Los principales tipos de significados léxicos de las palabras. Significado léxico Significado léxico como

El vocabulario es una parte muy importante de la ciencia del lenguaje. Aprende palabras y sus significados. No es ningún secreto: cuanto más rico es el stock lingüístico de una persona, más hermoso y figurativo es su discurso. La mayoría de las palabras nuevas se pueden aprender leyendo. A menudo sucede que se encuentra una palabra nueva en un libro o revista, en cuyo caso ayudará un diccionario de significados léxicos, también llamado explicativo. Los más comunes son los emitidos por VI Dalem y SI Ozhegov. Son ellos en quienes confía la ciencia moderna del lenguaje.

Riqueza de vocabulario de la lengua rusa

El idioma, incluido el ruso, es un fenómeno en desarrollo. Aparecen nuevas culturas, inventos de la ciencia y la tecnología, una civilización reemplaza a otra. Por supuesto, todo esto se refleja en el lenguaje. Algunas palabras aparecen, otras desaparecen. Es el vocabulario el que reacciona vívidamente a estos cambios. Todo esto es la riqueza del lenguaje. K. Paustovsky dio una explicación muy colorida de la totalidad de las palabras, diciendo que para cada fenómeno u objeto circundante hay una palabra "buena" correspondiente, o incluso más de una.

Los científicos han demostrado que para que una persona entienda a otra, es suficiente tener 4-5 mil palabras en stock, pero esto no es suficiente para un discurso figurativo hermoso. El idioma ruso es uno de los más hermosos, por lo que simplemente es necesario utilizar su riqueza. Además, el conocimiento de palabras individuales con sus interpretaciones no es suficiente (para esto, simplemente puede aprender un diccionario de significados léxicos). Es mucho más importante conocer palabras relacionadas en significado, su significado figurativo, comprender y usar antónimos, usar unidades homónimas.

Significado léxico de la palabra.

La palabra es la unidad más importante de cualquier idioma. Es a partir de ellos que se hacen combinaciones y, posteriormente, oraciones, con las que las personas se comunican entre sí. ¿Cómo distinguir una palabra de otra? Con la ayuda de la fonética. El significado léxico también ayudará con esto. Esto es lo que separa las palabras. Pueden denotar, por ejemplo, objetos, personas o seres vivos ( mesa, profesor, lobo); fenomenos naturales ( viento, escarcha), acciones ( corre, mira), caracteristicas ( hermosa, rosa).

A lo largo de los siglos, las palabras pueden cambiar su significado léxico. Tomemos por ejemplo la palabra jardín. Hasta el siglo XX, esta palabra también significaba jardín. En los tiempos modernos, el significado léxico ha cambiado: jardín ahora es una zona vallada donde se cultivan hortalizas.

Hay palabras cuyo significado léxico es cierta imagen que es fácil de imaginar y representar: madera, armario, flor. Para otros, es muy abstracto: amor, gramática, música. El significado léxico del idioma ruso se resume en diccionarios explicativos. Hay varias formas de interpretación: palabras que tienen un significado idéntico. Por ejemplo, camino - camino. Algunos diccionarios ofrecen una explicación detallada: sendero- un lugar específico en el espacio a través del cual se mueven.

¿Por qué necesitas saber el significado léxico?

Es muy importante conocer el significado léxico; esto lo salvará de algunos errores ortográficos. Por ejemplo:

• Probarse vestidos de novia es un proceso tedioso pero agradable.
• Siempre fue buena reconciliando enemigos.

En el primer ejemplo, la palabra "probar" se usa con el significado de "probar", por lo que la raíz debe escribirse mi. En la segunda oración, se trata del mundo, por lo que se requiere la letra y fundamentalmente.

El significado léxico difiere no solo de las palabras, sino también de los morfemas. Sí, archivo adjunto a- se utiliza cuando se trata de la incompletitud de la acción, la proximidad, la aproximación o el apego; pre- en los casos en que se quiere decir el grado más alto de algo ( divertido - muy divertido, pero: mover (apego), sentarse (incompletitud), junto al mar (cerca del mar).

También hay raíces que tienen diferentes significados léxicos. Estos son como - amapola-/-mok-; -es igual-/-exactamente-. Si la palabra significa inmersión en líquido, debe escribir - amapola- (sumergir las galletas en la leche), otra cosa es el significado de "pasar, absorber líquido", en este caso se requiere escribir - mok- (pies mojados). Raíz - es igual- debe escribirse cuando se habla de igualdad ( la ecuacion); -exactamente- usado en el sentido de algo suave, incluso ( recortar flequillo).

Palabras únicas y múltiples

La riqueza de las palabras del idioma ruso consiste en aquellas unidades que tienen varios o solo un significado léxico. Estas son palabras simples y múltiples. La primera tiene una sola interpretación: abedul, bisturí, Moscú, pizza. Como puede verse en los ejemplos, el grupo de palabras no ambiguas incluye nombres propios, de reciente aparición o palabras extranjeras, también de enfoque restringido. Estos son todo tipo de términos, los nombres de las profesiones, los nombres de los animales.

Hay muchas más palabras polisemánticas en el idioma, es decir, aquellas que tienen varios significados. Por regla general, las interpretaciones se desarrollan en torno a un determinado rasgo o significado. El diccionario explicativo te dirá que la palabra es polisemántica. Los significados de dichos tokens se enumeran debajo de los números. Tomemos la palabra "tierra" como ejemplo. Tiene varias interpretaciones:

1. Uno de los planetas del sistema solar.
2. Tierra - oposición a los conceptos de "agua" y "cielo".
3. El suelo es una capa fértil que le permite crecer todo tipo de cultivos.
4. Territorio propiedad de alguien.
5. Para algunos países es una unidad federal.

