Başkurt devlet dili kaldırıldı. Başkurt dili. Sıradaki ne? Dil benim düşmanım

Başkurt dilinin zorunlu eğitimi Başkıristan okullarında iptal edilecektir. Bu, cumhuriyetin başkanı Rüstem Khamitov tarafından net bir şekilde ifade edildi. Geçen gün, Vladimir Putin'in 20 Temmuz'da Yoshkar-Ola'da yaptığı ve cumhurbaşkanının insanları anadili olmayan dilleri öğrenmeye zorlamanın kabul edilemez olduğunu doğrudan belirttiği konuşması hakkında yorum yaptı. Devlet başkanının konumu ve bölgesel yetkililerin tepkisi, anne babaların sevincini ve milliyetçilerin homurdanmalarını uyandırdı. Tarafların görüşleri "FederalPress" muhabiri tarafından netleştirildi.

Başkıristan liderliği, uzun süredir ulusal bölge için acı verici konulardan biri hakkında yorum yapmadı. Putin'in Mari El'deki Etnik İlişkiler Konseyi'nde yaptığı konuşmanın üzerinden iki haftadan fazla zaman geçmişti ki, Rüstem Khamitov nihayet okullarda Başkurt dilinin öğretilmesi konusunda uzun bir yorum yaptı.

“Başkurdistan Cumhuriyeti Eğitim Bakanlığı, bölgedeki ana dillerin incelenmesiyle durumu bir kez daha analiz etti ve zorunlu çalışma ile ilgili sekizinci ve dokuzuncu sınıflar için temel eğitim planlarında değişiklik yapılması gerektiğini gördü. Başkurt dilinin devlet dili olarak kullanılması” dedi.

Aynı zamanda, Başkurt ve Rus mevzuatını eğitim standartları açısından "eşleştirme" ihtiyacına atıfta bulunuyor.

“İlgili emirler Milli Eğitim Bakanlığı tarafından verilecektir. Bunun Başkurtça, Tatarca, Çuvaşça ve diğer ana dilleri öğrenme açısından durumu hiçbir şekilde değiştirmeyeceğini söylemek istiyorum” diye vurguluyor Rüstem Khamitov.

Ayrıca, bölge başkanı, dili koşulsuz olarak koruma ve geliştirme, okullarda ve üniversitelerde inceleme ihtiyacı hakkında konuşuyor. Ebeveynleri, çocuklarını Başkurtça öğrenmeye teşvik etmeye teşvik eder.
Bununla birlikte, tüm uzlaştırıcı söylemlerin arkasında, halk, Başkurt dilinin devlet dili olarak zorunlu olarak öğrenilmesinin kaldırılması için açık bir sinyal olarak kabul edildi.

Dil benim düşmanım

İlkbaharda, itibarlı insanların dilinin zorunlu olarak öğrenilmesi ihtiyacına ilişkin tartışmalar, cumhuriyette yenilenen bir güçle alevlendi. Gerekçe, denetim makamlarının kararıydı. Mayıs ayının sonunda savcılık, bölgedeki okullarda dil öğretimiyle ilgili federal eğitim standartlarının ihlal edilmesini protesto etti. Cumhuriyetin başkanı bir sunum yaptı.

Başkurdistan liderliği o zaman bile sessizdi. Konunun ne kadar hassas olduğunu anladılar ve halkı bir kez daha rahatsız etmek istemediler. Haziran ayında, Dünya Başkurt Kurultayı'nın yürütme kurulu, dil öğrenme sorunu üzerine bir toplantı yaptı. Tartışmanın ürkek, görev başında olduğu ortaya çıktı ve müfredatın düzeltilmesi kararıyla sonuçlandı.

Ulusal elitin daha kararlı temsilcileri, "Başkurt diline saldırı" ile doğrudan anlaşmazlıklarını dile getirdiler.

Görünüşe göre, benzer duygular Volga bölgesinin diğer cumhuriyetlerinde demleniyordu ve Yoshkar-Ola'daki bir toplantıda kategorik olarak "hayır" olduğunu ifade eden başkanın kulaklarına ulaştı.

“Bu dilleri öğrenmek anayasal olarak garanti edilmiş bir haktır, gönüllü bir haktır. Bir insanı kendisine özgü olmayan bir dili öğrenmeye zorlamak, Rusça öğretme düzeyini ve süresini azaltmak kadar kabul edilemez. Rusya Federasyonu bölge başkanlarının özel dikkatini buna çekiyorum” dedi.

İki ateş arasındaki kafalar

Bölge liderleri, cumhurbaşkanının kararına karşı çıkamadı. Başkıristan'da olduğu gibi, diğer ulusal cumhuriyetlerde de halka ne söyleneceğine karar vermek uzun zaman aldı. Okullardaki dil derslerinin azaltılması, en azından bu dillerin öğretmenleri de dahil olmak üzere bazı seçmenlerin memnuniyetsizliği ile doludur.

Siyaset bilimci Abbas Gallyamov, Putin'in Rüstem Khamitov'u çok zor bir duruma soktuğuna ve onu kasten popüler olmayan bir karar almaya zorladığına inanıyor.

“Putin net bir şey söyledi: Okul çocukları kendilerine özgü olmayan dilleri öğrenmeye zorlanmamalı. Khamitov bunu tekrarlarsa, ebeveynler sevinecek ve milliyetçiler öfkelenecek. Khamitov, her zaman olduğu gibi, belirsizlikten uzaklaşmaya çalıştı: bir dizi incelik verdi, her biri ayrı ayrı kabul edilemez, ancak toplu olarak anlamak imkansız ”diyor siyaset bilimci.

Uzmana göre, Khamitov aynı anda iki sandalyede oturmaya devam etmek istiyor, böylece ne okul çocuklarının ebeveynleri ne de milliyetçiler tarafından rahatsız edilmeyecek.

“Sonunda elbette hem onları hem de onları kızdıracak. Herkes ondan bir karar bekliyor, ancak hiçbir şeyi çözemiyor, alışkanlığından konuşarak kurtulmaya çalışıyor ”diyor Abbas Gallyamov.

