Da li je moguće naučiti ruski za stranca? Zašto je ruski težak za strance

Učite ruski više od mesec dana, ali još uvek ne možete da kažete ni reč, a ne možete da pričate o gledanju filmova? Vjerovatno samo pogrešno učite ruski.

Hajde da pričamo o jednostavnim ali efektivna pravila koji će vam pomoći da pričate ruski za samo nekoliko lekcija!

Pravilo 1. Naučite ruski metodom uranjanja. Slušajte radio, gledajte filmove, tražite video tutorijale na ruskom. Posrednički jezik sprečava vas da se koncentrišete na jezik koji učite i, shodno tome, usporava proces savladavanja ruskog. Ako želite da govorite ili razumete ruski, komunikativna metoda će vam dati mnogo više od bilo koje gramatike.

Pravilo 2. Pokušajte zapamtiti fraze, a ne pojedinačne riječi. Uz frazu učite i gramatiku. Kako koristiti ovu ili onu riječ u ovom kontekstu i u ovoj situaciji, kako graditi rečenice, kako postavljati pitanja - sve to ne dolazi s nabijanjem pravila, već s pamćenjem najčešće korištenih fraza na ruskom jeziku.

Pravilo 3. Aspekt jezika na koji obraćate najveću pažnju prilikom učenja je onaj koji ćete najbolje razviti. Na primjer, samo ako to učinite gramatičkim zadacima, skretati riječi, konjugirati glagole, bit ćete majstor u ovoj stvari. Ali nikada nećete progovoriti ako ne pokušate govoriti. Da li želite da gledate ruske filmove? Gledanje filmova! Želite li tečno razgovarati sa Rusima? Pokušajte da razgovarate, pronađite učitelja ili sagovornika i vežbajte, i progovorićete! Ne mogu igrati dalje muzički instrument ako samo gledate kako drugi igraju. Potrebna je praksa!

Pravilo 4. Dajte časove ruskog barem deset minuta, ali svaki dan. Ako čujete ruski govor i pokušate da govorite, rezultati neće dugo čekati. Ponovite obrađeni materijal, pokušajte razgovarati sa Rusima. Redovnost je veoma važna u procesu učenja jezika.

Pravilo 5. Pronađite svoju motivaciju. Ako ne znate zašto vam je potreban ruski, vrlo brzo ćete prestati sa svojim časovima. Čitao Dostojevskog u originalu? Odličan razlog da naučite ruski! Putovati po cijeloj Rusiji sami? Odlično, morate znati barem osnovne fraze da biste preživjeli. Gledate ruske komedije i razumijete ruski mentalitet? Odlična motivacija. Ili možda želite da pronađete svoju ljubav u Rusiji? Ili osvojite one koji govore ruski daljim rođacima tvoja porodica? Potražite svoju ličnu motivaciju i nećete odbiti učenje ruskog jezika!

Slušajte, pričajte, čitajte i pridružite se našoj velikoj porodici koja govori ruski!

Prošlo je nekoliko mjeseci, ali još uvijek imam poteškoća sa građenjem rečenica i razumijevanjem usmeni govor? Možda odabrana metoda nije prikladna za vas. Vjeruj u sebe! Mi vam zauzvrat nudimo nekoliko savjeta kako lako i što je najvažnije brzo naučiti ruski.

Savjet 1. Uronite što dublje u jezičko okruženje. Gledajte ruske radio stanice, gledajte filmove i vijesti, tražite video tutorijale na ruskom, razgovarajte društvene mreže. Koristeći posrednički jezik tokom treninga, s jedne strane, olakšavate svoj zadatak, ali se istovremeno vaša podsvijest „opušta“, isključujući intuitivno prepoznavanje leksičkih i gramatičkih struktura.

Savjet 2. Zapamtite riječi u kombinaciji s najčešćim frazama. Tako, uz vokabular, istovremeno savladavate prilično složenu gramatiku ruskog jezika. Sposobnost korištenja riječi u pravom kontekstu, građenja rečenica i pravilnog formulisanja pitanja razvija se upravo pamćenjem fraza i naknadnom analizom sličnih struktura.

Savjet 3. Obratite više pažnje na aspekt jezika za koji ste počeli da učite. Na primjer, ako vam je to važno pisani jezik, obavljaju gramatičke zadatke, žele da slobodno percipiraju informacije sluhom, gledaju filmove, slušaju muziku. Ako govorimo o tome kako naučiti ruski za komunikaciju, potražite sagovornike. Samo stalnim treniranjem možete brzo govoriti.

Savjet 4. Radite najmanje 10 minuta, ali svaki dan. Počnite tako što ćete pregledati ono što ste naučili. Ovdje je sve slično sportskom treningu: redovni časovi uče vaše razmišljanje i zglobni aparat da rade na način na koji rade za izvorne govornike.

Savjet 5 Motivirajte se za uspjeh. Možda želite da čitate dela ruskih pisaca u originalu ili da sami putujete po zemlji, ili čak da pronađete srodnu dušu. Neka ovaj cilj bude stalno prisutan u vašim mislima, inspirirajući vas i podstičući želju da naučite ruski što je brže moguće!

