Lo que es imperativo y condicional. Modo verbal como una de las categorías principales de esta parte del discurso en ruso moderno

verbo realiza función importante designaciones para diversas actividades. En ruso, como en cualquier otro idioma, es extremadamente difícil prescindir de él. ¿Cuáles son sus principales formas, cómo se forman y para qué sirven?

sobre el verbo

Pueden ser estáticos o dinámicos, pero todos expresan algún tipo de acción. Por supuesto, estamos hablando de verbos, que son una parte importante del idioma. Por regla general, tienen un gran número diversas formas denotando diferentes periodos de tiempo, actividad o pasividad, el sujeto y algunas otras características. Hay muchas variantes de este tipo en ruso, aunque los europeos, por regla general, no se quedan atrás, pero sus construcciones gramaticales se construyen de manera algo más lógica. Además, los verbos de modalidad o de enlace juegan un papel mucho menor para nosotros, su uso no siempre está claro y regulado.

Formularios

La conjugación, es decir, un cambio de personas y números, así como una indicación del período de tiempo en que se realiza una acción, es lo que más se piensa cuando se trata de metamorfosis de verbos. Pero estas no son las únicas opciones. Además, todavía hay activo y también infinitivo, participio y participio, y los dos últimos a veces se distinguen en partes separadas del discurso, pero más a menudo se consideran formularios especiales verbos que expresan efectos secundarios.

Y, por supuesto, no debemos olvidar que existe una categoría como indicativo, imperativo, modo subjuntivo. Así, dividen todo el conjunto de verbos en tres grandes grupos y tienen diferencias significativas. Se discutirán más adelante.

Sobre inclinaciones

Una de las categorías o clasificaciones gramaticales más importantes tiene su especial propiedad como criterio. Se trata sólo de la inclinación. El subjuntivo es cuando se habla de hechos que pueden o podrían suceder. Este formulario se utiliza como estamos hablando, por ejemplo, sobre los sueños. De otra manera, se llama condicional. El indicativo, o indicativo, se usa simplemente para describir lo que está sucediendo o lo que ha sido y será, es a él que se aplican la mayoría de las formas, incluidas las obtenidas por conjugación. Es el más neutro. Finalmente, el imperativo, o imperativo, se usa en oraciones de incentivo, al dar órdenes, formular solicitudes, y para otros fines similares.

Así, cada uno de los estados de ánimo tiene su propia función y rol, que son sumamente difíciles de trasladar a otras construcciones, es decir, de expresar lo mismo, pero de otras formas. todos tienen lo suyo características, pero lo más interesante es el subjuntivo. Después de todo, es con su ayuda que se expresan los eventos no realizados.

Signos del subjuntivo

En primer lugar, es la partícula "por", que en este caso es parte integral de la forma verbal. A veces puede unirse a otras palabras, formando una construcción ligeramente diferente, por ejemplo, "to sing", "to be", etc. Ambas formas son complejas en comparación con las otras, que consisten en una sola unidad gramatical.

Además, el modo subjuntivo es una construcción fácil de determinar por su significado, porque denota hechos que no se cumplieron, es decir, que están en el ámbito de lo irrealizable. Por lo tanto, no es difícil destacar esta forma en el texto.

Además, el subjuntivo (o condicional), como el imperativo, es una forma impersonal del verbo. Esto significa que tiene una sola forma con cambios menores en las terminaciones. ¿Qué más tiene de característico?

Peculiaridades

El modo subjuntivo es, aunque no una construcción única para el idioma ruso, pero tiene algunos características interesantes y formas de uso.

Parece bastante extraño que incluso si el modo subjuntivo del verbo se usa en relación con eventos en cualquier tiempo, la forma aún expresa el pasado, aunque históricamente tenía un significado ligeramente diferente. Por otro lado, esto es bastante lógico, porque estamos hablando de una situación que no se dio en el pasado y, quizás, no se dará ni en el presente ni en el futuro, es decir, no se ha implementado. . Desde esta perspectiva, la forma subjuntiva del verbo en oraciones dependientes como "Quiero que cante" también parece apropiada, ya que la acción expresada con su ayuda aún no ha ocurrido. Todo esto debe recordarse al compilar oraciones, así como al traducir construcciones condicionales de idiomas extranjeros al ruso

A diferencia de otros idiomas, es esta forma verbal la que se usa en ambas partes de una oración condicional compleja, tanto en la principal como en la dependiente.

