Orthoepische Normen im modernen Russisch. Kultur der russischen Sprache. Die Verwendung von Einheiten verschiedener Sprachniveaus in der Sprache

Kompetente mündliche Rede ist der Schlüssel zu erfolgreicher Kommunikation. Die Fähigkeit, Ihre Gedanken richtig auszudrücken, hilft nicht nur bei der Bewerbung um einen Job oder in Geschäftsverhandlungen, sondern auch in Alltagsleben. Aber um die mündliche Rede perfekt zu beherrschen, ist es notwendig, die orthoepischen Normen der russischen Sprache zu kennen und einzuhalten. Dem widmet sich unser Artikel.

Was ist Orthopädie?

Das Wort "Orthoepie" besteht aus zwei griechischen Wurzeln - "orthos" und "epos", die mit "richtig" und "Rede" übersetzt werden. Das heißt, die Wissenschaft von richtige Rede- das ist Orthopädie.

Grafische Abkürzungen

Grafische Abkürzungen sind Initialen neben dem Nachnamen, Volumen- oder Entfernungsbezeichnungen, beispielsweise Liter (l), Meter (m), auch Seiten (s) und andere ähnliche Abkürzungen, die der Platzersparnis im gedruckten Text dienen. Alle diese abgeschnittenen Wörter müssen beim Lesen entschlüsselt werden, dh Sie müssen das Wort vollständig aussprechen.

Die Verwendung von grafischen Abkürzungen in einem Gespräch kann als Sprachfehler oder Ironie gewertet werden, was nur unter Umständen angebracht sein kann.

Namen und Vatersnamen

Orthopädische Normen Die russische Sprache wird auch durch die Besonderheiten der Aussprache von Namen und Vatersnamen geregelt. Beachten Sie, dass die Verwendung von Vatersnamen nur für unsere Sprache typisch ist. In Europa existiert ein solches Konzept überhaupt nicht.

Die Verwendung des vollständigen Namens und des Vatersnamens einer Person ist erforderlich, wenn unterschiedliche Umstände sowohl mündlich als auch schriftlich. Besonders häufig werden solche Appelle in einer Arbeitsumgebung verwendet und offizielle Dokumente. Ein solcher Appell an eine Person kann auch als Gradmesser für den Grad der Wertschätzung dienen, insbesondere im Gespräch mit immer älter werdenden Menschen.

Die meisten russischsprachigen Namen und Vatersnamen haben mehrere Aussprachen, die unter anderem vom Grad der Nähe zur Person abhängen können. Wenn Sie sich zum Beispiel zum ersten Mal treffen, ist es wünschenswert, den Namen und das Patronym des Gesprächspartners so klar wie möglich auszusprechen.

In anderen Fällen sehen jedoch die orthoepischen Normen der russischen Sprache (Aussprachenormen) das historisch Bewährte vor mündliche Rede Art der Verwendung.

• Patronyme, die auf "-evna", "-ievich" enden. In weiblichen Versionen ist die Schriftform zu beachten, zum Beispiel Anatolyevna. Bei Männern - sagen wir eine Kurzversion: Anatolyevich / Anatolievich.
• Auf "-aevich" / "-aevna", "-eevich" / "-eevna". Sowohl für männliche als auch für weibliche Optionen ist eine Kurzversion zulässig: Alekseevna / Alekseevna, Sergeevich / Sergeich.
• Auf "-ovich" und "-ovna". In der männlichen Version ist die Kontraktion der Form zulässig: Alexandrovich / Alexandrich. Bei Frauen - unbedingt vollständige Aussprache.
• BEIM weibliche Vatersnamen, gebildet aus Namen, die auf "n", "m", "v" enden, werden nicht [s] ausgesprochen. Zum Beispiel anstelle von Efimovna - Efimna, Stanislavovna - Stanislavna.

Wie man geliehene Wörter ausspricht

Die orthoepischen Normen der russischen Sprache regeln auch die Regeln für die Aussprache von Fremdwörtern. Dies liegt daran, dass in einigen Fällen die Gesetze zur Verwendung russischer Wörter in geliehenen Wörtern verletzt werden. Zum Beispiel wird der Buchstabe "o" in unbetonten Silben genauso ausgesprochen, als ob er in einer starken Position wäre: Oase, Modell.

Außerdem bleiben bei manchen Fremdwörtern die Konsonanten vor dem weicher werdenden Vokal „e“ hart. Zum Beispiel: Code, Antenne. Es gibt auch Wörter mit variabler Aussprache, bei denen Sie "e" sowohl fest als auch leise aussprechen können: Therapie, Terror, Dean.

Außerdem ist bei geliehenen Wörtern die Betonung fest, das heißt, sie bleibt in allen Wortformen unverändert. Wenn Sie also auf Ausspracheschwierigkeiten stoßen, wenden Sie sich besser an orthoepisches Wörterbuch.

Akzentologische Norm

Schauen wir uns nun die orthoepischen und akzentologischen Normen der russischen Sprache genauer an. Lassen Sie uns zunächst herausfinden, was eine akzentologische Norm ist. Dies ist der Name der Regeln für die Betonung eines Wortes.

Im Russischen ist die Betonung nicht festgelegt, wie in den meisten europäischen, was nicht nur die Sprache bereichert und die Möglichkeiten des Sprachspiels erhöht, sondern auch große Möglichkeiten bietet, die akzeptierte Norm zu verletzen.

Betrachten wir die Funktion, die nicht fixierter Stress ausführt. So ist es:

• ermöglicht die stilistische Färbung von Wörtern (Silber – Silber) und das Entstehen von Professionalitäten (Kompass – CompAs);
• sorgt für eine Änderung der Etymologie (Bedeutung) des Wortes (meli - meli, Atlas - atlas);
• ermöglicht es Ihnen, die morphologischen Merkmale des Wortes (Kiefern - Kiefern) zu ändern.

Auch die Platzierung von Betonung kann den Stil Ihrer Rede verändern. So bezieht sich beispielsweise das Wort "Mädchen" auf das Literarische und "Mädchen" auf das Neutrale.

Es gibt auch eine Klasse solcher Wörter, deren Variabilität der Betonung keine semantische Last trägt. Zum Beispiel Hintern - Hintern, Lastkahn - Lastkahn. Die Entstehung dieser Ausnahmen ist auf das Fehlen einer einzigen Norm und die gleichberechtigte Existenz des Dialekts und literarische Sprache.

Auch die Betonung in einigen Wörtern kann nur eine veraltete Form sein. Zum Beispiel Musik – Musik, Mitarbeiter – Mitarbeiter. Tatsächlich ändern Sie nur den Akzent, aber tatsächlich beginnen Sie mit einer veralteten Silbe zu sprechen.

Meistens muss die Betonung in einem Wort beachtet werden, da die bestehenden Regeln nicht alle Fälle regeln. Darüber hinaus kann ein Verstoß gegen die literarische Norm manchmal zur Technik eines einzelnen Autors werden. Dies wird oft von Dichtern verwendet, um eine Gedichtzeile gleichmäßiger klingen zu lassen.

Man sollte jedoch nicht davon ausgehen, dass die Akzentologie in den orthoepischen Normen der russischen Sprache enthalten ist. Stress und seine korrekte Formulierung ist ein zu umfangreiches und komplexes Thema, daher wird es normalerweise in einem speziellen Abschnitt herausgenommen und separat untersucht. Wer sich eingehender mit dem Thema vertraut machen und Verstöße gegen die Norm der Betonung aus seiner Rede ausschließen möchte, dem sei die Anschaffung eines orthoepischen Wörterbuchs empfohlen.

Fazit

Es scheint, dass es schwierig sein kann zu sprechen Muttersprache? Tatsächlich haben die meisten von uns keine Ahnung, wie viele Normen der russischen Sprache täglich verletzt werden.

Orthoepie ist ein Normensystem für die korrekte Aussprache. Orthoepische Normen sind historisch etablierte und gesellschaftlich akzeptierte Regeln für die Aussprache von Wörtern und grammatikalischen Wortformen. Orthoepische Normen sind für die Literatursprache nicht weniger wichtig als die Normen zur Bildung grammatikalischer Wort- und Satzformen oder Rechtschreibnormen.

Es ist üblich, zwischen verschiedenen orthoepischen Normen zu unterscheiden: „älter“ und „jünger“, sowie Normen hoher und neutraler Aussprachestile.

