Die Abschaffung des Kartensystems der UdSSR erfolgte in. Kartensystem

Das Kartensystem war keine einmalige Entdeckung Sovietunion. Auch in antikes China Bei Katastrophen wurden lange Seile mit dem kaiserlichen Siegel an die Bevölkerung verteilt, und der Verkäufer schnitt bei jedem Kauf geschickt ein Stück ab.

Das System der "Rationen" und der Verteilung von Produkten existierte in Mesopotamien. Lebensmittelkarten wurden jedoch erst während des Ersten Weltkriegs überall eingeführt. Österreich-Ungarn und Deutschland regulierten damit die Nachfrage nach Fleisch, Zucker, Brot, Kerosin, Frankreich und England - nach Kohle und Zucker. Zemstvo-Organisationen und -Gremien in Russland Kommunalverwaltung Karten wurden ebenfalls eingeführt, eines der knappsten Produkte war Zucker - er wurde massiv für die Herstellung von Mondschein gekauft, und ein bedeutender Teil Polens, in dem sich Zuckerfabriken befanden, war vom Feind besetzt.

In den 1920er und 40er Jahren wurden Karten treue Begleiter jeder Einwohner der UdSSR. Das flächenmäßig größte Land der Erde könnte nur in Erntejahren reichlich gewöhnliches Brot essen. Die Zeit der Schwierigkeiten und Nöte lehrte die Bewohner der Union, sehr vorsichtig mit Lebensmitteln umzugehen, sogar Lehrbuchkrümel wurden vom Tisch gesammelt. „Die Sowjetregierung gibt dem Kampf um Brot eine eigentümliche Interpretation, indem sie ihn als eine der Formen des klassenpolitischen Kampfes hervorhebt“, schrieb Nikolai Kondratjew 1922.

Im ganzen Land wurden Anfang 1929 Karten für Backwaren eingeführt. Gemäß der ersten Kategorie wurden Arbeiter der Verteidigungsindustrie, des Transport- und Kommunikationswesens, Ingenieurarbeiter, die Spitze des Heeres und der Marine beliefert. Sie sollten 800 Gramm Brot am Tag haben. Im Laufe der Zeit breiteten sich Karten auf Fleisch, Butter, Zucker und Getreide aus. Stalin skizzierte in einem Brief an Molotow seine Ansichten über die Versorgung mit Arbeitern: „Wählen Sie in jedem Unternehmen Stoßarbeiter aus und versorgen Sie sie vollständig und hauptsächlich mit Lebensmitteln und Textilien sowie mit Wohnungen und gewähren Sie ihnen alle Rechte auf Versicherung voll. Nichtstreikende Arbeiter werden in zwei Kategorien eingeteilt, in diejenigen, die mindestens ein Jahr in einem bestimmten Unternehmen arbeiten, und diejenigen, die weniger als ein Jahr arbeiten und die ersten in zweiter Linie und vollständig mit Nahrung und Unterkunft versorgen. der zweite - an dritter Stelle und zu einem ermäßigten Satz. Auf das Konto der Krankenkasse etc. Führen Sie ein Gespräch mit ihnen wie folgt: Sie arbeiten seit weniger als einem Jahr im Unternehmen, Sie geruhen zu „fliegen“, - wenn Sie möchten, erhalten Sie im Krankheitsfall kein volles Gehalt, sondern beispielsweise 2 /3, und diejenigen, die mindestens ein Jahr arbeiten, erhalten ein volles Gehalt.

Die Karten haben sich schließlich 1931 in der gesamten UdSSR durchgesetzt, als das Dekret „Über die Einführung einheitliches System Bereitstellung von Arbeitskräften gemäß den Aufnahmebüchern. LE Marinenko stellt fest, dass die Behörden die zentrale Versorgung unter dem Einfluss des Prinzips des "industriellen Pragmatismus" eingeführt haben, bei dem die Größe der Ration direkt vom Beitrag des Bürgers zur Industrialisierung des Landes abhing. Die Gründung von Kollektivwirtschaften, die Massenhunger in den frühen 1930er Jahren und der Bau riesiger Unternehmen wurden zu einer ernsthaften Prüfung für das Land. Aber bereits nach dem ersten Fünfjahresplan normalisierte sich die Situation, die geplanten Normen wurden festgelegt, Kantinen und Restaurants begannen zu öffnen. Am 1. Januar 1935 wurden Karten abgeschafft. Die Arbeiter beteiligten sich aktiv an der Bewegung der Stoßarbeiter und Stachanowisten. Sie wurden auch durch finanzielle Anreize angetrieben.

Der Große Vaterländische Krieg zwang uns, die Beschränkung der Warenfreigabe erneut in Erinnerung zu rufen. Am 16. Juli 1941 wurde der Beschluss des Volkskommissariats für Handel „Über die Einführung von Karten für bestimmte Lebensmittel und Industrieprodukte in den Städten Moskau, Leningrad und in bestimmten Städten Moskaus und Leningrader Gebiete". Von nun an erstreckten sich Lebensmittel- und Fertigwarenkarten auf Mehl, Getreide, Nudeln, Fleisch, Butter, Zucker, Fisch, Stoffe, Seife, Schuhe, Socken. Die Bevölkerung des Landes wurde in vier Hauptkategorien eingeteilt - Arbeiter und Ingenieure, Angestellte, Angehörige, Kinder. Jede von ihnen wurde in zwei weitere unterteilt, die erste Kategorie umfasste die Beschäftigten der wichtigsten Einrichtungen. Beispielsweise erhielten in Krasnojarsk Arbeiter der 1. und 2. Kategorie 800 bzw. 600 Gramm Brot pro Tag, Mitarbeiter der 1. und 2. Kategorie erhielten jeweils 500 und 400 Gramm. Die Normen für die Ausgabe von Produkten hingen von der Situation in der Stadt und der Verfügbarkeit bestimmter Produkte ab - beispielsweise erhielt die Bevölkerung in Astrachan 1943 je nach Kategorie 600, 500 und 300 Gramm Brot anstelle von 800, 600 und 400 Gramm zu normalen Zeiten.

