Verbo auxiliar voluntad. El verbo WILL (WOULD) en inglés. Para describir acciones habituales en el pasado.

No creo que sea una exageración decir que los verbos modales son uno de los temas más elusivos de la gramática inglesa.

¡Hay alrededor de 10 de ellos en inglés y causan cientos de malentendidos cuando intentas expresar tus emociones en inglés!

Educación para el futuro. Los verbos will, would, should, should

Si estudiaste inglés hace más de 30 años, entonces lo más probable es que, como yo, hayas realizado un sinfín de ejercicios sobre el uso de los verbos will, would, should, should para formar tiempos futuros y usaste algo como esto:

Tal vez recuerdes que en la escuela se nos exigía usar los verbos en primera persona. deberá y debería. Pero el lenguaje vive y se desarrolla, y hoy será y haría para todas las personas y números.

Además, una característica del inglés moderno es que no tiene una sola forma Futuro Tiempo sin matices adicionales de necesidad, coerción, deseo. Esto también debe tenerse en cuenta al usar verbos. será y haría en tiempo futuro.

Será

Escucha el sonido del verbo. será, está en consonancia con la palabra rusa "voluntad". En efecto, el verbo será se usa con mayor frecuencia para expresar la voluntad, y su forma negativa es una negativa categórica a realizar una acción.

Así, del indicador del tiempo futuro, el verbo será literalmente ante nuestros ojos se convirtió en un verbo modal e inmediatamente adquirió una gran cantidad de significados diferentes.

Aquí están algunos de los más comunes. Será se utilizan para:

• hacer predicciones sobre lo inevitable será) e increíble ( ganó’ t) eventos. Será (no será) la carta de Ann. es seguro ( o definitivamente no) una carta de Ann.
• para expresar intenciones, deseos y promesas: ¡Lo leeré todo! ¡Definitivamente lo leeré todo!
• formular solicitudes y pedidos. La forma de un orden categórico se ve notablemente mitigada por el uso de por favor: ¿Puedes cerrar la puerta, por favor? Podrías cerrar la puerta, por favor)?
• Cuando rechazo categórico(¡de ninguna manera!) se usa la forma negativa será, abreviado no: ¡No lo haré! ¡Nunca haré esto!

haría

Verbo haría, pasando a la categoría de modal, comenzó a usarse para expresar solicitudes especialmente educadas: ¿Entrarías? ¿No quieres entrar?

Deberá

Verbo deberá se puede usar con cualquier persona. Pero quiero llamar su atención sobre el hecho de que dependiendo del pronombre con el que se use este verbo, su significado cambia mucho.

En 1ª persona y sólo en oraciones interrogativas, se utiliza:

1) Ofrecer un servicio, expresar disposición para la acción y determinación. ¿Apago la calefacción? ¿Debo apagar la calefacción?

2) Pedir consejo y expresar mi propio desconcierto. He perdido mi bolso. ¿Qué debo hacer?yo perdió bolso. ¿Qué tengo que hacer?

En la 2ª y 3ª persona el verbodeberáexpresa una orden o incluso una amenaza:

¡Debes detenerte de inmediato!Inmediatamente detener!

En documentos oficiales, su uso en todas las personas está permitido. para expresar compromisos. El comprador deberá realizar todos los pagos en una semana. El comprador debe realizar todos los pagos en el plazo de una semana.

Debería

Verbo debería solía expresar:

• suposiciones, pero con menos confianza que el verbo will: Esodeberíaser la carta de Ann. Podría ser una carta de Ann.
• consejo: Deberías visitar a un médico.Deberías ir al doctor.
• deber moral(en 1ra persona): Ella está esperando.Debería casarme con ella.Ella es esperando niño. Debo casarme con ella.
• recomendaciones en formas afirmativas y negativas: ¡No deberías comer esto! ¡No deberías comerlo!

tabla útil

Mira la tabla "Semáforo": resume los significados de los verbos será, sería, debería, debería como modal, es decir, expresando actitudes hacia acciones y eventos.

En inglés, además de estos cuatro verbos que hemos examinado, existen varios verbos modales más que expresan:

• posibilidad y probabilidad;
• prohibiciones y consejos;
• deber y reglas;
• deseos y peticiones.