Für die ältere Norm, die hauptsächlich die Sprache unterscheidet gebildete Leuteälter, die Aussprache ist typisch bulo [shn] aya, soft [ky], [z`v`] er. Die jüngere Aussprachenorm, die in der Sprache junger Leute beobachtet wird, die eine literarische Sprache sprechen, erlaubt die Aussprache von bulo [ch] aya, soft [k`y], [sv`] vr.

Die Normen eines hohen Aussprachestils (vgl. die gemessene Rede eines Radio- oder Fernsehsprechers sowie ein Künstler, der eine feierliche Ode von der Bühne liest) erlauben beispielsweise die Aussprache eines unbetonten Lautes [o] in geliehenen Wörtern : p[o]et, s[o]no, Nacht. In einem neutralen Stil werden diese und ähnliche Wörter gemäß der allgemeinen Regel ausgesprochen, einen unbetonten Laut [o] durch einen Laut [a] zu ersetzen: p[a]et, s[a]no, n[a]kturne.

Das System der modernen Normen der russischen literarischen Aussprache und die Merkmale der Aussprache von mehr als 63.000 Wörtern und ihrer grammatikalischen Formen spiegeln sich im Orthoepic Dictionary of the Russian Language wider, herausgegeben von R. A. Avanesov (die erste Ausgabe wurde 1983 veröffentlicht, danach es gab eine Reihe von Nachdrucken). Nützlich für Schüler und Lehrer ist auch das kompakte „Wörterbuch der russischen Ausspracheschwierigkeiten“ von M. L. Kalenchuk und R. F. Kasatkina (M., 1997), das 15.000 der gebräuchlichsten russischen Wörter enthält, deren Aussprache Schwierigkeiten bereiten kann.

Um die Normen der korrekten literarischen Aussprache zu beherrschen, ist es wichtig, vier Abschnitte der Orthopädie zu berücksichtigen: Orthopädie von Konsonantenlauten; Orthopädie von Vokalen; Orthopädie einzelner grammatikalischer Formen; Orthopädie geliehener Wörter.

Orthopädische Normen. Orthoepische Normen werden auch literarische Aussprachenormen genannt, da sie der Literatursprache dienen, d.h. die Sprache, die von kultivierten Menschen gesprochen und geschrieben wird. Die literarische Sprache vereint alle Russischsprachigen, es ist notwendig, die sprachlichen Unterschiede zwischen ihnen zu überwinden. Und das bedeutet, dass er strenge Normen haben muss: nicht nur lexikalische Normen für die Verwendung von Wörtern, nicht nur grammatikalische, sondern auch orthoepische Normen. Unterschiede in der Aussprache stören wie andere Sprachunterschiede die Kommunikation der Menschen und lenken ihre Aufmerksamkeit von dem, was gesagt wird, auf das, wie es gesagt wird. Aussprachenormen werden durch das phonetische System der Sprache bestimmt. Jede Sprache hat ihre eigenen Lautgesetze, nach denen Wörter ausgesprochen werden. Zum Beispiel ändert sich im Russischen der betonte Ton [o] in einer nicht betonten Position zu [a] (in [o] du - in [a] ja, t [o] chit - t [a] chit); nach weichen Konsonanten wechseln die betonten Vokale [o, a, e] zu einem unbetonten Laut [i] (m [i] so - m [i] sleep, in [e] l - in [i] la, l [e ] s - vl [und] zat); am Wortende werden stimmhafte Konsonanten zu tauben (du [b] s - du [n], moro [s] s - moro [s]). Derselbe Wechsel von stimmhaften zu tauben tritt auf, bevor taube Konsonanten (ru[b]it - ru[n]ka, slide - how [s]ko) und taube Konsonanten vor stimmhaften zu stimmhaften wechseln (ko[s]it - kozba, jung [t]it - Jugend [d]ba). Die Phonetik ist das Studium dieser Gesetze. Orthoepische Normen bestimmen die Wahl der Aussprachemöglichkeiten – wenn das phonetische System in diesem Fall mehrere Möglichkeiten zulässt. So kann in Wörtern ausländischer Herkunft der Konsonant vor dem Buchstaben e im Prinzip sowohl hart als auch weich ausgesprochen werden, während die orthoepische Norm manchmal eine harte Aussprache erfordert (z. B. [de] kada, [te] mp), manchmal weich (zum Beispiel [d "e] Deklaration, [t "e] Temperament, mu [z "e] d). Das phonetische System der russischen Sprache erlaubt sowohl die Kombination [shn] als auch die Kombination [h "n], vgl. bulo [h "n] th und bulo [shn] th, aber die orthoepische Norm schreibt vor, Pferd [shn] o und nicht Pferd [h "n] o zu sprechen. Orthoepy beinhaltet auch Stressnormen: ein Dokument richtig aussprechen, kein Dokument, begonnen, aber nicht begonnen, Klingeln, nicht Klingeln, Alphabet, nicht Alphabet). Grundlage der russischen Literatursprache und damit der literarischen Aussprache ist der Moskauer Dialekt. Es geschah historisch: Es war Moskau, das zum Vereinigen der russischen Länder, zum Zentrum des russischen Staates wurde. Daher bildeten die phonetischen Merkmale des Moskauer Dialekts die Grundlage orthoepischer Normen. Wenn die Hauptstadt des russischen Staates nicht Moskau wäre, sondern beispielsweise Nowgorod oder Wladimir, dann wäre die literarische Norm „okane“ (d. h. wir würden jetzt in [o] ja aussprechen und nicht in [a] ja), und wenn Rjasan die Hauptstadt würde - „yakane“ (das heißt, wir würden in [l "a] su sprechen und nicht in [l " i]su). Orthopädische Regeln verhindern einen Fehler in der Aussprache, schneiden inakzeptable Optionen ab. Aussprachevarianten, die als falsch, nicht literarisch erkannt werden, können unter dem Einfluss der Phonetik anderer Sprachsysteme auftreten – territoriale Dialekte, städtische Umgangssprache oder eng verwandte Sprachen, hauptsächlich Ukrainisch. Wir wissen, dass nicht alle Russischsprachigen die gleiche Aussprache haben. Im Norden Russlands „okayut“ und „springen“: sie sprechen v[o]da, g[o]v[o]rit, n[e]su aus), im Süden „kayat“ und „yak“. “ (sie sagen v[a] ]yes, n[ya]su), gibt es andere phonetische Unterschiede. Eine Person, die die literarische Sprache seit ihrer Kindheit nicht beherrscht, aber die literarische Aussprache bewusst beherrscht, kann in ihrer Sprache auf Aussprachemerkmale stoßen, die für den lokalen Dialekt charakteristisch sind, den sie in ihrer Kindheit gelernt haben. Zum Beispiel behalten Menschen aus dem Süden Russlands oft eine besondere Aussprache des Tons [g] bei - sie sprechen an seiner Stelle ein stimmhaftes [x] aus (der Ton, der in der Transkription durch das Zeichen [g] gekennzeichnet ist). Es ist wichtig zu verstehen, dass solche Aussprachemerkmale nur im System der Literatursprache eine Verletzung der Normen darstellen und im System der territorialen Dialekte normal und korrekt sind und den phonetischen Gesetzen dieser Dialekte entsprechen. Mehr in der angegebenen Quelle

Der Begriff "Orthoepie" wird in der Sprachwissenschaft in zwei Bedeutungen verwendet: 1) die Gesamtheit der Normen der Literatursprache, die mit der Klanggestaltung von Wörtern verbunden sind: die Normen der Aussprache von Lauten, Betonung und Intonation; 2) eine Wissenschaft, die die Variation der Aussprachenormen der Literatursprache untersucht und Ausspracheempfehlungen (orthoepische Regeln) entwickelt. Orthoepy stellt die Einheitlichkeit des Sounddesigns der Landessprache sicher, was zu einer schnellen und einfachen Sprachkommunikation beiträgt. Die Regeln der Orthopädie haben ihre eigene lange Geschichte und bilden sich meist erst spät als Sprachnormen aus, wenn sich verschiedene Formen der öffentlichen Rede entwickeln und der Anteil der mündlichen Rede am gesellschaftlichen Leben zunimmt. Sehr wichtig in der Entwicklung der literarischen Aussprache hatte ein Theater, das die Normen der Orthopädie in reinster Form bewahrte. Bühnensprache in vielen Sprachen ist die Grundlage orthoepischer Normen. Die Bedeutung der Orthopädie nimmt mit der Entwicklung von Tonfilm, Radio und Fernsehen zu. Die orthoepischen Normen der russischen Sprache entwickelten sich in ihren wichtigsten Zügen bereits in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts als Normen des Moskauer Dialekts, die später den Charakter nationaler Normen anzunehmen begannen. Die Normen der Orthopädie nahmen schließlich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts Gestalt an und sind heute weitgehend erhalten; nur ein paar private Regeln haben sich geändert.