Die Arbeiter in Moskau und Leningrad konnten im Juli 1941 mit 2 kg Getreide, 2,2 kg Fleisch und 800 g Fett pro Monat rechnen. Produkte nationale Wirtschaft ausgestellt auf spezielle Coupons - Arbeiter hatten 125 Coupons pro Monat zur Verfügung, Angestellte - 100 Coupons, Kinder und Angehörige - jeweils 80. Ein Meter Stoff "kostete" 10 Coupons, ein Paar Schuhe - 30, ein Wollanzug - 80, ein Handtuch - 5. Karten wurden jeden Monat ausgegeben, Fertigwaren wurden alle sechs Monate ausgegeben. Bei Verlust eines Sets wurde es nicht wiederhergestellt, daher war der Diebstahl von Karten schrecklich zu befürchten.

Bis 1943 war die "Briefversorgung" in drei Kategorien - "A", "B" und "C" - weit verbreitet. Beamte, Journalisten, Parteiaktivisten und die Führung von Strafverfolgungsbehörden aßen in den "literarischen Kantinen", die es ihnen ermöglichten, zusätzlich zu heißem Brot zusätzlich 200 Gramm Brot pro Tag zu erhalten. Die Karten galten nicht für die Landbevölkerung, außer für die Intelligenz und die Evakuierten. Die Dorfbewohner wurden hauptsächlich mit Coupons versorgt oder erhielten Getreide in Naturalien, und die Frage des physischen Überlebens wurde sehr akut. „Huska, heirate einen Lintenant! Der Lintenant wird eine große Karte bekommen“, sagen die Helden der Werke von Viktor Astafjew. Insgesamt waren bis Kriegsende 74 bis 77 Millionen Menschen staatlich versorgt.

Die Löhne während des Großen Vaterländischen Krieges spielten keine wesentliche Rolle, da die "kommerziellen" Preise um ein Vielfaches höher waren als die staatlichen. Ein Ambulanzarzt beschrieb im August 1942 den Markt in Malachowka bei Moskau wie folgt: „Die echte Sucharewka der Vergangenheit. Was ist nicht hier! Und lebende Hühner und Schafe und Fleisch und Gemüse. Dort werden auch Lebensmittelkarten verkauft ... Wodka wird in Haufen verkauft, sie geben Snacks: Pilze, Heringsstücke, Kuchen usw .; Sie verkaufen Dinge: Jacken von hinten und Stiefel von den Beinen und Seife und Zigaretten stückweise und in Bündeln ... Ein wahres Chaos ... Alte Frauen stehen in einer Kette und halten Teekannen mit zerbrochenen Tüllen und Postkarten , und Schokoladen- und Zuckerstücke, Schlösser, Nägel, Figuren, Vorhänge ... man kann nicht alles aufzählen. ” Die Märkte faszinierten, die Produkte wirbelten hier in einem herrlichen Reigen, aber die Preise trafen Kopf und Geldbeutel sehr hart.

Die schnelle Mobilisierung der Gesellschaft ermöglichte es der Sowjetunion, den Krieg mit Deutschland zu gewinnen. Die von der Front zurückkehrenden Kämpfer erwarteten Erleichterung, doch mancherorts verschlechterte sich die Lage sogar noch. Im September 1946 wurde ein geschlossenes Dekret des Ministerrates und des Zentralkomitees der Allunionskommunistischen Partei der Bolschewiki „Über Einsparungen beim Brotkonsum“ erlassen. Rund 27 Millionen Menschen, meist Angehörige, wurden Brotkarten vorenthalten. Die Arbeiter fragten sich: „Ich selbst hänge an der Kantine, aber was werden die Kinder essen?“

Steigende Preise in Gastronomiebetrieben. In den Kantinen von Pervouralsk kostete Fleischgulasch früher 2 Rubel. 10 Kopeken und stieg im Preis auf 4 Rubel. 30 Kop. Gleichzeitig stiegen die Preise für rationiertes Brot, und die Verteilungssätze sanken von 300 auf 250 Gramm für Angehörige, von 400 auf 300 Gramm für Kinder. Im September 1946 ereignete sich in Wologda ein merkwürdiger Vorfall: „Ein Kriegsinvalide wollte Brot auf Lebensmittelkarten bekommen, der Verkäufer gab ihm 1,4 Kilogramm Brot ... Der Käufer fluchte, warf das Brot und sagte: „Wofür habe ich gekämpft? Sie haben mich nicht an der Front getötet, weil sie hier nicht nur mich, sondern auch meine Familie töten wollen. Kann ich mit einer solchen Norm mit einer Familie mit 6 Personen leben? Die Karten blieben bis 1947 in der UdSSR. Sie wurden im Dezember zusammen mit dem abgesagt Währungsreform. Um das Ansehen der Behörden zu erhöhen, wurden die staatlichen Einzelhandelspreise für einige Warengruppen um 10-12% gesenkt.

Pavel Gnilorybov, Moskauer Historiker, Mospeshkom-Projektkoordinator

Im September 1941 in den Städten Krasnojarsk-Territorium Es wurde ein Kartensystem für die Verteilung von Waren eingeführt, zu dem es unter militärischen Bedingungen keine Alternative gab.

Einer der Krasnojarsker Geschäfte während der Kriegsjahre. Quelle: Krasnojarsk - Berlin. 1941-1945, 2009

Aus dem ganzen Land wurden Konsumgüter in die Region transportiert: Züge mit Tabakwaren aus Rostow am Don, Moskau, Leningrad trafen auf Züge mit Schuhen aus Moskau, Leningrad, Rostow am Don und Nowosibirsk, Züge mit Strickwaren und Kleidungsstücken aus Weißrussland und wieder aus Moskau und Leningrad. Kurzwaren wurden aus Odessa und Irkutsk geliefert.

Die unterentwickelte Sowjetunion konnte die Konsumnachfrage der Bevölkerung nicht befriedigen. Sowjetische Angestellte, Arbeiter erhielten regelmäßig Löhne. Aber sie konnte nirgendwo hin. Dinge des täglichen Lebens, Kleidung und vieles mehr waren Mangelware. Sie müssen in mehr als einer Schlange stehen oder Bekannte im Handel haben, um Waren zu kaufen, die damals in Mode waren. Nachdem der Bürger seine Schichten ehrlich gearbeitet und Geld an der Kasse erhalten hatte, konnte er es nicht vollständig ausgeben. Wohin mit dem Geld, wenn man damit nichts kaufen kann? Inflation, wenn frei wirtschaftliche Entwicklung, die überschüssige Geldmenge aufnimmt, existierte einfach nicht. Produkte gibt es genug - viel mehr. Tatsächlich führte die Verknappung von Konsumgütern zu massiven Einsparungen bei den Menschen. Der Staat versuchte aktiv, das überschüssige Geld wieder in Umlauf zu bringen. Dazu wurden Kreditprogramme aufgelegt, ein Sparbuchsystem gefördert.