Para memorizar todos estos verbos modales y aprender a usarlos sin pensar, ¡definitivamente necesitarás práctica!

Práctica Máxima

puedes conseguirlo gratis en intensivo “Hermoso discurso en inglés. Agreguemos emociones.

El intensivo se llevará a cabo en línea durante dos días. Durante la clase usted:

• domina este tema difícil para la mayoría de las personas sin dificultad, gracias al esquema de semáforo completo para todos los verbos modales;
• comprender rápidamente los principios de su uso;
• Trabajará todo el conocimiento adquirido con la ayuda de un sistema especial de ejercicios interactivos.

Os aviso que podéis acceder al intensivo gratis una sola vez y ya se está acabando el número de plazas reservadas para los participantes del evento.

Tener tiempo para reservarte un lugar en el grupo.

¡Nos vemos en el intensivo!

será y haría se utilizan para expresar la voluntad del hablante, su intención y perseverancia. verbos despues será y haría usado sin partícula para.

Será utilizado para expresar el tiempo presente y futuro, y haría- pasado o para expresar cortesía. Como regla general, se distinguen por la entonación o se traducen por el verbo " querer».

Pasado	El presente	Futuro
haría	Hará lo haría	Será
sabias que yo lo haría de todos modos. Sabías que quería hacerlo de todos modos.	me gusta y yo lo comprare! Me encanta y quiero comprarlo!
	¿Le importaría que me siente aquí? ¿Te importa si me siento aquí?

Será

No te gusta, pero lo compraré. No te gusta, pero tengo la intención de comprarlo (de todos modos).

Declaración

En oraciones afirmativas, verbos modales. será y haría casi nunca se usa con sujeto, pronombre expresado Tú(tú tú).

• Intención
• ¡Nos gusta este lugar, por eso nos quedaremos aquí! Nos gusta este lugar, ¡así que nos quedaremos aquí!
• Ann no tenía suficiente dinero pero compraría este vestido de todos modos. Ann no tenía suficiente dinero, pero aun así quería comprar este vestido.

• persistencia
• No quieres escuchar, pero lo diré de todos modos. No querrás oírlo, pero lo diré de todos modos.
• Matt pidió no cantar en voz alta, pero Jack lo haría. Matt pidió no cantar en voz alta, pero Jack siguió haciéndolo.

Verbo haría utilizado en la construcción Me gustaría..(Me gustaría...), que expresa un deseo o una petición educada.

• Me gustaría una taza de café.- Quiero una taza de café.
• Me gustaria pedirte algo de ayuda.“Me gustaría pedirte ayuda.
• Quisiera saber si esta tienda sigue abierta. Quisiera saber si esta tienda sigue abierta.

Negación

En oraciones negativas con verbos modales será y haría suele usarse en primera y tercera persona. Partícula no colocado después será y haría.

• Es duro pero no nos rendiremos. Es difícil, pero no nos rendimos.
• Puedes intentarlo pero ella no te hablará. Puedes intentarlo, pero ella no te hablará (no te hablará).

• Me rogó pero no cambiaría de opinión. Me rogó, pero no cambié de opinión.
• Paul estaba lo suficientemente mojado pero no cambiaría. Paul estaba bastante mojado, pero no quería cambiarse.

con objetos inanimados no lo haré o no lo haría se utilizan para mostrar que estos artículos no están haciendo su trabajo o su propósito.

• no = no (abreviatura)
• Quiero entrar pero la puerta no abre.- Quiero entrar, pero la puerta no abre.

• no lo haría = no lo haría
• Tenía prisa pero mi coche no arrancaba. Tenía prisa, pero mi coche no quería arrancar.

Pregunta

Verbos modales será y haría con sujeto, pronombre pronunciado Tú se utilizan para crear preguntas corteses. Donde haría más educado que será, y se utiliza a menudo en el diseño Te gustaría..?(¿te gustaría...? ¿te gustaría...?).

• ¿Quieres una taza de café?- ¿Te gustaría una taza de café?
• ¿Me pasas un poco de pan, por favor?- ¿Podrías pasarme un poco de pan, por favor?