Preporučujemo časove sa tutori online kod kuce! Tutor kojeg ste odabrali pomoći će vam da čvrsto savladate osnovni vokabular i naučite kako slobodno izraziti svoje misli u svakoj situaciji, a također će vam pomoći da se pripremite za ispite! Sve prednosti su očigledne! Besplatna probna lekcija!

Želimo vam uspjeh!

Ako vam se svidjelo, podijelite ga sa svojim prijateljima:

Pridružite nam se naFacebook i VKontakte!

Vidi također:

Priprema za ispite iz ruskog jezika:

Osnove iz teorije:

Nudimo online testove:

“Prošetaj psa”, “žvače orbitu bez šećera”, “Šta je super?!” - ako ste čuli slične izjave više od jednom dnevno, tada ste se bavili podučavanjem stranca ruskog jezika.

Ovo nije lak zadatak, ali plemenit: ponekad morate u sebi izbrojati do pet, zamisliti kako se topli valovi lijepo kotrljaju obalom, smirite se i nastavite učiti, shvaćajući da će se sve ovo jednom završiti i uroditi plodom.

Jednom je Španac morao proći kroz „sve krugove” ruskog jezika, povezujući svoj život sa mojom dobrom, ali već stranom prijateljicom Katjom.

Evo njene priče:

U Barselonu sam došao prije 4 godine. U isto vrijeme, moj voljeni suprug Katalonac i ja smo odigrali veličanstveno vjenčanje, nakon čega je pravo iznenađenje za mene bio lokalni dijalekt "katalonski", koji nema nikakve veze sa španski koju sam studirao na fakultetu oko 4 godine. Za dvije godine posebne klase Naučila sam i katalonski, što mi je omogućilo da razgovaram sa porodicom mog muža i lokalnim stanovništvom kao da su moja.

Moj muž praktički nije komunicirao sa mojim ruskim rođacima, jer su tri riječi na engleskom i "znakovni jezik" divlje umorile oboje. „Nered“, pomislio sam, „gde je pravda?“

Tako sam odlučila da počnem da učim svog muža sjajnom i moćnom ruskom jeziku i da u isto vreme ispunim svoje devojačke ambicije iz detinjstva da postanem učiteljica. Ozbiljno sam pristupio problemu, pokupio gomilu informacija o toj temi koje sam mogao pronaći na internetu, kupio poseban udžbenik i prionuli smo poslu. I odmah su otkrili da je ruski jezik veoma težak za podučavanje stranca, pogotovo što se u mom slučaju ideja podučavanja sastojala u tome da se kaligrafskim rukopisom unesu „dvojke“ u dnevnik (kao Marya Vasilievna, učiteljica ruskog u mojoj školi ).

Za šest mjeseci nastave dva puta sedmično po sat vremena, naučili smo osnovne glagole kao što su “hoću”, “idem”, “jedem” itd., naučili kako ih konjugirati (posebno sam ponosan na ovo postignuće!) , Naucio da citam, zaista , slova "u", "z" i "s" jos uvijek daje mom muzu sa škripom, divlje smo umorni od ovih istih casova dva puta sedmicno po sat vremena i odlucili smo da akademski put nije za nas. Dakle, „koncept se promijenio“ (c), prešli smo na praktičan put.

Ruski pop trening

Od tada su se na svim našim putovanjima automobilom umjesto radija uključivali CD-ovi sa ruskom pop muzikom. Zašto sa pop muzikom? Da, jer su po pravilu tekstovi u takvim pjesmama nekomplicirani i nekomplicirani, lako pamtljivi, iste riječi se u ovom slučaju ponavljaju sa ugodnom učestalošću. Vrlo brzo su se pojavili prvi rezultati: muž je počeo da peva zajedno sa izvođačima, međutim, još ne shvatajući šta tačno peva. Postepeno je došlo do razumijevanja i svijesti, a moja putovanja su se pretvorila u pakao! Stalno su me vukli i saznali: šta to znači "ne dam nikome", "pusti me", "jedini moj"? A zašto se ovde peva "ljubav" a ne "ljubav"? A kako će to biti isto, samo u ženskom rodu? A kod muškaraca? A u prosjeku? Ah, prosječni ljudi ne pjevaju sami sebi? A da pevaju, kako bi bilo? Na moje molbe da me “ostavite malo na miru danas” dobio sam: “Šta radiš? Želite li mi pomoći da naučim ruski?? Da hocu, hocu!
Nagrada za moju patnju bila je svečana izvedba mog supruga hora Valerijine pjesme "Watch" na Novoj godini u Moskvi za moje roditelje:

Zovi me svojom devojkom
I onda zagrliti, pa prevariti,
I mali sat se smeje: tik-tak,
Ne žalite ni za čim i volite samo tako.

Buran aplauz. Ali to je bilo kasnije. U međuvremenu smo nastavili da učimo.