Significado directo y figurado de la palabra.

Todas las palabras polisemánticas pueden contener una interpretación directa o figurativa. Si se encuentra la tarea "Explicar el significado léxico de las palabras", debe buscar en el diccionario explicativo. Allí, junto al valor, se indicará si es directo o figurativo. El primero es el principal; el segundo se formó sobre la base del principal según el principio de similitud.

Por ejemplo, considere la palabra "sombrero". Primero, su significado principal es un tocado con campos pequeños. En base a la similitud, se formó una interpretación figurativa: la parte superior de un objeto, expandida y plana - sombrero de hongo o clavo.

Son los significados figurativos los que le dan al habla una figuración especial; sobre su base, se crean tropos como una metáfora (comparación oculta: manojo de cabello), metonimia (adyacencia de signos: vajilla de plata) y sinécdoque (se usa la parte en lugar del todo: el campesino era en realidad un esclavo).

A veces, hay casos en los que solo aparece un significado figurativo en el idioma, y ​​para completar una tarea, como "Determinar el significado léxico de las palabras", necesitará no solo un diccionario explicativo, sino también etimológico. Por ejemplo, este fue el caso del adjetivo "rojo". Su significado directo "hermoso" se conserva solo en topónimos antiguos ("Plaza Roja") o folclore (proverbios).

homónimos

Los significados de las palabras se pueden comparar, contrastar. El programa estudia tales relaciones para los grados 5-6. El significado léxico de homónimos, sinónimos y antónimos es muy interesante. Considere todos estos tipos de palabras.

Los homónimos son aquellas palabras que son idénticas en pronunciación u ortografía, pero su significado es completamente diferente. si, las palabras claveles(flores) y claveles(varillas puntiagudas para sujetar materiales) se escriben igual y se pronuncian de manera diferente. Otro ejemplo: trenza- tipo de peinado, y trenza- implemento agrícola. Los homónimos también pueden ser gramaticales. Entonces, en las frases "inundar el horno" y "hornear pasteles". Palabra hornear es un sustantivo en el primer caso y un verbo en el segundo. No confunda los conceptos de homonimia y ambigüedad. El primero no implica similitud alguna entre conceptos, mientras que el segundo se basa en el principio de similitud de alguna característica.

Sinónimos

Los sinónimos son palabras con el mismo significado léxico. Por ejemplo, las palabras "amigo, compinche, camarada, tipo de camisa" tienen el significado de una persona cercana y de confianza. Sin embargo, los sinónimos todavía difieren en matices de significado. Amigo, por ejemplo, denota una persona particularmente cercana.

Los sinónimos también tienen diferentes colores estilísticos. Asi que, chico de la camisa utilizado en el habla coloquial. Por regla general, los sinónimos son palabras de una parte del discurso, sin embargo, pueden ser combinaciones estables. Conocer el fenómeno de la sinonimia ayuda a evitar errores ortográficos. Entonces, para averiguar la ortografía correcta de la partícula no con sustantivos o adjetivos, debe seguir el algoritmo: "determinar el significado léxico y tratar de encontrar un sinónimo sin no: enemigo - enemigo".

Antónimos

Los antónimos son palabras que difieren diametralmente en su significado léxico: amigo enemigo; corre; Poco profundo; arriba abajo. Como puede ver, el fenómeno de la antonimia es característico de cualquier parte del discurso: sustantivos, verbos, adjetivos, adverbios. El uso de tales palabras le da al discurso una expresividad especial, ayuda a transmitir pensamientos especialmente importantes al oyente o al lector, por lo tanto, muy a menudo se encuentran palabras que tienen un significado opuesto en los dichos populares: proverbios. Por ejemplo, "Suavemente se extiende, pero es difícil dormir". En este caso, "blando - duro" son antónimos.

Como puede ver, el idioma ruso es muy diverso, por lo que el tema de la interpretación de palabras se ha estudiado durante varios años. Además, se incluye en los principales exámenes escolares, donde ocurre, por ejemplo, la tarea "Explicar el significado léxico de las palabras" o "Elegir un sinónimo/antónimo/homónimo para la palabra", etc.

Tipos de significados léxicos de palabras en ruso.

En este artículo, consideraremos los tipos de significados léxicos de las palabras y presentaremos su clasificación más famosa creada por V. V. Vinogradov.

¿Qué es el significado léxico?

Como saben, una palabra tiene dos significados: gramatical y léxico. Y si el significado gramatical es abstracto e inherente a un gran número de palabras, entonces el significado léxico es siempre individual.

Se acostumbra llamar significado léxico a la correlación de objetos o fenómenos de la realidad fijados en la mente de un hablante nativo con un determinado complejo sonoro de una unidad lingüística. Es decir, el significado léxico denota el contenido inherente a una palabra en particular.

Ahora analizaremos sobre la base de los cuales se distinguen los tipos de significados léxicos de las palabras. Y luego considere una de las clasificaciones más populares.

Tipos de valores léxicos

La correlación semántica de varias palabras del idioma ruso permite identificar varios tipos de lexemas. Hasta la fecha, hay muchas sistematizaciones de tales valores. Pero la clasificación propuesta por V. V. Vinogradov en su artículo titulado "Los principales tipos de significados léxicos de las palabras" se considera la más completa. Analizaremos más a fondo esta tipología.

Por correlación

Por nominación (o correlación), se acostumbra distinguir dos significados de un lexema: directo y figurativo.

Significado directo, también se le llama principal o principal, es un significado que refleja el fenómeno de la realidad, el mundo real. Por ejemplo: la palabra "mesa" se refiere a un mueble; "negro" es el color del carbón y el hollín; "hervir" significa hervir, hervir, evaporar por calentamiento. Tal semántica es permanente y está sujeta únicamente a cambios históricos. Por ejemplo: "mesa" en la antigüedad significaba "reinante", "trono" y "capital".