Die literarische Aussprache ist einer der wichtigsten Indikatoren allgemeine Ebene menschliche Entwicklung. Die richtige Aussprache ist genauso wichtig wie die korrekte Rechtschreibung. Eine falsche Aussprache lenkt die Aufmerksamkeit des Zuhörers vom Inhalt der Aussage ab und erschwert den Informationsaustausch.

Die Einhaltung orthoepischer Normen ist besonders wichtig für eine Person, die sich mit einer Rede an ein Publikum wendet. Die Annahme oder Ablehnung des Inhalts der Rede hängt weitgehend von der Form ab - ob die Rede ausdrucksstark, klar und kompetent präsentiert wird.

Kein einziges Wort kann außerhalb der Klangschale existieren. Es ist sehr wichtig, dass die gesprochene Einheit die Forderung nach Einheitlichkeit erfüllt, damit ihre Klanghülle für jeden erkennbar ist. Die berühmte russische Theaterfigur K. S. Stanislavsky bemerkte einmal witzig: „Wörter mit ersetzten Buchstaben scheinen mir eine Person mit einem Ohr statt einem Mund zu sein, mit einem Auge statt einem Ohr, mit einem Finger statt einer Nase ... Die Der Verlust einzelner Buchstaben und Silben ist dasselbe wie eine ausgefallene Nase, ein ausgestochenes Auge oder ein ausgestochener Zahn, ein abgetrenntes Ohr oder andere ähnliche Missbildungen."

Die Norm in der Aussprache existiert objektiv. Es zeichnet sich durch dieselben Grundmerkmale aus wie die Normen signifikanter Einheiten der Sprache - Stabilität, das Vorhandensein von Optionen innerhalb der Norm und ein entwickeltes Stilsystem (dh die typischste und angemessenste Verwendung von Mitteln aufgrund der Situation, der Inhalt der Rede, ihr Adressat).

Die Bewahrung von Aussprachenormen kann nicht als Laune von Personen bezeichnet werden, die versuchen, die „alte“ Aussprache in Reinheit und Integrität zu bewahren. Es wird, wie der Akademiker L. V. Shcherba feststellte, „nicht um der Ohren unserer alten Leute willen“ beobachtet, sondern ist ein objektives Muster der Entwicklung der russischen Literatursprache, das es ihr ermöglicht, eine einzige, immer noch verständliche Grundlage für Jahrhunderte zu bewahren große Errungenschaften rechtzeitig übermitteln Nationalkultur, insbesondere literarischer Text, Poesie. Es ist der normative Charakter der Sprache, der uns die Möglichkeit gibt, die Gedanken und Gefühle nicht nur unserer Zeitgenossen, sondern auch großer Landsleute, die in der Vergangenheit auf Russisch gearbeitet haben, frei wahrzunehmen.

Begriff Orthopädie (griechisch orthos - direkt, richtig, epos - Sprache) wird in zwei Bedeutungen verwendet: 1) ein Bereich der Linguistik, der sich mit der normativen Aussprache befasst, und 2) ein Regelwerk, das eine einheitliche Aussprache festlegt, die den in der Sprache angenommenen Aussprachestandards entspricht.

Die russische Orthopädie umfasst die Regeln für die Aussprache unbetonter Vokale, stimmhafter und stimmloser Konsonanten, Konsonantenkombinationen, die Regeln für die Aussprache einzelner grammatikalischer Formen und die Besonderheiten der Aussprache von Wörtern ausländischer Herkunft.

Orthoepie ist ein Teil der Sprachkultur, die einerseits die Normen selbst erforscht und begründet, andererseits darauf abzielt, festzustellen, wie richtig (normative) Sprache ist und inwieweit sie öffentlichen Vorstellungen entspricht über die Sprachgestaltung.

Die Etablierung der russischen orthoepischen Normen wurde später abgeschlossen als beispielsweise bei den Normen des Wortgebrauchs und der Grammatik. Eine Erklärung dafür muss in der Geschichte des politischen und kulturellen Lebens der russischen Gesellschaft gesucht werden.

Die Notwendigkeit einheitlicher Aussprachenormen manifestierte sich mit der Entwicklung der öffentlichen Rede im Staat.

Die wichtigsten Merkmale der russischen literarischen Aussprache entwickelten sich in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. aufgrund gesprochene Sprache Stadt Moskau. Zu diesem Zeitpunkt hatte die Moskauer Aussprache ihre engen dialektalen Merkmale verloren und kombinierte die Merkmale der Aussprache der nördlichen und südlichen Dialekte der russischen Sprache. Orthoepische Normen wurden hauptsächlich in der Rede des gebildeten Teils der Sprecher gebildet - literarische Figuren und Staatsmänner, Wissenschaftler, königliche Familie und die dem kaiserlichen Hof nahe stehenden Adeligen. Moskauer Aussprachenormen wurden als Vorbild auf andere Wirtschafts- und Kulturzentren übertragen und dort anhand lokaler Dialektmerkmale assimiliert. So entwickelten sich im 18. und 19. Jahrhundert beispielsweise die Aussprachemerkmale in St. Petersburg, dem kulturellen Zentrum und der Hauptstadt Russlands.

Das Theater spielte eine wichtige Rolle bei der Bildung von Aussprachenormen. Es war die Bühnensprache, die als Modell der russischen literarischen Aussprache diente und eines der wichtigsten Mittel zur Verbreitung dieser Normen war. Das Theater war auch Schule und Hüter der gemeinsamen Aussprache und ihrer Traditionen.

Das orthoepische System der Literatursprache für Sowjetzeit Die Entwicklung der russischen Staatlichkeit hat sich erheblich verändert. Die Haupttrends in diesem Prozess waren die Eliminierung von allem Lokalen (Moskau, Orjol, Nowgorod) und die Konvergenz der Aussprache mit der Schrift.

BEIM Sowjetische Zeit Die Hauptrolle bei der Bildung, Entwicklung und Verbreitung nationaler Aussprachenormen spielte die allgemeine Verfügbarkeit von Radio, Kino und Fernsehen. Diese Werkzeuge sind immer noch der wichtigste Weg, um orthoepische Normen zu verbreiten und ihre Einheit zu wahren.

Der Einfluss des Buches hatte sich zuvor auf die Aussprache von Lauten ausgewirkt. Unter Bedingungen universeller Alphabetisierung, wenn mündliche Sprachfähigkeiten nicht nur nach Gehör, durch Nachahmung der Sprache von Erwachsenen, sondern auch durch visuelle Assimilation des grafischen Bildes des gedruckten Wortes vermittelt werden, hat der Einfluss des Schreibens auf die Aussprache unermesslich zugenommen. Zum Beispiel frühere Adjektive mit Stamm k, g, x früher mit einer Endung ausgesprochen -oh, genauer gesagt mit einem reduzierten Ton [ъ], das heißt leicht, lang, leise wie ausgesprochen sich hinlegen[ky], tol[gy], ty[äh]. Daher sollte man in Lermontovs Gedicht "Sail" lesen: Weißes Segel allein[ky] - diese Aussprache reimt sich auf entfernt. Neue Aussprache näher an der Rechtschreibung sich hinlegen[k'y], Dol[g'y], ti[x'y] wurde zur vorherrschenden Option. Drängt weiterhin die Aussprache des Konkurrenten [ch] anstelle von [shn] in Wörtern mit Rechtschreibung CH, charakteristisch für das Wohnen Umgangssprache Mitte des 19. Jahrhunderts: Senfpflaster, Rührei, Alltag, Vogelhäuschen.

