Ulusal Koalisyon toplantısı yapıldı demokratik güçler Kazak dilinin Latin alfabesine geçişine adanmış "Kazakistan-2050". Politikacılar ve Kazakistan'ın etno-kültürel derneklerinin temsilcileri burada konuştu. Her biri yaklaşmakta olan dil reformu hakkındaki görüşlerini dile getirdi.

Muhtar Kul-Mukhammed / Fotoğraf sitesi

Nur Otan partisinin ilk başkan yardımcısı, Cumhurbaşkanı'nın Kazak dilini Latin alfabesine çevirme kararının çok zamanında - tam olarak Kazakistan'ın kendisini dünyanın en saygın devletlerinden biri haline getirdiği, istikrarın sağlandığı bir zamanda - alındığını kaydetti. Ülkede halkın uyumu ve birliği hüküm sürüyor. Latin alfabesine geçişin, birkaç önemli görevi aynı anda çözen manevi modernleşmenin temeli olması gerektiğine inanıyor.

"Latin alfabesine geçiş ingilizce alfabe bir üçlü problemi çözer. İlk olarak, bizi İngilizce konuşulan küresel dünyaya entegre ederek, İngilizce'ye kitlesel olarak hakim olmak için elverişli koşullar yaratır. İkincisi, bilim ve teknolojinin en son başarılarına erişim için yeni fırsatlar açar. Üçüncüsü, dünyanın kırktan fazla ülkesinde yaşayan tüm Kazakları birleştiriyor. Muhtar Kul-Mukhammed, Latin alfabesine geçerek modern Kazak dilini modernize ediyor, gramerini geliştiriyoruz” dedi.

Kazak edebiyatının zengin mirasının elektronik bir formata aktarılacağını ve ulusal kültür ve edebiyatın yalnızca ufuklarını genişleteceği Latince'ye dönüştürüleceğini söyledi. Rus diline gelince, ülke iki dilliliği koruyarak onu terk etmeyecek.

Julia Kuchinskaya / Fotoğraf sitesi

Merkez Direktörü siyasi analiz ve "Nur Otan" partisinin stratejik çalışmaları, Latin alfabesine geçişi doğru olarak nitelendirdi. tarihi olay devletimizin hayatında.

"Kazak dilinin Latin alfabesine çevrilmesi bizim egemen tercihimizdir. kamuoyu yoklamaları Siyasi Analiz Merkezi tarafından yürütülen ve sosyolojik araştırma Vatandaşların büyük çoğunluğu bu seçimi destekliyor" dedi.

Ona göre dilin sözcüksel kısmı, değişime tabi olan en esnek ve hareketli olarak kabul edilir. Modernleşme koşullarında, hızlandırılmış teknolojik ve bilimsel gelişme, her gün konuşmada yeni terimler ve ifadeler ortaya çıkıyor ve kural olarak bunlar İngilizce'den ve Latince'deki diğer dillerden ödünç alınan kelimeler.

"Dil modern bilim- Latince. Çeşitli tahminlere göre, dünyadaki bilimsel literatürün yıllık %55 ila 75'i Latin alfabesini kullanan dillerde yayınlanmaktadır. Webof Sceince veri tabanında ilk 15 gelişmiş ülkede 2005-2015 yıllarında yayınlanan 12,5 milyon makalenin %75,2'si Latince, %2,4'ü Kiril dilinde yayınlanmıştır. büyüme arasındaki fark önemlidir. bilimsel bilgi Latince ve Kiril alfabesinde önemlidir. Örneğin, bilimsel olarak gelişmiş ilk on ülkede verilen 1,4 milyon patent arasında, patentlerin %61'i Latin alfabesini kullanan ülkelerde verilir ve sadece %2,7'si Kiril alfabesini kullanan ülkelerde verilir." Yulia Kuchinskaya araştırma verilerine atıfta bulundu.

"Bu bağlamda Kazak dilinde neolojizmlerin Kazak dilinin kelime oluşum kurallarına göre sabitlenmesi önemlidir. Sonuç olarak devlet dilimiz zenginleşecek, modernleşecek, dilin bağışıklık mekanizması süreci geliştirilecektir. devam edecek" diye ekledi.

Zhambyl Akhmetbekov / Fotoğraf sitesi

CPPK'dan Parlamento Mazhilis'in bir üyesi, Komünistlerin Latin alfabesinin Kazak diline geri dönmesini memnuniyetle karşıladıklarını söyledi. Küreselleşme ve patlayıcı gelişme çağında Bilişim Teknolojileri Ona göre dil modernizasyonu konusu, ülkenin rekabet gücü ve stratejik kalkınma sorunlarıyla - yenilik düzeyi, ülkenin çekiciliği ve yatırıma açıklığı ve insan sermayesinin gelişimi ile doğrudan ilişkilidir.

"Latin alfabesine geçişle birlikte ülkemizin gezegendeki insanların çoğuna daha açık ve yakın olacağına inanıyoruz. modern dünyaülkelerin %75'inden fazlası Latin alfabesini kullanıyor. Şu anda dünyada 6 Türk devleti var. Kazakistan, Latin alfabesini kullanan beşinci devlet olacak. Kazakistan'ın kardeş Orta Asya ülkeleri ve Hazar bölgesi devletleri - Azerbaycan, Türkiye, Özbekistan ve Türkmenistan - ile ilişkilerinin daha da yakınlaştırılması ve güçlendirilmesi, iyi komşuluk ilişkilerinin entegrasyonu ve güçlendirilmesi için çok önemli bir faktördür." Parti dedi.

"Latin alfabesine geçmek için gerekli tüm koşulların olduğuna inanıyorum. Yüzde 100 okuryazarlığımız var, neredeyse her Kazakistanlı fiili olarak Latin alfabesini günlük olarak yazıyor ve okuyor. cep telefonları internette gezinmek" diye ekledi.

Başkanlık programı "Rukhani Zhangyru"nun yayınlanmasından sonra, milletvekiline göre, ülkenin tüm bölgelerindeki nüfusla birçok toplantı yapıldı. Bu toplantılar sırasında komünistler, Kazakistan halkının manevi modernizasyon programına büyük ilgi göstermesini ve öncelikle devlet dilinin Latin alfabesine dönüştürülmesi konusunda onu desteklemesini şahsen sağladılar.

Yuri Timoşçenko / Fotoğraf sitesi

Milletvekili Mazhilis vekili konuşmasında, hazır bulunanlara ülke için en önemli anlarda halkın oybirliğiyle Başkan'ı nasıl desteklediğini hatırlattı. Ona göre Kazakçayı Latinceye çevirme kararı başka bir karardır. önemli süreç Kazakistan tarihinde vatandaşların bir kez daha dayanışma göstermesi gerekir.