Başkurt halk figürü Azamat Galin, Başkıristan başkanının başka seçeneği olmadığına inanıyor. Kamuoyu ne olursa olsun, federal merkezin iradesini yerine getirmek zorunda. “(Khamitov) kendisini iki ateş arasında bulduğunu söyleyemem. Halk onun için bir tehdit oluşturmuyor. Ülkemizde bildiğiniz gibi tüm dikey tek kişiye bağlı. Ve Başkıristan'da protestolar olursa, muhtemelen bazı düzenlemeler olacaktır. Bir şey tahmin etmek benim için zor. Bekleyip görelim" dedi Galin.

Aynı zamanda, Başkurt dilinin devlet dili olarak zorunlu çalışmasına ilişkin normu kaldırmak için Başkurdistan Anayasasını değiştirmenin gerekli olacağına inanıyor.

“Bizim bir anayasamız var. Ve bu kural içinde yazılıdır. Bu, Anayasa'nın değiştirilmesi gerektiği anlamına gelir. Bu, birinin bunu başlatması gerekeceği anlamına geliyor,” dedi Azamat Galin.

Adil olmak gerekirse, birçok ebeveynin gerçekten de cumhurbaşkanının ve cumhuriyet başkanının kararında sevinçlerini gizlemediği söylenmelidir. Zaten kafası karışmış olan Birleşik Devlet Sınavı, zor ve anlaşılmaz bir dil olan, hayatta ne zaman işe yarayacağını, işe yarayıp yaramayacağını artık çocuklar rahatsız etmeyecek.

Entelijansiya için bu adım, BM'ye göre savunmasız kategoride kalan Başkurt dilini koruma mücadelesinde bir geri çekilme işaretiydi.

Rüstem Khamitov, artık okullarda eksik olan Başkurt derslerinin seçmeli veya akşam dersleri olarak yapılabileceğini söyleyerek darbeyi yumuşatmaya çalıştı. Cumhuriyetin yüksek öğretim kurumlarında ek (gönüllü!) kurslar tanıtın. Başkurt emeklilerine "üçüncü yaş üniversitelerinde" öğretin.

“Başkurt diliydi, öyleydi ve olacak. Başkurt dilinin incelenmesi oldu, olacak ve olacak. Çalışmanın kapsamı büyük ölçüde ebeveyn topluluğunun kararına bağlıdır. Ancak aynı zamanda burada, Başkurdistan Cumhuriyeti'nde dili korumamız ve tüm destek önlemlerini sağlamamız gerektiğini anlıyoruz."

Başkurdistan Devlet Başkanı Rüstem Khamitov, Ufa'nın Demsky bölgesinde yapım aşamasında olan bir okulu ziyareti sırasında gazetecilere verdiği demeçte, Başkurt dilinin devlet dili olarak zorunlu olarak öğrenilmesine ilişkin temel eğitim planlarında değişiklik yapılacağını söyledi. Doğru, değişiklikler yalnızca sekizinci ve dokuzuncu sınıfların planlarını etkileyecek. Planların hangi yönde değişeceğini söyleyen Rüstem Khamitov, yalnızca "orada ek seçmeli derslerin tanıtılacağını" belirtmedi, ancak artık ikinci ila dokuzuncu sınıf arasındaki öğrenciler Başkurtça'yı haftada 1-2 saat çalışıyorlar. 8-9. sınıflarda bu derslerin zorunluluğunun kaldırılmasından bahsettiğimizi varsayalım.

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in Temmuz ayında Etnik İlişkiler Konseyi'nin bir toplantısında yaptığı konuşmada, okullarda ulusal dillerin zorunlu olarak öğrenilmesi konusundaki tartışma, yenilenen bir güçle ortaya çıktı: “Bir kişiyi ana dili olmayan bir dili öğrenmeye zorlamak, Rusça öğretiminin seviyesini azaltmak kadar kabul edilemez” ve Rusya Federasyonu bölge başkanlarının özel dikkatini buna çekti. Aynı zamanda, Başkan, Rusya halklarının dillerinin ülkenin orijinal kültürünün ayrılmaz bir parçası olduğunu ve bunları incelemenin Anayasa tarafından garanti edilen bir hak olduğunu ve ayrıca gönüllü olduğunu vurguladı.

Rustem Khamitov dün Başkıristan'da “Başkurt ve Rus mevzuatının federal devlet eğitim standartları ve ana dil eğitimine yaklaşımlar açısından uyumlaştırılması, çekimlerinin devam ettiğini” söyledi. Aynı zamanda, ana dilleri öğrenmek için harcanan saat sayısındaki azalmaya ilişkin korkuları da ortadan kaldırdı: “Bu, Başkurtça, Tatarca, Çuvaşça ve diğer ana dilleri öğrenmek açısından durumu hiçbir şekilde değiştirmeyecek. Ana dillerini derinlemesine öğrenmek isteyenler için okullarda ek derslerin görünmesini sağlamaya yardımcı olmak gerekir. Bu dersler seçmeli olarak yapılabilir ve yapılmalıdır. Bu tür eğitimin talep göreceğine eminim.”

Başkurdistan'ın başkanı da bu konudaki kişisel görüşünü dile getirdi, "ebeveynler devlet dili olarak Başkurt dilini seçmeli ve çocuklarının burada devlet dili olarak Başkurt dilini burada cumhuriyetimizde öğrenmeleri konusunda hemfikir olmalıdırlar. Bu kısımda ebeveyn topluluğunun anlayışının elbette bulunacağını umuyorum.” Rüstem Khamitov, “Başkurt dili öğretmenlerini işten çıkaramazsınız, ekipleri tutmanız gerekir, çünkü saat sayısı azalmıyor” diye ekledi Rüstem Khamitov. Ayrıca, “çalışmanın kapsamının büyük ölçüde ebeveyn topluluğun kararına bağlı olduğunu belirtti. Ancak aynı zamanda burada cumhuriyette Başkurt dilinin korunması ve her türlü desteğin sağlanması gerektiğini anlıyoruz.”

Veli topluluğunun müfredat koordinasyonunda yer alma hakkı eğitim kanununda belirtilmiştir. Çocukların Rus okullarında okuduğu müfredat iki bölüme ayrılmıştır: zorunlu (federal standart) ve eğitim ilişkilerine katılanlar (yani, ebeveynlerin veya çocukların yasal temsilcilerinin ve öğretim personelinin katılımıyla) tarafından oluşturulur. Ebeveynlerin seçtiği konuların derinlemesine incelenmesi için saatler müfredatın ikinci bölümünden alınmıştır. Sayıları haftada bir ila üç arasında değişir.