Das weit verbreitete Eindringen der orthografischen Aussprache, einige Änderungen in den Aussprachenormen, zeigen nicht an, dass wir jetzt dem Buchstaben gefangen sind und der Rechtschreibung sklavisch folgen müssen. Die Kluft zwischen Orthographie und moderner Orthopädie ist ziemlich tief. Ein grober Fehler wäre zum Beispiel die buchstabenweise Aussprache in Wörtern Sonne, ängstlich, weich, gut.

Das Aussprachesystem der modernen russischen Literatursprache unterscheidet sich in seinen Haupt- und Definitionsmerkmalen nicht vom Aussprachesystem der Sprache der Zeit des Sowjet- und Zarenrusslands. Es gibt Unterschiede privater Art: Bestimmte Merkmale der Aussprache sind verschwunden, in einigen Fällen hat es eine Konvergenz der Aussprache mit der Rechtschreibung gegeben, neue Ausspracheoptionen sind aufgetaucht.

Gegenwärtig sind orthoepische Normen ein konsistentes System, das sich entwickelt und verbessert.

Für die Kultur der normalisierten Aussprache ist es äußerst wichtig, nicht nur die phonetischen Muster der russischen Sprache zu beachten, die massiven obligatorischen Charakter haben, sondern auch außersystemische Einzelfälle in der Aussprache zu kennen. Dies liegt daran, dass der Zuhörer dazu neigt, seinen Eindruck von der Aussprache auf das allgemeine kulturelle Niveau des Sprechers zu übertragen. Wenn sich eine Person der Ausnahmen von der literarischen Aussprache nur unzureichend bewusst ist, wird der Eindruck der eigentlichen Essenz der Sprache verringert, ihre Wirkung auf den Gesprächspartner ist schwierig (der Kontakt wird geschwächt).

Die Einhaltung der Aussprachenormen spielt eine wichtige Rolle in der beruflichen Tätigkeit: Ein Spezialist eines beliebigen Profils muss eine Vorstellung von der Varianz der normalisierten Aussprache und der Fähigkeit haben, strenge und professionelle Varianten unter den entsprechenden Bedingungen zu verwenden.

Praktischer Natur ist auch die Doktrin des Wohlklangs (Wohlklang) - eine Reihe von Verbotstechniken, die es ermöglichen, Mängel in der gesunden Sprachorganisation zu vermeiden.

1. Das Konzept der Aussprachestile

Das zentrale Problem der Orthopädie ist die Lehre von der stilistischen Lautschichtung in der Sprache, die Lehre von Aussprachestilen.

Stile können je nach Aufmerksamkeitsgrad unterschieden werden, mit dem der Sprecher mit Sprache umgeht. In einer entspannten Atmosphäre achten wir in der Regel nicht auf die Besonderheiten der Aussprache, aber die offizielle Situation und die beruflichen Anforderungen an das Sprechen als Teil des Verhaltens führen zu einer erhöhten Aufmerksamkeit für die Artikulation und einer Abnahme des phonetischen Automatismus der Prozess des Sprechens und Zuhörens.

Die Aussprachenorm im Russischen erscheint oft als System unterschiedlicher Ausdrucksmöglichkeiten. Damit ist es an die kommunikativen Bedürfnisse der Gesellschaft angepasst. Dasselbe Phänomen, beispielsweise eine unvollständige Aussprache, kann in einer Gesprächssituation unbemerkt bleiben, während es unter anderen Umständen (offizielle Kommunikation oder Nachricht, professionelle Rede Sprecher) wird als Manko, als Fehler empfunden. Wer zum Beispiel eine standardisierte Sprache spricht, verwendet selbst oft unbewusst in Alltagssituationen eine unvollständige Aussprache [yec'u] (if), [tausend d'its mit from s'ems' container] (eintausendneun hundertzweiundsiebzig), aber sie halten sie auch in der Rede von Gesprächspartnern für üblich. In gewisse „Schatten“, intonatorische und semantische Bedingungen des mündlichen Textes geraten, werden die Optionen, sofern sie angemessen sind, von den Zuhörern „akzeptiert“.

Für Muttersprachler der Literatursprache ist die normative Option für jede Sprechsituation diejenige, die in einer gegebenen Sprechumgebung, die den Erwartungen des Hörers entspricht, "kommentarlos akzeptiert" wird. Der Begründer der Wissenschaft der russischen normativen Aussprache, D. N. Ushakov, schrieb 1928 über dieses Merkmal der Norm: „Was allgemein akzeptiert wird, ist richtig.“

Die beispielhafte russische Aussprache wird als literarisch bezeichnet, aber die Verwendung dieses Begriffs in Bezug auf den Klang ist im Wesentlichen willkürlich und nicht sehr genau. Für die Aussprache in der nationalen Normalsprache kann der Begriff „literarisch“ aus den oben genannten Gründen mit einem gewissen Vorbehalt verwendet werden. Es wäre genauer, die nationale orthoepische Aussprache normalisiert (oder normativ) zu nennen. Im Leben gibt es häufig Fälle, in denen lautes Vorlesen oder spontanes Sprechen in Bezug auf die Lexiko-Grammatik akzeptabel, gut oder sogar einwandfrei ist und das Sounddesign viele nicht normative Elemente enthält und unter dialektalen Abweichungen von der Norm leidet. D. N. Ushakov erinnerte daran, dass so bekannte Vertreter der russischen Intelligenz wie der Schriftsteller V. G. Korolenko und der Historiker V. O. Klyuchevsky, die in einer ausgezeichneten Standardliteratursprache schrieben, offensichtliche dialektale Abweichungen in ihrer russischen Aussprache hatten: südlich in Korolenko und nordrussisch (okane , zum Beispiel) bei Klyuchevsky. Phonetische Spuren von Dialekten sind in der mündlichen Rede vieler unserer Zeitgenossen zu hören, die in der richtigen Literatursprache schreiben - unter Journalisten, Führern verschiedener Ränge, Persönlichkeiten aus Literatur, Kunst und Wissenschaft.

Es ist unmöglich, die Standardaussprache nur durch Lesen (und nicht durch Hören!) zu lernen, da die russische Rechtschreibung nicht auf den Regeln für die buchstabenweise Übertragung von Sprachlauten basiert, sondern auf anderen Prinzipien.

Wer kann in unserer Zeit als Träger der russischen normativen Aussprache angesehen werden? Diese Frage kann beantwortet werden, indem man eine methodische richtige Wahl in folgendem Dilemma: Ist die Norm ein Standard, ein Ideal, das selten jemand zu erreichen vermag, das man aber immer anstreben sollte, oder gibt es tatsächlich eine Masse von Menschen, deren Sprache das Nationale verkörpert? Sprachnormen?

Methodisch wäre es richtig, zur zweiten Lösung zu tendieren: So wie die Sprache vieler Menschen die Normen des Wortgebrauchs, der Wortbildung und der Grammatik verkörpert, so ist die Aussprache vieler Vertreter der Allgemeinheit (Arbeiter, Intellektuelle, Staatsmänner, nicht zu erwähnen wir Radio- und Fernsehsprecher, die überwiegende Mehrheit der Schauspieler), die wir allgemein als normativ betrachten können. Mit dieser Entscheidung erscheint uns die Norm nicht als eine Art abstraktes Modell oder unerreichbares Ideal. Die normative Aussprache ist hier ein System wissenschaftlich begründeter realer Zeichen und erwirbt die Eigenschaften jeder anderen Norm. soziales Verhalten Person.

Die Bildung an sich vermittelt jedoch noch keine Kenntnisse über die Aussprachenorm und nicht die Assimilation der erforderlichen Sprachfähigkeiten. Wenn also in der Alltagssprache (Kommunikation in der Familie, mit Kameraden, Kontakten auf der Straße) die übliche Aussprachefähigkeit als ausreichend (relevant) angesehen werden kann, dann wird dieses Stereotyp in der öffentlichen Rede von Zuhörern mit Unmut als nachlässige, ungeschickte Aussprache wahrgenommen.

Nein allgemeine Regel, was für alle Kommunikationsfälle gleichermaßen akzeptabel wäre. Die Sprache hat ein System von Normen, differenziert in Bezug auf verschiedene Sprachsituationen und andere Merkmale der Kommunikation. Russische normalisierte Aussprache im Mund eines seiner Sprecher existiert in einer Vielzahl von Varianten, dh synonyme Mittel, die für das Sounddesign wesentlicher Elemente der Sprache verwendet werden.