"Bu tarihi bir zorunluluktur. Latin alfabesine dönüş, Kazak dilinin ülke içinde yaygınlaşmasına güçlü bir ivme kazandıracaktır. Latin alfabesi, Kazakistan'ın tüm dünyaya kültürel açıklığının temel bir unsurudur. Öğrenci olarak Kazak dilinin birçok yöntemini ve onlarca el kitabını denedikten sonra, özel dikkat Parlamento oturumlarında sunulan alfabenin versiyonuyla tanıştım ve yeni grafiklerin Kazak dilinin fonetik yapısına daha yakın olduğunu, bu yüzden devletin çalışmasına ve yaygınlaştırılmasına katkıda bulunması gerektiğini güvenle söyleyebilirim. dil. Latin alfabesinin önerilen versiyonunu tamamen destekliyorum ve tüm Kazakistan vatandaşlarını ulusumuz için bu tarihi adımı desteklemeye çağırıyorum." dedi.

"Dünya siyasi, ekonomik ve dini afetlerle sarsılırken, Kazakistan istikrar ve refahın sembolü olmaya devam ediyor, bu kesinlikle Elbası'mızın ve tüm Kazakistanlıların meziyetidir. Herkesi bir kez daha Azerbaycan adına birlik olmaya çağırıyorum. ortak Anavatanımızın geleceği - Kazakistan Cumhuriyeti!" ekledi.

Bakhytzhan Ertaev / Fotoğraf sitesi

Parlamentodaki Mazhilis vekili, Kazak dilinin Latin alfabesine geçişini görkemli bir reform olarak nitelendirdi. Başkanlığını yürüttüğü gaziler örgütü adına konuştu. Ona göre, ülkenin Silahlı Kuvvetleri, Afganistan'daki düşmanlıklara katılanlar, "Çernobil kurbanları" her zaman tereddüt etmeden Elbasi'nin kararlarını destekliyor.

"Bir asker olarak zaferin 3 bileşeni olduğunu biliyorum. Bu net bir strateji, zafere olan inanç ve tabii ki sadık bir ordu. Elbaşı'nın stratejik rotası sayesinde Kazakistan muzaffer zaferler elde etti. tüm Kazakistanlıların gururu Astana'yı inşa etti.Dünyanın her yerinden milyonlarca turistin yanı sıra yeniliklerin de cazibe merkezi haline gelen uluslararası ihtisas fuarı EXPO-2017 "Geleceğin Enerjisi" başarıyla gerçekleştirildi.Bu yıl Astana başkent oldu Şanghay Organizasyonu insanlığın yarısından fazlasını birleştiren işbirliği. Ve sen ve ben, bu başarıların her birinin Elbası'mızın stratejik armağanı ve iradesi sayesinde mümkün olduğunu çok iyi biliyoruz. Bu nedenle, tüm askeri personel ve gaziler gibi silahlı Kuvvetler Başkomutanıma inanıyorum," dedi Bakhytzhan Yertayev.

Latin alfabesine geçişin biraz zaman alacağını, bu nedenle bugünkü girişimin genç nesil Kazakistanlılar tarafından sürdürülmesinin önemli olduğunu söyledi. Gençlerimizin ülkenin yaşamına ve daha fazla inşasına aktif olarak katılmaları önemlidir. Sadece onların geleceği, ailelerinin geleceği değil, bir bütün olarak ülkemizin refahı da onların katkılarına bağlıdır, konuşmasını bitirdi.

Yönetim Kurulu Başkanı halk derneği"Ulusal Kültür Merkezi "Beyaz Rusya" Leonid Pitalenko Dünyada her yıl yaklaşık 40 dilin kaybolduğunu kaydetti. Dillerin ortadan kaybolmasının nedenleri farklıdır, ancak dilin yeni değişen koşullara uyum sağlayamaması ile birleşirler. Avrupa ve Küçük Asya'da 70'den fazla dil, ABD'de 100'den fazla dil kayboldu. Bugün itibariyle Hindistan'da 200'e yakın dil tehlikede. Kazak dilinin modernleşmesi ve Latin alfabesine geçiş, dilin yaşaması ve gelişmesi için gerekli koşullardır.

"Gelişmeyen diller unutulmaya mahkûmdur. Bu nedenle Kazak dilinin gelişmesi ve güçlenmesi için Latin alfabesine geçişin önemi yadsınamaz. Latin alfabesi modern bir iletişim aracıdır. Geçiş Kazak dilinin Latin alfabesine çevrilmesi, ses sisteminin özgünlüğünü ve özgünlüğünü koruyacak olan devlet dilini zenginleştirecek ", - Halk Derneği "Ulusal Kültür Merkezi "Belarus" yönetim kurulu başkanını değerlendiriyor.

Ona göre modernleşme, Rusça ve Belarusça da dahil olmak üzere birçok Slav dilinde gerçekleşiyor.

Unutulmamalıdır ki, bugün küresel bilgi alanında lider olan Latin alfabesidir. Hindistan, Çin ve Japonya gibi geleneksel yazının kullanıldığı ülkelerde bile iş ve teknoloji geliştirme alanında, ingilizce dili. Günümüzde Kazak dilinin Latin alfabesine geçişi için tüm koşullar yaratılmıştır. Toplum, devlet, her şey sosyal gruplar, gençlik, iş ve bilim temsilcileri fiilen Latin alfabesini kullanıyor" dedi.

Vadim Salakhov / info.kz'den fotoğraf

Azerbaycan Birliği Başkanı kültür merkezleri Kazakistan", Dr. tarih bilimleri Vidadi Salakhov Nursultan Nazarbayev'in Kazak alfabesinden Latin alfabesine geçiş konusundaki girişiminin Türk devletlerinin temsilcileri arasında büyük ilgi gördüğünü söyledi.

"Türkçe konuşulan diğer ülkelerde yaşayan arkadaşlarım ve akrabalarım bu haberi büyük bir heyecanla aldılar. Çünkü çoğu Latin alfabesini kullanan Türkçe konuşan ülkeleri daha da bir araya getirecek. Kazak dilinde şiir, edebiyat, Tarih, bilim yurtdışında yaşayan kardeşlerimiz için, Kazak dili okuyan yabancılar için daha erişilebilir hale gelecek. Büyük Abay'ın mirası Magzhan Zhumabaev, Türkiye, Azerbaycan, Türkmenistan ve Özbekistan'daki herhangi bir okul çocuğu tarafından tercüme edilmeden okunabilir" dedi.

Ona göre alfabe reformunun büyük bir önemi vardır. pratik değer. Birinci sınıf öğrencisi için 25 Latin harfini öğrenmek 42 Kiril harfini öğrenmekten çok daha kolaydır.