Bu soru çeyrek yüzyılda bir zerre ilerlemedi.

Geçen hafta, okullarda Başkurt dilinin zorunlu olarak çalışılması sorunu aniden tırmandı. Bir gün önce, cumhuriyet yetkilileri bu konuda hem yukarıdan hem de aşağıdan saldırıya uğradı: ilk durumda, Vladimir Putin ile ilgiliydi, ikincisinde - protesto eylemi düzenleyen “Başkurt Halkı Kongresi” hakkındaydı. Ufa. Ve "milli" sloganlar ön plana çıkmasa da, daha önce bilinmeyen bu örgütün değerleri ve faaliyetleri tarafından adeta ima edildi.

Bununla birlikte, Başkıristan'ın son yirmi yıllık tarihini hatırlayan herkes, zirvedeki ulusal haritanın bir araç olduğunu, ancak bir amaç olmadığını bilir. Böyle en az iki an var: 1999 ve 2010. Her iki durumda da, Başkurt gençliğinin sütunlarının, Ufa halkına ulusal politikayı öğretmek için uzak bölgelerden Ufa'daki Sovetskaya Meydanı'na özel olarak organize edilmiş otobüslerle geleceğine dair söylentiler vardı ya da söylentiler yoktu. Her iki durumda da, yarın X saatinde özel statülerine ve dillerine saygı gösterilmesini talep etmek üzere olan halk tarafından Moskova ve Ufa seçkinlerine çok taraflı bir şantaj yapıldı. İlk başta, bu kampanyadaki ilk keman, Ufa-1999'da oldukça uğursuz bir mitolojiyle çevrili bir organizasyon olan Başkurt Gençlik Birliği tarafından çalındı. Kasaba halkı, birlik liderlerinin Çeçen "yeşil" deki fotoğraf çekimlerini neredeyse Şamil Basayev ile kucaklaşarak tartışıyorlardı: başka bir zamanda bir ceza davasında maddi kanıt olacaklardı, bu sonbaharda bu resimler saygıyla gösterildi. Opera binasının fuayesinde sergilendi. Ufa-2010'da, Başkurtların III. O sıcak Haziran-Temmuz aylarında bile (ve sadece kuraklıkla ilgili değil) bu bildiriler, tebliğler ve çağrılar bir şekilde alttan alta dağıtılsa, barışın ve sükunetin olduğu günümüzün resmi kaynaklarında bu delili bulamazsınız. O "unutulmaz" III kurultayın ne yaptığını öğrenmeye başlarsınız. Tırnak içinde, çünkü onu hemen unutmaya çalıştılar. Murtaza Rakhimov'un derhal istifasında nasıl bir rol oynadı?

İşte anahtar. Sloganların sesine rağmen, bölgedeki ulusal politikanın çetin sorunu ve Başkurt dilinin statüsü her zaman çok daha pragmatik süreçlerin sadece bir cephesi olarak ortaya çıktı. 1999'da Rakhimov, Yeltsin ekibinin zayıflığını abartan diğer bazı "ağır sıkletler" ile birlikte Luzhkov ve Primakov arasındaki ittifaka güvendi. O zaman tuhaf bir şekilde vidaların sıkılması, (Birleşik Rusya'nın bugün hala çok uzak olduğu bir baskıyla) "Vatan"ı destekleyen en acımasız kampanyayı ulusal siyaset alanındaki bir kampanyayla birleştirdi. Bu, örneğin, Başkurdistan Cumhuriyeti vatandaşlığına ilişkin yasa taslağıdır - herkesin Ufa'dan sınır dışı edilmesine izin verecek bir fikir - küçük bir muhalif grup, hatta büyük ulusal gruplar bile. Diller yasasının o zamanki baskısı. Daha sonra, bir şişeden bir cin gibi görünen Vladimir Putin, egemen "ağır ağırlıkların" planlarını karıştırmasına rağmen, yine de savaşmaya çalıştılar - ilk aylar. Başkıristan, Tataristan (1999'da Tatar dilini sinsice Latin alfabesine çevirdi - ama uzun sürmedi) ve diğer birkaç cumhuriyetle (Çeçenya'dan bahsetmiyorum) sorunun ciddiyeti öyleydi ki, yeni basılan oyunculuk Başkan, Yeni Yıl 2000 konuşmasının bir kısmını bile buna ayırdı. Vurguladığı pasajların (Rusya Federasyonu yasalarının tüm cumhuriyetlerde işlemeye devam ettiği gerçeğiyle ilgili bir şey), yerel makamların sadece onları açıkça yasaklamaya çalışmakla kalmayıp, Ufa Molodezhka onları öne çıkardığında ilginçtir. sayfa, gazetenin sorunları vardı. Ve birkaç ay daha Murtaza Gubaidullovich, federalizm üzerine kafası karışmış sempozyumlar düzenleyerek ve belli belirsiz "geri adım değil" ima ederek telaşlandı. Sonunda, yeni çar tüm bu özgürlükleri affetti, beyaz bayrağı kabul etti, Başkıristan anayasasını değiştirdi (ve anayasanın onuruna verilen gün - 24 Aralık - rahatsız edici bir şekilde iptal edildi) ve statü ve çalışma sorunu Başkurt uzun süre arşive gönderildi.

2010'u anlatacak bir şey yok. "Ağır sıkletimiz" yaklaşan istifa tehdidinin arka planında, yakında çıkacak bir ulusal ayaklanmayla yeniden Kremlin'i korkutmaya çalıştı. Yine dil, "üçüncü kongrenin diğer malzemeleri" hakkında kasvetli tartışmalar oldu ve yine her şey sihirli bir şekilde çözüldü - istifa kararının ertesi günü. Genel olarak, tüm bunlar iki kez “kurtlar, kurtlar” diye bağıran bir çoban kızla ilgili bir mesel gibidir. Üçüncü kez sorunun Başkurt Beyaz Sarayı'ndaki ana koltuğun hesaplaşmasıyla değil, gerçekten dille ilgili olduğuna bizi ikna etmeye çalışın.