Es ist diese funktionale Herangehensweise an die Probleme der Normativität, die es ermöglicht, mit zunehmender Kultur der russischen Aussprache subjektive und begrenzte "Verbote" zu vermeiden, ein Programm zur sprachlichen Bildung, zur Verbesserung des sprachlichen Flairs, des Sprachgeschmacks und zu entwickeln Fähigkeit die beste Weise benutze die Sprache.

Je nach Sprechtempo werden Stile vollständig und unvollständig unterschieden. Voller Stil gekennzeichnet durch eine deutliche Aussprache von Lauten, Gründlichkeit der Artikulation, langsames Sprechtempo und in unvollständiger Stil Es gibt eine weniger ausgeprägte Aussprache von Lauten, eine starke Reduktion mit einem schnellen Sprechtempo. Vergleichen Sie die vollständigen und unvollständigen Aussprachen: [tausend - tausend] (tausend), [s'i e hour - sh'as] (jetzt) .

Abhängig vom Zweck, dem Redegegenstand, der Situation (offiziell oder entspannt), der Art der Gesprächspartner, ihrer Anzahl, gibt es eine Auswahl der damit verbundenen Aussprache Stilistische Differenzierung der Sprache allgemein und mit oder ohne ausdrucksstarke Farbgebung Rede. Stilistisch ungefärbt ist neutraler Stil Aussprache. Dagegen spricht sich einerseits hoch(Buch, wissenschaftlich) Stil, und andererseits - Gesprächsstil.

Der Unterschied zwischen diesen Stilen manifestiert sich zunächst in der Korrelation mit lexikalischen Schichten. Gemeinsame Wörter in ihrem Klang werden nach den Normen eines neutralen Aussprachestils gebildet, Buchvokabular - nach den Normen eines hohen Aussprachestils, umgangssprachliche Wörter und Ausdrücke - nach den Normen eines umgangssprachlichen Aussprachestils. Ja, die Worte Wagemut, Leistung in einer formalen Situation werden sie mit dem Ton [e und] in der ersten vorgespannten Silbe ausgesprochen, während wir in anderen Stilen an derselben Position [und e] aussprechen. In Worten ausflippen, Schwiegersohn in der ersten vorgespannten Silbe wird üblicherweise [i] ausgesprochen.

Zweitens kann der Unterschied zwischen den Aussprachestilen bedeuten, dass einige Normen des neutralen Stils ihre Gegenstücke im hohen oder umgangssprachlichen Stil haben. Aussprache vergleichen [mit Über]Nein,[f Über]Netika im hohen Stil und [mit l]Nein,[f l]Netika - im Leerlauf; [klgda] (wann), [shuz'd'i e s'ֹat] (sechzig) in einem neutralen Stil und [klda], [shyis'ֹat] - umgangssprachlich.

Die Kultur der streng normativen Aussprache in der öffentlichen (Rede-) Rede ist obligatorisch. Aber es ist nicht ohne besondere Anstrengung gegeben, natürlich muss eine solche Aussprache als ein spezieller Zweig von Wissen und Fähigkeiten studiert und assimiliert werden. Grundlage ist hier der sogenannte Lernstil der Aussprache (und Intonation). Es hat ein etwas langsames Tempo, was normalerweise von Lehrern und Schülern im Klassenzimmer demonstriert wird. Qualitativ konzentriert sich diese Art der Aussprache auf den Ansager, der beispielsweise im russischen Radio und Fernsehen erklingt. Es hat seine eigene "klischeehafte" Intonation und sorgfältige Aussprache von Wörtern, die Teil von Informations- und journalistischen Texten sind. Diese Art der normativen Aussprache entspricht der heuristischen und kommunikativen Aufgabe, die sich der Lernprozess stellt, sie scheint sich logisch aus dem Prozess des Zeigens, Erklärens, Erforschens, Beherrschens orthoepischer Normen zu ergeben. Hier, wie auch in der Bühne, öffentliches Wort, nimmt der übliche phonetische Automatismus in der Sprachproduktion und -wahrnehmung ab.

2. Aussprache von Vokalen

Betonte Vokalphoneme im Russischen haben sie den deutlichsten Klang. Gemäß dem Gesetz des betonten Vokalismus (siehe § 26) werden betonte Vokale so ausgesprochen, wie sie im Alphabet klingen. Die Wirkung von Stress wird durch die längere Dauer eines betonten Vokals im Vergleich zu einem nicht betonten Vokal sowie durch Unterschiede in der Klangqualität von betonten und nicht betonten Phonemen erzeugt.

Als Ergebnis des Studiums des Kapitels muss der Student:

wissen

• Merkmale der russischen Betonung und Aussprache;
• ein System von Sonderzeichen, die in orthoepischen Wörterbüchern verwendet werden, um Ausspracheoptionen anzuzeigen;

in der Lage sein

• um die Gründe für das Auftreten von Betonungsvarianten in Wörtern sowie die Aussprache einzelner Laute und ihrer Kombinationen zu bestimmen;
• Fälle von fehlerhafter Aussprache von Wörtern feststellen und einen Ersatz gemäß den Normen der Literatursprache anbieten;

besitzen

• Normen der literarischen Aussprache;
• die Fähigkeit, anhand von Wörterbüchern und Nachschlagewerken Betonungsmöglichkeiten von Wörtern und das Aussprechen einzelner Laute und deren Kombinationen zu analysieren, sondern die Sprachkultur.

Orthopädische Normen

Orthoepische Normen und Abweichungen von den Normen der literarischen Aussprache

Orthoepie (von anderen griechischen. oithos - direkt, korrekt und Epos - Sprache) legt Regeln für die einheitliche Aussprache von Wörtern fest. Orthoepy legt die Normen der Aussprache von Lauten fest, Kombinationen von Lauten in bestimmten phonetischen Positionen. Orthoepische Normen sind die Regeln für die Aussprache einzelner Laute und Lautkombinationen in Wörtern.

Orthoepische Normen umfassen zwei Arten von Aussprachenormen: Akzentologische Normen (die Normen der Betonung (mit einem breiten Verständnis des Begriffs - die Aussprache von betontem Ton bezieht sich auf Orthoepie)) und tatsächlich orthoepische Normen (Normen der Aussprache einzelner Laute).

Aufgrund der Tatsache, dass orthoepische Normen die Regeln für die Verwendung von regeln Spracheinheiten Literatursprache, sie werden auch literarische Aussprachenormen genannt. Die Normen der Aussprache von Lauten werden gleichzeitig mit der Bildung der Landessprache gebildet.

Geschichtlicher Bezug

Die russische literarische Aussprache entwickelte sich unter dem Einfluss historischer Faktoren. Im 17. Jahrhundert, zu einer Zeit, als Moskau zum Zentrum des russischen Staates wurde, zum Vereiniger der russischen Länder, Kulturzentrum, werden viele Merkmale des Moskauer Dialekts als vorbildlich wahrgenommen und aktiv übernommen (der Moskauer Dialekt wurde auf der Grundlage der nordgroßrussischen Dialekte unter starkem Einfluss der südgroßrussischen Dialekte gebildet, d.h. er spiegelte die Merkmale der Sprachvarianten wider in verschiedenen Gebieten festgelegt). Infolgedessen solche Merkmale des Moskauer Dialekts wie Akanye - Aussprache Über in einer nicht betonten Position als [a |, - die Norm der Aussprache einer Buchstabenkombination CH als [shn] in einer Reihe von Wörtern usw.

Im 19. Jahrhundert Die historische und kulturelle Situation ändert sich. St. Petersburg bestimmt aktiv nicht nur politische, wirtschaftliche, soziale, sondern auch kulturelle Trends. Die Art der Aussprache von Lauten wurde stark vom Petersburger Dialekt beeinflusst, der sich insbesondere in der Aussprache der Buchstabenkombination manifestierte CH als [ch], in der Aussprache in Lehnwörtern e nach Konsonanten wie [e] und andere. das Wort wurde ähnlich ausgesprochen, wie es geschrieben wurde: i [sh, h ich k - Kasten, |sh'h]n - Kohlsuppe, [h] etwas - was.

Viele moderne Normen Aussprache der Endungen von Adjektiven, Endungen und Suffixe von Verben, Buchstabenkombinationen CH und andere erschienen unter dem Einfluss der Rechtschreibung: moderne Aussprachen wie lang>.geh[dy|t, gesammelt, geklopft, gefilzt etabliert statt historisch Dol|th Mai, hotsyut, gesammelt] mit], klopfen] MwSt, filzig.