"Fransızca'da 35, İngilizce'de 45 ses birimi vardır. Bu çok sayıda ses yalnızca 26 dilde aktarılır. Latin harfleriyle. Kazak dilinde ise 28 ilkel ses-fonem 42 harfle iletilir. Bu nedenle, okul çocuğumuzun Kazakça öğrenmesi, küçük bir Avrupalının İngilizce veya Fransızca öğrenmesinden çok daha zordur. Vidadi Salakhov, Latin alfabesine dayalı önerilen alfabe 25 sesten oluşuyor" dedi.

Kazak alfabesindeki harfleri azaltma ihtiyacının ilk Kazak filolojisi profesörü Kudaibergen Zhubanov tarafından yazıldığını hatırlattı. 1935 yılında Kazak dilinin imla ve alfabesinde Latin alfabesine dayalı bir değişiklik taslağı hazırlayarak harf sayısını azaltmayı teklif etti. Bilim adamları tarafından yarım yüzyıldan fazla bir süre önce ifade edilen fikirler, alaka düzeyini kaybetmedi ve önerilen yeni alfabeye yansıdı.

"Alfabenin bu versiyonunu dikkatle inceledim, yeteneklerini diğer Türk dillerinin alfabelerinin yetenekleriyle karşılaştırdım, bu konuyu uzmanlarla, meslektaşlarımla, diğer ülkelerde yaşayanlar da dahil olmak üzere defalarca tartıştım ve inanıyorum ki bu Latin alfabesinin projesidir. Kazak dilinin özelliklerini tam olarak yansıtmak için en iyi seçenektir. Alfabe hazırlanırken Kazak Latin alfabesinin daha mükemmel olduğu ortaya çıktı. sorunlu konular Latin alfabesine geçiş sırasında diğer ülkelerin karşılaştığı durum" dedi.

Ikram Khashimzhanov / info.kz'den fotoğraf

Güney Kazakistan bölgesinin Özbek etno-kültürel derneğinin başkanı, manevi modernizasyon olmadan daha fazla teknik modernizasyonun gerçekleştirilemeyeceğine inanıyor, bu nedenle Cumhurbaşkanı modernizasyon fikrini ortaya koydu. kamu bilinci. Ona göre Kazak dilinin Latin alfabesine dönüşü, sadece Kazakistan için değil, tüm Türk dünyası için tarihi bir adımdır, çünkü Orta Asya'nın kardeş halkları - Azerbaycan ile dostluk ve bağların güçlendirilmesinin temelidir. ve Türkiye.

"Yeni alfabenin en büyük avantajını sadece Kazakça'nın değil, tüm Türk dillerinin fonetik çeşitliliğinin tamamının kullanılabilmesinin geniş imkânları olduğunu düşünüyorum. Herhangi bir lehçede olduğu gibi herhangi biri için de herhangi bir engel olmadan kullanılabilir. Geliştiriciler komşuların hatalarından kaçınmayı başardılar. Özbekistan, Azerbaycan, Türkmenistan'ın deneyimlerini dikkate alarak, Latin alfabesinin Kazakistan'a girişini başarılı kılacağına eminim" dedi.

12 Nisan 2017 Nursultan Nazarbayev: bilim adamları ve halk, yeni Kazak alfabesi ve grafikleri için tek bir standardı kabul etmelidir. Bu yılın sonunda, standartlar zaten hazır olmalı ve 2025 yılına kadar iş belgeleri, süreli yayınlar, ders kitapları Latince'ye çevrilmelidir. Aynı zamanda, Latin alfabesine geçişin Rus dilinin reddedilmesini gerektirdiğini açıkladı.

Kazak dilinin Latin alfabesine geçişi, Cumhurbaşkanının "Bolashakka bagdar: ruhani zhangyru" adlı stratejik makalesinde sunduğu bilincin modernizasyonuna yönelik geniş kapsamlı programının bir parçasıdır.

Kazakistan Cumhurbaşkanı Nursultan Nazarbayev, ülke hükümetine Kazak alfabesinden Latin alfabesine geçiş için bir takvim hazırlaması talimatını verdi. Bu neden gerekliydi ve olası sonuçları nelerdir?

Kazakistan, Rusya ve Türkiye arasında seçim mi yapıyor?

AT yazarın makalesi Nazarbayev "Egemen Kazakistan"da ("Bağımsız Kazakistan"), "2017 yılı sonuna kadar, bilim adamları ve halkla istişareler sonrasında, yeni Kazak alfabesi ve Latince grafikler için tek bir standart geliştirilmelidir" diyor.

"2018'den itibaren yeni alfabeyi öğretecek uzmanlar yetiştirmek ve yeni alfabeyi öğretmek için ders kitapları yayınlamak gerekiyor. lise. Önümüzdeki iki yıl içinde, organizasyonel ve metodik işler", - devlet başkanı ekledi. Aynı zamanda Nazarbayev, ilk başta Latin alfabesi ile birlikte Kiril alfabesinin de kullanılacağına dair güvence verdi.

Profesör, Filoloji Doktoru, Ulusal Araştırma Üniversitesi Ekonomi Yüksek Okulu Dilbilimsel Çatışma Laboratuvarı Başkanı Maxim Krongauz, Kazakistan'ın neden Latin alfabesine geçtiğini açıkladı. Uzmana göre, var politik nedenler: Böylece Kazakistan Türkiye'ye yakınlaşmanın peşinde. Bilim adamı, "Bu, ülkenin siyasi tercihi ve şu veya bu medeniyetle yakınlaşma meselesidir. Bu durumda Latin alfabesi seçimi, diğer Türk dilleriyle yakınlaşma anlamına gelir. Her şeyden önce Türkçedir" dedi. Ulusal hizmet haberler".

Daha önce uzmanlar, Kazakistan da dahil olmak üzere birçok Sovyet sonrası devlet için tipik olan sorunun diğer yönlerinden bahsettiler.

Örneğin, BDT Ülkeleri Enstitüsü Diaspora ve Göç Dairesi Başkanı Alexandra Dokuchaeva tüm Sovyet sonrası devletlerin bağımsızlıklarını Rusya'dan bağımsızlık olarak inşa ettiğine inanıyor. "Biz yetişkinler, hiçbir dış koşulun, halkların ulusal kurtuluş mücadelesinin olmadığını unutmayın. Sovyetler Birliği yoktu. Yani, ülkenin çöküşünün gerçek bir nedeni yoktu. Ancak bağımsızlık haklı gösterilmelidir. Ve bağımsızlık gerekçesi her yerde Rus karşıtı platform üzerine inşa edildi” dedi.

Alexandra Dokuchaeva, "Rusların gidişinin devam ettiğini ve ayrılma sebebinin Rusların Rus diline yönelik saldırıyla ilgili durumlarından duyduğu endişe olduğu çok açık" dedi. Rusça konuşanların çoğunlukta yaşadığını hatırlayın. kuzey bölgeleri Kazakistan Rusya sınırında.

