesz być zainteresowany/a usłyszeć o/wiedzieć, co…”
• Słuchaj, czy mówiłem ci o…? Nigdy nie uwierzysz, w co…- Słuchaj, czy mówiłem ci o...? Nigdy nie uwierzysz, że...
• A tak przy okazji, słyszałeś / wiedziałeś, że…?- Swoją drogą, słyszałeś / wiedziałeś, że…?
• Aha, i jeszcze jedna rzecz… To tylko po to, by wiedzieć, że… Och, i jeszcze jedno... Żebyś wiedział...

Przepraszam:

• Naprawdę przepraszam, że zapomniałam wysłać Ci kartkę urodzinową, ale byłam zajęta moją nową pracą.- Przepraszam, przepraszam, że zapomniałam wysłać ci kartkę urodzinową, ale byłam zajęta nową pracą.
• Piszę, aby przeprosić za brak przyjęcia, ale obawiam się, że miałam grypę.- Piszę, żeby przeprosić za brak przyjęcia, ale obawiam się, że miałam grypę.

Zapraszamy:

• Czy możesz dać mi znać, czy możesz przyjść/chciałbyś do nas dołączyć?- Czy możesz dać mi znać, czy możesz przyjść/chcesz do nas dołączyć?
• Zastanawiałem się, czy chciałbyś pojechać z nami na wakacje. Zastanawiam się, czy nie chciałbyś pojechać z nami na wakacje.
• Mam / mamy imprezę w sobotę 13-go i mam nadzieję, że będziesz mógł przyjść.- Ja / Mamy imprezę w sobotę 13-go i mamy nadzieję, że uda Ci się przyjechać.

Odpowiadamy na zaproszenie:

• Bardzo dziękuję za zaproszenie. Chętnie bym przyszedł.- Bardzo dziękuję za zaproszenie. Chciałbym przyjść.
• Dziękuję za zaproszenie do… ale obawiam się, że nie będę mógł…- Dziękuję za zaproszenie do... ale obawiam się, że nie mogę...

Pytamy:

• Piszę z prośbą o pomoc / Ciebie (jeśli możesz mi wyświadczyć) przysługę.- Piszę do Ciebie z prośbą o pomoc / (czy mógłbyś mi dać) przysługę.
• Zastanawiam się, czy mógłbyś mi pomóc/wyświadczyć mi przysługę.- Zastanawiam się, czy mógłbyś mi pomóc/wykonać usługę.
• Byłbym bardzo / naprawdę / strasznie wdzięczny, gdybyś mógł ...- Byłbym bardzo / naprawdę / strasznie wdzięczny, gdybyś mógł.

Dziękuję Ci:

• Piszę, aby podziękować za gościnę / wspaniały prezent. Piszę do Was, aby podziękować za Waszą gościnność/wspaniały prezent.
• To było bardzo miłe z twojej strony, że zaprosiłeś mnie do siebie.„To było bardzo miłe z twojej strony, że zaprosiłeś mnie do siebie.
• Naprawdę doceniam całą twoją pomoc/radę.- Naprawdę doceniam twoją pomoc/radę.

Gratulacje/Powodzenia:

• Gratulujemy zdania egzaminów / doskonałych wyników egzaminu!- Moje gratulacje na udana dostawa egzaminy/Twoje doskonałe wyniki!
• Życzę powodzenia/powodzenia w/z egzaminami/rozmową kwalifikacyjną.- Życzę powodzenia / powodzenia na / na egzaminach / rozmowie kwalifikacyjnej.
• Nie martw się, jestem pewien, że dobrze sobie poradzisz / zdasz.- Nie martw się, na pewno ci się uda / zdasz.

• Dlaczego nie…?- Dlaczego ty nie…?
• Może móglbyś…?- Może mógłbyś...?
• Co powiesz na…?- Co powiesz na…?
• Nie możesz opuścić Moskwy bez... (robiąc coś)- Nie możesz wyjechać z Moskwy bez... (zrobienia czegoś)
• Jestem pewien, że ci się spodoba... (robienie czegoś). Jeśli chcesz, możemy…- Jestem pewien, że spodoba ci się... (robienie czegoś). Jeśli chcesz, możemy...

Jak zakończyć nieformalny list?

Oczywiście po tym, jak wszystko podzieliliśmy się, porozmawialiśmy o wszystkim, odpowiedzieliśmy na wszystkie pytania, trzeba logicznie dokończyć list, nie można go tak po prostu odciąć. Do tego mamy też spacje, tradycyjne zwroty.

Powiedz, dlaczego kończysz list:

• Niestety muszę/muszę jechać.- Niestety muszę/muszę jechać.
• Czas skończyć.- Czas skończyć.
• W każdym razie muszę iść i kontynuować moją pracę!„W każdym razie muszę iść i wykonać robotę.

Przywitaj się lub opowiedz mi o swoim następnym spotkaniu/listu:

• Przekaż moją miłość / pozdrawiam... / Przywitaj się z.... - Pozdrów ode mnie...
• W każdym razie nie zapomnij podać mi daty przyjęcia.– W każdym razie nie zapomnij podać mi daty przyjęcia.
• Musimy spróbować wkrótce się spotkać.- Powinniśmy spróbować się wkrótce spotkać.
• Nie mogę się doczekać wiadomości od ciebie.- Nie mogę się doczekać wiadomości od ciebie.
• Do zobaczenia ponownie.- Nie mogę się doczekać, żeby znowu Cię zobaczyć.
• Mam nadzieję, że wkrótce się odezwiesz.- Mam nadzieję, że wkrótce się odezwiesz.
• Do zobaczenia wkrótce.- Do zobaczenia wkrótce

Podsumowując, nie zapomnij o tradycyjnym życzeniu z nowej linii

• Miłość, / Dużo miłości,- Z miłością,
• Wszystkiego najlepszego- Wszystkiego najlepszego,
• dbać,- Dbać,
• wszystkiego najlepszego,- Wszystkiego najlepszego.

Przydatne słowa łączące

następnie- następnie
po tym/to- po tym / tamtym
chociaż- Chociaż
więc- więc dlatego
dlatego- dlatego właśnie dlatego
oprócz- oprócz
Nadal- Jednakże
W każdym razie- w każdym razie tak
na szczęście- Na szczęście
na nieszczęście- na nieszczęście

PREMIA!

Chcesz zdobyć anglojęzycznego przyjaciela, do którego możesz pisać po angielsku, a potem nawet spotkać się z nim osobiście i porozmawiać? I nie ma znaczenia skąd jesteś - z Mariupola, Nikołajewa, Lwowa czy Krzywego Rogu! Ucz się angielskiego z EnglishDom i odkryj nowe horyzonty!

Duża i przyjazna rodzina EnglishDom