Hay otras construcciones interesantes, y los filólogos discuten si se pueden atribuir al modo subjuntivo. Un ejemplo podría ser:

¡Ojalá tuviera más dinero!

se casaría.

En el primer ejemplo, ni siquiera hay un verbo, aunque su presencia residual es obvia. Sin embargo, tal construcción todavía pertenece al límite y no puede determinarse sin ambigüedades. El segundo se refiere más explícitamente al modo condicional, aunque se usa el infinitivo en lugar del tiempo pasado. Hay muchas construcciones de este tipo, y esto solo confirma la riqueza y variedad de técnicas en el idioma ruso.

En el pasado

Independientemente de los eventos que se discutan, se usa la misma forma en las oraciones condicionales: el modo subjuntivo. Una tabla en este caso sería un inconveniente, por lo que es más fácil explicarlo con ejemplos.

Si no hubiera llovido ayer, habríamos ido al cine.

Él llamaría si supiera tu número de teléfono.

Aquí, como puede ver, la situación puede ilustrar tanto un evento completamente irrealizable debido al hecho de que no hubo condiciones adecuadas en el pasado, como algo que aún puede realizarse, pero esto aún no ha sucedido.

Presente

El modo subjuntivo también se puede utilizar para expresar la situación actual. Los ejemplos a continuación tienen una ligera sombra de tiempo pasado, pero es más probable que esto se deba al hecho de que una vez se dio cuenta de una situación diferente, lo que condujo a circunstancias que no se esperaban en el presente.

Si tuviera un perro ahora, jugaría con él.

Si no me hubiera lesionado entonces, ahora sería un jugador de fútbol famoso.

Por lo tanto, el modo subjuntivo también se puede usar para denotar posible desarrollo eventos en caso de que algo no hubiera sucedido, o viceversa, sucedió en el pasado.

En el futuro

En relación con eventos que aún no se han realizado, pero no se sabe si esto sucederá, el modo subjuntivo no se usa directamente. Puede ser presente, pero entonces la actitud hacia el futuro será clara solo a partir del contexto. En el caso habitual, en cambio, se obtiene una oración condicional simple, en la que no hay dificultades ni características:

Si hace sol mañana, iremos a la playa.

si en el próximo año iremos a Londres, tendrás que aprender idioma en Inglés.

Aquí no se trata del modo subjuntivo, aunque es posible que los eventos en cuestión nunca se realicen. Esta es la desventaja: la incapacidad de expresar con precisión la certeza o la duda sobre si esto o aquello sucederá.

Análogos en otros idiomas

En inglés no existe un concepto estricto de inclinación, pero sí construcciones que expresan convención, es decir, que tienen la misma función. Se llaman cláusulas condicionales o condicionales y se dividen en varios tipos. Las dos primeras variedades no tienen el mismo significado que el modo subjuntivo en ruso, pero el resto son completamente análogos. En este sentido, el inglés es algo más rico.

Los tipos "cero" y primeros, de hecho, reflejan los eventos que se pueden implementar y probablemente se implementarán. Aquí pertenecen al modo subjuntivo, pero se traducirán mediante oraciones condicionales ordinarias.

El segundo tipo expresa una acción que parece improbable, pero real. Pero el tercero, no, porque cae en el pasado. Esta es también la diferencia con el idioma ruso, porque en titulo de ingles certeza de que el evento se llevará a cabo está presente. no tenemos Ambas variedades se traducen al ruso, y para esto se usa el modo subjuntivo del verbo. En otros lenguas europeas diseños similares también están presentes y se usan activamente en el habla. Además, la variedad de formas verbales en ellos, por regla general, es mayor que en ruso.

También hay adverbios en los que no hay ningún modo o hay más de una docena de ellos. El ruso no puede llamarse un idioma rico a este respecto, pero para las necesidades de una expresión bastante precisa de los pensamientos de uno, este conjunto es suficiente. En el futuro, pueden surgir nuevas formas para formulaciones aún más apropiadas, pero por ahora, el modo subjuntivo es una forma algo reducida de lo que puede ser.

