A için farklı kelimeler. A harfi ile atasözleri ve sözler
¦ 20 kopek değerinde gümüş para; 1802-1832'de Rus hükümeti tarafından basılmış; Gürcistan, İran ve Afganistan'da dolaşımdaydı.
ALEXANDER PUSHKIN: "İlk tanıştığım kişi beni belediye başkanına götürmek için gönüllü oldu ve benden bunu istedi. küçük düşürmek." (Arzrum'a Yolculuk..)
¦ İran, abbasi- 17. yüzyılda Han Abbas I tarafından basılan bir gümüş sikke adı.
¦ İrade eksikliği, kararsızlık, mantıksızlık.
PETER BOBORYKIN: "Kendini bir tür tatlı oyuna bıraktı, büyüleyici bir kadının yanında yeni bir tehlike duygusuna girdi, iradesini ona verdi, kendisi üzerinde bilinçli bir çaba göstermek istemedi. "abulia tarafından ele geçirildi" ". Bilimsel terim yanlışlıkla kafasından geçti." (hasar üzerine)
¦ Yunanca abulia.
¦ Bankadaki bir kart oyununda - sağa ve sola atarken her bir kart çifti.
ALEXANDER KUPRIN: "Beşinci abtsug'da onun piliciyim." (Düello)
¦ Almanca. Abzug- konuşma (askeri).
¦ İstifa, hizmetten çıkarma.
FYODOR DOSTOYEVSKY: "Şu anda infaz memurunun kendisi dairede görünse ve kişisel olarak Semyon İvanoviç'i özgür düşünce, kabadayılık ve sarhoşluk için abshid ilan etse bile, belki de şimdi böyle bir haberle parmağını kaldırmaya tenezzül etmezdi." (Bay Prokharchin)
**İstifa et, emekli ol.
DENIS DAVYDOV: Bu gece görüşürüz, Bu gece kaderime karar verilecek, Bu gece istediğimi alacağım - Il abshid dinlenmek için.
(Husarın belirleyici akşamı)
¦ Almanca. Abschied- veda; istifa.
¦ Hakaret, küskünlük.
BOLESLAV MARKEVICH: "Benimle oturuyorlar. Asık suratlı hanımları, eşleri, bunun için bana çok kızıyorlar ve bana her türlü ilerlemeyi sağlıyorlar." (kırık)
¦ Yunanca, avania- hor görmek.
¦ Ey insanları kasten aldatan, yanıltan ve bilgisini bir tür sır haline getirenler, anlaşılmaz, aldatıcı bir dille açıklarlar.
MIKHAIL LERMONTOV: "Sonra, Cicero'ya göre, Romalı kehanetlerin yaptığı gibi, birbirimizin gözlerinin içine bakarak gülmeye başladık ve güldükten sonra, akşamımızdan memnun olarak dağıldık." (Zamanımızın kahramanı)
¦ Augurs - eski Roma'daki rahipler-kuş okuyucular; Kehanetlerin aldatmacaları ve şarlatanlıkları herkes tarafından o kadar iyi biliniyordu ki, Cato bir falcının başka bir falcıya gülmeden nasıl bakabildiğini merak etti (Cicero bunun hakkında yazdı).
¦ Eski Rusya donanmasının hafif habercisi ve keşif gemisi.
KONSTANTIN STANYUKOVICH: "Amiralin dış sakinliğine rağmen, iki gemi arasında dönen kruvazör küçük bir Fransız tavsiye notu yığmak üzereyken kalbi titredi. Neyse ki, Fransız'daki ipi gevşetmeyi tahmin ettiler ve tavsiye notu geriye yaslandı." (Denizde!)
¦ İtalyanca. avviso,İspanyolcadan barca de aviso.
Taverna, otel; bazen avustralya.
PAVEL ANNENKOV: "Ya yol boyunca tek başına duran fakir bir austeria'da ya da bir yerde bir otelde kaldık." (Hatıralar)
¦ Polonya. sert, İtalyancadan. yıldız çiçeği.