Los principales tipos de significados léxicos de una palabra siempre se subdividen en otros más pequeños, lo que probamos en este párrafo, hablando de significados directos y figurativos.

Volviendo al tema principal, podemos agregar que las palabras en sentido directo dependen menos que otras del contexto y de otras palabras. Por lo tanto, se cree que tales significados tienen la menor coherencia sintagmática y la mayor condicionalidad paradigmática.

portátil

Los tipos de significados léxicos de las palabras se identificaron sobre la base del habla rusa en vivo, en la que a menudo se usa un juego de lenguaje, parte del cual es el uso de palabras en significados figurativos.

Dichos significados surgen como resultado de la transferencia del nombre de un objeto de la realidad a otro sobre la base de características comunes, similitud de funciones, etc.

Así, la palabra tuvo la oportunidad de tener varios significados. Por ejemplo: "mesa" - 1) en el sentido de "pieza de equipo" - "mesa de máquina"; 2) en el sentido de "comida" - "consigue una habitación con una mesa"; 3) en el sentido de "departamento en la institución" - "mesa redonda".

La palabra "hervir" también tiene varios significados figurativos: 1) en el sentido de "manifestación en un alto grado" - "el trabajo está en pleno apogeo"; 2) manifestación excesiva de emociones - "hervir de indignación".

Los significados portátiles se basan en la convergencia de dos conceptos con la ayuda de varios tipos de asociaciones, que son fácilmente comprensibles para los hablantes nativos. Muy a menudo, los significados indirectos tienen una gran figuración: pensamientos negros, hirviendo de indignación. Estas frases figurativas se fijan rápidamente en el idioma y luego caen en diccionarios explicativos.

Los significados figurativos con figuratividad pronunciada difieren en su estabilidad y reproducibilidad de las metáforas inventadas por escritores, publicistas y poetas, ya que estos últimos son de naturaleza estrictamente individual.

Sin embargo, muy a menudo los significados figurativos pierden sus imágenes para los hablantes nativos. Por ejemplo, "mangos de un azucarero", "rodilla de una pipa", "golpe de reloj" ya no los percibimos como frases figurativas. Este fenómeno se llama imaginería extinta.

Tipos de significados léxicos de palabras por origen.

Según el grado de motivación semántica (o por su origen), se distinguen las siguientes:

• Las palabras motivadas (secundarias o derivadas) se derivan de afijos derivativos y significados de la raíz de la palabra derivada.
• Palabras no motivadas (primarias o no derivadas) - no dependen del significado de los morfemas que componen la palabra.

Por ejemplo: las palabras “construir”, “mesa”, “blanco” están desmotivadas. Las palabras motivadas son “construcción”, “escritorio”, “blanquear”, ya que estas palabras se formaron a partir de otras no motivadas, además, las palabras fuente primaria ayudan a comprender el significado de los lexemas recién formados. Es decir, "blanquear", derivado de "blanco", significa "hacer blanco".

Pero no todo es tan simple, la motivación de algunas palabras no siempre se manifiesta tan claramente, ya que el idioma cambia, y no siempre es posible encontrar la raíz histórica de la palabra. Sin embargo, si se lleva a cabo un análisis etimológico, a menudo es posible encontrar una conexión antigua entre palabras aparentemente completamente diferentes y explicar sus significados. Por ejemplo, tras un análisis etimológico, nos enteramos de que las palabras “fiesta”, “gordo”, “paño”, “ventana”, “nube” provienen de “beber”, “vivir”, “torcer”, “ojo”, “arrastrar” respectivamente. Por lo tanto, no siempre es posible para un no especialista distinguir una palabra no motivada de una motivada la primera vez.

Tipos de significados léxicos de palabras por compatibilidad.

Dependiendo de la compatibilidad léxica de los significados, las palabras se pueden dividir en:

• Gratis: se basan solo en conexiones lógicas de sujeto. Por ejemplo: “bebida” solo se puede combinar con palabras que denotan líquido (té, agua, limonada, etc.), pero nunca se puede usar con palabras como “correr”, “belleza”, “noche”. Así, la combinación de tales palabras se regulará por la compatibilidad o incompatibilidad de materias de los conceptos que denotan. Es decir, la "libertad" en la compatibilidad de tales palabras es muy condicional.
• Non-free: estas palabras tienen una capacidad limitada para combinarse léxicamente. Su uso en el habla depende tanto del factor sujeto-lógico como del lingüístico. Por ejemplo: la palabra "abajo" se puede combinar con las palabras "ojos", "mirar", "ojos", mientras que estas palabras no se pueden correlacionar con otros lexemas: no dicen "abajo de la pierna".

Tipos no libres de significados léxicos de palabras en ruso:

• Fraseológicamente relacionados: se realizan exclusivamente en combinaciones estables (o fraseológicas). Por ejemplo: un enemigo jurado: no se usa un amigo jurado, a menos que sea el juego de lenguaje del autor.
• Condicionado sintácticamente: se implementa solo en aquellos casos en que la palabra se ve obligada a realizar una función inusual para ella. Por ejemplo, las palabras "sombrero", "roble", "tronco" se convierten en predicados que caracterizan a una persona como de mente estrecha, estúpida, confusa, insensible, sin iniciativa. Al cumplir tal papel, la palabra siempre adquiere figuratividad y se clasifica como un tipo de significados figurativos.

Los significados condicionados sintácticamente también incluyen aquellas construcciones de diccionario que pueden realizarse solo bajo ciertas condiciones sintácticas. Por ejemplo: "torbellino" adquiere un significado figurativo solo en forma de género. s.- "torbellino de acontecimientos".