Nach der Revolution von 1917 im Zusammenhang mit aktiv sozialer Wandel, ein großer Bevölkerungszustrom in die Hauptstädte, begannen die Unterschiede in der Sprache der Moskauer und Petersburger allmählich zu verschwinden und bis zum Ende des 20. Jahrhunderts. sind praktisch verschwunden.

Aussprachevarianten, die schließlich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gebildet wurden, spiegeln einige Merkmale sowohl der Moskauer als auch der St. Petersburger Aussprache wider. Diese Ausspracheoptionen haben sich als nationale Norm etabliert.

Abweichungen von den Normen der literarischen Aussprache haben zwei Hauptgründe. Der erste hängt damit zusammen, dass Eine einzelne orthoepische Norm wird von Aussprachemerkmalen beeinflusst, die für ein bestimmtes Gebiet traditionell sind. Auch wenn die orthoepischen Normen der Literatursprache eingehalten werden, gibt es einige Unterschiede in der Aussprache einzelner Laute, die für Vertreter verschiedener Regionen charakteristisch sind.

Diese scheinbar unbedeutenden Abweichungen führen dazu, dass die Ausspracheweise der Einwohner von Samara und Archangelsk, Rostow am Don und Irkutsk, Woronesch und Jekaterinburg hat Unterscheidungsmerkmale. Beispielsweise wird im Süden Russlands die vorhandene Aussprache auffallen [g| ein besonderer Klang [y], gepaart für Taubheit / Klangfülle zum Ton [x |. Dieser Laut ist typisch für südliche Dialekte: |y|orod, [beim]Zinn, |y|sprechen, aber es wird auch in einer weniger lebhaften Version in der Rede derer zu finden sein, die im Allgemeinen die Normen der Orthopädie besitzen. Im Norden Russlands ist Okanye ein stabiles dialektales Merkmal. Okanye in seiner reinen Form kann als Ergebnis der Entwicklung literarischer Normen verloren gehen, aber anstelle von unbetontem | über | In der Sprache der gebildeten Menschen, die in den nördlichen Gebieten leben, gibt es oft einen Klang, der fast verschwommen ist [e]: Wasser - [Veda], Heimat - [Demo], gemäß - [Haustier|. Gemäß den Normen der literarischen Aussprache sollte Fuzzy [a] an den angegebenen Positionen ausgesprochen werden: [vada], [Dame], [patom]. In Moskau dagegen an ähnlichen Stellen anstelle des unscharfen |a| es wird ein klarer, offener Laut |a| ausgesprochen, der zu akany führt. Die Sprache der Bewohner der Uralregion ist durch eine Art "Pattern" gekennzeichnet, das durch die schnelle Dunkelheit des Sprechens auftritt, Konsonanten "verschluckt" und die Dauer der Vokale verkürzt. Sie verliert den der Literatursprache innewohnenden Wohlklang und wird oft schwer wahrnehmbar.

So können sich die für ein bestimmtes Gebiet traditionellen Besonderheiten der Aussprache in der Sprache der Muttersprachler der Literatursprache in unterschiedlichem Schweregrad manifestieren und in einigen Fällen zu Verstößen gegen die Orthopädienormen führen.

Der zweite Grund für Abweichungen von den Normen der literarischen Aussprache hängt damit zusammen, dass es gibt nicht immer eine Entsprechung zwischen der wörtlichen und der lautlichen Erscheinung des Wortes. Wörter werden zum Beispiel mit dem Buchstaben geschrieben h, und in der Aussprache entspricht es dem Laut [w |: Pferd [sh] aber, sku [shn] o, mo, - oder mit einem Buchstaben geschrieben G, an dessen Stelle es ausgesprochen wird [in]: legal wa], legal wa|; Dinkel Lebenslauf, de jure, Computer, aber ausgeprägt Zusammenfassung [ich], [deyure], computer[te]r. Buchstabe G, insbesondere kann es ausgesprochen werden als [G]- jährlich, [zu] -Fälschung, Verpfändung, [in| -legal, legal, [X] -Gott, [h]-Buchhalter, Buchhaltung, Rechnungswesen.

BEIM unbestimmte Form Verb an Ort und Stelle - sein Gemäß der literarischen Norm wird ein langer Ton ausgesprochen c - |zza|:engagieren - beschäftigt tsa],entwickeln - entwickeln [tsa, streben - streben [scha] usw. Unter dem Einfluss von Dialekten sprechen sie oft fälschlicherweise so, wie sie schreiben, - sich engagieren], entwickeln], anstreben [an]. Im allgemeinen Sprachgebrauch anstelle von Buchstabenkombinationen - zu sein , -tsja häufig tritt eine fehlerhafte Aussprache auf, die durch das Fehlen eines langen Tons gekennzeichnet ist [cc|:Ich mag es nicht - mag es nicht ca] statt richtig mag [s]a nicht. Keine Angst – kämpfen ca] statt richtig Schlacht[ 1 w] ein.

Suffix -ja verwendet in Verben nach Konsonanten: gelacht, gewaschen. Nach Vokalen wird die Variante -съ verwendet: gelacht, gewaschen. Andere Aussprache - gelacht, gewaschen - ist geräumig.

Es gibt viele verschiedene Inkonsistenzen zwischen Buchstaben und Lauten, Buchstabenkombinationen und Lautkombinationen in der russischen Sprache. In diesen Fällen treten häufig orthoepische Fehler auf: Wir können oft falsche Aussprachen von Wörtern hören: langweilig, faul, computer, produzent, bukhalteria, boro]a] usw.

• Der Kehllaut [h] - der mittlere zwischen den Lauten [g] und [x] - ist nicht typisch für die russische Aussprache, er findet sich in Interjektionen yeah, wow. Dieser Laut ist in südlichen Dialekten zu hören.

MOU Novo-Usmanovskaya-Sekundarschule

Russischunterricht in der 10. Klasse um sich auf die Prüfung vorzubereiten.

RECHTSCHREIBREGELN DER RUSSISCHEN SPRACHE

Gegenstand

„Grundnormen der modernen Literatur

Aussprache und Betonung im Russischen"

vorbereitet

Lehrerin für russische Sprache und Literatur

Mingalimova Ramsiya Mudaristovna

Jahr 2009

Ziele:

1. Stellen Sie im Gedächtnis der Schüler die grundlegenden Normen der Korrektheit wieder her Literarische Rede; achten Sie auf die aktuellen Probleme des Standes der modernen Sprache.

2. An konkreten Beispielen Rechtschreibung, lexikalische, grammatikalische, stilistische Aussprachenormen erarbeiten; fördern die Entwicklung mündlicher Kommunikationsfähigkeiten.

3. Den Schülern eine fürsorgliche Haltung gegenüber der Sprache zu vermitteln, ein ästhetisches Sprachideal.

Ausrüstung: Testaufgaben, Karten, Rechtschreibwörterbücher.

Ort des Unterrichts. Computer Klasse.

Während des Unterrichts.

1 Zeit organisieren. (Der Schüler betritt die Klasse durch "Passes" - Karten mit Wörtern für die richtige Aussprache.

2. Vermittlung von Thema und Zweck des Unterrichts.

3. Kontrolle der Hausaufgaben (Einige Schüler arbeiten an Computern mit Simulatoren für verschiedene Schreibweisen, und zwei Schüler an der Tafel führen eine phonetische Analyse des Wortes durch)

4. Bearbeiten Sie das Thema.

5. Vorläufig Forschung von einer Gruppe von Studenten nach den orthoepischen Normen der Sprache.

Motivation.

Wort des Lehrers:

Achten wir auf die Aussage von K. S. Gorbatschowitsch, die als Epigraph für die heutige Lektion dienen wird:

Es ist schwierig, die Rolle der literarischen Aussprache zu überschätzen - eine davon wichtige Indikatoren allgemeines kulturelles Niveau moderner Mann. Die korrekte Aussprache eines Wortes ist ebenso wichtig wie die korrekte Schreibweise.

K. S. Gorbatschowitsch

Bearbeiten Sie das Thema der Lektion.

A) frontale Übersicht.