Učenje "prijatnih" riječi

Upravo sam rekla svom mužu o sebi i vrlo brzo je počeo da javlja mojim ruskim prijateljima i poznanicima: „Kata je prelepa, ljubazna, pametna, vitka, dobra“ - i dalje na listi. Vrlo brzo (vjerovatno iz mojih čestih provjera - niste zaboravili, za sat vremena!) naučila sam i riječi: boginja, kraljica, princeza, draga, voljena.

Prošetati psa

Moram reći da se muž u to vrijeme već jako dobro navikao na rodove imenica i pridjeva i konjugacije glagola. Bilo je više problema sa predmetima. Špancu, kao, mislim, i svakom drugom Evropljaninu, bilo je veoma teško da shvati zašto se može reći "kafa sa šećerom", a ne - "kafa bez šećera". Jedna prijateljica mi je jednom rekla da je njen muž, koji takođe uči ruski, prilično dugo vrijeme nije mogao da se navikne na naše slučajeve i otišao je u „šetanje psa“. Ali sve su to gluposti! U stvari, vaš muž će reći "bez šećera" ili "bez šećera" - i dalje ga razumete!

Rusima je mnogo lakše da nauče španski nego Špancima da nauče ruski, shvatio sam da ne treba da se trudite da ga naučite da pravilno govori, samo ga morate naučiti da govori. Gramatika ruskog jezika je veoma složena i ako joj težite apsolutno pravilnu upotrebu njena pravila unutra kolokvijalnog govora- sve će stati, a muž će, uplašen teškoćama i nedostatkom rezultata, promijeniti mišljenje o učenju jezika općenito. Tako smo za doručak pili čaj “bez šećera” i nastavili učiti jezik.

Dječije navike

Inače, sada moj muž bolje razumije slučajeve, barem "sa uljem" - "bez ulja" - ovo se odbija od naših zuba. U procesu nastavka istraživanja otkriveno je još jedno nuspojava: kada smo došli u Moskvu da posetimo roditelje i krenuli u šetnju, moj muž je spontanošću deteta, šetajući ulicom pored mene, čitao naglas sve natpise, table i natpise na koje je nailazio putem . I pitao je da li pravilno čita i izgovara glasove. Posebno je volio da "čita" mapu metro stanica u kolima. Metro je, inače, jako zabavno mjesto, često smo putovali njime s kraja na kraj Moskve, a moj muž je usput naučio nazive skoro svih stanica. I ne samo imena stanica. I dalje me jako voli plašiti, govoreći ozbiljnim glasom bez ikakvog razloga: „Pazi. Vrata se zatvaraju. Sljedeća stanica....“ takva i takva mi pada na pamet. Ovo je ujedno i naš najdrevniji biser uz "Sat".

Čuvajte se psovki!

Sada želim da uradim lirska digresija. Postoji jedna anegdota čijeg se značenja ne sjećam, ali je postojala ideja: ako kupite papagaja koji je živio u nečijoj porodici, možete stvoriti mišljenje o ovoj porodici. Naravno, govorimo o papagaju koji govori. Zašto ovo radim? I na to da sam, na moju sramotu, moram priznati da sam vrlo brzo svog muža naučila mnogim pogrdnim riječima koje sam znala. Zaista je zabavno čuti ga kako ih izgovara svojim djetinjim naglaskom (btw, još uvijek ne mogu shvatiti zašto govori kao dijete koje uči govoriti??) a da nije posebno jasno njihovo značenje. Bilo je zabavno i smiješno tačno do trenutka kada su poznate ruske psovke svečano izgovorile moj muž u prisustvu mojih roditelja. Hvala ti što nisi pred bakom i dedom. Naravno, kao odgovor na pitanje "Ko ga je tome naučio?" Morao sam zakolutati očima i reći: "Oh, moj Bože, stvarno, ko?"

Ruski jezik za muškarce.

Ali sam napravio zaključak za budućnost. Iako je bilo prekasno. Zato što je moj tata odlučio da moj zet već prilično dobro govori ruski da bi mogao da mu pomogne da pređe na viši nivo. U shvatanju mog tate, „drugi nivo“ je značio da mog muža učim svakojakim „muškim“ rečima. Tako se u vokabularu moje voljene pojavila riječ “ostavi me na miru” i riječ “jeeeeeee”, izgovarana obavezno prezirnim tonom uz prateće kolutanje očima ispod čela.

Kao što je gore napisano, slovo "u" nam se do sada teško davalo, pa u stvari zvuči ovako: "jeeeeeensins", ali je ipak uvredljivo.

Apoteoza je bila muževljevo poznanstvo s klasicima ruske književnosti i kinematografije, naime, citatom iz knjige i, shodno tome, filma "Pseće srce": "Odlazi, gnjido!" Nije teško pretpostaviti da je u ovom slučaju i moj tata bio učitelj. Muž peva ovu frazu na bis sa posebnim zadovoljstvom. Jeeeeeensini su ogorčeni.