Der Krieg hat alles verändert. Nun wurde das Geld aus dem Strumpf genommen, Einlagen aus den Sparbüchern abgezogen. So belief sich in Kansk am 27. Juni das Lecken von Einlagen auf 144 Tausend Rubel. Salz, Streichhölzer, Zigaretten, Mehl und Konserven – alles wurde gekauft. Bereits am 22. Juni verschwand das Brot in vielen Geschäften aus den Regalen. „In den ersten Tagen der Mobilisierung bildeten sich in den Geschäften von Kansk Warteschlangen für Streichhölzer, Salz und Fertigwaren.- teilte der Vertreter des Kansker Stadtkomitees vier Tage nach Kriegsbeginn mit. - BEI in den Schlangen ist die Rede davon, dass es wieder keine Streichhölzer, kein Salz und keine Lebensmittel mehr geben wird, wie es 1940 der Fall war.“.

Laut Archivdaten über die Bestände von Krastorg befanden sich am 26. Juni 1941 in den städtischen Lagern noch Bestände an Streichhölzern, Salz, Eisenwaren und Kurzwaren. Für 200 Tausend Rubel. angesammelte Kulturgüter, 200.000 - Wein, aber es gab keine Waschseife und Tabakwaren.

Das Land begann, die Wirtschaft auf Kriegsbasis umzustellen. Für den Handel mit bedarfsgerechten Gütern wurden gesetzliche Beschränkungen eingeführt militärische Industrie. So wurde der Verkauf von Plomben verboten. Die Produktion von Zinngeschirr ist praktisch eingestellt. Zur Verteilung der Lebensmittel wurde ein Rationierungssystem eingeführt. Man kann nicht sagen, dass die Karten die Bürger sehr überrascht hätten. Im letzten Vierteljahrhundert wurden sie zum dritten Mal eingeführt.

Unter diesen Bedingungen gab es einfach keine Alternative zum Kartensystem. Der Krieg störte die natürliche Entwicklung der Wirtschaft. Die Kornkammer der Sowjetunion – der Ukraine – wurde zum Schauplatz erbitterter Kämpfe. Transportlieferungen wurden unterbrochen - Züge, Flussboote, Autos zu Zehnen, Hunderten, Tausenden wurden für die Bedürfnisse der Front mobilisiert. Ein Traktor, der früher einen Pflug oder eine Sämaschine hinter sich herzog, schleppte jetzt ein Werkzeug an die Position entlang kaputter Vorderstraßen. Damit nicht genug, blieb das Dorf – der Hauptnahrungsmittellieferant des Landes – ohne Arbeiter zurück. Millionen gesunder Männer, die in Friedenszeiten mühelos Saat und Ernte verrichteten, erhielten Waffen in die Hand. Sie hatten eine neue, wichtigere Aufgabe - den Feind aufzuhalten, der tief in den Sowjetstaat vordrang. Die Existenz eines friedlichen Handelssystems konnte nicht lange dauern. Es gab keinen Lebensmittelüberschuss im Land.

Ein totaler Mangel führte zu Hungersnöten und Katastrophen. Unter diesen Bedingungen waren die sowjetischen Behörden gezwungen, eine streng zentralisierte Verteilung von Waren und Produkten anzustreben. Anders war es unmöglich, die Armee zu ernähren, die Kraft der Arbeiter an der Maschine zu unterstützen, den Alten, Kranken und Kindern eine Überlebenschance zu geben. Unter Bedingungen begrenzter Ressourcen war es unmöglich, das Überleben der Mehrheit der Bevölkerung zu sichern, den Genpool des Landes zu erhalten und möglichst alle Bevölkerungsgruppen auf andere Weise zu unterstützen.

LEBENSMITTELSTEMPEL DER LETZTEN JAHRE DER UdSSR

Die Coupons wurden in ausgegeben andere Zeit und verschiedene Länder. Und die ersten Coupons tauchten auf Antikes Rom. Für die Plebs der Stadt wurden Haftbefehle ausgestellt, um eine bestimmte Menge Getreide, Öl oder Wein zu erhalten. Brotverteilungen - wurden von Gaius Gracchus (153-121 v. Chr.) eingeführt, dazu wurden Numaria-Teeser verwendet, die münzähnliche Spielmarken aus Bronze waren. Die alten Römer nannten Tessera Würfel, Briefmarken und Jetons.

Karten, zuerst für Brot und dann für Seife, Fleisch und Zucker, wurden während der Jakobinerdiktatur in Frankreich (1793-1797) eingeführt. Gutscheine und Karten waren dabei verschiedene Länder besonders in Kriegszeiten. Während des Ersten Weltkriegs wurde die Lebensmittelverteilung in einer Reihe von Kriegführenden eingeführt Europäische Staaten und sogar in den USA. Auch in Russland wurden 1916 unter Nikolaus II. Lebensmittelkarten eingeführt. Nach den revolutionären Ereignissen von 1917 und während der Zeit Bürgerkrieg das Couponsystem deckte das ganze Land ab (Abb. 1).

Il. 1. Talon "Arbeitsration" 1920, vermutlich Stadt Petrograd.

Später gab es Tesser (Gutscheine, Schecks) für Kerosin, Brennholz, Wasser usw. Auf unserer Website können Sie den Artikel über das Wasserticket lesen.

Il. 2. UdSSR. Moskau. Müslikarten, Pasta, Zucker, Süßwaren und Brot, 1947

Während der Phase Lebensmittelkarten aus dem Zweiten Weltkrieg waren in allen europäische Länder, sowie in den USA, Kanada, Neuseeland, Australien, Japan, Indien, Türkei, Algerien, Tunesien etc. Und natürlich wurde während des Zweiten Weltkriegs in der UdSSR ein Lebensmittelkartensystem für Lebensmittel und Industriegüter eingeführt (Abb. 2,3).

Il. 3. UdSSR. Leningrad. Brotkarten und Abo für die Schulspeisung.

Erst am 13. Dezember 1947 veröffentlichte die Zeitung Iswestija (UdSSR) das Dekret des Ministerrates der UdSSR und des Zentralkomitees der Allunionskommunistischen Partei der Bolschewiki Nr. ihnen zur Erinnerung, damit sie bis in unsere Zeit überlebt haben .Sie können sehen, dass diese Coupons seit diesem Datum unbenutzt geblieben sind (Abb. 2,3).