Bugün, dil tartışması dört bileşenden gelişmiştir. Yukarıda bahsedilen "miting ve putlaştırma"ya ek olarak, bunlar, kendi yollarıyla, cumhuriyet başkanı Rüstem Khamitov ve Başkıristan Eğitim Bakanı Gulnaz Shafikova'nın dikkat çekici açıklamalarıdır. Vladimir Putin'e gelince, bu hikayedeki rolü "Tanrı verdi - Tanrı aldı" formülüyle tanımlanabilir. Şimdi “aldı”, birdenbire Rus okullarında ulusal dillerin zorunlu olarak öğrencilerin ve ailelerinin (bu dillerin anadili olmayanlar) iradesine karşı çalışmasının kabul edilemez olduğunu ilan etti. Burada, Başkıristan'da, hem bakanın hem de liderin, seçkinler için bu sevilmeyen emri "düzeltmek ve açıklamak" zorunda olduğu açıktır - herhangi bir arzu olmadan ve mümkün olduğu kadar anlaşılmaz olduğu ortaya çıktı.

Ve ne zaman "Tanrı verdi"? Ve Putin, SCO ve BRICS'in Ufa zirvelerinin basın toplantılarından birinde böyle bir şaka yaptı. Bu uluslararası kuruluşların çalışma dilleri hakkında bir soruyu yanıtlayan başkan, ya ev sahiplerini memnun etmeye karar verdi ya da giderek artan bir şekilde olduğu gibi kendiliğinden şaka yaptı. Çinli, Brezilyalı ve diğer gazeteciler “herkes Başkurtça öğrenmeli” tavsiyesine ölçülü bir şekilde güldüler ve Başkurt ortamında cumhurbaşkanlığı mizahına çok aktif bir şekilde dokunulmadı. Şaka olduğu gerçeği, "Putin ve Ulusal Diller"in 18 yıllık tüm tarihinin anahtarıdır. Putin her zaman bu konuya tamamen durumsal bir şekilde tepki verdi: şaka yapabilir, yasadaki ortak gerçekleri tekrarlayabilir (birkaç gün önce olduğu gibi), garip bir tartışma geliştirebilir “Başkıristan'daki bir Tatar için kolay mı? , ama Tataristan'daki bir Başkurt için” diyerek konuya girmediğini ve dalmayacağına işaret ediyor. Putin, bu konuda gerçekten bir bakış açısı olmadığını her seferinde açıkça ortaya koyuyor.

Belarus Cumhuriyeti Devlet Başkanı Rüstem Khamitov, böyle bir durumda sessiz kalamadı ve kendini açıklamak zorunda kaldı. Cumhuriyet başkanı, Başkurt dilinin isteğe bağlı olarak çalışılacağı şekilde anlaşılabilecek Başkurt yasalarında değişiklik yapılacağını son derece dikkatli bir şekilde belirtti. Tabii ki, Rüstem Khamitov, birçokları için acı olan bu hapı, Başkurt dilinin “kesinlikle çalışılacağı” vaatleriyle sağladı, çünkü cumhuriyette anadili 1 milyondan fazla kişi var ve Başkurt öğretmenlerinin öğrettiği saat sayısı okul müdürlerinin hiçbir durumda öğretmenleri ateşe vermemesini ve değişmemesini talep etti. Bununla birlikte, halkın hala soruları vardı: Hem devlet okullarında Başkurt dilinin zorunlu olarak öğrenilmesini talep edenler hem de çocukların anadili olmayan bir lehçeyi öğrenmeye zorlanması hakkında bağıranlar. Ancak, Başkurt yasalarının uzun yıllardır federal yasalarla uyumlu hale getirildiği göz önüne alındığında, son yıllarda birçok kez olduğu gibi, bu yutturmaca yakın gelecekte azalacaktır.

Bu nedenle, bugün okulda Başkurt diliyle ilgili tartışmaların artmasının gerçek bir temeli yoktur. Üç anlamsızlık balinasının üzerinde duruyor. Birincisi: ulusal protestolar, her zaman olduğu gibi, iktidar mücadelesinin güncel sorunlarına hizmet etti. İkincisi: Putin'in hiçbir fikri, pozisyonu yok, ulusal diller meselesini her zaman farklı şekillerde ve herhangi bir bağlama uygun biçimde “yansıtıyor”. Üçüncüsü: yerel yetkililer, özellikle bir şey söylememek için söylemeye çalıştılar. İkinci hafta, otuz yıldır gerçekten değişmeyen bir şeyi tartışıyoruz.

Daha doğrusu, en az yirmi yedi. Ağustos 1990'da 9 Nolu Ufa Okulu'na kayıtlı olmam gerekiyordu, ama sonunda 90 Nolu Okula gönderildim çünkü diller hakkındaki tüm tartışma yeni ortaya çıkıyordu. Klinik koridorlarında, bazı tıbbi muayenelerde, okulların koridorlarında. Tüm ebeveynler ağızdan ağza modunda tartıştılar: burada, birinci sınıftan Başkurt derslerini tanıttılar, ancak zorunlu mu, ama orada diyorlar - hayır, ama orada diyorlar - evet. Ne okullarda ne de RONO'da değerli bir şey açıklanamadı. Daha doğrusu, bugün yetkililerle aynı derecede netlikle konuştular.

Bu soru çeyrek asırda bir zerre bile kıpırdamadı. Bu soru hiçbir yere gitmiyor. Bu, çözümü olmayan bir hikaye. Ayrıca, bence, okul çocuklarının çoğunluğu Başkurtça öğrenip öğrenmediklerini hala tam olarak anlamıyor. Genel olarak, bu tür rüyalar gerçekleşir. Bazıları için korkunç, diğerleri için hoş. Aslında bu, bir iğnenin ucuna kaç meleğin sığdığına dair tartışma ile aynı skolastik şekerlemedir: Bu soru Thomas Aquinas'tan Jonathan Swift'e kadar birkaç yüzyıl boyunca sıkıcı ve anlamsız bir şekilde tartışılmıştır. Yani belki de yolculuğun sadece başındayız.

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in 20 Temmuz'da yapılan Etnik İlişkiler Konseyi toplantısının ardından bir talimat listesi yayınladığı dün öğrenildi. O zaman devlet başkanının Rusça ve ana dilleri inceleme konusuna karşı tutumunu çok net bir şekilde ifade ettiğini hatırlayın.