Poteškoće u prijevodu

Međutim, jednog lijepog dana došao je trenutak kada je moj muž osjetio snagu da direktno komunicira sa mojom rodbinom i prijateljima. Iznenađujuće (mada zašto iznenađujuće, toliko smo se trudili!), Ali bio je shvaćen, i razumio je. Istina, isprva je nastao problem što ljudi nisu shvatili da pred njima nije Rus, već stranac koji pokušava da govori ruski. S njim su razgovarali na potpuno isti način kao i sa bilo kojom drugom osobom iz Rusije. Na primjer, moja baka. Na muževljevo radosno pitanje: "Kako si?", odgovor je bio sljedeći: "Da, to je to ... boli donji dio leđa, vrijeme se nikako ne razvedri, ali kako ste?" Muž ništa nije razumio. Morao sam da objašnjavam baki da moram da kažem isto, ali – jasno i jasno: „Bole me leđa, vreme je loše, ali kako si ti?” Kada ljudi shvate ovu ideju, stvari idu mnogo bolje. Veoma je važno imati na umu da će morati pomoći osobi (mojem mužu) da razumije sebe (baku i sve ostale).

Ponekad ih stavi na pogrešno mjesto

S vremenom se moj muž navikao na glagol "uživo", često se "žali" na mene telefonom majci: "Vidiš li kako sam?". Naučio sam neke od naših frazeoloških fraza poput “kao sat”, koristi ih sa ili bez razloga. "Želiš li jesti?" - "Kao sat!". Vrlo uvjerljivi uzdasi povremeno: "Gossssss...", ponekad ogorčeni: "Yoklmn!" Ono što je najvažnije, on može da komunicira sa našim ruskim rođacima i prijateljima, čak i telefonom, što je posebno važno i dragoceno kada ljudi ne govore engleski.

Moj muž je čak preuzimao sa interneta i čitao Čehovljeve priče! Naravno, ne bih želeo ništa više da dodam ovome, ali ću ipak dodati: ne na ruskom, već na španskom. Pokušao sam da pročitam "Rat i mir" na istom španskom. Da, naravno, tada to nisam u potpunosti savladao. Ali zajedno smo gledali meni dragi film „Djevojke” i crtani film „Jež u magli”. Naravno, morao sam da pomognem u prevodu, ali samo da pomognem, a ne da prevodim sve redom!

Zaključak

Sada moj muž prilično samouvereno govori ruski, obratite pažnju, rekla sam „pouzdano“, a ne „dobro“. I drago mi je zbog toga. Radujem se kada razgovaramo sa nekim na ruskom u prisustvu mog muža, pokušavam da mu prevedem - o čemu u pitanju, a on kaže: "Nemoj, razumijem!" - kao u "Juno i Avos", performansu čiji smo snimak, inače, takođe zajedno gledali. Radujem se kada mi zgrabi telefon kada pričam sa roditeljima i kaže mami: “Svekrva, svekrva, vidiš li kako sam??” Čak se i radujem kada mi još jednom citira "Srce psa"! Iako sam veoma ljut.

Sada kod kuće nikad ne govorim na španskom one riječi ili fraze za koje sigurno znam da ih razumije na ruskom. U temama domaćinstva-kuhinje-kulinarstva ruski čak prevladava nad španskim. S ponosom mogu reći da moj suprug i ja govorimo španski i RUSKI. Zaista jeste! Nedavno je promenio posao, poslao biografiju i sa iznenađenjem sam otkrio da u rubrici "Znanje jezika" piše: ruski - početni nivo. Možda je vrijeme da pređemo na napredni nivo?

„Na terasi na šetalištu, ozloglašena pjegava Agripina Savvična počastila je kolegijalnog procjenitelja Apolona Ipolitoviča vinaigretom, školjkama i drugim jelima.“ Ovaj škakljivi diktat napisale su, dokazujući njihovu pismenost, čak i naše bake. Po pravilu, vrlo malo ljudi je uspjelo bez grešaka prvi put. Ali ispitanici su do kraja života pamtili pravopis tih riječi s kojima nisu mogli izaći na kraj. Danas djeca moraju prvo prevesti odlomak sa klasičnog ruskog na savremeni ruski. Jer, uvjeravaju profesori filologije, vokabular današnje djece i adolescenata ubrzano opada.

Nedavno su u jednoj od moskovskih škola učenici jedanaestog razreda, zapisujući odlomak iz diktata, umjesto "Gribojedov se borio sa mračnjacima" napisali "rokobesima". Jer "rok" i "demoni" su još nekako razumljivi, ali niko nije čuo za "mrače". Kao i o "mlaćenju" ili, recimo, o "brošuri".

Dakle, ako želite odgajati pismeno dijete, prvo što trebate učiniti je pregledati svoje kućne police za knjige: uostalom, osim toga pravopisni rječnik ed. V.V. Lopatin, bilo bi lijepo da se barem i na njih složimo rječnik, i ortoepski. I, naravno, naučite dijete da ih koristi.