• ¿Te gustaría algo de vino?- ¿Te gustaría algo de vino?
• Qué ¿Quiere beber, señora?¿Que te gustaria para beber señora?

Características de uso

verbos será y haría combinar el significado modal (deseo, intención) con la función del verbo auxiliar del futuro ( será) y el tiempo transcurrido ( haría). Sin embargo, los verbos modales será y haría se usa con mayor frecuencia con la primera persona, expresando la intención, el deseo del hablante, o con la segunda persona en preguntas educadas.

No tendrá

• yo preferiría quedarse en casa.- Prefiero quedarme en casa.
• yo preferiría no decirlo. Preferiría no decir eso.
• ¿Preferirías que tuviera mentira?"¿Preferirías que mintiera?" (pero en ese momento no mentí)

• preferiría = 'preferiría (abreviatura)
• yo Prefiero que mi mejor amigo se vaya al extranjero conmigo. Me gustaría que mi mejor amigo se fuera al extranjero conmigo.¿Me das una taza de café? – ¿Podrías traerme una taza de café?
• ¿Te importaría Jack? está sentado aquí?¿Te importa si Jack se sienta aquí?

Diseño no me importaría expresa acuerdo con algo.

• no me importaría si vinieras conmigo.“No me importa si vienes conmigo.
• No me importaría traerte una taza de café. No me importa traerte una taza de café.
• no me importaría les estás contando esta historia.“No me importa si les cuentas esta historia.

El verbo will (tiempo pasado would) tiene dos funciones en inglés:
La primera es la acción. que está planeado para el futuro:

Iré allí. (Voy a ir allí).

El segundo, que ayuda a expresar el deseo, la disposición, la determinación de actuar.: Ella se saldrá con la suya. (Ella hará las cosas a su manera.)

Así como cierto grado de confianza y perseverancia del hablante.:

Ese será un médico en la puerta. (Parece que ha venido el doctor.)

Un poco de historia

Es curioso que en inglés antiguo no hubiera especial. El hecho de que la acción esté planificada, la gente lo adivinó con la ayuda del contexto. Para los hablantes de ruso, será útil recordar el significado léxico principal del verbo, la palabra consonante "voluntad". Después de todo, de hecho, uno de los usos más populares de la voluntad es precisamente la voluntad de hacer algo (o, por el contrario, negarse a actuar).

Una característica del inglés moderno es que no tiene una forma de tiempo futuro, sin matices adicionales: necesidad, coerción, deseo, hablar o escribir. Esto debe tenerse en cuenta al usar los verbos will y would.

Cabe recordar que hasta hace poco tiempo, los profesores de gramática inglesa clásica para la enseñanza del futuro simple () exigían que el verbo se utilizara en 1ª persona. Sin embargo, el idioma vive y se desarrolla, y hoy la voluntad se considera casi universalmente la norma coloquial para todas las personas y números. En raras ocasiones, el uso de deberá le da al discurso un tono más formal o de tutoría.

Los principales usos del verbo will

• Para indicar intención, deseo, promesa.:
  Él te ayudará. Él te ayudará.
  Vendremos a verte la próxima semana. Te visitaremos la próxima semana.
• Para expresar una solicitud, una orden:
  ¡Me contarás todos los secretos! ¡Cuéntame todos los secretos!
  Esta forma de mandato categórico, casi una amenaza, se suaviza notablemente con el uso de por favor:
  ¿Cerrarás el dour, por favor? ¿Podría cerrar la puerta, por favor?
• Para expresar cierto grado de certeza.:
  Nos veremos mañana. Nos veremos mañana.
  Tendrá unos cincuenta. Debe tener unos cincuenta años.

Los principales usos del verbo would

Para expresar la posibilidad de ciertas acciones en el pasado (traducido usando la partícula “would”).

Si lo supiera, se alegraría. Si lo supiera, se alegraría.