“Sizlere hatırlatmak istiyorum, sevgili dostlar, Rus dili bizim için devlet dilidir, etnik gruplar arası iletişimin dilidir ve hiçbir şeyle değiştirilemez, tüm çok uluslu ülkemizin doğal manevi çerçevesidir. Herkes onu tanımalı - Vladimir Putin. Ana dillere gelince, ülkenin cumhurbaşkanına göre, “bir kişiyi kendisine özgü olmayan bir dili öğrenmeye zorlamak, Rusça öğretme düzeyini ve süresini azaltmak kadar kabul edilemez.” Ve bölge başkanlarının özel dikkatini buna çekti. Şimdi bölgeler, Moskova'dan, bölge başkanlarının uygulamaları hakkında rapor vermesi gereken son tarihleri ​​belirten belirli bir talimat listesi aldı.

Bu nedenle, devlet dili olarak Rus dili okullarında eğitim hacmine uygunluk konusunun yanı sıra, ana dillerin çalışmasının gönüllü olarak ebeveynlerin, bölge başkanlarının seçimine göre organizasyonu. bu yılın 1 Aralık tarihine kadar “çözmeli” ve uygulamaya ilişkin rapor vermelidir.

Başkıristan, Başkurt dilini öğrenme meselesinin protesto konusu haline geldiği Rus bölgeleri arasında olduğu için, bugün Başkurtya başkanının gelecekteki raporunun ne olduğunu söyleme olasılığının yüksek olması muhtemel değildir. Bu emrin uygulanması konusunda Rusya Devlet Başkanı Rüstem Khamitov olacak.

Başkurdistan'ın başkanı şimdiye kadar bu konudaki net tutumunu bir kez bile formüle etmedi. 13 Ağustos'taki cumhuriyetçi pedagojik konseyde, bu konuyu uzun süre konuştu, konuşmasında neredeyse tüm bakış açılarını ortaya koydu ve konuşmasında sıklıkla “biz” kelimesini kullandı: “Başkurdistan'da yaşıyoruz ...” , “koşulları yaratmalıyız”, “yerine getirmeliyiz... “Çözüm bulacağız.” Ancak Rüstem Khamitov, bu güncel konu hakkında henüz kendi tutumunu ifade etmedi.

Mediacorset bu konuyla ilgili başka görüşler buldu.

"Sorun giderek büyüyor"

Kanımca bu, ülkemizin anayasal temellerinin doğrudan ihlalidir, çünkü anayasa tüm devlet dillerine eşit haklar verir, çünkü Rusya genelinde devlet dilinin Rusça olduğu ve ulusal cumhuriyetlerin topraklarında olduğu kabul edilir. ikinci devlet dili, itibarlı insanların ana dilidir, - onun bakış açısını dile getirdi sosyolog, Başkurt Halkı Kongresi üyesi Ilgiz Sultanmuratov.

- Bu, Başkurt devleti ve diğer devlet dillerinin aynı çalışma haklarına sahip olduğu anlamına gelir. Sadece bir sosyolog olarak değil, aynı zamanda yerli bir Başkurt olarak, bu durumun federal yetkililer tarafından ihmal edilmesinden son derece öfkeliyim.

Ramazan Abdulatipov'un dediği gibi, Rusya'da ulusal sorun bir tırmık. Neden bu tırmık üzerine basıyorsunuz ve olmadığı alanlarda durumda gerginliğe neden oluyor? Ne de olsa, bu durumdan sadece Başkurt uyruklu ebeveynler değil, aynı zamanda okullardaki öğretmenler de memnun değil. Okullarda, öğretim elemanlarında, öğrenciler ve veliler arasında yapay olarak gerilim yaratılmaktadır. Memnun olmayan ebeveynlerin savcılığa şikayette bulunmalarının ısrarla önerildiği ve bundan sonra kontrollerin okullara geldiği ve bunun sonucunda eğitim sürecinin zarar gördüğü durumları biliyorum.

Kelimenin tam anlamıyla son birkaç ayda yapay olarak bir sorun yarattılar. Son ana kadar, ana dillerden bahsetmişken, federal yetkililerin temsilcilerinin ana dilleri kastettiğini umuyordum, ancak bu, bölgelerde ikinci devlet dili olarak kabul edilen eyalet dilleri için geçerli değil.

Rus dilini öğrenme sorununun bu şekilde çözülmeyeceğinden eminim, ancak Başkurt dilini öğrenme sorunu ve etnik ilişkiler daha da ağırlaşacaktır. Bana öyle geliyor ki, tüm aklı başında insanlar fikirlerini ifade etmeli ve kanunun lafzına ve ruhuna hitap etmelidir. Vladimir Putin'in yakın gelecekte Başkıristan ziyareti bekleniyor ve bu konuyu onunla tartışma fırsatını kaçırmamak gerekiyor. Tüm tarafları memnun edecek bir karar verilmelidir.

Birincisi, nesnel olarak konuşursak, Başkıristan'da Başkurtlardan daha fazla Rus, Tatar ve diğer milletlerden temsilciler var, bu nedenle sadece bu nedenle de olsa Başkurt dilinin okullarda zorunlu olarak öğretilmesinde ısrar etmek tamamen doğru değil.

İkincisi, Başkurt dilini öğrenmek istemeyen şehirlerde yaşayan Başkurtları şahsen tanıyorum çünkü talep olduğuna inanmıyorlar. Başkurt halkının temsilcileri, Başkurt dilinin zorunlu çalışmasının kaldırılmasıyla haklarının büyük ölçüde ihlal edildiğine inanıyor. Ama neden başka milletlerden çocukları Başkurt dilini öğrenmeye zorlayarak onların haklarını ihlal ettiklerini hesaba katmıyorlar? Bu duruma karşı protesto mektuplarının şimdi birçok bölgeden Moskova'ya yağması boşuna değil. Hiç kimse Başkurtların ve diğer halkların kendi dillerini öğrenme haklarına tecavüz etmez, ancak bu konuyu diğer insanlara empoze etmeye gerek yoktur. Ve iletişim için gerekli düzeyde Başkurt dili yerel tarih çerçevesinde incelenebilir, bunun için ayrı saatler ayırmaya gerek yoktur. İşsiz bırakılabilecek Başkurt dili öğretmenlerine gelince, saatleri kesildiğinde Almanca ve İngilizce öğretmenlerinde olduğu gibi, diğer dersleri yeniden eğitebilir ve öğretebilirler, - inanıyor Galina Luchkina, Belarus Cumhuriyeti Rus Konseyi Dil Politikası Komitesi üyesi.