No, vratimo se nezaboravnoj pjegavoj Agripini: pokazalo se da je relevantnost teksta ostala do danas. Uostalom, skoro svaka riječ u ovom diktatu je za neko određeno pravilo.

Procijenite sami:

• "blokirano" - sufiks -chat- (sufiks -chat- ne postoji);
• "Notorious" - napisano zajedno, jer se može zamijeniti sinonimom za "poznato". A nakon ruskih prefiksa na suglasnicima, umjesto i piše se tačno s;
• "liječen" - ako se u 1. licu glagol završava na -th (liječim), onda odaberite nastavak -eva-.

Pa, a kamoli pravopis takvih imena i patronima kao što su Agripina Savvična i Apolon Ipolitovič, morate sigurno znati, jer danas stara imena in velika moda. Tako da za 20 godina ovo znanje može dobro doći kada budete morali pismeno da se prijavite partnerima, kolegama, a još više nadređenima.

Gdje su pismeni?

"Nedavno je u našu praksu došla studentica 5. godine filološkog fakulteta poznatog i cijenjenog univerziteta. Njen rezime za prvu lekciju je počeo ovako:" Zdravo djeco "- bez zareza!" - ogorčeno kaže direktor moskovske škole.

I mnogi su spremni da podijele ovu ogorčenost. Na kraju krajeva, čak je nekako otrcano reći da univerzalna pismenost opada. Zašto se sve ovo dešava i šta učiniti povodom toga?

Razlozi za nepismenost:

1. Prvi, koji uvijek nazivaju nastavnici, psiholozi i sociolozi, je odsustvo navike čitanja. I ne samo djeca i tinejdžeri ne čitaju, nego svi općenito. Ili čitaju, ali nije to: u "književnom otpadu" ne samo da ćete naći uzorke pismenog govora - tamo, čak i s lekturom, stvari stoje jako loše.
2. Internet komunikacija također daje svoj doprinos: tamo usvojene skraćenice, sleng, nepažljivo rukovanje pravopisom nehotice se prenose u normalan pisani govor.
3. Moramo konstatovati pogoršanje obuke u školama i na univerzitetima.
4. Mnogo zavisi od činjenice da roditelji traže problem na pogrešnom mestu. Dijete dobije dvojku na ruskom, a grdi ga zbog lijenosti. Ne može spojiti dvije riječi, a oni ga svom snagom guraju jaka klasa sa komplikovanim programom: kažu, neka je bolje tamo zaostajati nego u uobičajenom - srednjem seljaku. I kao rezultat toga, pokreću se mogući logopedski problemi, koji se obično manifestiraju, uključujući nepismenost.

Razlog je bolest

Dakle, u potrazi za opismenjavanjem, prvo što treba učiniti je pokazati budućeg učenika logopedu. I što prije, to bolje.

"Do četvrte godine", kaže logoped Olga Kovalevskaja, "možete utvrditi da li je dijete u opasnosti. I to je upravo doba kada će liječenje biti najefikasnije."

Šta bi trebalo da upozori roditelje i postane razlog za odlazak kod specijaliste:

• dijete ne izgovara jasno sve zvukove, zamjenjuje jedan drugim (r - l, s - w);
• ne razlikuje zvukove govora po uhu (glasno - gluvo, tvrdo - tiho, zviždanje - šištanje);
• preskače slogove u riječima: na primjer, umjesto "ve-lo-si-ped" kaže "ve-lo-ped";
• beba je nerazvijena fine motoričke sposobnosti(ne mogu vezati pertle, zakopčati dugmad, itd.);
• vizuelno-prostorne reprezentacije su nedovoljno oblikovane (ne može kopirati sliku, zbunjuje desno - lijevo, vrh - dolje, itd.).

Poremećaji čitanja i pisanja javljaju se već sredinom 1. razreda. Na primjer, učenik s disleksijom preuređuje ili preskače slova, a ponekad i slogove dok čita naglas.

A onaj ko ima disgrafiju piše malo y umjesto malog d, a f umjesto c. Takođe preskače ili preuređuje slova u rečima. A čak i ako nauči sva pravila, mnogo će pogriješiti u diktatima. Posljednji problem imaju oni kojima logoped može dijagnosticirati disorfografiju.

Mit o urođenoj pismenosti

Dešava se da nije moguće pokupiti probnu riječ zbog oskudnosti vokabular. Ali logoped više neće pomoći s ovim problemom - ako djeca ne čitaju mnogo, odakle dolazi bogat vokabular?

Poštovanje prema knjizi se usađuje od treće godine. A počinje od toga koliko često dijete viđa mamu i tatu sa knjigom. I koliko često i koliko mu čitaju.

"Ponekad čujem da se neko hvali: "Nikad nisam učio pravila, ali pišem bez greške! Imam urođenu pismenost!", kaže psiholog Andrej Sokolov. "Iz ovoga možemo zaključiti da postoji i urođena nepismenost. Ne učite, rezultat je isti? Bojim se da uznemirim one koji u to vjeruju, ali sposobnost pisanja bez grešaka je i dalje stečeno svojstvo. Samo je steču oni koji je, čini se, dobijaju automatski, u ranoj dobi."