“Rusça konuşan çocukların ebeveynleri, örneğin Rus okullarının Kazak okullarından çok daha yoğun olduğunu, yani öğrenme koşullarının daha zor olduğunu belirtiyor. Eğitim, Rus okullarına olan ihtiyaç kapanıyor” dedi.

"Sovyet sonrası alanın tamamında, ultra-liberal ve milliyetçi güçlerin konsolidasyon süreçleri sürüyor. Bunlar, Batılı görüşlere bağlı ultra-liberal güçler ve yalnızca Rus karşıtı bir konuma değil, genel olarak milliyetçilere bağlı olan milliyetçiler. Kazakistan liderliği, milliyetçiler, özellikle entelektüel çevrelerde, liberaller fikirlerini yaymak için çok başarılı bir şekilde çalışıyor olsa da, Kazakistan liderliği bir tür denge sağlamaya çalışıyor” diye Pravda.Ru ile yaptığı röportajda belirtti. uzman Rus Enstitüsü Stratejik Araştırma Dmitry Alexandrov.

. "Kazakistan'ın birinci dönemin bir parçası olduğu dönem Rus imparatorluğu ve ardından Sovyetler Birliği, egemen Kazakistan'ın yeni ders kitaplarında bir sömürge baskısı dönemi olarak değerlendiriliyor," dedi Alexandra Dokuchaeva daha önce Pravda.Ru ile yaptığı bir röportajda.

Ancak, Latin alfabesine geçme girişimlerinin Rusya'da ve daha doğrusu Tataristan'da da yapıldığını belirtmekte fayda var. 1999'da cumhuriyet, Latin alfabesine geçişle ilgili bir yasayı kabul etti. Geçiş 2001'de başlayacak ve on yıl sürecekti.

Bununla birlikte, Aralık 2000'de Rusya Federasyonu Milliyetler Devlet Duması Komitesi, sonraki sonuç: "Sorunun incelenmesi, bu grafik reform için hem dilsel hem de pedagojik temellerin bulunmadığını gösteriyor. Modern Tatarca edebi dil Kiril alfabesini kullanarak başarılı bir şekilde gelişir. Latince yazılı Türk dünyasına girmeye gelince, böyle bir yönelim Tataristan Cumhuriyeti'nin, Kiril alfabesini kullanan etnik Tatarlar da dahil olmak üzere Rusya'nın çeşitli tebaasında yaşayan çok uluslu Türkçe konuşan nüfustan tecrit edilmesine ve nihayetinde olası etnik çatışmalara yol açabilir. .

Sonuç olarak, Kasım 2004'te Rusya Federasyonu Anayasa Mahkemesi, Tataristan makamlarının alfabeyi Kiril'den Latince'ye çevirme girişimlerini reddeden bir karar verdi. 28 Aralık 2004 kararla Yargıtay Tataristan Cumhuriyeti Savcılığı'nın 2352 sayılı "Latin alfabesine dayalı Tatar alfabesinin restorasyonu hakkında" kanunun geçersiz olarak tanınmasına ilişkin başvurusu, Tataristan Cumhuriyeti Savcılığı tarafından karşılandı.

Ama hikaye burada bitmedi. Aralık 2012 Devlet Konseyi Tataristan Cumhuriyeti 1-ZRT yasasını kabul etti "Kullanım hakkında Tatar dili Tataristan Cumhuriyeti'nin devlet dili olarak". Kanuna göre Kiril alfabesine dayalı alfabe resmi alfabe olarak kabul edilir, ancak vatandaşlar devlet kurumlarına başvurduğunda Latin veya Arap harflerinin kullanımına izin verilir. Resmi yanıtlarda Devlet kurumları Kiril alfabesi kullanılır, ancak Kiril metnini Latince veya Arapça olarak çoğaltma imkanı da sağlanır. Dolayısıyla Tataristan'ın Latin alfabesini "meşrulaştırma" girişimlerinden vazgeçtiği söylenemez.

gösteriş. Siroz, Engels, Etiyopya vs yeni alfabede nasıl yazılır diye düşünenler:

açıkladığım bu

not Ben bir filolog değilim. Kendim anladıkça açıkladım.
Ve ganimet .... Başkanın imzalamasına izin vermezseniz (alfabeden bahsediyorum), o zaman imzalayacaktır ... temelde hepsi aynı, asıl mesele onu bir an önce kabul etmektir. mümkün olduğu kadar ve ondan sonra bir sel bile ... bu beni korkutuyor. ..
Devletimizin yeni bir alfabeye ihtiyacı var mı bilmiyorum ama bunun bedelini ödemek istemediğimden eminim! Evet ve bunun entegre olmamıza nasıl yardımcı olacağını anlayamıyorum… Kim ne derse desin biz üçüncü dünya ülkesiyiz, onlar için hiçbir şekilde bundan daha iyi Ya da Pakistan...
Umarım doğru kararı verirler. Alg "a Qazaqstan !! Alǵa Qazaqstan !! Şahsen ben devlet olma bilincini kırmaya yönelik bu ikinci dalganın tüm ülkeyi birkaç adım geriye taşıyacağına inanıyorum. Sovyet sonrası mirasın ilk vazgeçme dalgası çoktan geçti ve zayıfladı. İkinci dalganın hemen şimdi ve tam olarak şu anki cumhurbaşkanı altında yapılması gerekiyor, çünkü yerini alacak bir sonraki kişinin böyle bir sorunla ilgilenmesi pek mümkün değil.Daha acil sorunlar var, çözümler gerekiyor.Ve bu, Gariptir ki, EXPO merkezinin yaşamının bir devamı değil.Bazı şehirlerde tarifeli su veriyoruz ve doğalgaz, kanalizasyon ve eczaneler ile hastaneler yok.
Bu durumda öncelikle yerli halkın temsilcilerinin zarar göreceğini düşünüyorum. Çünkü onlar sormadan ve referanduma gitmeden eğildiler. Her şeye acilen karar verdik.
Tüm uzmanlar ve teknisyenler yeniden eğitilecek, tüm öğretmenler, doktorlar, kesinlikle her şey yeniden okumayı ve yazmayı öğrenecek. Ve eğer birisi şimdi anadilini bilmek, Kiril harflerini okumak ve sahip olmak için bir şansa sahipse, o zaman Latin alfabesinin tanıtılmasından sonra, nüfusun bu kesimi toplumdan düşecek ve yakında çıkmayacak. Kendi aldatıcı iyilikleri için kendilerini büktüler. Farklı veya aynı alfabeye sahip ülkelerin ekonomilerini entegre etmenin avantajı nedir, hiçbir şekilde içemem.
Şimdi en korkunç, bütçe hakkında. Kesinlikle tüm belgeler yeniden adlandırılacak ve yeniden yapılacaktır. Bunlar şehirlerin, sokakların, semtlerin bölgelerinin isimleri ve işaretleridir. Topografik haritalardaki bilgilerdeki değişiklikler. İş akışı değişikliği. Tüm kayıt sertifikaları, pasaportlar, kimlikler, tüm eyalet sertifikaları, tüm işaretler, tüm dergiler ve kitaplar, genel olarak her şeyi listeleyemezsiniz. Ne kahrolası bir hareket ettirici! Tüm Elektronik devlet portalları ve programlar, tüm normatif belgeler ve yönetmelikler ve diğer belgeler. Tek kelimeyle bir yıldız!
Ne kadara mal olacağını hayal etmek zor. Bürokratlardan araştırma yapan var mı? Taşınma maliyeti için tahmini olan var mı? Toplam maliyetin 12 sıfır toplamına ulaşacağını düşünüyorum. Ve bence çoğu, tekrar omuzlarımıza kaydırılacak, aptalca onları BTI'nin tüm belgelerini ve diğer sertifikaları, ulaşım, iş, emlak belgelerini değiştirmeye zorlayacaklar. İşte o zaman dahil oluyoruz! biz yaşarken! Nasıl ezilir! zaten yapıştırılmış yüzgeçleri olmasına rağmen ... Alıntı:

Latin alfabesine geçişin kapsanması için yaklaşık 500 milyon KZT harcanması planlanıyor. sosyal ağlarda Kazakistan elektronik hükümetinin web sitesinde yayınlanan 2025 yılına kadar Kazak alfabesinin Latin alfabesine aşamalı olarak aktarılmasına ilişkin taslak eylem planına göre blogcular aracılığıyla.

Bütçenin 2018'den 2025'e kadar her yıl için eşit paylar halinde dağıtılmasının planlandığı da kaydedildi.

Aynı zamanda, projenin bilgilendirme çalışması, sosyal ağlarda Kazak alfabesinin Latin alfabesine çevrilmesine ilişkin materyallerin dağıtımında kullanılmak üzere 2018'in ilk yarısında özel hashtag'lerin oluşturulmasını ve ayrıca sosyal ağlardaki yayınları gençler arasında popüler hale getirmek için sürekli temel, motive ediciler, devlet dili Latin alfabesiyle. Belgede belirtildiği gibi, finansman bu iş gerektirmez.

Daha önce bildirildiği üzere projeye göre, Kazakça yazılmış Latin alfabesi ile yazılmış ders kitaplarının yeniden basımına 200 milyar tengeden fazla harcanması planlanıyor.

Bu "turtadan" bir pay alırsam, ellerimi ve ayaklarımı "HAYIR" için kullanırım ve sonra "en azından çimenler büyümez". Bence latinleştirmenin birçok destekçisi böyle düşünüyor. Alıntı:

Orta Asya'nın doğu liderleri, "Asya'nın derinliklerinde yer almalarına rağmen, Avrupa olma arzusuna sahipler.

İsterim son kelime"f .... e" olarak değiştirildi. Ülke için kim daha faydalıdır - insanların parasını şüpheli projelere harcayan bir kapıcı mı yoksa milletvekilleri, bakanlar, filologlar mı? olup olmadığı
Pişmanlıktan istifa edip bir benzin istasyonu ya da onun gibi bir şey açan bir memur mu?

Alıntı: bolatbol 22.02.2018 12:05:50
Ülke için kim daha faydalıdır - insanların parasını şüpheli projelere harcayan bir kapıcı mı yoksa milletvekilleri, bakanlar, filologlar mı? olup olmadığı
Pişmanlıktan istifa edip bir benzin istasyonu ya da onun gibi bir şey açan bir memur mu?

Elektrikçiler, kardeşim, onlarsız - hiçbir şey. Hükümetten beyler, tüm dünyanın önünde "gösteri yapmak" istiyorsanız, BAE'de olduğu gibi yapın - Kazakistan Cumhuriyeti'nin yeni doğan her vatandaşına 100 $ depozito verin .... hayır, daha iyi 200'den fazla (biz en havalısıyız). Ve evet, vatandaşlar için haftada 5 saatin üzerinde sıkı bir çalışma yasağı girin. Sizi temin ederim ki, ülkemizin sakinleri bile ülkemiz hakkında konuşacaktır. Kuzey Kutbu Latince'ye karşı değilim ... sadece umrumda değil
Ama bu alfabenin eğitimi 50 yıl geriye atacağına eminim...
Gerçi ben ne diyorum... Eğitimsiz insanları yönlendirmek daha kolay

Alıntı: İyi Bölge 22.02.2018 tarihinden itibaren 14:15:05
Ve bu konuda normal bir bağımsız referandum olmasını istiyorum. Ne de olsa, bu her Kazakistanlıyı ilgilendiriyor, ancak aralarında bir yerde bir karar veriyorlar ... herkesin konuşmasına izin verin ve sonra sonuçlara göre bir karar verilecek, bu dürüst ve doğru ... ama sormuyorlar bizi ve bu bizi rahatsız ediyor - Devletimin bana insan gibi davranmasını istiyorum...

Alıntı: kemirgen 22.02.2018 11:12:04 tarihinden itibaren
Siroz, Engels, Etiyopya vs yeni alfabede nasıl yazılır diye düşünenler:
örneğin, Rus Micheal - Michael, siroz - siroz, Etiyopya - Etiyopya, Pekin - Pekin, vb. alfabelerinin havasına göre yazılır, yani. Başlangıçta hiçbir dil, yeni harfler ekleyerek veya dilini değiştirerek başka bir dilin seslerini doğru bir şekilde yeniden üretmeye çalışmaz.

Kazakça - Kazakça, Kokshetau - Kokchetav, Çimkent - Çimkent, vb. Rusça yazılmıştır (Kazak dilinin seslerine uyum sağlamaz). Bağımsızlık kazandıktan sonra, Rus varyantları biraz değiştirildi: Kokshetau, Shymkent.

İngilizler de Rus diline uyum sağlamazlar: Moskova - Moskova, İskender - İskender. Rusça'da farklı duyulur, İngilizce'de farklıdır.

Ben kendim Latin alfabesine karşı değilim ve değilim, düşen c, b, e, u, vb. harflerden bahsedenlere bunu açıklarım. Kazak dilinde olmadıkları ortaya çıktı. Başlangıçta, Kazak dili Kiril ile yapıldığında, Kazakça için Kazak dilinin belirli harflerini ve Rus dilinin belirli seslerini eklediler. 42 harf çıktı.

Kazak Latin alfabesinde İngilizce, Rusça, Çince vb. kelimeler Kazak dilinin kurallarına göre yazılacaktır.

açıkladığım bu

not Ben bir filolog değilim. Kendim anladıkça açıkladım.