Por función

Se pueden distinguir tipos de transferencias del significado léxico de las palabras según la naturaleza de las funciones realizadas:

• Nominativo: el nombre proviene de la palabra "nominación" y denota la denominación de objetos, fenómenos y sus cualidades.
• Expresivo-semántico: en tales palabras, el connotativo (emocional-evaluativo) se convierte en el sema predominante.

Un ejemplo de una palabra nominativa: "persona alta": esta frase informa al oyente que la persona a la que se le da la característica es alta.

Un ejemplo de una palabra expresivo-semántica: en el mismo caso descrito anteriormente, la palabra "alto" se reemplaza por la palabra "larguirucho": así es como se agrega una evaluación negativa y de desaprobación de este crecimiento a la información sobre un alto crecimiento. Así, la palabra "larguirucho" es un sinónimo expresivo de la palabra "alto".

Por la naturaleza de la conexión.

Los principales tipos de significados léxicos de las palabras rusas, según la naturaleza de la conexión en el sistema léxico de algunos significados con otros:

• Los significados correlativos son palabras que se oponen entre sí de alguna manera: bueno - malo, lejos - cerca.
• Los significados autónomos son palabras relativamente independientes que denotan objetos específicos: una silla, una flor, un teatro.
• Los significados deterministas son palabras determinadas por el significado de otras palabras, ya que son sus variantes expresivas o estilísticas: la palabra "nag" está determinada por la palabra "caballo", "hermoso", "magnífico" - "bueno".

conclusiones

Por lo tanto, hemos enumerado los tipos de significados léxicos de las palabras. Brevemente, podemos nombrar los siguientes aspectos que formaron la base de nuestra clasificación:

• Conexiones sujeto-conceptuales de las palabras o relaciones paradigmáticas.
• Relaciones sintagmáticas o la relación de las palabras entre sí.
• Conexiones derivativas o formadoras de palabras de lexemas.

Gracias al estudio de la clasificación de los significados léxicos, se puede comprender mejor la estructura semántica de las palabras, comprender con más detalle las relaciones sistémicas que se han desarrollado en el vocabulario de la lengua moderna.

¿Qué es el significado léxico? ¡Necesito dar ejemplos!

Sasha Markhakshinov

Significado léxico: la correlación del caparazón de sonido de la palabra con los objetos o fenómenos correspondientes de la realidad objetiva. El significado léxico no incluye todo el conjunto de características inherentes a cualquier objeto, fenómeno, acción, etc., sino solo las más significativas, que ayudan a distinguir un objeto de otro. El significado léxico revela los signos por los cuales se determinan propiedades comunes para una serie de objetos, acciones, fenómenos, y también establece diferencias que distinguen a este objeto, acción, fenómeno. Por ejemplo, el significado léxico de la palabra jirafa se define de la siguiente manera: “Rumiante artiodáctilo africano de cuello muy largo y patas largas”, es decir, se enumeran aquellos signos que distinguen a una jirafa de otros animales.

pavel kiyamov

Evgeny Dzerzhinski

El significado léxico de una palabra es su contenido, es decir, la correlación entre el complejo sonoro y el objeto o fenómeno de la realidad, históricamente fijado en la mente de los hablantes. significado léxico de una palabra Un significado directo es aquel que está directamente relacionado con un objeto o fenómeno, cualidad, acción, etc. Un significado figurativo es aquel que no surge como resultado de la correlación directa con el objeto, sino a través de la transferencia de significado directo a otro objeto debido a varias asociaciones. Ejemplos: nariz: el órgano del olfato, ubicado en la cara de una persona, el hocico de un animal (directo); - parte delantera de la embarcación, aeronave (portátil); - pico de pájaro (portátil); - dedo del pie (dedos de los zapatos).

El significado léxico de una palabra es su contenido, es decir, la correlación entre el complejo sonoro y el objeto o fenómeno de la realidad, históricamente fijado en la mente de los hablantes. significado léxico de una palabra Un significado directo es aquel que está directamente relacionado con un objeto o fenómeno, cualidad, acción, etc. Un significado figurativo es aquel que no surge como resultado de la correlación directa con el objeto, sino a través de la transferencia de significado directo a otro objeto debido a varias asociaciones. Ejemplos: nariz: el órgano del olfato, ubicado en la cara de una persona, el hocico de un animal (directo); - parte delantera de la embarcación, aeronave (portátil); - pico de pájaro (portátil); - dedo del pie (dedos de los zapatos).

kiseleva tatiana

El significado léxico de una palabra es su contenido, es decir, la correlación entre el complejo sonoro y el objeto o fenómeno de la realidad, históricamente fijado en la mente de los hablantes. significado léxico de una palabra Un significado directo es aquel que está directamente relacionado con un objeto o fenómeno, cualidad, acción, etc. Un significado figurativo es aquel que no surge como resultado de la correlación directa con el objeto, sino a través de la transferencia de significado directo a otro objeto debido a varias asociaciones. Ejemplos: nariz: el órgano del olfato, ubicado en la cara de una persona, el hocico de un animal (directo); - parte delantera de la embarcación, aeronave (portátil); - pico de pájaro (portátil); - dedo del pie (dedos de los zapatos).

¿Cuál es el significado léxico de la palabra? regla =(

Irina Robertovna Makhrakova

El significado léxico de una palabra es su interpretación, es lo que la palabra significa.
.



.


● selección de sinónimos;


.



.
Las palabras pueden tener un significado, se denominan de un solo valor y pueden tener varios significados (dos o más), se denominan polisemánticas.
Los valores pueden ser directos, estos son valores primarios, iniciales, o pueden ser figurativos, estos son valores secundarios que surgen sobre la base de transferir valores primarios a otros objetos, signos, acciones.