Šta je potrebno da bi se pojavila takozvana "urođena pismenost"?

Prvo, morate imati odličnu vizualnu memoriju.

Kako razviti vizuelnu memoriju? Postoji mnogo načina. Navedimo najčešće među njima:

1. rad sa slikama "Pronađi 10 razlika";
2. igra "Šta nedostaje?": stavite 7-10 predmeta na sto, a kada dijete kaže da ih je sve zapamtilo, zamolite ga da se okrene i nešto ukloni ili preuredi. Izazov je odrediti šta se promijenilo;
3. jedan od mnogih efikasne vežbe: pokažite djetetu komad papira koji pokazuje jednostavne figurice ili uzorke i zamolite ih da ih pokušaju nacrtati iz sjećanja.

učenje

Pretpostavimo najbolji način razvoj događaja: Vaše dijete nema logopedskih problema, au porodici postoji kult čitanja. Sve ovo ne znači da će se dete samo od sebe opismeniti. Proces se mora kontrolirati i usmjeravati.

Prije škole

1. Kada čitate naglas, jasno izgovorite sve riječi.
2. Više razgovarajte sa svojim djetetom. Svaki put kada čitate bajke, razgovarajte: ko protagonista gdje živi, ​​čime se bavi... I pazite da dijete ne odgovara jednosložno, već logično gradi rečenice.

osnovna škola

1. U 1. razredu gledamo u kojim riječima dijete griješi i uvijek radimo na greškama.
2. Postavljamo zadatke: pronaći u tekstu, na primjer, vlastita imena (uključujući imena životinja, imena gradova). Pitamo: "Kako biste ih napisali?"
3. U 2.-3. razredu sve je isto, ali vas molimo da nađete više i, na primjer, sve prideve. Ili sve riječi s nenaglašenim samoglasnikom, itd.
4. Takozvano "slovo s rupama" korisno je za konsolidaciju naučenog. Odnosno, riječi u kojima su naglašeni samoglasnici i samoglasnici u koje je dijete sigurno, neka napiše, a preskoči one u koje sumnja. Da kasnije razmislite, uzmite probne riječi s jednim korijenom. Na primjer, kažu ... da. Provjerite riječ "mliječni proizvodi". Ovo je odlična tehnika za razvijanje samokontrole.
5. Kada slažete kućne diktate, prvo obavezno pročitajte tekst naglas i zamolite dijete da zatvori oči i dok sluša, zamisli šta tekst kaže. I tek onda počnite da pišete.

srednja škola

1. Najveća greška roditelja često bolesne djece (a većina njih danas) je da to zaborave zadaća- ovo je samo trećina onoga što učenici prolaze u učionici. Odnosno, samo raditi sve što je dato kod kuće potpuno je nedovoljno: morate završiti i sve vježbe koje se nalaze u udžbeniku na propuštenu temu.

I generalno govoreći, Zlatno pravilo odličan učenik: nije najsposobniji, već najmarljiviji onaj koji najbolje položi ispite. Odnosno, neko ko nije previše lijen da obavi cijelu rutinu svakodnevnih zadataka. Tada će se pravila pravopisa automatski poštovati. Štaviše, među njima nema toliko zaista teških. A ako se ne daju, potrebno je potražiti pomoć od učitelja.

1. Kao u osnovna škola, rad na greškama ostaje najvažnije oružje u borbi protiv nepismenosti. To mora biti neizbježno i obavezno! Uz dobrog nastavnika, svi učenici pokreću posebnu svesku u kojoj zapisuju riječi u kojima su pogriješili. Zatim se prave diktati od ovih riječi: sasvim je dovoljno pisati ih 2 puta sedmično po 5 minuta.

Memoari

Dijete s neugodnom upornošću zaboravlja pravila i vaja grešku na grešci? Vrlo je teško ne otrgnuti se i ne izgrditi ga u isto vrijeme. Ali morat ćete se suzdržati: svejedno, od vikanja neće biti nikakve koristi, a netolerancija u ovom pitanju je loš pomoćnik. Vjerujte mi, što je borba zabavnija, lakše je pobijediti.

Ruski jezik je vrlo logičan. Uzmimo za primjer istu Agrippinu Savvichnu: šta ona ima na nosu - pjege ili pjege? I odmah je jasno zašto piše "pjegava". Iskusni učitelj zna: ako se djeca nasmiju na grešku, sigurno će zapamtiti ispravan pravopis riječi za budućnost.

I kako zapamtiti sve gluhe suglasnike? Pokušajte zapamtiti s - t - p - k - x - h - w - u - c - f. Teško, zar ne? Pažnja - uključujemo fantaziju, a sada: "Stepka, hoćeš li kupus? - Fi!" Svi su tu i lako se pamte.

I, na primjer, fraza "Zosya čeka" uključuje sve suglasnike, nakon čega treba staviti sufiks -chik-.