Eski Kazakçada çok fazla ses ve harf yoktu. örneğin, "v" ve "f" yoktu. hepsini çıkaralım. ve dünyanın geri kalanının ayarlanmasına izin verin. eski dilin özelliklerini dikkate alarak ödünç alınan tüm kelimeleri atalım ve yeni seçenekler bulalım. çünkü T-Gelenekler. "otobüs" "aptobys" olacak, "tren" "poyyz" olacak (ayy, öyle bir seçenek varmış gibi görünüyor ve "y" burada yersiz) vb.
neden bütün bunlar ben? modern Kazak dilinin yeni sesleri ve harfleri özümsemesi gerçeğine, onlarsız yapılamaz. Altında bir sürü ses olduğu için bu konuda zengindir. farklı kelimeler. ve basitleştirmek, geri almak demektir. not. kuisandyk, galamtor ve diğer simtetik hakkında "ve şaka, muhtemelen zaten sakallı ... Neden hiyerogliflere geçmiyoruz? Çin, Japonya'ya bir göz atın, Güney Kore. Oradaki ekonomi Avrupa'dan çok daha hızlı ilerliyor.

Alıntı: İyi Bölge 22.02.2018 tarihinden itibaren 14:15:05
Ve bu konuda normal bir bağımsız referandum olmasını istiyorum. Ne de olsa, bu her Kazakistanlıyı ilgilendiriyor, ancak aralarında bir yerde bir karar veriyorlar ... herkesin konuşmasına izin verin ve sonra sonuçlara göre bir karar verilecek, bu dürüst ve doğru ... ama sormuyorlar bizi ve bu bizi rahatsız ediyor - Devletimin bana insan gibi davranmasını istiyorum...

Normal ve bağımsız bir referandumla yürümez, başka türlü nasıl yürütüleceğini bilmiyorlar.

Alıntı: Zoggyla 22.02.2018 tarihinden itibaren 14:17:27

Alıntı: İyi Bölge 22.02.2018 tarihinden itibaren 14:15:05
Ve bu konuda normal bir bağımsız referandum olmasını istiyorum. Ne de olsa, bu her Kazakistanlıyı ilgilendiriyor, ancak aralarında bir yerde bir karar veriyorlar ... herkesin konuşmasına izin verin ve sonra sonuçlara göre bir karar verilecek, bu dürüst ve doğru ... ama sormuyorlar bizi ve bu bizi rahatsız ediyor - Devletimin bana insan gibi davranmasını istiyorum...

Referandumun beklenen sonucunu tahmin etmenin ne kadar mümkün olduğunu düşünüyorsunuz?

Alıntı: İyi Bölge 22.02.2018 tarihinden itibaren 15:22:08

Alıntı: Zoggyla 22.02.2018 tarihinden itibaren 14:17:27

Alıntı: İyi Bölge 22.02.2018 tarihinden itibaren 14:15:05
Ve bu konuda normal bir bağımsız referandum olmasını istiyorum. Ne de olsa, bu her Kazakistanlıyı ilgilendiriyor, ancak aralarında bir yerde bir karar veriyorlar ... herkesin konuşmasına izin verin ve sonra sonuçlara göre bir karar verilecek, bu dürüst ve doğru ... ama sormuyorlar bizi ve bu bizi rahatsız ediyor - Devletimin bana insan gibi davranmasını istiyorum...

Referandumun beklenen sonucunu tahmin etmenin ne kadar mümkün olduğunu düşünüyorsunuz?

Kesin olarak söylemek zor, ancak mantıklı bir şekilde akıl yürütebilirsiniz:
1. Sakinlerin ulusal bileşiminin bir analizi, yaklaşık %25-28'inin Kiril alfabesine meyilli olduğunu, bunların Ruslar, Almanlar, Ukraynalılar ve Kiril alfabesinin yerli olduğu diğer halklar olduğunu öne sürüyor - varsayalım ki onların aleyhinde konuşacaklar ...
2. Yaklaşık %65-70 - Kazaklar, Özbekler, burada her şey çok daha karmaşık ve belirleyici olacak olan bu grup... farz edelim ki bu grubun %30 ila %50'si aleyhinde konuşacak, yani Toplamın %20-35'i...
3. Diğer grup - %4-7, iyi, başka bir %2-4'e karşı.

Peki neyimiz var? - %47 ile %55 arasında değişir.

Ama yine yanılıyor olabilirim ... güneyde yaşıyoruz ve tüm durumu görmüyoruz ... kuzeyde tamamen farklı olacağını düşünüyorum, şehirde ve köyde farklı olacak, bir süre için yüksek eğitimli ve eğitimsiz kişi, nüfusun faaliyetine bağlı olacaktır ... genel olarak, anket daha önce yapılmış gibi görünse de, karıştırılabilir ...

Böyle bir boşlukta oy verdiğinizde durum böyle olabilir, ama ya parayla? 10.000 ton bir oy "lehte", "aleyhte" - hiç de değil. Ve bu çok para ile geçiş yapın.
not. Elbette bu bir şaka ama tamamen temiz ve şeffaf bir referandum diyelim, buna rağmen lobinin pahasına neden gitmesin? Acı pahasına ziyafet. Yukarıdan her şey görülüyor ve yüksek bir çan kulesinden bize tükürüyorlar. Öyle değil, yani tek bir yerden, ama istediklerini yapacaklar. Ülkenin köklü değişikliklere ihtiyacı var, ekonomi çalışmıyor, senaryoyu değiştireceğiz.
Dürüst olmak gerekirse, Latin alfabesini de desteklemiyorum. Ama şimdi soru farklı mı? En tepedeki yorumcular Kirilce Kazakça biliyor mu? 1 neden. Herhangi bir olası Rus etkisinden mümkün olduğunca uzak
2. Kendi yetişkin nüfusunuzu hemen okuma yazma bilmeyen yapın. Çocuklar için - yetişkinler için okul reformları - Latince. Ve işte bu - böyle bir nüfusla ne istersen onu yap
Her şey! Gerisi mazeret bulmaya yönelik acıklı girişimlerdir

Kazakistan Cumhurbaşkanı Nursultan Nazarbayev'in Kazak yazısının Latin alfabesine geçeceğini açıklamasının ardından Kaznet'te bu konuyla ilgili hararetli tartışmalar başladı.

Geçen yüzyılın 20'li yıllarında Kazak yazısı neye benziyordu. Fotoğraf: Vikipedi

Bu reformun hem destekçileri hem de karşıtları vardı.

Bu tür reformların komşu ülkelerde nasıl ve ne zaman uygulamaya konulduğunu okuyuculara göstermeye karar verdik.

ÖZBEKİSTAN

Öncelikle yazının Latin alfabesine geçişinin Özbek tecrübesi geliyor aklıma. Tarihin derinliklerine inerseniz, geçmişte Özbekler çeşitli yazılar kullandılar - Eski Uygur yazısı, eski Harezm yazısı ve Türk rünleri. Daha sonra Arapların istilasından sonra Özbekler, Arap alfabesi(Afgan Özbekler hala kullanıyor).