Es importante recordar aquí que en inglés existe una regla estricta para la coordinación de los tiempos. Por lo tanto, si en la oración principal usaron el tiempo pasado, entonces en la oración subordinada se usa Futuro en Pasado. Para este propósito, solo usamos would. La dificultad, que a menudo da lugar a errores, es que en ruso, la oración subordinada se traduce simplemente por el tiempo futuro.

Sabía que me darías una oportunidad. Sabía que me darías una oportunidad.

En tiempo presente, esta forma se usa para solicitudes especialmente corteses y no categóricas.:

¿Entrarías?¿No quieres entrar?
¿Cerrarías la ventana?¿Cerrarás la ventana?

Para describir acciones habituales en el pasado:

Él la visitaba todos los días. Solía ​​visitarla todos los días.

Usado en razonamientos y conjeturas:

Me pregunto si se opondría... Me pregunto si le importará...

A veces, el mismo verbo se usa para describir y transmitir un discurso directo:

Ella dijo que se iría. Ella dijo que se iría.

Formas abreviadas y negativas de los verbos will y would

En el habla inglesa, la forma abreviada (reducida) de los verbos se usa con bastante frecuencia. En los casos en que la propuesta es afirmativa, todo es bastante sencillo:

lo haré - lo haré
Enfermo. visita este museo
Visitaré este museo.

Él (ella) lo hará -él lo hará (ella lo hará)
Él (ella) me preguntará al respecto.él/ella lo pedirá

lo haremos - lo haremos
Cuidaremos (cuidaremos) de los niños.
Cuidaremos de los niños.

La forma abreviada sería aún más fácil de usar. Se forma de acuerdo con una regla, reducida a una "'d" corta:
Confiábamos en que encontraría (encontraría) una solución. Confiábamos en que cumpliría su promesa.

Pueden surgir algunas dificultades al usar la forma negativa abreviada del verbo will. ¡En este caso, debe recordar que no puede usar el principio general de reducción para este verbo! ¡Las formas no existirán y no existirán! Los correctos son won't de will (will not);

No los invitaremos. No los invitaremos.

El verbo would forma una forma negativa corta de acuerdo con la regla general: would't

Sabíamos que no irían a Moscú. Sabíamos que no irían a Moscú.

Características del uso de los verbos will y would

Es curioso que en el habla coloquial won't se pronuncie exactamente igual que el verbo querer (want, wish). Puede reconocer su significado con la ayuda del contexto, así como con un estricto requisito gramatical. El verbo querer tiene su propio significado. No es modal, por lo tanto, debe estar separado de otro verbo por la partícula to.

Tomemos dos oraciones como ejemplo:

• no los vamos a invitar. No los invitaremos.
• Queremos invitarlos; ya traducido: Queremos invitarlos.

Con el verbo would, hay varias expresiones fijas (modismos) que son populares en el habla coloquial: preferiría; seria mejor; lo haría antes.

• Preferiría ir en el próximo tren. Probablemente tomaré el próximo tren.
• Será mejor que lo cuides. Será mejor que lo cuides.
• Ella dijo que preferiría quedarse en casa. Ella preferiría quedarse en casa.

También puedes memorizar con estos verbos, que harán tu discurso más natural y te ayudarán a recordar mejor los verbos:

• Los halcones no escogerán los ojos de los halcones.- en traducción literal, estamos hablando de halcones. Equivalente ruso: un cuervo a un cuervo, no le picotea el ojo.
• Muchas palabras no llenarán un bushel.- Las palabras no ayudarán.

Aquí puede tomar una lección sobre el tema: Tiempo futuro y el verbo "will" en inglés. Futuro simple y "voluntad".

En inglés, hay varias formas de expresar acciones en tiempo futuro. Así, por ejemplo, con la ayuda del volumen de negocios a ir (planes e intenciones), o con la ayuda de Present Continuous (eventos planificados previamente) y Present Simple (horarios y programas).

Sin embargo, la forma más importante y significativa de expresar el futuro simple en inglés es la palabra corta será, que es tanto la forma futura del verbo to be como uno de los verbos modales.

El verbo will tiene una forma bastante simple, ya que no cambia de número ni de persona, y se usa con un infinitivo regular. El significado de la palabra voluntad es más complejo, lo veremos en esta lección, junto con el uso en varias oraciones y algunas características distintivas.