Ich bin 1964 geboren, in dem Jahr, in dem Leonid Iljitsch Breschnew an der Spitze des Landes stand. Und 19 Jahre lang gab es keine Coupons im Land. So bin ich daran gewachsen und habe mich entwickelt. Generalsekretär Kommunistische Partei. 1980 war Moskau, die Hauptstadt der UdSSR, Gastgeber des Sommers Olympische Spiele. Es gab einen nationalen Aufschwung, die Bevölkerung begegnete diesen Spielen mit großer Begeisterung. Und niemand hätte sich damals vorstellen können, dass die Sowjetunion in etwas mehr als 10 Jahren zusammenbrechen würde. Leonid Breschnew starb 1982. Ich werde die damalige wirtschaftliche Situation im Land und in der Welt nicht erörtern. Während der Zeit der Führung von Breschnew gab es im Land keinen besonderen Überfluss an Nahrungsmitteln und Industriegütern. Mitte der 1980er Jahre begann sich die Situation jedoch zu verschlechtern. Zu dieser Zeit wurden die Miniaturen von Mikhail Zhvanetsky sowie die Lieder von V. Vysotsky auf Tonbandaufnahmen angehört (er wurde nicht im Fernsehen gezeigt und er sprach nicht im All-Union-Radio). In einer seiner Miniaturen aus dieser Zeit sagte Zhvanetsky einmal, dass es einen Minister für Fleisch- und Milchindustrie gibt, und er sieht gut aus, aber es gibt keine Fleisch- und Milchprodukte ... Ich weiß nicht, wie es in deiner Stadt ist, aber dann hatten wir die sogenannte „Sandwich Butter“ im Angebot. Es ist schwer zu sagen, woraus es bestand, aber es gefror nicht im Kühlschrank, und als es auf ein Stück Brot gestrichen wurde, trat eine Art Flüssigkeit hervor.

Il. 4. Leningrad. Teekarte, 1989

Il. 5. Hügel. Kralle für 500 gr. Mjasoproduktow, 1988

Die Hauptversion war damals, dass Margarine mit gewöhnlicher Butter gemischt wurde und ein solches Produkt auftauchte. Es schmeckte ... wie Margarine mit Butter vermischt. So erschienen in unserer Stadt 1985 die ersten Coupons speziell für Butter und Fleisch. Dieses Jahr habe ich bereits am Institut studiert. Und ich erinnere mich sehr gut, wie bei einer der Vorlesungen auf militärische Abteilung Major sprach. Er wurde von der Armee an unser Institut ausgemustert. Es hieß, er sei wegen Epilepsie abgeschrieben worden, und er habe sogar einen Anfall während eines Vortrags direkt an der Kanzel gehabt. Und in der Armee diente er als politischer Arbeiter. So erzählte er uns bei einem seiner Vorträge, dass die amerikanischen Imperialisten und ihre Söldner knurren, dass im Land der Sowjets ein Couponsystem eingeführt wurde, dass im Land eine Hungersnot herrscht. Dem ist nicht so, - fuhr die Lehrerin fort, die amerikanischen Falken schweigen darüber, dass man jetzt mit Coupons gutes Essen kaufen kann. Butter, und nicht "Sandwich", wie es vor der Einführung von Coupons war! Tatsächlich gab es keine Hungersnot, aber es fehlte an Waren. In den Läden gab es kein Fleisch, aber die Kühlschränke der Bevölkerung waren nicht leer.

Il. 6. Leningrad. Zuckergutscheine, Waschseife, Waschpulver, 1989

So wurden ab Mitte der 1980er Jahre in der UdSSR wieder Gutscheine für Lebensmittel und dann für eine Reihe anderer lebenswichtiger Güter (Seife, Waschpulver usw.) eingeführt. BEI verschiedene Städte Coupons waren anders. Es gab Coupons für Butter, Fleisch und Fleischwaren, Zucker, Tee, Nudeln und Süßwaren, Wasch- und Toilettenseife, Waschpulver, Tabak und Alkohol (Abb. 4,5,6,7,8). Gutscheine wurden sogar in Städten wie Leningrad und Moskau eingeführt, die zu dieser Zeit immer mit Sonderangeboten ausgestattet waren. Coupons wurden anfangs auf Normalpapier oder dünnem Karton ohne besondere Schutzmittel ausgegeben. Bestenfalls hatten sie eine Seriennummer. Und schon in den späten 80er, frühen 90er Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts wurden sie auf Papier von besserer Qualität und sogar mit Wasserzeichen gedruckt (Abb. 6,7,8). Solche Coupons für eine Reihe von Städten wurden in Goznak gedruckt (Abb. 7,8).

Und es ist kein Zufall, dass sich eine Art des Sammelns gebildet hat - Tesseristik - das Sammeln von Coupons (Karten, Coupons) für den Erhalt bestimmter oder begrenzter Lebensmittel, Industriegüter oder Dienstleistungen.

Il. 7. Moskau. Gutscheine für Tabakwaren und Wodka. Ende der 80er - Anfang der 90er des zwanzigsten Jahrhunderts.

Il. 8. Lebensmittelgutscheine. Ende der 80er - Anfang der 90er des zwanzigsten Jahrhunderts.

Wir sind Zeitgenossen der Geschichte, die jetzt passiert und zu unseren Lebzeiten war. Und es ist immer interessant für mich, Geschichte von Menschen zu lernen, die in einer bestimmten Zeit gelebt haben. Sehen historische Ereignisse durch das subjektive Prisma einer Person, die Augenzeuge dieser Ereignisse war, und keine trockenen Phrasen in historischen Nachschlagewerken zu lesen. Ich hoffe, dass ich einen kleinen Beitrag zu diesem historischen Prozess geleistet habe.

Alle Steinchen stammen aus einer Privatsammlung. Bilder mit Genehmigung des Eigentümers veröffentlicht.

Verwendete Informationsquellen:

1. Makurin A. V. Ein halber Stapel für den Eingang zur Ausstellung // Ural Collector. Jekaterinburg. 2003, Nr. 2. S.24-26.