¦ Eski Türkiye'de toprak sahibi, reis unvanı; bu unvanı taşıyan kişi.
IVAN TURGENEV: "İnsarov'un annesi aniden kayboldu.. Bir Türk ağası tarafından kaçırılıp öldürüldüğüne dair söylentiler vardı." (önceki gün)
¦ Eski tur. aha - ağabey, genel olarak daha yaşlı; bayım.
¦ İncil efsanesine göre - Arapların atası Hacer'in oğlu İsmail'in torunları; İsmaililer veya Araplar; Arabistan sakinleri, aksi takdirde: Sarazenler.
IVAN TURGENEV: "Bir katip dedi ki: Belli bir ülke vardı ve Agaryalılar o ülkeyi fethettiler." (Yaşayan kalıntılar)
¦ İbrahim'in ailesinde hizmetçi olarak yaşayan ve oğlu İsmail'i doğuran Mısırlı Hacer'in adıyla (Yaratılış, XVI, 1).
¦ Şehir meydanı; pazar, çarşı.
LEV MEY: Vatandaşlar pazara hayran kaldılar - yaşlılar, kocalar ve eşler ve sadece agoradaki herkes. (Galatea)
¦ Yunanca, agora.
¦ Akıllı giysilerde çıtçıt, toka veya broş.
ALEXANDER KUPRIN: "Kral, sağ omzuna ve sol tarafına iki Mısır yeşili altın agrafla tutturulmuş basit beyaz bir pelerin giyiyor." (Şulamit)
¦ Fransızca. agraf- toka.
¦ Elmas, elmas; güçlü ve kararlı bir insan hakkında.
ALEXANDER OSTROVSKY: Minin O bizim olumlamamız ve dayanağımızdır, O genel kararsızlıkta katı bir kararlıdır. (Kozma Zakharyin Minin-Sukhoruk)
¦ Yunanca ve damas, anthos- elmas.
¦ Adem elması, gırtlağın öne çıkan kıkırdaklı bir parçasıdır.
PETER BOBORYKIN: "[Zagarin'in] gözleri parlak bir şekilde parladı, dik bir Adem elması olan ince boynu sinirsel bir nabızdan titredi." (hasar üzerine)
¦ Bu ifade, Adem'in (İncil efsanelerinde - ilk insan) yediği yasak meyvenin bir kısmının boğazına takıldığı inancına dayanmaktadır.
¦ Unutulmaz zamanlar, Adem ve Havva'nın zamanları; uzun zaman önce.
IVAN KRYLOV: "(Novodomova:] Adem'in göz kapaklarındaydı, hayatımdı, şimdi değil." (Kahvehane)
¦ Kafkas halkı Adıge; eski Rusya'da Çerkeslerle aynı.
ALEXANDER PUSHKIN: Hırsızların eğlencesi için değil Adehi çok erken toplandı.. (Tazit)
¦ Öğlen, kahvaltı veya erken öğle yemeği zamanı.
NIKOLAI SHCHEDRIN: "Sonra, "amiral saati" çoktan geldiğinden, beyler, ekmek ve tuz yemek için toprak sahibinin evine gittiler. (Poshekhonskaya antik çağ)
¦ Başlangıçta, St. Petersburg nüfusunun günlük olarak Admiralty'den (daha sonra Peter ve Paul Kalesi'nden) bir top atışından öğrendiği, işte öğle yemeği molası zamanı, 6 Şubat 1865'te tanıtıldı. Peter I , Rus filosunun kurucusu bir geleneğe sahipti: işten sonra, saat 11'de çalışanları ile votka (deniz öğlen).
¦ Hayran, hayran.
NIKOLAI LESKOV: "Dansçı, hayranı prensinden ayrıldı .." (Bıçaklarda)
¦ Franz. hayran.
¦ Eski Rusya'da, tüm departmanların görevlilerinin kurumlarını, pozisyonlarını ve isimlerini gösteren yıllık olarak yayınlanan bir kitap.