Los verbos del idioma ruso se caracterizan por la categoría de estado de ánimo, que sirve para correlacionar la acción expresada por esta parte del discurso con la realidad. Entonces, hay modo indicativo, imperativo y condicional (subjuntivo) del verbo. Al mismo tiempo, los dos primeros se oponen al tercero en función de la realidad/irrealidad de la acción. Cada estado de ánimo tiene sus propias características semánticas y gramaticales.

modo indicativo del verbo

Los verbos en la forma de este modo expresan una acción que en realidad tiene lugar en uno de los tres tiempos: Dormí, duermo, dormiré (dormiré). Por lo tanto, los verbos en este modo tienen la categoría de tiempo, persona y número (en presente y futuro), y género (en pasado). El indicador formal de este modo del verbo son las terminaciones personales.

Verbo imperativo

Esta inclinación es una forma del lenguaje para expresar un impulso a la acción, una orden o una petición. A diferencia del indicativo, los verbos en forma de modo imperativo se caracterizan solo por las categorías de persona y número, y no tienen tiempo. Este estado de ánimo tiene varias formas con sus indicadores formales y características semánticas:

la forma de 2ª persona de ambos números se produce con el sufijo -i- / sin sufijo y con el sufijo -te. Denota un impulso de acción dirigido directamente al interlocutor: correr, hacer, tocar, saltar;

la forma de la 3ª persona es un incentivo a la acción de terceros e incluso objetos inanimados. El modo imperativo del verbo en este caso se forma de forma analítica, es decir, consta de varias palabras: let, let, yes, más la forma de la 3ª persona del modo indicativo, por ejemplo, viva, que lo hagan, que salga el sol, etc.;

la forma de la 1ª persona también se forma analíticamente (añadiendo las palabras vamos, no aspecto perfecto o formar 1 de la persona del tiempo futuro de la forma perfecta) y denota un incentivo a la acción, en la que el hablante mismo quiere convertirse en partícipe: huyámonos, cantemos, bailemos, etc.

verbo condicional

Los verbos en forma de este modo denotan una acción que no es realista, deseable o posible bajo ciertas condiciones. El indicador formal es una partícula por (b), que puede ubicarse inmediatamente antes o después del verbo, o distantemente, separada del verbo por otros miembros de la oración: Lo haría, lo haría, definitivamente lo haría. Los verbos en forma de modo condicional tienden a cambiar de género y número.

El uso de un estado de ánimo como otro

A menudo hay situaciones de habla en las que, para lograr efecto maximo un modo de un verbo en ruso se usa en el sentido de otro, por ejemplo:

indicativo como imperativo: ¡Te vas a la cama ahora mismo!

imperativo en el sentido del condicional: Si fuera un poco más claro...

condicional como imperativo: Debes escuchar la opinión de los expertos.

Estado de ánimo condicional (inglés) refleja no hechos reales, pero deseado o hipotético. También se puede utilizar para expresar un requisito, duda o condición, cuyo cumplimiento está asociado a la posibilidad de traducir en realidad determinados hechos.

El uso y la formación de estos es más complicado que en ruso, en el que solo se usa la partícula "por" antes del verbo principal.

A menudo, este modo se confunde con el subjuntivo, pero son fenómenos que tienen un significado diferente. (en inglés Conditional Mood), en contraste con el subjuntivo, se usa para referirse a aquellas acciones que no han ocurrido o no están ocurriendo, ya que no existen las condiciones necesarias para ello o son impracticables en esta situación, poco realistas. El subjuntivo denota condiciones no realizadas y simplemente expresa deseos o arrepentimientos.

Hay dos formas temporales del estado de ánimo condicional: pasado y presente.

Tiempo presente condicional Condicionalpresente formado con las formas auxiliares would/should y el infinitivo del verbo principal sin "to". En otras palabras, este estado de ánimo es idéntico en forma al Futuro-en-el-Pasado.

Ejemplo: Lo haríamostrabaja. - Trabajaríamos. En este caso, la acción expresada por el verbo puede ocurrir en tiempo presente o en futuro. Ejemplo: Si no fuera por el mal tiempo trabajaríamos al aire libre. - Que no mal tiempo trabajaríamos afuera.

Tiempo pasado condicional pasado condicional expresa una acción que, bajo ciertas condiciones, podría haber tenido lugar en el pasado, pero no tuvo lugar debido a la ausencia de estas condiciones. Formado con should have y would have y el verbo principal en la tercera forma (idéntico a Future Perfect-in-the-Past).