Niste sigurni kako se piše "muškarci" i "žene"? Uključite logiku Domostroja: "muž - čin, žena - čorba od kupusa." Definitivno ne možete pogriješiti! Obično su djeca oduševljena takvim pedagoškim trikovima.

Diskusija

02.12.2017 15:36:44, Rezada

Vrlo dobar i poučan članak. Biće veoma korisno za mlade majke, i ne samo za njih, već i za mnoge druge koji žele da im deca dobro uče i znaju svoj maternji jezik.

Komentirajte članak "Ruski jezik: kako postati pismen. 9 načina i zabavni memoari"

Za mesec i po dana naučio sam ruski kao nikad u školi, divio se svakoj lekciji - predmet u jakoj školi je bio neuspeh od samog početka - fonetsko raščlanjivanje već od šeste godine trenirali su dok nisu poplavili, a onda sa 4...

Diskusija

Sa sinom sam studirao, doduše veoma dugo, po Rusovoj udžbeniku „Ruski jezik za kandidate na univerzitetima“. Tako tanka mala knjiga. Tamo su, u vrlo koncentrisanom obliku, data sva pravila ruskog jezika i vježbe za njih. Prošli smo ovaj udžbenik s njim u ljeto nakon 6. razreda. Angažovan za 1,5-2 mjeseca po 2-3 sata dnevno. Nismo se više vraćali na to. Ali bilo mu je dovoljno da završi školu sa petkom iz ruskog i upiše fakultet.

4.5.2018 04:10:03, mn-kononova

Ako uopšte nema vremena, onda samo tutor. Optimalno - putem Skypea, kako ne biste gubili vrijeme na kretanje. Rap će otkriti neuspjehe, radit će potrebne teme moralno podrzati. I nije preskupo. Dovoljno je jednom sedmično.
Ako želite smeće, onda da Foxford-Internet-Turks-samoobrazovanje. Ali moramo shvatiti da ovo oduzima 10 puta više vremena.

Kako poboljšati ruski? Dobar dan svima. Sretna nova godina svima! Tražim nastavnika RUSKOG I ENGLESKI dijete (SWAO). Odjeljak: Tutorstvo (Zdravo!

vokabular riječi i ruski uopšte. Škola. Dijete od 7 do 10. Drugi razred ... učimo riječi - učimo - nikako ih ne možemo naučiti. Pravi potpuno divlje greške, kao što su stokan i pas. Već sam počeo da izmišljam nekakva mnemonička pravila da ih on zapamti.

Ruski jezik: pismeno dijete - kako? Pravila ruskog jezika: učite u igrici. Pismenost učenika. Ovo se desilo mojoj ćerki sa 6 godina. U mom djetinjstvu jezik u specijalnoj školi je počeo da se uči u drugom razredu, odnosno sa 8 godina.

Diskusija

I nekako nam “Do pet korak po korak” nije odgovaralo (moj sin se ocjenjuje u skoro svakom tromjesečju - između 3 i 4, ali sam u posljednjem tromjesečju odlučio da ga povučem i ozbiljno shvatio ovu stvar. veče !! napisali smo diktat iz knjige Uzorova i Nefedova (za njegov 3. razred) i uradili 1 gramatičku vježbu (ponekad i više) od istih Uzorova i Nefedove (po meni se cijeli kurs ruskog jezika zove 3. razred ).Svaka tema ima dosta vježbi iste vrste koje se mogu raditi u udžbeniku bez prepisivanja u svesku.Uopšteno govoreći, čak je i nastavnik primijetio da su stvari krenule bolje. Kao rezultat toga, ocjena je bila solidna 4. Jedina poteškoća je da me natjerate da učim dodatno svako veče)))

Postavite da naučite pravilo tokom vikenda. Naučiti nešto naučeno, ali nema načina da se razumije. Generalno, nemamo puno sa ruskim, ali što se tiče analize po sastavu, dolazi do padeža, a sada dolazimo do deklinacija, općenito, izlazi, dođi. Da budem iskren, veoma sam nervozan. Reci mi nešto - knjigu...

Diskusija

hvala vam puno - hvala svima!

Ljudi su primijetili da se imenice različito mijenjaju, imaju različite završetke za isto pitanje. Evo, na primjer, zašto ako se divimo, onda se divimo travi, zemlji, konju, oblaku, životu? Zašto je pitanje isto, ali su završeci imenica toliko različiti? Počeli su da zapažaju i primjećuju da neke imenice imaju takve i takve nastavke u različitim padežima (i te su imenice nazivale imenicama 1. vrste deklinacije), druge imaju takav-i-to, a treće imaju takav-i- takav. A deklinacija kojoj pripisujemo imenicu ovisi samo o njenom rodu i završetku u početnom obliku ...

A ovdje je sve jednostavno:
ako su završeci -a, -â (f. i m. rod) - 1 deklinacija
ako je nula (m. štap) ili -o, -e (s. štap) - 2 deklinacije
ako je nula, ali rod je treći.