Haklar ve yükümlülükler

Siyaset bilimci Sergei Lavrentiev, Başkurt dilini öğrenme sorununu çözmenin kesinlikle gerekli olduğuna inanıyor, ancak aynı zamanda çok radikal önlemler almamalı.

Milli Eğitim Bakanlığımız, federal yapının bir parçası olarak, bazı sorunları çözmede bazen herkesi memnun etmeye çalıştı. Başkurt dilini devlet diline zarar verecek şekilde inceleme kararı bu kategoriye girer. Ve şimdi bu konuyu nasıl normale döndüreceklerini bilmiyorlar. Hiç kimse dil öğrenmeye karşı değil, ancak fırsatları kollayın Çocukların okulu Başkurt dilini iyi konuşamamak için değil, mühendis olmak, diğer uzmanlıklarda ustalaşmak için bıraktığını unutmayın, - diyor Sergey Lavrentiev. -

Bu arada, Ekim Devrimi'nden önce, bu sorunlar herhangi bir skandal olmadan çözüldü: ulusal tiyatrolar, ulusal okullar ve ulusal yayınlar vardı - her şey oradaydı. Ve kimse kraldan bunun için fon istemedi. Çünkü bu sorun gerektiği gibi çözüldü. Ona böyle davranmalısın.

Ve eğer bir dili korumak için öğrenmeye ihtiyaç varsa, o zaman öğrencilerin ilgisini nasıl çekecekleri konusunda yaratıcı olmak daha iyidir. Ve valiler, etkinliklerinin kriterlerinin sadece federal merkezden gelen talimatların yerine getirilmesi değil, aynı zamanda ulusal gerilimin varlığı veya yokluğu olduğunu hatırlamalıdır. Ve sorunu beceriksizce çözerseniz, gerilimden kaçınılamaz.

Başkıristan Devlet Meclisi Milletvekili Ramil Bignov bu sorunun öncelikle hukuk alanında çözülmesi gerektiğine inanmaktadır. "i" harfini noktalamak ve yasal düzenlemelerin çelişkisinden kaçınmak.

Prensip olarak, ülkenin Cumhurbaşkanı'nın sorunun çözümüne yönelik yaklaşımına katılıyorum. Rus dilinin Rus olmayan halkların temsilcileri tarafından incelenmesi zorunludur. Ülkemizde etnik gruplar arası iletişimin dili Rusça olduğu için. Diğer dillere gelince, bölgelerde zorunlu öğrenimleri ile ilgili yasalar kabul edilmiştir ve hiç kimse bunları yürürlükten kaldırmamıştır. Yani, şimdi, her şeyden önce, mevzuatta değişiklik yapmak gerekiyor ve bu, Devlet Meclisinin, cumhuriyetin başkanının veya yasama girişiminin diğer konularının işi, - Ramil Bignov fikrini paylaştı.

Putin'in açıklaması hakkında konuşursak, içindeki en önemli şey en üst düzeyde onaylanan şeydir: ana dilleri öğrenmek bir görev değil, bir haktır, - inanıyor "VKontakte" sosyal ağındaki "Rus Başkurtya" topluluğunun koordinatörü Konstantin Kuznetsov. - Gerçek şu ki, yerel dillerle ilgili olarak "devlet dili" terimi öğrenmek için zorunlu olarak yorumlandı, ancak tüm dünyada "resmi dil" terimi bunun için kullanılıyor, ancak bu tüm vatandaşların yapması gerektiği anlamına gelmiyor. dili bil. Aynı zamanda, ana dilleri inceleme ve koruma konuları, destekçilerin zihinlerinde bölünmüştür - yani, her şeyden önce, koruma ve geliştirme değil, çalışma gerçeği önemlidir. Başkurt'u empoze etmeyi reddetmek dile fayda sağlayabilir, onu korumak için çaba harcamak daha iyidir. Ancak dil bir sembol ve etnik tercih olarak hareket ettiği sürece bu sorun ayık bir şekilde değerlendirilemez ve gerilim artacaktır.

saat yazar Igor Savelyev bu konuya bakış açınız.

Başkurt, Tatar ya da başka bir dil olsun, herkesin kendi ana dilini mutlaka öğrenmesi gerektiğine inanıyorum, diyor. - Vladimir Putin, aslında, yasada zaten yazılanları tekrarladı: Rusça bir devlet dili olarak incelenmeli ve diğer diller gönüllü olmalıdır. Ve bu konuda bir karışıklık olmaması için, ulusal cumhuriyetlerin dilinin ikinci devlet dili olup olmadığı ve bu bölgede çalışılmasının gerekli olup olmadığı da dahil olmak üzere her şey federal düzeyde açıkça belirtilmelidir.

Yüksek politik konuları görmezden gelir ve okullarda ana dillerinin öğretimi ile ilgili pratik konulara dönersek, birçoğunun olduğu ve hepsinin de acil çözümler gerektirdiği ortaya çıkıyor.

Okullarda bu kadar az saat varken, özellikle aynı saatler Birleşik Devlet Sınavına hazırlanmak için harcanabilecekken, bir veya başka bir konuyu çalışmaya zorlamak doğru kabul edilemez. Başkurt dili ikinci devlet dili statüsüne sahip olduğu sürece, teoride müfredata dahil edilebilir, - dedi. Anton Astashkin, Başkurt Devlet Üniversitesi filoloji fakültesinde öğretim görevlisi.- Bir filolog olarak çok fazla dil olmadığını söyleyebilirim. Ne de olsa dil, kültürün taşıyıcısıdır, bu etnik alanda yaşıyoruz ve inceliklerini bilmeliyiz. Düşünmeli ve soruna mantıklı çözümler aramalıyız.

Elena Khusnullina, Ufa okullarından birinde Rus dili ve edebiyatı öğretmeni okullarda ana dillerin incelenmesiyle ilgili mevcut durumu özetledi.