I. Lo primero con lo que debe familiarizarse es conjugación del verbo will en formas afirmativas, negativas e interrogativas, usando como ejemplo los pronombres personales. prestar atención a posibles reducciones.

1. A continuación se muestra la conjugación en Formas afirmativas, negativas e interrogativas:

(+)
lo haré (yo "ll) - lo haré
Lo harás (Tú "ll) - Lo harás / Lo harás
Él lo hará (Él "ll) - Él lo hará
Ella lo hará (Ella "ll) - Ella lo hará
Lo hará (It "ll) - Él / Ella lo hará (inanimado)
Lo haremos (Nosotros "ll) - Lo haremos
Lo harán (Ellos "ll) - Lo harán

(-)
No lo haré (gané "t) - No lo haré
No lo harás (Ganaste "t) - No lo harás / No lo harás
No lo hará (Él ganó "t) - No lo hará
Ella no (Ella ganó "t) - Ella no lo hará
No lo hará (Ganó "t) - Él / Ella no lo hará (inanimado)
No lo haremos (Ganamos "t) - No lo haremos
No lo harán (Ganarán "t) - No lo harán

(?)
¿Yo..? - Podría..?
Quieres..? - ¿Quieres...? / ¿Quieres...?
Va a..? - Va a...?
Lo hará..? - Lo hará...?
¿Será..? - ¿Él/ella...? (inanimado)
¿Nosotros...? - ¿Vamos a..?
Lo harán..? - Lo harán..?

Como puede ver en los ejemplos, will no cambia de ninguna manera, y esto es bastante conveniente al hacer oraciones. Los únicos cambios notables son visibles en la forma negativa abreviada: won "t /" wəunt /.

2. Por el hecho de que el verbo will pertenece al grupo modal, obedece a muchas reglas de este grupo en particular. Por ejemplo, después de todos los verbos modales (excepto have to y need to) en oraciones seguido de infinitivo(la forma original del verbo). Por ejemplo:

Él te llamará mañana. - Te llamará mañana.
No te diré su secreto. - No te diré su secreto.
¿Volverá el próximo domingo? - Si ella lo hará. - No, no lo hará. - ¿Volverá el próximo domingo? - Sí. - No.
¿Dónde te alojarás durante tus vacaciones? - ¿Dónde te alojarás durante tus vacaciones?

Como se puede ver en los ejemplos, las palabras indicadoras se usan a menudo en el tiempo futuro simple: mañana (mañana), la próxima semana (la próxima semana), el próximo mes (el próximo mes), en el futuro (en el futuro), en el próximo año (en el próximo año), pronto (pronto), en una semana (en una semana), en varios días (en unos días), etc.

Los ejemplos también muestran varias características de oraciones interrogativas con la palabra voluntad. En primer lugar, estas son respuestas cortas a preguntas comunes que seguramente repite el verbo will en forma afirmativa y negativa. Y la segunda característica es la capacidad de construir preguntas especiales en tiempo futuro simple con cualquier palabra interrogativa (qué, dónde, por qué, cuándo, etc.) que se coloca al principio de la oración.

II. El verbo en tiempo futuro tendrá muchos valores Consideremos cada uno de ellos por separado.

1. En primer lugar, voluntad, en contraste con el volumen de negocios a ir, expresa acciones espontáneas no planificadas en el futuro. Por ejemplo:

Bien, te avisaré cuando esté libre. - Está bien, te avisaré cuando esté libre.
- El teléfono suena. - Yo contestaré. - Suena el teléfono. - Yo contestaré.
Creo que nunca volverá a llamar. No creo que vuelva a llamar nunca más.

Se puede ver a partir de los ejemplos que estas frases expresan pensamientos no planificados, es decir, el hecho de que el orador no los planeó de antemano, sino que simplemente decidió. El último ejemplo también demuestra claramente que en lugar de la partícula not, para darle una connotación negativa a una oración, puedes usar la palabra never.

2. A menudo, la palabra testamento se usa en ofertas - promesas. Por ejemplo:

Nunca te dejaré. - Nunca te dejaré.
No dolerá, lo prometo. - No dolerá, lo prometo.