Was untersucht Orthopädie? Der Begriff "Orthoepie" wird in der Linguistik in zwei Bedeutungen verwendet:

1) eine Reihe von Normen der Literatursprache, die mit dem Sounddesign signifikanter Einheiten verbunden sind: die Normen der Aussprache von Lauten in verschiedene Positionen, Normen der Betonung und Intonation;

2) eine Wissenschaft, die die Variation der Aussprachenormen der Literatursprache untersucht und Ausspracheempfehlungen (orthoepische Regeln) entwickelt.

Bildungskomplexe Definieren Sie Orthopädie als Wissenschaft der Aussprache, also im ersten Sinne. Daher gehören nach diesen Komplexen alle Aussprachenormen der russischen Sprache zum Bereich der Orthopädie: die Realisierung von Vokalen in unbetonten Silben, das Betäuben / Stimmen von Konsonanten in bestimmten Positionen, die Weichheit eines Konsonanten vor einem Konsonanten usw .

Was ist die orthoepische Norm?

Die Aussprache einzelner Laute, Lautkombinationen, Wörter und grammatikalischer Formen unterliegt bestimmten Regeln. Diese Regeln werden orthoepische Normen genannt.

Welche orthoepischen Normen kennen Sie?

Studenten. Orthopädische Normen sind komplexes Phänomen. Die wichtigsten orthoepischen Regeln - die Normen der modernen russischen literarischen Aussprache können in diejenigen unterteilt werden, die die Aussprache von Vokalen (an verschiedenen Positionen in einem Wort sowie bei der Bestimmung des Betonungsortes) und die Aussprache von Konsonanten (auch an verschiedenen Positionen in einem Wort, in Konsonantenkombinationen, in Kombinationen mit einigen Vokalen, in verschiedenen grammatikalischen Formen).

– Einige Schüler führten eine Untersuchung der Aussprache einzelner Laute, ihrer Kombinationen und einzelner Wörter durch, und heute werden sie alle mit den von ihnen entwickelten Regeln vertraut machen.

Aussprache von Vokalen.

1. Starke Stellung für Vokale - die Position unter Stress. In einer unbetonten Position erfahren Vokale eine Veränderung (qualitativ oder quantitativ), d.h. sind reduziert.

Auf die schwierigen Fälle der Reduktion sollte geachtet werden. Nach dem Zischen [zh] und [w] und dem Laut [c] wird der unbetonte Vokal [a] als kurzes [a] ausgesprochen: Jargon, Könige. Aber vor weichen Konsonanten - wie der Ton [ye]: Entschuldigung, dreißig. In seltenen Fällen wird [ye] auch vor festen Konsonanten ausgesprochen: Roggen, Jasmin.

2. Nach weichen Konsonanten in der ersten vorgespannten Silbe wird anstelle der Buchstaben a, e, i der Laut [dh] ausgesprochen: Stunden. Das nennt man „Schluckauf“. Es ist in neutral und gefunden umgangssprachliche Stile. „Ekane“ (Aussprache in dieser Lautstellung des Lautes [ee] charakterisiert die Bühnensprache: v[ee] net, t [ee] rnovy. Die Aussprache von ch [i] sy ist veraltet, ch [a] sy ist Dialekt.

3. Konsonanten ts, zh, sh - solide Klänge, nach ihnen anstelle des Buchstabens und ausgesprochen [s]: Revolution [s] i, zh [s] zn, sh [s] r.

4. In einigen Wörtern ausländischer Herkunft, die nicht vollständig von der russischen Sprache assimiliert wurden, wird anstelle des Buchstabens o im Gegensatz zur russischen orthoepischen Norm in einer nicht betonten Position ein geschwächtes [o] ausgesprochen, d.h. ohne Reduktion: radio[o]. Ein zu deutliches [o] wird als manieriert empfunden, andererseits ist eine deutliche Aussprache von [o] in „russifizierten“ Buchwörtern (Sonate, Kurzgeschichte) auch nicht erwünscht, weil verleiht der Aussprache einen umgangssprachlichen Ton.

5. Der russische Historiker N. M. Karamzin schlug vor, den Buchstaben ё zu verwenden, um das komplexe Muster zu vereinfachen, das früher im Alphabet des Buchstabens existierte. Jetzt können wir den Buchstaben ё jedoch nur noch in Fibeln und Lehrbüchern für Ausländer finden, die Russisch lernen. Das Fehlen dieses Buchstabens in Büchern und Zeitschriften führt zu einer falschen Aussprache von Wörtern. Sie sollten auf die Wörter achten, in denen der Vokal [o], gekennzeichnet durch den Buchstaben ё, manchmal fälschlicherweise durch einen Schock [e] ersetzt wird, weißlich, Manöver werden als weißlich, Manöver ausgesprochen. Manchmal wird im Gegenteil das Schock [e] fälschlicherweise durch [o] e ersetzt: grenadier, scam wird als grenadier, scam ausgesprochen. Diese Aussprache ist nicht Standard. Aussprache von Konsonanten

1. Stimmhafte Konsonanten am absoluten Ende eines Wortes und bevor taube Konsonanten betäubt werden: arbu [s], pre[t] Akzeptanz.

2. In männlichen Substantiven auf -ism wird der Konsonant [h] in allen Fällen fest ausgesprochen, auch wenn der Endkonsonant in D.p weicher gemacht wird. und P.p.: im Kapitalismus.

3. Der Konsonant [g] kann ausgesprochen werden als [g] – Jahr, [k] – Feind, [?] – Herr, [x] – Gott, [c] – wen.

4. Der Laut [?] innerhalb der modernen literarischen Norm wird in einer begrenzten Anzahl von Wörtern ausgesprochen, aber die Aussprache [g] Lord, a [g] a, o [g] o kann als eine Variante der Norm angesehen werden.

5. Im Russischen gibt es eine Tendenz zur Anpassungsfähigkeit des Klangbildes von Lehnwörtern mit e nach einem harten Konsonanten, viele solcher Wörter sind „russifiziert“ geworden und werden jetzt mit einem weichen Konsonanten vor e ausgesprochen: Museum, Creme, Akademie , Mantel, Sperrholz, Odessa.

Aber ganze Linie Wörter werden durch einen festen Konsonanten bewahrt: Antenne, Geschäft, Genetik, Detektiv, Test. Varianten der Aussprache sind erlaubt: Dean, Claim, Therapy, Terror, Track. Die harte oder weiche Aussprache eines Konsonanten wird in der Reihenfolge des Wörterbuchs bestimmt.

6. Nach den alten Moskauer Normen wurde die Schreibkombination ch als [shn] ausgesprochen. Gegenwärtig ist [shn] in den Worten erhalten: natürlich, langweilig, Rührei, absichtlich, Vogelhaus, Kleinigkeit, und in weiblichen Vatersnamen in -ichna: Fominichna, Kuzminichna.

Bei einer Reihe von Wörtern ist eine doppelte Aussprache erlaubt: bulo [ch] naya und bulo [shn] naya, obwohl letztere veraltet ist.

7. Nach der "älteren" Norm wurde die Kombination von th im Wort that und davon abgeleiteten Wörtern als [pcs] ausgesprochen: nichts, etwas usw.

Im Moment gilt diese Regel für alle. gesagte Worte außer etwas [th]. Mit anderen Worten, die Schreibweise th wird immer als [th] ausgesprochen: mail, dream.

8. Die Kombination von zhd im Wort Regen und Ableitungen davon wurde nach der "älteren" Norm als [zh"zh"] (am Ende des Wortes - [w"sh"]) ausgesprochen. Die moderne Aussprache [zhd"] (am Ende des Wortes - [pcs"]) wird als Variante der literarischen Norm gewertet.

9. Nach der "älteren" Norm wurden die Schreibkombinationen zzh und zhzh (später Hefe) als [zh"zh"] abgenutzt - ein langes und leises Zischen. Derzeit wird anstelle von zzh und zhzh ein hartes Zischen [zhzh] ausgesprochen. Und diese Aussprache wird als Variante der literarischen Norm gewertet

In den meisten Fällen ist es notwendig, auf das "Orthoepic Dictionary of the Russian Language" ed. R. I. Avanesov, der die Aussprache des Wortes Orthoepic Dictionary der russischen Sprache angibt.