Ejemplos de interpretación del significado léxico de la palabra:
.

alejandra salvaje

Los significados léxico y gramatical de la palabra difieren.
El significado léxico de una palabra es la correlación de la palabra con ciertos fenómenos de la realidad.

Todas las palabras del idioma tienen un significado léxico, pero los significados de las partes independientes y auxiliares del discurso difieren. Las partes independientes del discurso llaman a objetos, acciones, signos, cantidades (hombre, correr, rápido, doce) y las partes de servicio expresan la relación entre las palabras en una frase y oración o introducen matices semánticos adicionales en la oración (en, en, a través, porque, porque, si, -ka).

El significado gramatical de una palabra es su marca característica en términos de pertenencia a una determinada parte del discurso, así como el significado de la forma gramatical.

El significado léxico de una palabra está contenido en la base de la palabra, el significado gramatical está en los afijos.

Por ejemplo, el significado léxico de la palabra “casa” es “un edificio residencial, así como las personas (juntas) que viven en él”, y el significado gramatical será que es un sustantivo, sustantivo común, inanimado, masculino, II declinación, que puede ser definida por un adjetivo, cambiar por casos y números, actuar como miembro de una oración.

1. ¿Cuál es el significado léxico y gramatical de una palabra? 2. Háblanos de palabras monovaluadas y polisemánticas; directo y n

1. ¿Cuál es el significado léxico y gramatical de una palabra? 2. Háblanos de palabras monovaluadas y polisemánticas; significados directos y figurativos de la palabra. 3. ¿Qué medios expresivos del idioma conoces, basados ​​en el significado figurativo de la palabra?

Irina Robertovna Makhrakova

El SIGNIFICADO LÉXICO de una PALABRA es su interpretación, esto es lo que significa la palabra.
.



.
El significado léxico de las palabras se explica en diccionarios explicativos. Hay varias formas de interpretar las palabras:
● describiendo un objeto, atributo, acción, etc.;
● selección de sinónimos;
● uso de antónimos / antónimos;
● selección de palabras de una sola raíz.
Las palabras pueden tener un significado, se llaman UNIVERSALES y pueden tener varios significados (dos o más), se llaman MÚLTIPLES.
.



.
Los VALORES pueden ser DIRECTOS: estos son los significados primarios y originales de las palabras, o pueden ser PORTÁTILES: estos son significados secundarios que surgen sobre la base de transferir significados primarios a otros objetos, signos, acciones.



SIGNIFICADOS DE PALABRAS PORTÁTILES: la base de medios visuales de lenguaje como METÁFORA, METONIMIA, PERSONA, de modo que el uso de palabras en un significado figurativo da al habla, el lenguaje de las obras de arte brillo, figuratividad, expresividad.
Un ejemplo de la interpretación del significado léxico de una palabra:
.



EXCEPTO EL SIGNIFICADO LÉXICO, las palabras de las partes significativas del discurso tienen un significado GRAMATICAL. Este es el significado de número, género, caso, persona, por ejemplo:
● la terminación -IT en el verbo SEES expresa el significado gramatical del singular, 3ra persona;
● la terminación -A en el verbo LOOKED expresa el significado gramatical del singular, femenino, y junto con el sufijo formativo -L- también el significado del tiempo pasado;
● la terminación -У en el sustantivo PAÍS expresa el significado gramatical del caso femenino, singular, nominativo;
● La terminación -YMI en el adjetivo MISTERIOSO expresa el significado gramatical del plural, el caso acusativo.

Antón Ulyanchenko

El significado léxico de una palabra es esencialmente su definición,
Gramatical es la función que lleva esta palabra en una oración (por ejemplo, es sujeto, predicado, objeto)

Palabras de un solo valor: palabras con un significado, polisemánticas, con muchos significados. Por ejemplo, tos es una palabra de uno a uno, por ejemplo, y un zapato es una palabra de varios valores (tanto zapatos como un amortiguador para detener trenes)

Significado directo: palabras y expresiones tomadas literalmente. Por ejemplo: crujir una mesa.
El significado figurativo de la palabra es lo que se percibe como una metáfora, no literalmente. Por ejemplo, de mala gana.

Las palabras en ruso tienen 2 significados: léxico y gramatical. Si el segundo tipo es abstracto, el primero es individual. En este artículo presentamos los principales tipos de significados léxicos de una palabra.

El significado léxico o, como a veces se le llama, el significado de la palabra, muestra cómo la capa sonora de la palabra se correlaciona con los objetos o fenómenos del mundo que nos rodea. Cabe señalar que no contiene todo el complejo de características características de un objeto en particular.

En contacto con

¿Cuál es el significado léxico de una palabra?

El significado de la palabra refleja solo signos que le permiten distinguir un objeto de otro. Su centro es la raíz de la palabra.

Todos los tipos de significados léxicos de una palabra se pueden dividir en 5 grupos dependiendo de:

1. correlaciones;
2. origen;
3. compatibilidad;
4. funciones;
5. la naturaleza de la conexión.

Esta clasificación fue propuesta por el científico soviético Viktor Vladimirovich Vinogradov en el artículo "Los principales tipos de significados léxicos de la palabra" (1977). Discutiremos esta clasificación con más detalle a continuación.

Tipos por relación

Desde el punto de vista nominativo (es decir, por correlación), todos los significados de la palabra se dividen en directos y figurativos. directo el valor es el principal. Está directamente relacionado con cómo una u otra forma de letra y sonido se correlaciona con el concepto que se ha desarrollado en la mente de los hablantes nativos.

Así, la palabra “gato” hace referencia a un animal depredador de pequeño tamaño de la familia de los felinos, perteneciente al orden de los mamíferos que exterminan a los roedores. Un "cuchillo" es una herramienta que se utiliza para cortar; consta de una hoja y un mango. adjetivo "verde" denota el color del follaje en crecimiento.