Sosyalist devrime kadar ve iç savaşÖzbekistan topraklarında Arap alfabesi kullanıldı, ancak 1920'lerde filologlar ve diğer uzmanlar aktif olarak Latin alfabesine geçişi savunmaya başladılar. Ve 1926'da Bakü'deki 1. Türkoloji Kongresi'nde Türk halkları Latin alfabesini yanalif'i benimsedi.

Latin alfabesine geçişten sonra Türk dilleri ne kadar benzer hale geldi. Fotoğraf: Vikipedi

Ancak 1939'da Sovyet gücünün güçlenmesiyle birlikte yukarıdan gelen bir emir, Kiril alfabesine dayalı Özbek alfabesini geliştirmek için bir komisyon oluşturdu. Ancak zaten SSCB'nin çöküşünden sonra, Özbekistan Cumhurbaşkanı İslam Kerimov 1993 yılında "Latin alfabesine dayalı Özbek alfabesinin tanıtımı hakkında" yasasını imzaladı.

Başlangıçta yeni alfabeye geçişin 2000 yılına kadar tamamlanması planlandı, daha sonra son tarih 2005'e ve ardından 2010'a kaydırıldı. Ancak 2015 yılına gelindiğinde Özbekistan'da Latin alfabesine geçiş tamamlanmaktan çok uzaktı: eğitim sektörü ve kısmen ofis işleri Latin alfabesine aktarıldı, ancak gazete ve dergiler Kiril dilinde yayınlanmaya devam ediyor, literatürün yaklaşık% 70'i basılıyor. Reklamda, televizyonda ve internette hem Kiril hem de Latince kullanılır.

Yani Özbekistan'da Kiril'den Latince'ye geçiş henüz tamamlanmadı, ancak süreç içinde.

Özbekistan'da reklam panosu. Fotoğraf: UzReport.uz

TÜRKMENİSTAN

Türkmenlerde, Özbek'te olduğu gibi, yazı için Arap alfabesi kullanıldı. Afganistan, Irak ve İran Türkmenleri hala Arapça kökenli yazı kullanmaktadır.

Devrimden sonra uzmanlar da Latin alfabesinde bir harf sunmaya başladı, ancak 30'ların sonunda, SSCB'de Kiril yazı süreci başladı. Ocak 1939'da "Sovet Tirkmenistan" gazetesi, Aşkabat ve Aşkabat bölgesi öğretmenlerinden Türkmen mektubunu Kiril esasına aktarma girişimi ile bir mektup yayınladı. Türkmen SSC Yüksek Sovyeti Başkanlığı, Dil ve Edebiyat Araştırma Enstitüsü'ne yeni bir alfabe hazırlaması talimatını verdi. Aşkabat Pedagoji Enstitüsü öğretmenleri ve basın çalışanları da yeni senaryonun geliştirilmesinde yer aldı. Nisan 1940'ta taslak alfabe yayınlandı.

1990'ların başında SSCB'nin çöküşünden sonra, Latin alfabesi. Latin alfabesine dayalı yeni bir alfabe tanıtıldı, ancak 90'lı yıllarda alfabenin iki kez değiştirilmesi eğitimin kalitesini etkiledi.

Türkmenistan'da Kiril'den Latince'ye geçişin oldukça sert ve radikal olması nedeniyle böylesine keskin bir sıçrama eğitim kalitesini olumsuz etkiledi. Örneğin, birinci sınıf öğrencileri yeni bir Latin alfabesi öğrendiler, ancak zaten gelecek yıl 2. sınıf için yeni ders kitabı yayınlanmadığı için Kiril alfabesini de öğrenmek zorunda kaldılar. Bu durum reformun başlangıcından itibaren 5-6 yıldır gözlemlenmektedir.

AZERBAYCAN

Azerbaycan dilinde üç resmi alfabetik sistem vardır: Azerbaycan'da - Latince'de, İran'da - Arapça'da, Rusya'da (Dağıstan) - Kiril'de. 1922 yılına kadar Azerbaycanlılar Arap alfabesini ek karakterler Türk dillerinin özelliği.

Azerbaycan'da reklam panosu. Fotoğraf: Savaş ve Barış Raporlama Enstitüsü

Azerbaycanlılar 19. yüzyılın ortalarında Arapça yazıdan Latinceye geçiş konusunu gündeme getirdiler. Ancak gerçekte bu sadece 1922'de oldu ve 1925'te Latin alfabesi Arapça ile paralel olarak resmi kullanıma girdi.

Ancak Mayıs 1939'da Kiril alfabesine geçiş konusunda tartışmalar başladı ve aynı hamlenin sonunda geçiş sürecinin kendisi başladı.

1992'de Bağımsızlık kazandıktan sonra, 2001'de sona eren Latin alfabesine kademeli bir geçiş başladı.

Baltık cumhuriyetlerine gelince, 1904'ten itibaren Latin alfabesini kullanmaya başladılar ve Kiril alfabesini tanıtma girişimleri başarısız oldu. Hatta Sovyet zamanı Baltık'ta mektup Latinceydi.

Litvanya'da reklam panosu. Fotoğraf: Savaş ve Barış Raporlama Enstitüsü

Ama çoğu önemli bir örnek Latin alfabesine geçiş Türkiye oldu. Resmi olarak, Türkler 1928'de Latin alfabesine geçtiler. Tam bir geçişin geçiş süreci yaklaşık 30 yıl sürdü. Nitekim 1928 yılına kadar Türkler, tüm Türk halkları gibi Arap alfabesini kullandılar. İnkılaplar Atatürk'ün önderliğinde gerçekleştirildi.

Türkiye'de reklam panosu. Fotoğraf: Savaş ve Barış Raporlama Enstitüsü

Arapça yazıdan ayrılmaya muhafazakar ve dini muhalifler karşı çıktı. Latin alfabesinin benimsenmesinin Türkiye'nin büyüklerden ayrılmasına yol açacağını savundular. İslam dünyası ve geleneksel değerleri “yabancı” olanlarla (Avrupa değerleri dahil) değiştirecektir.

Alternatif olarak, Türk dilinin belirli seslerini iletmek için ek harflerle aynı Arap alfabesi önerildi.

Ancak Türkiye geçişi başarıyla yönetti ve bugün en olumlu örnek Türkçe konuşan cumhuriyetler için.

Nisan ayı başlarında Kazakistan Cumhurbaşkanı, 2025 yılına kadar Kazak alfabesinin Latin alfabesine çevrilmesi gerektiğini hatırlattı. Bu niyet birçok farklı yorum aldı: hem cumhuriyetin Rusya'nın kültürel alanından çıkışı olarak hem de bir tür "medeniyet tercihi" olarak ve en azından bazı değişiklikler arzusu olarak. Ülke yetkililerinin neden yazı sistemini değiştirmek istediğini, bunun ülkedeki durumla ve 1930'ların SSCB'deki tartışmalarıyla ne ilgisi olduğunu anladım.