Okulumuzda çoğu velinin konumu şu şekildedir: ana dillerini öğrenmek için ayrılan saatler sınavlara - OGE ve Birleşik Devlet Sınavına - hazırlanmak için daha iyi harcanmalıdır. Sonuç olarak, her hafta ana dilimizin bir saatini Rus dilindeki çeşitli konuları derinlemesine inceliyoruz ve yarım saat yerli edebiyatı eserlerin analizine ayırıyoruz, - dedi Elena. -

Ancak Başkurt dilinin öğretmenleri elbette şimdi kıskanılacak durumda değil. Başkurt dilinin zorunlu çalışmasının kaldırılmasından sonra saatler kaybettiler ve buna bağlı olarak maaşlarını kaybettiler. Örneğin, daha önce yedinci sınıfa paralel olarak haftada dört ders varsa - her sınıf için bir tane, şimdi sadece bir tane kaldı, çünkü öğrenci sayısı azaldı.

Yani, sınıfımdan sadece iki öğrenci Başkurtça'ya kaydoldu, diğer sınıflarda yaklaşık aynı sayıda. Sonuç olarak, paralelden zar zor bir sınıf puan aldılar. Bugün bir şehir okulunda Başkurt dili öğretmenlerinin maaşı nadiren 15 bin rubleyi aşıyor. Birçoğu mesleğini değiştirmeyi ciddi olarak düşünüyor.

Okul çocukları ve öğrenciler, bu konuda genç yaşlarına rağmen dikkati hak eden kendi pozisyonlarını oluşturdular.

Kırsal bir okulda okuyorum, bize Başkurtça öğrenmek isteyip istemediğimiz hiç sorulmadı. Her zaman tüm sınıfın Başkurtça dersi almasını isteriz. Bir seçim hakkım olsaydı, elbette Başkurt derslerine gitmezdim, çünkü bu dile Başkıristan dışında hiçbir yerde ihtiyaç yoktur, talep edilmiyor. Bu zamanı Rusça, İngilizce veya başka bir yabancı dil öğrenerek geçirmeyi tercih ederim, - diyor onuncu sınıf öğrencisi Ekaterina Ivanova.

Dürüst olmak gerekirse, okuldayken, sınavlara girmek zorunda kalacağım diğer derslerin yanında Başkurt dilini çalışma ihtiyacı beni biraz rahatsız etti. Şimdi son sınıflarda Başkurt'un müfredattan çıkarılması iyi, - dedi Başkurt Devlet Pedagoji Üniversitesi Lyubov Mayorova'nın ikinci sınıf öğrencisi.- Üniversiteye girdiğimde bu konudaki duruşum biraz değişti. Başkurt dilinin zorunlu olarak öğrenilmesinin nedenlerinden birinin onu koruma arzusu olduğunu anladım, çünkü onu konuşan insan sayısı aslında yıldan yıla azalıyor. Bununla birlikte, bu tür sorunlar, tüm ilgili tarafların görüşleri dikkate alınarak dikkatli bir şekilde çözülmelidir. Omuzdan ateş edemezsin.

Başkurt dilinin incelenmesini çevreleyen tartışmalar sırasında, çoğu, diğer dillerin de ana diller tarafından kastedildiği gerçeğini gözden kaçırdı. Mediacorset'in öğrendiği gibi, Başkurdistan'da yaşayan diğer dillerin ana dili konuşanlar, politik değil, öğretim sırasında ortaya çıkan tamamen farklı, daha sıradan sorunlar hakkında endişe duyuyorlar.

Günümüzde anadilin düzgün bir şekilde incelenmesini sağlamak zorlaştı. Bu yüzden Pazar okulumuzdaki Mari dilini öğreten öğretmenin bizi terk etmesinden endişeleniyorum. Ve bu parayla ilgili değil, dille ilgili. Şehirde ana iletişim dili Rusçadır, bugün gençler ana dillerini çok az konuşurlar ve pratik yapmadan unuturlar. Bu durumdan öğretmen ellerini kaybeder, - dedi Başkıristan'daki "Ervel Mari" Birliği Başkanı Pavel Bikmurzin.

On yıl önce Başkıristan'da 118 okulda Mari dili okutulduysa, bugün sadece sekiz okulda Mari dili öğretimi yapılmaktadır. Ve bu feci durumun nedenleri, yalnızca çocukların veya ebeveynlerin bunu okumaktaki isteksizliğiyle değil, aynı zamanda okulların yeniden düzenlenmesi ve genişletilmesi ve küçük okulların küçültülmesiyle de bağlantılıdır.

Örneğin, çocukların Mari dilini öğrendikleri köy okulu azaltılırsa ve müfredatın farklı olduğu bölgesel merkezde okumak için transfer edilirse, ebeveynler her zaman Mari dilinin öğrenilmesinde ısrar etmeyeceklerdir. çocuklar. Böylece, dilin en önemli rolü oynadığı nesiller arasındaki bağlantı kaybolur. Ve biliyorum ki, sadece Mari'nin değil, aynı zamanda diğer ana dillerin de çalışılmasıyla ilgili şeyler. Ama en önemli sorun bu! Ve politikacılar sözlü savaşlar düzenlememeli, gerçek sorunları çözmeli, durumu düzeltmenin yollarını aramalı.

Medya korsesi bu güncel konu hakkında konuşmayı sürdürmek niyetindedir ve bu materyalde çeşitli kişiler tarafından ifade edilen görüşlerin politikacılar tarafından duyulacağını ve kendi kararlarını vermelerinde onlara faydalı olacağını ummaktadır.

Başkıristan başkanı, Başkurt dilinin okullarda zorunlu olarak öğrenilmesinin kaldırılması hakkında konuştu. Milli Eğitim Bakanlığı gerekli belgeleri bir an önce hazırlamalıdır.

Cumhuriyet Başkanı Rüstem Hamitov son bir açıklamaya yorum yaptı Vladimir Putin Yoshkar-Ola'da, Başkan, ulusal bölgelerin dillerinin çocuklar tarafından zorunlu olarak öğrenilmesi konusundaki tutumunu dile getirdiğinde.

Rüstem Hamitov Putin'in tutumuna tamamen katıldığını ve okul müfredatında bazı değişiklikler yapılması gerektiğini kaydetti.