Con el tiempo, el significado de la palabra puede cambiar, obedeciendo a las corrientes propias de tal o cual época de la vida de las personas. Entonces, en el siglo XVIII, la palabra "esposa" se usaba en el sentido de "mujer". Para la designación de "cónyuge" o "una mujer que está casada con un hombre" comenzó a usarse mucho más tarde. Cambios similares ocurrieron con la palabra "esposo".

Significado figurado palabras se deriva de la principal. Con su ayuda, se dota a una unidad léxica de las propiedades de otra sobre la base de rasgos comunes o similares. Así, el adjetivo "oscuro" se utiliza para describir un espacio que se encuentra inmerso en la oscuridad o en el que no hay luz.

Pero al mismo tiempo, este lexema se usa con bastante frecuencia en sentido figurado. Por lo tanto, el adjetivo "oscuro" se puede usar para describir algo oscuro (por ejemplo, manuscritos). También se puede usar en relación con una persona. En este contexto, el adjetivo "oscuro" indicaría que la persona en cuestión, incultos o ignorantes.

Por regla general, la transferencia de valor se produce de acuerdo con uno de los siguientes criterios:

Como se puede ver en los ejemplos anteriores, los significados figurativos que se han desarrollado en las palabras están conectados de alguna manera con el principal. A diferencia de las metáforas del autor, que se usan mucho en la ficción, los significados léxicos figurativos son estables y ocurren con mucha más frecuencia en el lenguaje.

Cabe señalar que en el idioma ruso a menudo hay un fenómeno cuando los significados figurativos pierden su figuratividad. Por lo tanto, las combinaciones "pico de tetera" o "mango de tetera" han entrado de cerca en el idioma ruso y son familiares para sus hablantes.

Significados léxicos por origen

Todas las unidades léxicas existentes en la lengua tienen su propia etimología. Sin embargo, después de una cuidadosa consideración, uno puede notar que el significado de algunas unidades se deduce fácilmente, y en el caso de otras es bastante difícil entender qué significa tal o cual palabra. Sobre la base de esta diferencia, se distingue un segundo grupo de significados léxicos: por origen.

Desde el punto de vista del origen, se distinguen dos tipos de valores:

1. motivado;
2. Desmotivado.

En el primer caso, estamos hablando de unidades léxicas formadas mediante la adición de afijos. El significado de la palabra se deriva del significado de la raíz y los afijos. En el segundo caso, el significado del lexema no depende del significado de sus componentes individuales, es decir, no es derivado.

Entonces, la categoría de desmotivado incluye las palabras: "corriendo", "rojo". Sus derivados son motivados: “correr”, “escapar”, “sonrojarse”. Conociendo el significado de las unidades léxicas subyacentes, podemos deducir fácilmente el significado de los derivados. Sin embargo, el significado de las palabras motivadas no siempre es tan fácil de deducir. A veces se requiere un análisis etimológico.

Significados léxicos en función de la compatibilidad

Cada idioma impone ciertas restricciones en el uso de unidades léxicas. Algunas unidades solo se pueden usar en ciertos contextos. En este caso, estamos hablando de la compatibilidad de las unidades léxicas. Desde el punto de vista de la compatibilidad, se distinguen dos tipos de valores:

1. libre;
2. no gratuito.

En el primer caso, estamos hablando de unidades que se pueden combinar libremente entre sí. Sin embargo, esta libertad no puede ser absoluta. Ella es muy condicional. Entonces, con el verbo "abrir" se pueden usar libremente sustantivos como "puerta", "ventana", "tapa". Al mismo tiempo, las palabras "envase" o "delito" no se pueden utilizar con él. Así, el significado del lexema "abierto" nos dicta las reglas, según el cual ciertos conceptos puede o no ser compatible con él.

A diferencia de las gratuitas, la compatibilidad de las unidades con un valor no gratuito está muy limitada. Por regla general, tales lexemas forman parte de unidades fraseológicas o están condicionados sintácticamente.

En el primer caso, las unidades están conectadas significado fraseológico. Por ejemplo, en las palabras "jugar" y "nervios", tomadas por separado, no hay un componente semántico "intencionalmente molesto". Y solo cuando estos lexemas se combinan en la unidad fraseológica "juego de nervios", adquieren este significado. El adjetivo "seno" no puede usarse junto con la palabra "enemigo" o "camarada". De acuerdo con las normas del idioma ruso, este adjetivo se combina solo con el sustantivo "amigo".

Significado condicional sintácticamente es adquirido por una palabra solo cuando realiza una función inusual para ella en una oración. Entonces, un sustantivo a veces puede actuar como un predicado en una oración: "¡Y tú eres un sombrero!"

Tipos funcionales de valores léxicos

Cada significado léxico lleva una determinada función. Con la ayuda de algunas unidades del lenguaje, simplemente nombramos objetos o fenómenos. Otras las usamos para expresar algún tipo de valoración. Hay dos tipos de valores funcionales:

• nominativo;
• expresivo-semántico.

Los lexemas del primer tipo no llevan características adicionales (evaluativas). Como ejemplo, podemos citar unidades de lenguaje como "mirar", "hombre", "beber", "hacer ruido", etc.

Los lexemas pertenecientes al segundo tipo, por el contrario, contienen un rasgo valorativo. Son unidades lingüísticas separadas, se destacan en una entrada de diccionario separada y actúan como sinónimos expresivamente coloreados para sus equivalentes neutrales: "mirar" - "mirar fijamente", "beber" - "golpear".

Significados léxicos por la naturaleza de la conexión.