Die Aussprache des harten und weichen Konsonanten vor dem e in Lehnwörtern ist für jedes Wort dieser Art separat geregelt. Sie sollten also k[r"]em, [t"]ermin, mu[z"]ey, shi[n"]el aussprechen, aber fo[ne]tika, [te]nnis, sw[te]r; Bei einigen Wörtern ist eine variable Aussprache möglich, zum Beispiel: prog [r] ess und prog [r "] ess.

Die Aussprache in einzelnen Wörtern von Kombinationen von th und ch als [pcs] und [shn] wird ebenfalls durch die Liste angegeben. Also, mit [pcs] werden die Wörter so ausgesprochen, mit [shn] - die Wörter sind natürlich langweilig, in einigen Wörtern ist eine variable Aussprache akzeptabel, zum Beispiel zwei [h "n"] ik und zwei [ shn"] ik, bulo [h "n] th und bulo[shn] th.

Wie bereits erwähnt, gibt es in der Sprache einiger Menschen, hauptsächlich der älteren Generation, einen langen, weichen Konsonantenton [zh "], der an der Stelle von Buchstabenkombinationen zhzh, zh, zhd in getrennten Wörtern ausgesprochen wird: Hefe, Zügel , ich fahre, regnet: [zitternd" und], [vozh "und], [th "ezh" y], [dazh" und]. In der Sprache der Menschen der jüngeren Generation kann an der Stelle der Kombinationen von zhzh und zhzh der Ton [zh] = [zhzh] ([zittern], [y "ezhu]) an der Stelle der Kombination ausgesprochen werden von zhd im Wort rains - [zh"] (somit haben wir bei Betäubung im Wort rain Ausspracheoptionen [dosch"] und [dosht"]).

Im Sprachgebrauch aller Muttersprachler der modernen russischen Sprache wird [n] vor [h „] und [u“] konsequent durch [n“] ersetzt: Trommel [Trommel „h“ ik], Schlagzeuger [Trommel „sch“ ik] In anderen Gruppen kommen weichmachende Konsonanten entweder überhaupt nicht vor (z. B. Bänke [lafk "und]), oder sie werden in der Sprache einiger Muttersprachler präsentiert und fehlen in der Sprache anderer. Gleichzeitig ist die Darstellung der positionellen Erweichung in verschiedenen Konsonantengruppen unterschiedlich. In der Sprache vieler Sprecher tritt also eine Positionsweichmachung auf [s] vor [n "] und [t"], [s] vor [n"] und [d"]: Knochen [kos "t"], Lied [ p "es "n" a], Leben [zhyz" n "], Nägel [gvoz" d "und], Erweichen des ersten Konsonanten in Kombinationen [z"], [dv"], [sv"], [zl" ], [ sl "], [sy"] und einige andere sind eher die Ausnahme als die Regel (zum Beispiel: door [dv"er"] und [d"v"er"], eat [sy"em] und [ s"th"em] , if [th "esl" and] and [th" es "l" and]).

Die Entstehung vieler orthoepischer Varianten ist mit der Entwicklung der Literatursprache verbunden. Die Aussprache ändert sich allmählich. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts sie sagten a[n"]gel, tse[r"]kov, ve[r"x], ne[r"]y. Und selbst jetzt findet man in der Sprache älterer Menschen oft eine solche Aussprache. Die solide Aussprache des Konsonanten [s] in der Partikel -sya (sya) verlässt sehr schnell die Literatursprache (lachte [s] a, traf [s]). Zu Beginn des 20. Jahrhunderts dies war die Norm der Literatursprache, ebenso wie die harten Laute [g, k, x] in Adjektiven, die auf -ky, -gy, -hy enden, und in den Verben na -nod, -give, -hivat. Die Wörter groß, streng, heruntergekommen, hochspringen, hüpfen, abschütteln wurden ausgesprochen, als ob sie streng, heruntergekommen, hochspringen, hochspringen geschrieben wären. Dann begann die Norm, beide Optionen zuzulassen - die alte und die neue: und gewagt [mit] a und gewagt [mit "] I, und streng [g] y stro [g"] y. Infolge von Änderungen in der literarischen Aussprache treten Varianten auf, von denen einige die Sprache der älteren Generation charakterisieren, andere die jüngere Generation.

Fazit des Lehrers.

Welches Wörterbuch kann bei Schwierigkeiten bei der Aussprache eines Wortes zu Rate gezogen werden?

Entspannung: Ausgangsposition – stehend, Hände nach vorn, auf die Fingerspitzen schauen, Hände hochheben (einatmen), mit den Augen den Händen folgen, ohne den Kopf zu heben, Hände senken, ausatmen. 3 mal wiederholen.

Arbeiten Sie mit dem Simulator "Orthoepische Normen".

Tatsächlich ist die Liste dieser Wörter viel länger. Bei Schwierigkeiten müssen Sie im Rechtschreibwörterbuch nachschlagen. In unserer Alltagssprache gängige Wörter wie diese.

Forschung.

Arbeiten mit Übungen:

Setzen Sie die Betonungen in die Wörter, indem Sie das Rechtschreibwörterbuch verwenden. Formulieren Sie eine Regel, die der Betonung dieser Wörter gehorcht.

Pipeline, Gaspipeline, Wasserpipeline, Müllrutsche, Ölpipeline. (Regel: Bei Wörtern, die auf -wire enden, fällt die Betonung auf die letzte Silbe).

Philologe, Psychologe, Katalog, Epilog, Prolog. (Regel: Wenn das Nomen belebt ist, dann fällt die Betonung auf die Mitte des Wortes).

Schweigen, Taubheit, Gähnen, Verstopfung, Schönheit, Schläfrigkeit, Schmerzen. (Regel: bei Substantiven, die aus Verben gebildet werden, fällt die Betonung auf -von-, gebildet aus Adjektiven - auf die Endung.

Stille – stumm, Taubheit – taub, Stumpfheit – stickig, Schönheit – schön;

Gähnen - Gähnen, Schläfrigkeit - Nickerchen, Schmerzen - Brechen.)

(Nachdem jede Aufgabe aus diesem Block überprüft wurde, wird die Regel in Notizbücher geschrieben).

Durchführung der Aufgaben 50, 51, 52. Bei Schwierigkeiten schlagen die Schülerinnen und Schüler im Rechtschreibwörterbuch der Schule oder im Anhang 1 des Lehrbuchs nach. Übung 50 wird schriftlich bearbeitet.

Alphabet, Bindestrich, Viertel, Küche, elend, Waisen, Einberufung, Statue, Phänomen, Experte, Flunder, Speisekammer, Silo, Zimmermann, schöner, Rüben, Sauerampfer, er ruft, gewellt, verwöhnen, verstopfen.

Die Wörter der Übungen 51, 52 werden in einer Kette laut vorgelesen, alle folgen korrekte Aussprache und gegebenenfalls Anpassungen vornehmen.

Übung 51.

Anruf - angerufen, angerufen, angerufen, angerufen; gießen - gegossen, frech, gegossen, gegossen; nehmen - nahm, nahm, nahm, nahm; spin - gesponnen, gesponnen, gesponnen, gesponnen; anrufen - angerufen, angerufen, angerufen, angerufen; fahren - fuhr, fuhr, fuhr, fuhr; warten - gewartet, gewartet, gewartet, gewartet; stehlen - stahlen, stahlen, stahlen, stahlen; beginnen - begann, begann, begann, begann; zum Leben erweckt - zum Leben erweckt, zum Leben erweckt, zum Leben erweckt, zum Leben erweckt; verstehen - verstanden, verstanden, verstanden, verstanden; akzeptieren - akzeptiert, akzeptiert, akzeptiert, akzeptiert.

Übung 52 (Wörter werden transkribiert)

Zusammenfassung der Lektion. 1) Gespräch über Fragen:

Was ist eine orthoepische Norm und warum wird sie benötigt?

Was sollten wir tun, um unsere Sprache für andere korrekt, klar und verständlich zu machen?

Es wird das größte Verbrechen gegen die Kultur, gegen unser Vaterland, gegen die Menschlichkeit sein, wenn wir unsere Sprache nicht schützen und uns erlauben, sie zu verfälschen.

K. G. Paustowski.

2) Einstufung.

Hausaufgaben:

Schreiben Sie eine Essay-Argumentation zum Thema „Warum brauchen wir Orthopädie?“

Wiederholen Sie alles, was Sie zum Thema "Orthoepie" gelernt haben;