2. Makurin A.V. Ural-Erben Napoleons ...: Aufsätze zur modernen Ural-Bonistik. Jekaterinburg, Verlag USGU, 2008, 67 p.

3. Makurin A.V. Eh, Coupons ... // Sammlershop. Samara, 2002, Nr. 3 (29). C.3.

4. Rudenko V. Talon für einen Tesseristen // Ural Pathfinder. 1991, Nr. 1, S. 78-81.

Antike Welt

Bereits im alten Rom wurden zum ersten Mal Essenskarten („Tesser“) notiert. In Frankreich wurden während der Zeit der Jakobinerdiktatur Brotkarten eingeführt (1793-1797).

Das Kartensystem war in Sowjetrussland seit seiner Einführung im Jahr 1917 aufgrund der Politik des "Kriegskommunismus" weit verbreitet. Die erste Abschaffung des Lebensmittelkartensystems erfolgte 1921 im Zusammenhang mit dem Übergang zur NEP-Politik. Im Januar 1931 führte das Volkskommissariat für Versorgung der UdSSR auf Beschluss des Politbüros des Zentralkomitees der Unionskommunistischen Partei der Bolschewiki ein unionsweites Kartensystem für die Verteilung von Grundnahrungsmitteln und Non-Food-Produkten ein. Karten wurden nur an Personen ausgegeben, die im öffentlichen Sektor der Wirtschaft tätig waren ( Industrieunternehmen, Staat, militärische Organisationen und Institutionen, Sowchosen) sowie deren Angehörige. außen Staatssystem Es stellte sich heraus, dass es sich bei den Lieferanten um Bauern und diejenigen handelte, die ihrer politischen Rechte beraubt (entrechtet) waren und zusammen mehr als 80% der Bevölkerung des Landes ausmachten. . Am 1. Januar 1935 wurden Karten für Brot storniert, am 1. Oktober für andere Produkte und danach für Industriewaren.

Gleichzeitig mit dem Beginn des freien Verkaufs von Produkten wurde eine Beschränkung des Verkaufs von Waren an eine Person eingeführt. Und mit der Zeit hat es abgenommen. Wenn der Käufer 1936 2 kg Fleisch kaufen konnte, durften ab April 1940 - 1 kg und Würste statt 2 kg pro Person nur 0,5 kg geben. Die Menge des verkauften Fisches, sofern er überhaupt im Angebot war, wurde von 3 kg auf 1 kg reduziert. Aber statt 500 g Butter bekamen die Glücklichen jeweils nur 200 g. Aber auf dem Feld, basierend auf der tatsächlichen Verfügbarkeit von Produkten, legten sie oft Verteilungsnormen fest, die von den unionsweiten abweichen. Ja in Oblast Rjasan Die Ausgabe von Brot schwankte einerseits in verschiedenen Regionen und Kolchosen aus der gesamten Union von 2 kg bis 700 g.

Bald folgten jedoch zwangsläufig neue Versorgungskrisen (1936-1937, 1939-1941), lokale Hungersnöte und spontane Wiederbelebung der Karten in den Regionen. Das Land ist eingetreten Weltkrieg in einer akuten Rohstoffkrise mit Tausenden von Warteschlangen.

Der zweite Weltkrieg

Deutsche Lebensmittelkarten, 1940er Jahre

Mangel in der UdSSR

Gutscheinkarte für Tabakwaren für Moskau in den frühen 1990er Jahren.

Ab Anfang der 70er Jahre des 20. Jahrhunderts kam es zu einem Mangel an Produkten, insbesondere an Wurst, Fleisch und Buchweizen. In kleinen Städten (zum Beispiel der Region Jaroslawl) gibt es auch Öl. Aber Coupons wurden damals noch nicht eingeführt. Einige Unternehmen konnten ihre Mitarbeiter mit diesen Produkten versorgen. Kauf von Produkten in der Hauptstadt wurde praktiziert und große Städte bei Geschäftsreisen, Urlaubsreisen etc., sowie Bekannte. Am Vorabend der Feiertage organisierten Unternehmen Sonderfahrten nach Moskau für Lebensmittel mit Bussen und den sogenannten "Wurstzügen" aus den Städten, die der Hauptstadt am nächsten liegen. Gleichzeitig entstanden Genossenschaftsläden aus landwirtschaftlichen Betrieben, in denen diese Produkte etwa zum doppelten Preis verkauft wurden. Aber es gab immer noch keinen Überfluss. Defizit Fleischprodukte war in Moskau, Leningrad, nördlichen Städten, Kernkraftwerksbaugebieten usw. relativ unauffällig. Aber es gab riesige Warteschlangen wegen der Besucher.

Die ersten Lebensmittelmarken erschienen in der Zeit der sogenannten „Glasnost“, also in der Zeit vor der Ära des Privatkapitals. Das am weitesten verbreitete Couponsystem war in den 90er Jahren, als sich die Inflation in Form leerer Regale mit Lebensmitteln für die Bevölkerung bemerkbar machte und Produkte zu verschwinden begannen, sowohl Fleisch als auch gewöhnliche, die zuvor nicht knapp waren: Zucker, Getreide, Pflanzenfett usw. Die Coupons lagen im Zeitraum von 1990 bis 1993. Es wurden auch Non-Food-Produkte auf Coupons verkauft, aber die Bürger kauften hauptsächlich Lebensmittel. Das Wesentliche des Gutscheinsystems besteht darin, dass zum Kauf eines knappen Produkts nicht nur Geld bezahlt, sondern auch ein spezieller Gutschein übertragen werden muss, der den Kauf dieses Produkts ermöglicht. Gutscheine für Lebensmittel und einige Konsumgüter wurden am Ort der Anmeldung im Wohnungsamt (oder Wohnheim - für Universitätsstudenten) erhalten. Am Arbeitsplatz (normalerweise im Gewerkschaftskomitee) wurde die Verteilung bestimmter Produkte und Sachgüter zwischen den Unternehmen organisiert. Der Grund für die Entstehung des Gutscheinsystems war die Knappheit bestimmter Konsumgüter. Zunächst wurden Coupons als Element des Motivationssystems eingeführt. Ein angesehener Mitarbeiter erhielt einen Gutschein für den Kauf eines knappen Produkts (z Damenstiefel). Es war schwierig, dieses Produkt ohne Coupon zu kaufen, da es selten in Geschäften auftauchte (Verkäufe mit Coupon wurden normalerweise von einem Fachlager aus durchgeführt). In der Folge wurden jedoch überall Coupons für viele Lebensmittel und einige andere Waren (Tabakprodukte, Wodka, Wurst, Seife, Tee, Getreide, Salz, Zucker, in einigen äußerst seltenen Fällen in abgelegenen Gebieten Brot, Mayonnaise, Waschpulver) eingeführt , Dessous usw.). Der Zweck der Einführung von Coupons bestand darin, der Bevölkerung ein garantiertes Minimum an Waren zur Verfügung zu stellen. Die Nachfrage dürfte zurückgegangen sein, da ohne Coupon die entsprechende Ware nicht im staatlichen Handelsnetz verkauft wurde. In der Praxis war es manchmal nicht möglich, Coupons zu verwenden, wenn die entsprechende Ware nicht im Geschäft verfügbar war. Einige Waren wurden, wenn sie im Überschuss vorhanden waren, ohne Coupons verkauft, obwohl Coupons ausgegeben wurden, z. B. Salz.