Ejemplo: ella habría comprado un vestido pero la tienda estaba cerrada. - Habría comprado el vestido si la tienda no hubiera estado cerrada.

Usualmente, estado de ánimo condicional se usa en subordinadas complejas menos común en las simples. en el subordinado oración compleja se llama la condición y, en general, se expresa la consecuencia (resultado). Ambas partes pueden referirse al presente, al pasado o al futuro. Muy a menudo, las partes están conectadas por una alianza. Si( Si). Separe las oraciones con una coma solo si la oración subordinada viene antes de la oración principal.

Hay tres tipos de oraciones condicionales. Expresan diferentes grados de probabilidad de los hechos descritos. La elección está determinada por la actitud del hablante ante lo que se dice.

Tipoyo- eventosreal

Si en tales oraciones estamos hablando de eventos reales, entonces el modo condicional no se usa, se reemplaza con bastante éxito por el indicativo.

Ejemplo: si yo tener mas dinero yo serápor un carro caro. - Si tengo mas dinero, Compraré coche caro.

Gramaticalmente, el tiempo se usa en la oración principal Futuro simple - Futuro simple, y en la oración subordinada - presente simple - presente simple.

El primer tipo también puede expresar eventos improbables, cuya realidad es mucho menor que en el caso anterior.

Ejemplo: si yo deberíatener mas dinero yo serácompra un coche. - Si tuviera más dinero, me compraría un coche. (Se entiende que el dinero en tiempo dado no es suficiente para comprar un automóvil, pero puede ahorrar y obtener lo que desea).

En la oración principal se usa el Futuro Simple, en la oración subordinada debería + el infinitivo.

TipoYo- eventos improbables, casi reales

El hablante no considera de lo que está hablando. evento real, sino que simplemente sugiere lo que podría ser bajo un determinado conjunto de circunstancias.

Ejemplo: si el tuvo dinero, el haríacompra un coche. - Si de repente tuviera suficiente dinero, compraría un auto. (No había dinero para comprar, pero si una herencia aleatoria cayera sobre tu cabeza, podrías comprar un automóvil).

En la parte principal se usa would + infinitivo, en la subordinada - pasado simple.

Tipotercero- eventos completamente, completamente irreales

Expresa deseos (a menudo arrepentimientos) sobre el pasado, en el que nada se puede cambiar.

Ejemplo: si el tuvo tuvo dinero, el haríatenercompra un coche hace 2 años. Si hubiera tenido dinero entonces, se habría comprado un coche hace dos años. (Pero no lo compré porque no tenía dinero).

En la oración principal se usa + infinitivo perfecto, en la oración subordinada - formas que tienen verbos (inglés) en tiempo pasado perfecto.

Por eso es tan importante. Esta parte del discurso es necesaria para nombrar y describir correctamente la acción. Como otras partes del discurso, tiene sus propias características morfológicas, que pueden ser permanentes y no permanentes. Entonces, a permanente características morfológicas incluir persona, género, tiempo, número. Tratemos un concepto como la inclinación de un verbo en ruso. ¿Cómo definirlo? Todas estas preguntas pueden ser respondidas en este artículo.

En contacto con

¿Qué es la inclinación?

Esta es una característica gramatical del verbo, que ayuda a cambiar la palabra. Esta categoría es necesaria para relación de proceso expresa, que acaba de llamar esta palabra, a la realidad.

¡Importante! Las formas verbales son indicativo, imperativo y condicional.

.

Dependiendo de cómo las palabras expresen su actitud hacia los procesos que realmente ocurren, existen modos para los verbos:

• directo;
• indirecto.

Por directo se entiende el modo indicativo, que permite transmitir objetivamente la acción. Ejemplo: Ayer vimos una película.

Indirecto es un modo imperativo o imperativo. Sirve para expresar aquellos procesos que no coinciden con la realidad. Por ejemplo: mañana leería esta novela, pero iré de visita.

Pensando en la definición de un verbo

Tipos

La clasificación se basa en características y características. significado léxico verbos.

En los tiempos modernos, hay tres tipos:

1. Indicativo.
2. Condicional.
3. Imperativo.

El primer tipo generalmente denota la acción que en realidad pasando y podría suceder en el pasado, puede suceder en el presente y puede suceder en el futuro. Por ejemplo: Haré mi tarea el jueves.