“Başkurdistan Cumhuriyeti Eğitim Bakanlığı, bölgedeki ana dillerin incelenmesiyle durumu bir kez daha analiz etti ve zorunlu çalışma ile ilgili sekizinci ve dokuzuncu sınıflar için temel eğitim planlarında değişiklik yapılması gerektiğini gördü. Devlet dili olarak Başkurt dili. Bu değişiklikler, diğer şeylerin yanı sıra, federal devlet eğitim standartları ve ana dillerin çalışmasına yaklaşımlar açısından Başkurt ve Rus mevzuatının uyumlaştırılması, konjugasyonu olduğu için yapılacaktır ”dedi.- dedim Rüstem Hamitov.

Büyük olasılıkla, bu ifade, okul çocuklarının artık cumhuriyette Başkurt ve diğer ulusal dilleri öğrenmeye zorlanmayacağı anlamına geliyor. Yine de bölge başkanı, dili korumak için her şeyin yapılmasını savunuyor. Proufu.ru portalında, okullarda, akşam sınıflarında, üniversitelerde ve "üçüncü çağın üniversitelerinde" ek kurslar da dahil olmak üzere, Başkurt'un gönüllü çalışmasını her yerde genişletmeyi önerdi.

“Ana dillerini derinlemesine öğrenmek isteyenler için okullarda ek derslerin görünmesini sağlamaya yardımcı olmamız gerekiyor. Bu dersler seçmeli olarak yapılabilir ve yapılmalıdır. Bu tür eğitimin talep göreceğine eminim” dedi. cumhuriyetin başkanına dikkat çekti.

Ayrıca, Rüstem Hamitov ana dili öğrenip öğrenmeme kararının ebeveynler tarafından alınması gerektiğine olan güvenini dile getirdi. Aynı zamanda, bölge sakinlerinin, çocuklarının Başkurdistan'ın devlet dillerinden biri olarak Başkurtça öğrenmesi konusunda hemfikir olacaklarını umduğunu dile getirdi.

“Ana dilinizi öğrenmenin her şeyden önce ebeveynlerin seçimi olduğunu anlamalısınız. Bu durumda benim kişisel görüşüm: Başkurt dilinin cumhuriyetimizde devlet dili olarak öğrenilmesini istiyorum, böylece ebeveynler devlet dili olarak Başkurt dilini seçsin ve çocuklarının burada, bizim cumhuriyetimizde Başkurt dilini öğrenmesi konusunda hemfikir olun. , devlet dili olarak. Umarım bu kısımda ebeveyn topluluğunun anlayışı elbette bulunur” dedi.- vurgulanmış Rüstem Khamitov.

Okul müfredatında yapılan değişiklikler kabul edilirse, 8. ve 9. sınıfların müfredatının gözden geçirilmesi sırasında Başkurt dili öğretmenleri için saatlerin azaltılmasına izin verilmeyecektir. Eksik dersleri ders dışı etkinliklerle tamamlayabileceklerdir.

Unutulmamalıdır ki, tüm ulusal cumhuriyetler, Başkanın dili öğrenmekle ilgili açıklamasını bir anlık eylem emri olarak yorumlamaya hazır değildir. Örneğin, Tataristan. Tataristan Devlet Danışmanı Mintimer Shaimiev Açıklamaya da yorum yaptı Vladimir Putin bir insanı ana dili olmayan bir dili öğrenmeye zorlamanın kabul edilemez olduğunu. Shaimiev, Dünya Tatar Kongresi'nin genel oturumunda konuştu.

Shaimiev'e göre, medyada "boşuna bir yutturmaca" vardı. Yoshkar-Ola'da, Etnik İlişkiler Konseyi'nin bir toplantısında Putin, kişinin anadilini öğrenmemesi gerektiğini söylemedi.

“Devlet dilinin - Rusça öğretimindeki bozulma konusundaki endişelerini dile getirdi. Dün televizyonda izledim, Romanya'dan bir delege aile içinde Tatarca konuşmaya çalışılması gerektiğini söyledi. Bu temel! Her şey kendimize bağlı. Alırsak, yapacağımızı biliyoruz. Geleceğimiz bize bağlı."- dedi Shaimiev, "Çevrimiçi iş" yazıyor.

Shaimiev'e göre her insanın kendi ana dilinde eğitim alma hakkı vardır.

“Bölgelerinizde vergi mükellefisiniz, döndüğünüzde bu konuyu ciddi bir şekilde gündeme getirin - ana dilinizde eğitim almaya hakkınız var. Bu bizim anayasal hakkımızdır. Talep etmek! Sadece Tataristan'da Tatar dilinin korunmasından söz edilmiyor. Ülkemizin politikası ana dilin çalışılmasına müdahale etmez”,- Tataristan Cumhuriyeti devlet danışmanına dikkat çekti.

“Rusların, Tatarların ve Rusya'nın diğer halklarının kendi dilleri olduğunu anlamamız gerekiyor - bunu anlayarak bu dillerin korunmasına yardım etmemiz gerekiyor. Cumhuriyetimizde Çuvaşça, Mari, Mordovyaca ve diğer dillerde eğitim verilen 148 okul bulunmakta ve bu diller de eğitim görmektedir. Belki daha fazlası gereklidir. Ve Pazar okullarında dünya halklarının 25 dilinde dersler var. Her fırsatı kullanmalıyız! Ve siz, kongre liderleri, Rusya'nın bölgelerini kastediyorum, çünkü yabancı ülkelerde koşullar biraz farklı. Orada çalışıyorsunuz, vergi mükellefisiniz, kamu kuruluşlarınız var, bu konuyu ciddi bir şekilde gündeme getirmeniz gerekiyor. Geri dönüp şöyle diyebilirsiniz: “Burada, Tataristan'da sadece Tatar dilini umursamıyorlar - ana dillerinde eğitim veren kaç tane okul var. Mümkün!" Gelip görebilirsiniz, diğer cumhuriyetlerin ve bölgelerin temsilcileri faaliyetlerini yakından tanıyabilir. [Anadilinde eğitim alma hakkı] anayasal hakkımızdır. Kimse bir şeyi yasaklamıyor. Standartlar var. Ancak ülkede anadilde çalışmayı ve ana dilde çalışmayı yasaklayan bir politika yok. Cumhuriyetimizde dahil. Bu nedenle, diğer dillerin çalışılması için koşullar yaratmalıyız."- katma Mintimer Shaimiev.