Als versteckte Form des Karten-(Coupon-)Systems kann die Existenz der sogenannten „Bestelltische“ angesehen werden, bei denen Einwohner mit entsprechender Registrierung und zugeordnet zu diesem Bestelltisch mit einer bestimmten Häufigkeit und in begrenzten Mengen bestimmte Einkäufe tätigen konnten Waren, die aus dem freien Verkauf verschwunden sind.

Das Couponsystem ist seit Anfang 1992 aufgrund der "Feiertage" der Preise, die die effektive Nachfrage verringerten, und der Ausbreitung des freien Handels zunichte gemacht worden. Für eine Reihe von Waren in einigen Regionen wurden Coupons länger aufbewahrt (in Uljanowsk wurden sie erst 1996 endgültig abgeschafft).

Lebensmittelkarten in den USA

siehe auch

Verknüpfungen

• Ein halber Stapel... für den Eintritt in die Ausstellung (Ausstellung "Kartenverteilungssystem in Russland: vier Wellen") / URAL COLLECTOR №2 (02) September 2003

Anmerkungen

Wikimedia-Stiftung. 2010 .

Sehen Sie, was "Kartensystem" in anderen Wörterbüchern ist:

Kartensystem- eine Methode zur Abrechnung von Daten oder Registrierung von Informationen durch Eingabe jeder spezifischen Tatsache, Zahl oder Information auf Karten, die in einer bestimmten Form vorgeteilt sind; Der Komfort dieses Systems liegt darin, dass durch ... ... Handelslexikon nachschlagen

Kartensystem- KARTENSYSTEM, siehe Nennleistung ... Großer Vaterländischer Krieg 1941-1945: Enzyklopädie

PRODUKTKARTEN IN DER UdSSR

Trotz der unbestrittenen Erfolge in der Wirtschaft blieb der Lebensstandard der Bevölkerung sehr niedrig. Anfang 1929 wurde in allen Städten der UdSSR ein Kartensystem eingeführt. Der Verkauf von Brot an die Bevölkerung auf Karten wurde von den Getreidestädten der Ukraine aus gestartet. Im März 1929 betraf diese Maßnahme auch Moskau. Dem Brot folgte eine rationierte Verteilung anderer knapper Produkte: Zucker, Fleisch, Butter, Tee usw. Mitte 1931 wurden Karten für Industriegüter eingeführt, und 1932-1933. auch für Kartoffeln. Der Handelsplatz wurde mit Handelsware nach den sogenannten „Einnahmeurkunden“ und Belegen über geschlossene Verteiler, Arbeitergenossenschaften und Arbeiterversorgungsabteilungen besetzt.

Unter diesen Bedingungen breitete sich Diebstahl aus. Volkskommissar für Versorgung Mikojan gab im Frühjahr 1932 zu: „Sie stehlen alles bis zu den Kommunisten. Es ist für einen Kommunisten leichter zu stehlen als für einen anderen. Er ist mit einem Parteiausweis gebucht, er ist weniger verdächtig.“ Laut Mikojan ergab eine Inspektion von Brotgeschäften in Moskau, dass sie täglich 12 Waggons stahlen.

Die Entscheidung, das Kartensystem in der UdSSR abzuschaffen, wurde vom Plenum des Zentralkomitees im Oktober 1934 getroffen. Im Dezember erschien ein Erlass, der ab dem 1. Januar 1935 Brotkarten stornierte. Im September 1935 wurde eine Verordnung erlassen, die ab dem 1. Oktober 1935 Karten für Fleisch, Zucker, Fette und Kartoffeln stornierte. Die Situation bei Nahrungsmitteln und Industriegütern blieb danach jedoch weiterhin schwierig. Ausländer, die damals die UdSSR besuchten, gaben zu, dass sie von dieser Fähigkeit stark beeindruckt waren Sowjetisches Volk Freude an den prosaischsten Dingen finden: "Sie stehen stundenlang Schlange; Brot, Gemüse, Obst erscheinen dir schlecht - aber sonst nichts. Stoffe, Dinge, die du siehst, erscheinen dir hässlich - aber es gibt nichts zur Auswahl Da gibt es absolut keinen Vergleich, mit dem man - außer vielleicht mit einer verdammten Vergangenheit - gerne nimmt, was einem gegeben wird.

IST. Ratkowski, M. V. Chodjakow. Geschichte Soviet Russland

VIER WELLEN VON LEBENSMITTELKARTEN

Karten und Coupons waren im alten Rom bekannt. Das Wort "Tessera" bezeichnete die Gewährung einer bestimmten Menge Getreide, Öl oder Wein an die Plebs der Stadt. Brotverteilungen - Frumentationen wurden erstmals von Guy Gracchus (153-121 v. Chr.) eingeführt, dazu wurden Tesser verwendet, bei denen es sich um bronze- oder bleimünzenähnliche Token handelte.

Karten, zuerst für Brot, dann für Seife, Fleisch und Zucker, wurden damals eingeführt Französische Revolution (1793-1797).

Während des Ersten Weltkriegs wurde in einigen kriegführenden europäischen Staaten sowie in den Vereinigten Staaten die Lebensmittelrationierung eingeführt.

Während des Zweiten Weltkriegs wurde die rationierte Verteilung von Lebensmitteln in allen europäischen Ländern sowie in den USA, Kanada, Neuseeland, Australien, Japan, Indien, der Türkei, Algerien, Tunesien und anderen etabliert.