Dil yeniden yükleme

1930'larda "Bolşeviklerin ele geçiremeyeceği kale yoktur" sloganına rağmen, Sovyet hükümeti gerçekliğin tamamen deneylere uygun olmadığına ikna olmuştu. Sovyet cumhuriyetlerinin dilleri tam teşekküllü iletişim sistemleri olarak işlev göremedi. Merkez Komitesinin ajitasyon ve propaganda dairesi, sözlüklerin ve kitapların kalitesizliğinden, protokollerin eksikliğinden ve Marksizm klasiklerinin ve parti liderlerinin ifadelerinin yerel dillere çevrilmesindeki hatalardan şikayet etti. Ve 40'lı yılların başında Türk dilleri Kiril'e çevrildi.

Hedefler açık, görevler aynı

Elbette, Kazakistan aydınlarının bir kısmı, romanlaşmayı Rusya'nın kültürel alanından sembolik bir çıkış ve "dekolonizasyon" olarak algılamaktan mutlu. Tarihin ironisi, burada da Sovyet ideolojik modellerini takip etmeleridir. Genel sekreter 1934'te Komünist Parti Joseph Stalin, cumhuriyetlerdeki Bolşeviklerin "ülkede faaliyet gösteren güçleri geliştirmek ve güçlendirmek" görevini belirledi. ana dil mahkeme, idare, ekonomik organlar, yetkililer”. Görünüşe göre, 80 yıl sonra görevler değişmedi - Sovyet entelijansiyası inatla Rusya'nın kültürel alanını birkaç on yıldır terk ediyor. Bunu yapmakta ne kadar başarılı olduğu ve bununla hayali olmayan Rusya'nın ne ilgisi olduğu, en azından tartışmalı bir soru.

Fotoğraf: Alexei Nikolsky / RIA Novosti

İşin en ilginç yanı çoğu Kazakistan'da yazı değişikliği konusundaki anlaşmazlıklar, Özbekistan, Türkmenistan ve Azerbaycan'da alfabelerin zaten romanlaştırılmış olması mantıklı değil. Ülkenin kapalı yapısı nedeniyle bunun Türkmenistan için ne yaptığını yargılamak zor, ancak diğer iki eski Sovyet cumhuriyetindeki durum açık. Özbekistan'da devlet işleri bile tam anlamıyla Latin alfabesine çevrilemedi. Dil reformu 2016 yılında ülkenin cumhurbaşkanı adaylarından biri olan lider Sarvar Otamuratov tarafından eleştirilmişti. Azerbaycan deneyimi daha olumlu kabul ediliyor, ancak eleştirmenler, toplam Latinizasyonun vatandaşların daha az okumaya başlamasına yol açtığını belirtiyor.

Kelime ile profesyonelce çalışan insanlar, Kazakistanlı yazarlar, komşularının deneyimlerini dikkate almışlardır. 2013 yılında Latin alfabesine geçiş konulu tezin yayınlanmasının ardından bir grup yazar cumhurbaşkanına ve hükümete açık mektup gönderdi. “Bugüne kadar cumhuriyette neredeyse bir milyon kitap başlığı yayınlandı, bilimsel belgeler insanların eski ve sonraki tarihi hakkında (...). Latin alfabesine geçişle birlikte genç neslimizin atalarının tarihinden kopacağı aşikardır” denildi. Mektubun yazarları, ülkede genel olarak Kazak diline hakim olma sorunu olduğuna ve bu koşullarda radikal reformlar yapmanın mantıksız olduğuna dikkat çekti.

Medeni dünyaya giden yolda

Açıktır ki, Kazakistan Latin alfabesine geçişte önemli sorunlarla karşılaşacaktır. İlk olarak, önemli finansal maliyetler gerektirecektir - buradaki rakamlar, yüz milyonlarca dolardan milyarlarca dolara kadar farklıdır. Ancak her şey o kadar açık değil: reformun uygulanmasına kabul edilen ulusal aydınlar için, büyük fonların geliştirilmesi mutlak bir artı. Başka bir şey de, bunun insani ve insani yardım alanındaki diğer projelerin uygulanmasını yavaşlatabilmesidir. kültürel alan, görünüşe göre, böyle bir proje yok. İkincisi, Kazak dilini kullananlar için zorluklar yaratacaktır - eğitimli bir kişi için bile, okuma sürecini yavaşlatmak, ülkedeki entelektüel alanın durumunu etkileyecek olan metinlerin algılanmasını zorlaştıracaktır.

Elbette Latinleşme taraftarları bu sorunları önemsiz buluyor. Örneğin, ülkeyi yeni bir senaryoya geçirmenin ne kadara mal olacağı sorusuna parlamentonun alt kanadı, kahraman Ilf ve Petrov ruhuyla “burada pazarlık yapmak uygun değil” yanıtını verdi. Milletvekili, "Uygar dünyaya giden yola çıkmak her zaman daha pahalıdır, ancak sonra dünyaya gidersiniz" dedi. Yine de reform başlatılırsa, o zaman sadece başarılı gelişimi hakkında muzaffer raporlar yeni grafikler geniş işçi kitleleri.

Astana'nın ideolojik alanda modernleşmeye ihtiyaç duymasının nedenlerinden biri, kültürel alandaki devletin, teokratik devlet doktrininin ideolojik açıdan anlayışlı temsilcileriyle - İslamcılarla rekabet etmesi gerektiğidir. ustaca kullanırlar modern araçlar iletişim ve halktan gelen soruları nasıl cevaplayacağını bilmek. Latinleşme, kültürde ve eğitimde kısa süreli bir boşluğa bile yol açarsa, İslamcılar bunu yıldırım hızıyla dolduracaktır.

Yazıdaki değişikliğin sadece Kazak toplumunu veya onun Kazakça konuşan kısmını (etnik Kazaklar sadece Kazakça konuşmaz) etkilemesi çok önemlidir. Rus yetkililer pratikte bu konuda ses çıkarmıyor, Kazak yetkililer ise dil reformunun Moskova ile Astana arasındaki ilişkileri hiçbir şekilde etkilemeyeceğini ısrarla vurguluyor. Ama neden cumhuriyet yetkilileri 80-90 yıl öncesinin ideolojik meselesini ertelemek zorunda kalıyor? Görünüşe göre, toplumlar için başka bir seferberlik gündemi oluşturulmadığı için (beş yıllık sanayileşme planları zemininde, tüm bunlar güçlü bir deja vu izlenimi veriyor). Bu koşullar altında, en güçlü teorik temele sahip ideologlar, yalnızca pazarlamacıların başarılı deneyimlerini kopyalayabilirler - gazetecinin dediği gibi vatandaşlara "iyi duygular" vermeye çalışın. Ve elbette, “yazı tipleriyle oynayın” ve bütçe.