3. Will también se usa para expresar acciones en el futuro que son inevitables. Por ejemplo:

Estará muy lejos mañana a esta hora. Estará muy lejos mañana a esta hora.
Cumpliré 30 años el próximo septiembre. - Cumpliré 30 años el próximo septiembre.

4. Uno de los usos frecuentes de la palabra voluntad es pronósticos y predicciones de futuro confiables. Por ejemplo:

Esta carta dice que serás feliz con él. - Esta carta dice que serás feliz con él.
El clima no cambiará mañana. - El clima no cambiará mañana.

5. En la parte principal de las oraciones condicionales del primer tipo el verbo will también se usa a menudo. Por ejemplo:

Si llueve. Me pondré un impermeable. - Si llueve, me pondré un impermeable.
Si vienes con nosotros, te reservamos una mesa más grande. - Si vienes con nosotros, te reservamos una mesa más grande.

6. La voluntad también se usa a menudo para expresar acciones posibles en el futuro con expresiones:
Creo..., espero..., estoy seguro..., tengo miedo..., lo prometo..., posiblemente, probablemente, y algunos otros Por ejemplo:

Creo que aprobará este examen. - Creo que aprobará este examen.
te prometo que lo haré ayudar usted con su tarea en casa. - Te prometo que te ayudaré con tu tarea.
Estoy seguro de que ganarán. - Estoy seguro de que ganarán.
Tengo miedo de que no venga. Me temo que no vendrá.
Probablemente lloverá esta noche. - Puede que llueva esta noche.
Posiblemente gane esta pelea. - Quizás gane esta pelea.

tercero Además del verbo will, el verbo modal should a veces se usa para expresar el tiempo futuro simple. Esto se aplica especialmente a preguntas con matices de petición (Request) u oferta(Oferta). Por ejemplo:

¿Bailamos? - ¿Bailamos?
¿Te preparo un café? - ¿Te hace café?
¿Te veo mañana? - ¿Nos vemos mañana?

En inglés británico, se considera que se usa en oraciones afirmativas normales en primera persona (I should, We should), sin embargo, estas son expresiones ligeramente desactualizadas.

Muy a menudo, el tiempo futuro simple con los verbos will y should se usa en refranes ingleses. Por ejemplo:

La amistad rota puede soldarse, pero nunca será sólida. - Una amistad rota se puede unir, pero nunca volverá a ser fuerte.
Ninguna hierba curará el amor. - El amor no se puede curar con ninguna poción.
El que comerá la semilla debe romper la nuez. - Cualquiera que quiera comer nueces debe romperlas. / Si no rompes una nuez, tampoco comerás los granos.
Ya veremos lo que veremos. - Eso lo veremos. / Todavía es cómo mirar.
Muchas palabras no llenarán un bushel. - No puedes llenar un recipiente con muchas palabras. / No estarás lleno de palabras.
Si el cielo se cae, atraparemos alondras. - Si se cae el cielo, atraparemos alondras. / Si solo, si solo.
Los halcones no picotearán los ojos de los halcones. - El halcón no picoteará los ojos del halcón.
No que no quiera cuando pueda, cuando quiera tendrá no. - El que no quiere, cuando puede, ya no podrá, cuando quiere.
Como cae el árbol, así quedará. - Como cae el árbol, así quedará. / Donde se apoyó el árbol, allí cayó.

Así, nos familiarizamos con el tiempo futuro en inglés, así como con los verbos del futuro: will y should. Además, observamos la forma y el lugar del verbo will en las oraciones, además de sus muchos significados.

Por un pequeño cargo intenta traducir las siguientes oraciones en ingles:

Creo que le gustará este regalo.
El clima cambiará para mejor la próxima semana.
Me prometió que me llamaría.
¿Puedo ayudarte con estas bolsas pesadas?
¿Me puedes ayudar?
Si hace frío, me pondré mi abrigo abrigado.
Estoy seguro de que este equipo ganará.
Probablemente no vendrá.
Quizás llueva mañana.
Me temo que no ayudará.
¿Dónde podemos celebrar esta Navidad?