El segundo tipo denota un acto que se realizará en el futuro, pero ya bajo cierta condición. Por ejemplo: haría la tarea el jueves, pero voy al teatro.

El tercer tipo es una orden para hacer algo o una solicitud. Por ejemplo: asegúrese de aprender sus lecciones mañana.

Tres tipos de modo verbal

Cómo determinar el modo de un verbo

Para determinar esto, es necesario entender cómo ocurre la acción y qué características gramaticales tiene. Entonces, los verbos en indicativo muestran un acto real, por lo que esta palabra cambiará de vez en cuando.

Si el verbo está en imperativo, entonces es la acción será realizada por otra persona. Tales palabras suelen fomentar algún tipo de actividad.

Por lo tanto, la acción no se realizará realmente, sino que se requerirá. La mayoría de las veces, para obtener la forma verbal imperativa, use tiempo específico, por ejemplo, el futuro o el presente, a los que hay que añadir el sufijo -i. Pero es posible sin él. Por ejemplo, atrapar, gritar, morir. Si se usa en plural, entonces la terminación ésos ya está respetuosamente añadida a la terminación de tal palabra. Por ejemplo, atrapar, gritar, morir.

El estado de ánimo condicional se refiere a aquellas acciones que podrían ocurrir si se dieran todas las condiciones necesarias. Por cierto, el condicional también se llama subjuntivo. Esta forma es fácil de determinar en el texto, ya que suele tener siempre una partícula sería o b. Por ejemplo, me tiraría al río si tuviera un traje de baño.

¡Importante! Cualquier forma de palabra verbal se puede usar en forma oral y escritura no solo en significado directo pero también de forma portátil. Usualmente significado figurado cambia completamente el significado de la palabra, por lo que esta categoría también cambia.

indicativo

La forma de palabra verbal más común en ruso se considera indicativa, ya que nos permite decir que lo que realmente le sucede a una persona, objeto o persona. Solo se puede determinar el tiempo indicativo, y la forma en que se realice esta acción dependerá de lo que sea: en la realidad o lo será en el futuro.

Otra característica de esta forma es el cambio de personas y números. Si el verbo es perfectivo, entonces puede cambiar con el tiempo:

1. El presente.
2. Futuro.
3. Pasado.

Cada vez aquí se forma a su manera. Entonces, el tiempo futuro se forma usando la palabra "to be", que se agrega al verbo en forma indefinida. Pero esta es una forma compleja del tiempo futuro, y una forma simple lo es. Por ejemplo: limpio mi apartamento todo el día. (tiempo presente). Limpié mi apartamento todo el día. (tiempo pasado). Estaré limpiando el apartamento todo el día. (brote. vr.).

El modo indicativo se puede encontrar en varios tipos habla, y por lo tanto en muchos situaciones de habla estas formas verbales son las más comunes.

Condicional

Palabras que se usan en forma condicional, indican aquellas acciones que pueden ocurrir, pero son necesarias algunas condiciones para ello. Por ejemplo: Pasaría esta prueba si me ayudaran. Para formar tales formas, solo necesita poner el verbo en tiempo pasado y agregar la partícula would o b. La partícula se puede colocar en cualquier parte de la oración. Es necesario para resaltar la palabra que necesita, que puede ser cualquier parte del discurso.

El subjuntivo, o condicional, tiene sus propias peculiaridades de uso. Permite no solo expresar algún tipo de acción que podría ocurrir si se crearan instalaciones especiales para ello, sino también ayuda a expresar deseos y sueños, dudas y miedos.

El modo subjuntivo en ruso ayuda a expresar los matices de la condición de acción. Ejemplos: Me gustaría ir al mar si mi trabajo no me mantuviera. ¡No habría problemas!

imperativo

Verbos imperativos inducir al oyente a hacer algo. Tales palabras, diversas en diseño emocional y gramatical, pueden ser tanto corteses cuando contienen algún tipo de petición como una orden. Por ejemplo: Favor de traer un libro. ¡Trae un libro!

estado de ánimo condicional

estado de ánimo condicional(condicional(es), lat. modo condicional) - inclinación, denota acciones que son deseadas o posibles bajo ciertas condiciones.