Wenige Menschen wissen, dass es in den Vereinigten Staaten immer noch mehrere bundesstaatliche soziale Wohltätigkeitsprogramme gibt, die Coupongelder für Geringverdiener ausgeben. Besucher der Messe konnten den FOOD-STEMP (Lebensmittelgutschein im Wert von 1 USD) sowie den „Taxigutschein“ (Alabama, ausgestellt für Rentner und Expats bis zu 20 USD pro Monat) sehen.

In Russland wurden Karten erstmals unter Nikolaus II. im Jahr 1916 im Zusammenhang mit der durch den Krieg verursachten Ernährungskrise eingeführt.

Dann nutzte die Provisorische Regierung diese Praxis, indem sie am 29. April 1917 in einer Reihe von Städten ein Kartensystem installierte. Roggen, Weizen, Dinkel, Hirse, Buchweizen wurden ausschließlich auf Karten verteilt ...

Unter sowjetischer Herrschaft tauchten die Karten im August/September 1918 wieder auf und dauerten bis 1921; bei der Organisation der Lebensmittelverteilung wurde ein „Klassenansatz“ praktiziert. Die erste Kartenwelle in Russland (1916-1921) wurde durch das vorübergehende Aufblühen des Unternehmertums in der Zeit des Neuen ausgelöscht Wirtschaftspolitik Zustände.

Die zweite Welle begann 1929 zu wachsen, als am Ende der NEP in den Städten des Landes ein zentralisiertes Kartensystem eingeführt wurde, das die gesamte Zeit der Kollektivierung und Industrialisierung bis 1935 überdauerte.

Mit Beginn des Großen Vaterländischer Krieg zentrale Kartenverteilung wird wieder eingeführt (dritte Welle). Karten für Lebensmittel und einige Arten von Industriegütern erschienen bereits im Juli 1941 in Moskau und Leningrad. Und bis November 1942 waren sie in 58 großen Städten des Landes im Umlauf.

Die Kartenverteilung von Lebensmitteln und Industriegütern in der UdSSR dauerte bis Dezember 1947.

Das Krisenjahr 1963 hat uns fast wieder ein Kartensystem beschert, jedenfalls wurde das Thema auf ziemlich hohem Niveau diskutiert.

Die vierte Gutscheinkarten-Welle der 1980-1990er Jahre ist vor kurzem abgeebbt und hat sehr lebhafte Erinnerungen hinterlassen. 1983 erschienen in einigen Städten des Landes, darunter Swerdlowsk, die ersten Coupons für bestimmte Lebensmittel (z. B. Wurst). Und 1989 waren bereits verschiedene Coupons und Karten in den meisten Städten und ländlichen Gebieten im Umlauf.

Das zum Vertrieb angebotene Lebensmittelsortiment ist im Grunde Standard: Wodka und Wein, Tee und Zucker, Mehl und Fleischwaren. Aber es gibt auch Mayonnaise und Süßwaren. Die Palette der Manufakturwaren reicht von Seife, Waschpulver und Streichhölzern bis hin zu Galoschen (Taschkent, 1991) und Dessous (Yelets, 1991). Die Namen der Coupons sind gleich. Von der demütigend einfachen „Brotkarte“, dem „Kartoffelgutschein“ bis hin zu den diplomatisch gestrafften – „Kaufbestellung“ (Irbit, 1992), „Aufforderung zur Bestellung“ (Irkutsk, 1985), „Neuvermähltenbuch“ (Taschkent), " Visitenkarte Käufer" (Moskau, 1991), "Limit-Karte" (Nischni Nowgorod, 1991). Nun, irgendwo und mit Vorsicht: „Alkohol ist der Feind Ihrer Gesundheit“ (Wodka-Coupon, Kurgan, 1991).

A. Makurin. Ein halber Stapel ... für den Eingang zur Ausstellung

http://www.bonistikaweb.ru/URALSKIY/makurin.htm

HANDELSKRISE UND LINIEN

Mit dem Beginn der Zwangsindustrialisierung Ende der 1920er Jahre und der damit verbundenen Zerstörung der bäuerlichen Wirtschaft und des Marktes der NEP-Zeit folgten Versorgungskrisen auf die andere. Der Beginn der 1930er Jahre war für die Menschen eine besonders schwierige Zeit – ein halb verhungertes Rationendasein in den Städten und Massenhunger auf dem Land. Mitte der 1930er Jahre stabilisierte sich die Situation. Am 1. Januar 1935 wurden Karten für Brot storniert, am 1. Oktober für andere Produkte und danach für Industriewaren. Die Regierung erklärte die Ära des „freien“ Handels – im Gegensatz zur Kartenverteilung in der ersten Hälfte der 1930er Jahre. Bald folgten jedoch zwangsläufig neue Versorgungskrisen (1936-1937, 1939-1941), lokale Hungersnöte und spontane Wiederbelebung der Karten in den Regionen. Das Land trat in den Weltkrieg in einer akuten Rohstoffkrise mit Tausenden von Warteschlangen ein.

Warum hat sich das Land trotz der Ausrufung der Ära des "freien" Handels und der Zeit, das Leben zu genießen, nicht von den "Urlaubsnormen in einer Hand", Karten, Warteschlangen und lokalem Hunger getrennt?

"Freier" Handel bedeutete nicht freies Unternehmertum. Die sowjetische Wirtschaft blieb geplant und zentralisiert, und der Staat blieb ein monopolistischer Produzent und Vertreiber von Waren. Die Schwer- und Verteidigungsindustrie hatten ausnahmslos Vorrang. Im dritten Fünfjahresplan stiegen die Kapitalinvestitionen in die Schwer- und Verteidigungsindustrie stark an. Nach offiziellen Angaben erreichten die gesamten Militärausgaben 1940 ein Drittel des Staatshaushalts, und der Anteil der Investitionsgüter an der Bruttoindustrieleistung erreichte 1940 60 %.

Obwohl in den Jahren der ersten Fünfjahrespläne die staatliche Licht- und Lebensmittelindustrie nicht stillstand, allgemeine Ebene Die Produktion reichte bei weitem nicht aus, um den Bedarf der Bevölkerung zu decken. Noch weniger gelangten in die Läden, da ein erheblicher Teil der Produkte für den außerbörslichen Verbrauch - die Versorgung - verwendet wurde öffentliche Einrichtungen, Arbeitskleidungsherstellung, industrielle Verarbeitung Usw. Im gesamten Jahr 1939 gelangten pro Person nur etwas mehr als eineinhalb Kilogramm Fleisch, zwei Kilogramm Wurst, etwa ein Kilogramm Butter, fünf Kilogramm Süßwaren und Getreide in den Einzelhandel. Dritte industrielle Produktion Zucker ging in den Nichtmarktverbrauch. Der Marktbestand an Mehl war relativ groß - 108 Kilogramm pro Person und Jahr, aber selbst das betrug nur etwa 300 Gramm pro Tag. Der Konsum außerhalb des Marktes "frisst" einen großen Teil der Mittel für Non-Food-Produkte. Nur die Hälfte der produzierten Baumwoll- und Leinenstoffe, ein Drittel der Wollstoffe gelangte in den Handel. Tatsächlich erhielt der Verbraucher sogar noch weniger. Schäden durch Beschädigung und Diebstahl bei Transport, Lagerung und Handel waren enorm.