Otro aspecto importante del significado de una palabra es su relación con otras unidades léxicas del idioma. Desde este punto de vista, lo siguiente tipos de significados lexicos:

1. correlativo (lexemas que se oponen entre sí en función de alguna característica: "grande" - "pequeño");
2. autónomo (unidades léxicas independientes entre sí: "martillo", "sierra", "mesa");
3. determinativos (lexemas con un significado expresivo, determinado por el significado de otras unidades léxicas: “enorme” y “fuerte” son determinativos del adjetivo “grande”).

Dada por V. V. La clasificación de Vinogradov refleja completamente el sistema de significados léxicos en el idioma ruso. Sin embargo, el científico no menciona otro aspecto igualmente importante. Cada idioma tiene palabras que tienen más de un significado. En este caso, estamos hablando de palabras monovaluadas y polisemánticas.

Palabras únicas y múltiples

Como se mencionó anteriormente, todas las palabras se pueden dividir en dos grandes grupos:

• inequívoco;
• polisemántico.

Los lexemas inequívocos se utilizan para referirse a un solo objeto o fenómeno específico. A menudo, se utiliza el término "monosemántico" para referirse a ellos. La categoría de palabras inequívocas incluye:

Sin embargo, no hay tantos lexemas de este tipo en el idioma ruso. Las palabras polisemánticas o polisemánticas están mucho más extendidas.

Es importante señalar que el término "polisemia" en ningún caso debe confundirse con "homonimia". La diferencia entre estos fenómenos lingüísticos radica en la presencia de una conexión entre los significados de las palabras.

Por ejemplo, la palabra "escape" podría significar:

1. abandonar el lugar de cumplimiento de una pena (prisión) por voluntad propia, gracias a un plan bien elaborado o por casualidad.
2. tallo de planta joven con brotes y hojas.

Como puede ver en este ejemplo, los valores dados no están relacionados. Por lo tanto, estamos hablando de homónimos.

Demos otro ejemplo - "papel":

1. material que está hecho de celulosa;
2. documento ( trans.).

Ambos significados tienen el mismo componente semántico, por lo que este lexema es polivalente.

¿Dónde se puede encontrar el significado léxico de una palabra?

Para saber qué significa una palabra en particular, debe consultar el diccionario explicativo. Dan la definición exacta de la palabra. En cuanto al diccionario explicativo, no solo puede encontrar el significado de la unidad léxica de interés, sino también encontrar ejemplos de su uso. Además, la descripción del significado de la palabra ayuda a comprender la diferencia entre sinónimos. Todo el vocabulario del diccionario explicativo está ordenado alfabéticamente.

Estos diccionarios suelen estar destinados a hablantes nativos. Sin embargo, los extranjeros que estudian ruso también pueden usarlos.

Como ejemplo, puede proporcionar los siguientes diccionarios:

• "Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo" - V.I. Dahl;
• "Diccionario explicativo de la lengua rusa" - S.I. Ozhegov;
• "Diccionario explicativo de la lengua rusa" - D.N. Ushakov;
• "Diccionario de terminología onomástica rusa" - A.V. Superanskaya.

Como se mencionó anteriormente, en el diccionario explicativo puede encontrar los significados léxicos de las palabras en ruso y ejemplos de su uso. Sin embargo, esta no es toda la información que proporciona este tipo de diccionarios. También brindan información sobre las características gramaticales y estilísticas de las unidades léxicas.

El significado léxico no incluye todo el conjunto de características inherentes a cualquier objeto, fenómeno, acción, etc., sino solo las más significativas que ayudan a distinguir un objeto de otro. El significado léxico revela los signos por los cuales se determinan propiedades comunes para una serie de objetos, acciones, fenómenos, y también establece diferencias que distinguen a este objeto, acción, fenómeno. Por ejemplo, el significado léxico de la palabra jirafa define así: “Rumiante artiodáctilo africano de cuello muy largo y patas largas”, es decir, se enumeran aquellos signos que distinguen a la jirafa de otros animales.

No todas las palabras del idioma ruso tienen significado. Una palabra puede tener un significado léxico ( palabras inequívocas): sintaxis, tangente, qué hombre, secreto etc. Las palabras que tienen dos, tres o más significados léxicos se llaman ambiguo: manga, cálido. Las palabras polisemánticas se encuentran entre todas las partes independientes del discurso, a excepción de los números. Es posible determinar el significado específico de una palabra polisemántica solo en el contexto: estrella - estrellas iluminadas en el cielo; estrella de la pantalla; estrella de mar.

El significado léxico se puede explicar:

• descriptivamente, caracterizando los rasgos distintivos de un objeto, acción, fenómeno;
• a través de una palabra de una sola raíz;
• selección de sinónimos.

El significado léxico de la palabra se da en diccionarios explicativos.

El término "léxico" o, como han comenzado a decir recientemente, "el significado de la palabra" no puede considerarse del todo definido. El significado léxico de una palabra suele entenderse como su contenido material, diseñado de acuerdo con las leyes de la gramática de una lengua determinada y siendo un elemento del sistema semántico general del diccionario de esta lengua. El contenido socialmente fijado de una palabra puede ser homogéneo, unificado, pero puede ser un sistema conectado internamente de reflejos multidireccionales de diferentes “pedazos de realidad”, entre los cuales se establece una conexión semántica en el sistema de una lengua dada.

YouTube enciclopédico

1 / 3

✪ idioma ruso. La palabra y su significado.

✪ Significado léxico de la palabra | Idioma ruso grado 4 #12 | lección de información

✪ La palabra y su significado léxico. Sinónimos, antónimos, homónimos | Idioma ruso grado 3 #4 | lección de información

subtítulos

El significado figurativo de la palabra.

Derivado del significado léxico principal (principal) de una palabra, relacionándose con ella de forma metonímica, metafórica o asociativa, a través de dependencias espaciales, temporales, lógicas y de otro tipo. El significado figurativo puede convertirse en el principal y viceversa.