En lenguas eslavas

la inclinación se formó históricamente de dos maneras: con la ayuda del participio l y una forma conjugada especial con la raíz * bi- (por ejemplo, en el antiguo eslavo eclesiástico haz caminado; probablemente relacionado etimológicamente con el optativo indoeuropeo) y con la ayuda del participio l y la forma verbo auxiliar, coincidiendo con la raíz aoristo del verbo ser (caminó por). En la mayoría de los dialectos eslavos antiguos, solo se representaba la segunda forma, la coexistencia de las dos formas, su influencia mutua y la contaminación son características principalmente de los dialectos del sur. Existe una hipótesis según la cual la forma con el aoristo del verbo auxiliar es históricamente una de las formas del pluscuamperfecto eslavo.

La forma del verbo auxiliar, conjugado como un aoristo, se ha conservado en checo moderno (čítal bych), alto lusaciano (čitał bych), serbocroata (čitao bih), búlgaro (bih chel). En los dialectos chakavianos croatas, se ha conservado una forma conjugada que se remonta a *bimь: papelera citao. En muchos idiomas, la forma del verbo auxiliar se ha convertido en una partícula invariable: Rus. sería B, bielorruso b / b, ucraniano bi, servicio inferior por, kashub. bы/b, hecho. bi . Esta partícula se puede combinar con la forma del tiempo presente (eslovaco čítal por som, algunos dialectos del macedonio - gente bi suma; escribir formularios habría dejado en monumentos rusos de los siglos XIV-XV) o su final (polaco. czytal-por-m).

Fundación Wikimedia. 2010 .

Vea qué es el "estado de ánimo condicional" en otros diccionarios:

Véase modo condicional (en el artículo modo verbo)... Vocabulario términos lingüísticos

- (gram., conditionalis) es el nombre de varios tipos de formaciones (algunas son simples, otras son formas verbales descriptivas), usadas en períodos condicionales para denotar una acción que no se lleva a cabo o no se ha llevado a cabo. Diversidad... ...

Categoría morfológica de las formas conjugadas del verbo. Representa un evento como irreal, cuya realización depende de algunas condiciones. Se expresa en la forma del participio on -l (como en tiempo pasado) y la partícula haría: entonces callaría. ... ... Enciclopedia literaria

Inclinación en lingüística. categoría gramatical verbo. Representa una correspondencia gramatical de la categoría semántica de modalidad (realidad, hipótesis, irrealidad, deseo, motivación, etc.), sin embargo, en varios idiomas, el estado de ánimo puede ... Wikipedia

Modo, categoría gramatical del verbo, que expresa la relación del contenido del enunciado con la realidad. EN idiomas diferentes disponible número diferente N. Sin marcar (formalmente no expresado por características especiales) N., que denota que ... ... Gran enciclopedia soviética

MOOD, la categoría gramatical del verbo (ver VERB), cuyas formas expresan diferencias en relación con el contenido de la declaración a la realidad o en relación con el hablante al contenido de la declaración (indicativo, subjuntivo, imperativo, .. . ... diccionario enciclopédico

Ánimo- INCLINACIÓN. La forma de predicado (ver), que denota la actitud del hablante ante la realidad de la manifestación de una característica expresada por una palabra o palabras con esta forma; es decir, la forma N. indica si el hablante imagina una combinación de un signo, ... ... Diccionario de términos literarios

Ánimo- El modo es una categoría gramatical que expresa la relación de la acción, llamada verbo, con la realidad desde el punto de vista del hablante. La inclinación es una forma gramatical de expresar modalidad (VV Vinogradov). significado gramatical formas ... ... Diccionario Enciclopédico Lingüístico

Categoría morfológica de las formas conjugadas (personales) del verbo. valor general inclinaciones - la relación del evento con la realidad. en el ruso tres modos del verbo: indicativo (vengo / vine / vendré), condicional (vendría) e imperativo (vendría). ... ... Enciclopedia literaria

- (lat. modus) una forma verbal especial; expresa uno u otro matiz (la llamada modalidad) de la acción significada por el verbo dado. La modalidad de la acción puede ser triple: 1) lógica, cuando la relación del predicado con... ... Diccionario Enciclopédico F.A. Brockhaus e I. A. Efrón

Libros

• Francés. Fenómenos gramaticales en el texto comercial. Parte 2, E. S. Shevyakina. El propósito de esto guía de estudio- preparar a los estudiantes para leer y comprender literatura original sobre Francés con especialización en un perfil amplio (economía, derecho). El autor presenta…