Die Massenrepressionen von 1937-1938 verursachten Chaos in der Wirtschaft, der sowjetisch-finnische Krieg und andere "militärische Konflikte" von 1939-1940 sowie die Versorgung Deutschlands mit Rohstoffen und Lebensmitteln nach dem Abschluss des Nichtangriffspaktes , erhöhte Missverhältnisse und verschärfte die Warenknappheit auf dem Inlandsmarkt am Vorabend des Eintritts in die UdSSR in einen großen Krieg.

Während die Ladenregale halb leer blieben, wuchsen die Bareinnahmen der Bevölkerung rasant. Bis 1939 erreichten die Kaufgelder der Bevölkerung die im Plan für 1942 vorgesehene Größe, während die Entwicklung Einzelhandel hinter dem Plan zurückgeblieben. Das geringe Warenangebot im Handel führte dazu, dass der Kassenplan der Staatsbank nicht erfüllt wurde, das an die Bevölkerung gezahlte Geld wurde nicht durch den Handel in den Staatshaushalt zurückgeführt. Das Haushaltsdefizit wurde durch Geldausgabe gedeckt. Bis Ende 1940 hatte sich der gesamte Geldumlauf im Vergleich zu Anfang 1938 fast verdoppelt, während das physische Handelsvolumen abnahm und pro Kopf auf das Niveau des Endes des zweiten Fünfjahresplans fiel. Bei der Verschärfung des Rohstoffdefizits spielte auch die künstliche Hemmung von Preiserhöhungen eine Rolle.

In der Planwirtschaft wurde die Warenknappheit auch durch die Selektivität des sowjetischen Handels verschärft - in der Tat eine zentralisierte Verteilung, die die Warenressourcen zugunsten großer Industriestädte umverteilte. Wie witzig und etwas riskant war mein Lehrer für die politische Ökonomie des Sozialismus an der Moskauer Staatsuniversität Breschnew Jahre, löste der Staat das Problem des sowjetischen Handels einfach - er schickte Waren nach Moskau und in mehrere andere große Industriestädte, und die Bevölkerung selbst lieferte sie bei Bedarf. Moskau blieb der unveränderliche Führer. Etwas mehr als 2 % der Bevölkerung des Landes lebten in der Hauptstadt, aber in den Jahren 1939-1940 erhielt sie etwa 40 % des Fleisches und der Eier, mehr als ein Viertel aller Markteinnahmen aus Fetten, Käse, Wollstoffen und etwa 15 % des Zuckers , Fisch, Getreide, Nudeln, Kerosin, Kleidung, Seidenstoffe, Schuhe, Strickwaren. Leningrad lebte bescheidener, gehörte aber ebenfalls zu den Elitestädten. In den Jahren 1939-1940 erhielt er ein Fünftel der Marktgelder für Fleisch, Fette und Eier. Für diese Waren "fraßen" zwei Städte - Moskau und Leningrad - mehr als die Hälfte des gesamten Marktfonds des Landes.

Es ist nicht verwunderlich, dass die Rohstofflandungen in große Städte stellten eine der häufigsten Formen der Eigenversorgung der Bevölkerung in einer Planwirtschaft dar. Vorkriegsjahre vollständig im Zeichen des Kampfes des Politbüros mit einem massiven Zustrom von Käufern in große Industriezentren. Bis zum Herbst 1939 hatte die „Warenlandung“ in Großstädten keinen Lebensmittelcharakter. Bewohner von Dörfern und Kleinstädten reisten auf der Suche nach Manufakturen, Schuhen und Kleidung durch das Land. Ab Herbst 1939 wuchsen auch die Warteschlangen für Lebensmittel.

Moskau blieb der Anziehungspunkt. Die Moskauer Warteschlangen hatten eindeutig ein multinationales Gesicht; sie konnten verwendet werden, um die Geographie der Sowjetunion zu studieren. Nach Angaben des NKWD machten die Moskowiter in den Moskauer Linien Ende der 1930er Jahre nicht mehr als ein Drittel aus. Im Laufe des Jahres 1938 nahm der Zustrom von Käufern von außerhalb nach Moskau zu, und im Frühjahr 1939 ähnelte die Situation in Moskau Katastrophe. Der NKWD berichtete: „In der Nacht vom 13. auf den 14. April gesamt Käufer zum Zeitpunkt ihrer Eröffnung waren 30.000 Menschen. In der Nacht vom 16. auf den 17. April - 43.800 Menschen usw.“ Massen von Tausenden standen vor jedem großen Kaufhaus.

Die Linien gingen nicht weg. Sie stellten sich unmittelbar nach Ladenschluss auf und standen über Nacht, bis der Laden öffnete. Die Ware war innerhalb weniger Stunden ausverkauft, aber die Leute standen weiter – „am nächsten Tag“. Besucher streiften um Bekannte, Bahnhöfe und Eingänge herum und verbrachten ganze Ferien in Moskau. Wie einer von ihnen sagte:

Berichte des NKWD bezeugen, dass die Sowjetwende eine eigentümliche Form der sozialen Selbstorganisation der Bevölkerung war, mit eigenen Regeln, Traditionen, Hierarchien, Verhaltensnormen, Moral und sogar Uniformen: in der Regel bequeme Schuhe, einfachere Kleidung, warme Kleidung, falls Nachtruhe zu erwarten war.

Ordnung und Selbstorganisation aber konnten niemanden in die Irre führen, sie waren nur eine Ruhepause, eine Kraftersparnis vor einem entscheidenden Angriff. Sobald sich die Türen des Ladens öffneten, die Leitung brach, brach die hektische Energie des unzufriedenen Verbrauchers aus.

E.A. Osokin. Abschiedsode an die sowjetische Schlange