Significado léxico de una palabra en ruso con ejemplos.

Significado léxico de la palabra. es su contenido, es decir la correlación históricamente fijada en la mente de los hablantes entre el complejo sonoro y el objeto o fenómeno de la realidad.

Directo sentido Se denomina a aquella que está directamente relacionada con un objeto o fenómeno, cualidad, acción, etc.

portátil Es como sentido, que surge como resultado no de la correlación directa con el objeto, sino a través de la transferencia de significado directo a otro objeto debido a varias asociaciones. Ejemplos:

nariz: el órgano del olfato, ubicado en la cara de una persona, el hocico de un animal (directo);

- parte delantera de la embarcación, aeronave (portátil);

- pico de pájaro (portátil);

- dedo del pie (dedos de los zapatos).

Sinónimos antónimos.

Sinónimos- palabras que son cercanas o idénticas en significado, que nombran de manera diferente el mismo concepto. Los sinónimos pueden diferir entre sí por un matiz de significado, coloración estilística, etc.

presente, regalo, ofrenda, presente, regalo

vestirse, desvestirse, vestirse, vestirse, vestirse

Antónimos- palabras de diferente sonoridad, que expresan conceptos opuestos, pero correlativos entre sí.

no hay nada en el mundo más fuerte y más impotente las palabras.

Mentir la religión de esclavos y amos. Verdad es el dios del hombre libre.

Sinónimos y antónimos contextuales son palabras que no son sinónimos/antónimos de uso común, pero adquieren significados similares u opuestos en el contexto.

Estuvieron de acuerdo: ola y piedra,

Poesía y prosa, hielo y fuego

No tan diferentes entre sí antónimos).

Vocabulario antiguo y nuevo.

historicismos- son palabras obsoletas que han caído en desuso por la desaparición de los conceptos que denotaban.

* veche, oprichnik

arcaísmos- palabras que en el proceso de desarrollo del lenguaje fueron reemplazadas por sinónimos.

* barbero - peluquero, piit - poeta, mejillas - mejillas, cama - cama

neologismos- nuevas palabras que aparecen en el idioma como resultado de nuevos conceptos, fenómenos, cualidades

* cine en casa, exhibidor, recepción.

Fraseologismos.

fraseologías- combinaciones estables de palabras que tienen un significado holístico.

* arremangarse

* precipitarse de cabeza

Analizando la tarea.

¿Cuál de las siguientes oraciones contiene unidades fraseológicas?

1) A menudo llevamos con nosotros la imagen y los libros más sagrados.

2) Sabemos perfectamente que un verdadero libro no puede leerse una sola vez.

3) Como signos mágicos, la verdad y la belleza de un libro se absorben gradualmente.

4) Entonces, el depósito de libros es la primera puerta de la iluminación.

El fraseologismo es una combinación estable de palabras, donde las palabras se usan en sentido figurado, por lo que debemos buscar una frase que parezca un dicho en apariencia. En todas las oraciones, solo una frase es estable: primera puerta.

Diccionario de Efremova

Distribuir

búhos transición
ver distribuir.

Diccionario de sinónimos de vocabulario comercial ruso

Distribuir

Syn: aumentar, elevar, aumentar, expandir, complementar, enriquecer, agregar

El diccionario de Ozhegov

DISTRIBUCIÓN Y th, desnudo, nicho; nyonny (yon, ena); búho., qué.

1. Ampliar, hacer más extenso (libro). R. posesiones propias.

2. Ampliar el círculo de acción de algo. R. rutina actual para todos los empleados.

3. Hacer accesible, conocido por muchos. R. enseñanza. periódico R. R. experiencia de los innovadores.

4. Llena el aire circundante con el olor de Chegon. R. a su alrededor el olor a perfume. R. fragancia.

| nesov. distribuir, Yo como, como.

Propagación de miembros de una oración en gramática: lo mismo que miembros menores de una oración.

| sustantivo Untado, YO, cf.

Diccionario Ushakov

Distribuir

diseminar difundir, difundir, difundir soberano(a ), alguien.

1. Hazlo más grande, más grande libros.). Expande tus posesiones.

2. Ampliar el alcance de algo. Extiende tu influencia. Distribuye el poder. Ampliar la ley.

3. Promocionar algo, hacerlo accesible a muchos, dar la oportunidad de aprender algo. Difundir la educación. Difundir la enseñanza.

4. Informar, dar a conocer a muchos. Difundir la palabra. Difunde el aviso. Difundir la noticia.

5. Llena el aire circundante con el olor de algo. El ramo inmediatamente esparció la fragancia del campo en la habitación.

6. Hazlo más largo, más espacioso. Difundir el discurso.

7. Vender, distribuir en cualquier cantidad entre la población. Distribuya el nuevo folleto en el pueblo.

Distribuir la oferta ( gramo.) - agregue palabras explicativas, miembros secundarios de la oración en la oración.

Oraciones con "spread"

Los organizadores del proyecto tienen la intención de brindar atención médica integral a 240 niños en seis hospitales en la región de Moscú y en otras regiones durante el año, ya partir de 2003 extender esta experiencia a toda Rusia.

Para hacer esto, es necesario corregir la condición para calcular la duración preferencial del servicio para el servicio de combate y extender el pago de dinero de campo a todos los números en turnos de servicio.

En segundo lugar, dado que se prevé extender el ámbito del derecho únicamente a las relaciones comerciales y la protección de los derechos de propiedad, no debe esperarse una disminución de la rigidez del régimen.

Al mismo tiempo, Galileo comprobó que las leyes de rodadura obtenidas por él son cualitativamente independientes del ángulo de inclinación del plano y, por tanto, pueden extenderse al caso de una caída.