Ponekad morate brzo brzo naučiti ruski. Uprkos složenosti ruske gramatike, učenje ruskog jezika je prilično lako, posebno ako koristite prirodne metode učenja. U ovom članku ćemo govoriti o tome kako koristiti prirodne karakteristike osobu kako bi brzo naučila ruski.

Gdje početi?

Učenje jezika na sluh je prirodno za osobu. Svako od nas je počeo da uči maternji jezik zbog toga nam je danas ova metoda dostupna. Na primjer, bolje je započeti učenje ruskog jezika ne sa slovima abecede, već sa slušanjem jednostavne riječi i njihov izgovor iza spikera. A kasnije, kada vam to nedostaje, ima smisla početi učiti abecedu i učiti čitati.

Abecedu, kao i riječi, treba učiti izgovaranjem slova (i kasnije riječi), pokušavajući ponoviti glasove. U ovoj fazi, za razliku od prethodne, gde je vaš zadatak bio da kušate ruski jezik, vaš glavni zadatak je da naučite ruski vizuelno. To znači da se naviknete na ćirilicu, da naučite da je percipirate na isti način kao i svoje matično pismo.

Šta mislite da znači "učiti ruski"? Siguran sam da većina vas vjeruje da je potrebno razumjeti značenje onoga što je rečeno i moći sami započeti dijalog. I bićete potpuno u pravu ako vam je cilj da naučite ruski jezik nivou domaćinstva. Ključ za to će biti proučavanje ruskih riječi. Što više riječi znate i razumijete, više će vam se vrata otvoriti. Stoga se slobodno oslonite na proučavanje ruskih riječi, a posebno u kontekstu tema “Kuća” i “U dućanu”, s kojima ćete se najčešće susresti u živoj komunikaciji.

Kako pravilno naučiti rusku gramatiku?

Ako ste suočeni sa zadatkom da komunicirate više nego na svakodnevnom nivou ili da se dopisujete na ruskom, onda ne možete bez gramatike. Općenito je prihvaćeno da ruski jezik ima složenu gramatiku. To je tačno, pogotovo ako se nikada niste susreli sa ćirilicom.

Ali postoji jedna mala tajna koja će vam pomoći da brzo naučite rusku gramatiku. To se zove praksa. Primijenite svako novo pravilo: naučite kucati, sklapajte prijateljstva iz Rusije ili pišite sebi pisma na ruskom. Glavna stvar je da to radite redovno, a onda će se s vremenom sva znanja i pravila složiti u vašoj glavi sa čvrstim i sigurnim slojem vještina.

Olakšajte

Jezik se može naučiti svjesno i nesvjesno. Prva metoda se s pravom smatra najtežom i zahtijeva puno truda, ali druga se događa automatski. Koristeći ga, vrlo brzo ćete naučiti ruski, jer je to i metoda učenja prirodnog jezika.

Kako ga koristiti? Najbolje rješenje biće putovanje i smještaj u zemlji ruskog govornog područja. Kada se nađete u situaciji koja vam nije poznata, mozak automatski počinje tražiti opcije kako da joj se prilagodi. Zahvaljujući tome mnogi kursevi jezika nude odlazak u inostranstvo tokom ljeta kako bi učili jezik. Ne uzalud kažu: Najbolji način naučiti jezik znači doći u zemlju u kojoj se govori.”

Ali ako nemate priliku da putujete u drugu zemlju, onda možete pokušati stvoriti jezično okruženje u svom okruženju:

Pronađite druge ljude koji uče ruski

· Prevedite sistemski jezik vašeg telefona, tableta ili računara na ruski

· Počnite gledati ruske video zapise sa titlovima

· Koristite Periscope i gledajte emisije iz zemalja ruskog govornog područja

Da rezimiramo: šta će pomoći u učenju ruskog jezika?

Prije nego počnete učiti ruski, preuzmite audio lekcije i pokušajte jednostavno ponoviti ono što je spiker rekao. To će vam pomoći da osjetite "ukus" jezika i nabora opšta ideja o njemu.

Riječi ruskog jezika moraju se podučavati na isti način, težeći što preciznijoj reprodukciji zvukova. Također je potrebno ne zaboraviti da riječi i kratke fraze-izreke idu jedna uz drugu i da ih morate učiti zajedno.

Gramatika ruskog jezika je složena i neće je odmah poštovati, zato budite strpljivi i sistematični. Učeći jezik 30 minuta, ali svakodnevno, postići ćete više od onih koji pokušavaju da nauče ruski učeći jednom sedmično, ali 3 sata.

Uživljavanje u jezičko okruženje pomoći će vam da brzo naučite ruski. Ako je moguće, živite u zemlji ruskog govornog područja. Iznenadit ćete se koliko brzo će vaš mozak početi učiti ruske riječi i fraze. Ali ako to nije moguće, pokušajte se okružiti jezikom što je više moguće.

Koristeći ovih 5 jednostavnih savjeta, ne samo da ćete brzo naučiti ruski jezik, već ćete se u potpunosti upoznati s kulturom i istorijom Rusije. Sretno učenje i sretno u vašim nastojanjima!