ALEXANDER GRIBOEDOV:
Repetilov Onun sekreterlerinin hepsi ahmak, hepsi yozlaşmış, Küçük insanlar, yazan bir yaratık, Herkesin bildiği dışarı çıktı, şimdi herkes önemli. Adres takvimine bakın. (Wit'ten Vay canına)
¦ İnce kumaştan yapılmış üst uzun etekli köylü kıyafetleri (erkek ve kadın).
MIKHAIL ZAGOSKIN: "Bu yoldan geçenin hizmetçisi çok sade giyinmişti: üzerinde beyaz keçe bir şapka, dikişli bir azam ve tek sıra tek sıra kalın ev dokumalı uzun bir kumaş vardı." (Bryn Ormanı)
Azerbaycan, Arap. adzam— İran; tur. adzam - Farsça; Lehçe adziamski- Iran halısı
¦ Tembel maymun.
LEV MEI: O ev sahiplerinin hayatlarına başkaldırdım - toprak sahiplerinin, tıpkı kendi çukurlarında, babalarının ve dedelerinin köşesinde, Onlara ne derseniz deyin, bütün yüzyıl boyunca oturan toprak sahiplerinin. (Köy)
¦ Plüton (Hades).
ALEXANDER PUSHKIN: ...Mümkün değil mi dostum, Boş zamanlarında beni mezarın bodrum katına götürüyorsun, Boş kemiklerle dolu, Ve bu arada bir iskeleti gün ışığına çıkarmama yardım ediyor musun? Yardımcıların Tanrısı'na yemin ederim ki: O benim dostluk yeminim olacak... (Delvig'e Mesaj)
¦ Yunancadan, yardımcılar - yeraltı dünyası Ölüler krallığının efendisi, yeraltında yaşıyor, görünmez ve korkunçtu (yani Hades adı anlamına gelir), ancak misafirperver (ölüm kimseyi geçmez) ve zengindi, çünkü o, sayısız insan ruhu ve diğer adı - Pluto anlamına gelen toprak hazinelerinde saklı.
¦ Enfes, Sanat Akademisi'ndeki bakıcıların pozlarına benzer.
MIKHAIL LERMONTOV: "Zavallılar: Örgülü camlarını ekşi bir kuyuya indiriyorlar, akademik pozlar veriyorlar .. ve (Zamanımızın kahramanı. Prenses Mary)
¦ Smorgon Akademisi'nden mezun olmak - şüpheli bir yüksek öğrenim görmüş insanlar hakkında şaka veya ironik olarak.
NIKOLAI SHCHEDRIN: "Pekala, beyler!" - Sergach şehrinde ilk eğitimini alan ve daha sonra Smorgon Akademisi'nde bilim kursunu onurlu bir şekilde tamamlayan herhangi bir konuşmacıya yakışır şekilde daha önce tek bir yerde çiğnenerek başlar. "(Nesir hicivleri)
¦ "Ayılar"ın yetiştirildiği Smorgon (Fransa) kasabasının adıyla.Yunanca "akademi" kelimesi aslında Atina yakınlarında bulunan ve kahraman Akadem'in gömülü olduğu bir korunun adıydı. Tesrem tarafından kaçırılan kız kardeşleri güzel Elena'nın saklandığı Dioscuri ikizleri MÖ 4. yüzyılda filozof Platon bu koruda öğretmenlik yapmış, daha sonra öğrencilerine ve okullarına "Akademi" denilmiştir.
ALEXANDER MARLINSKY: "Son zamanlarda Lig savaşlarını, St. Bartholomew's Night'ı, Medicis'in aqua-tofana ve kristal hançerlerini, Vitry'nin tabancasını ve Ravaillac'ın bıçağını, gün ortasında sokaklarda yoldan geçenleri katleden Fransızlar ve kapıları kolayca kırdılar - tiyatrodaki kan sıçramalarından, zehir damlalarından korkuyorlardı, tüm felaketleri perde arkasına sakladılar ve haberci genellikle onları davul ayetlerinde bildirmek için geldi. (N. Polevoy'un "Kutsal Kabirde Yemin" adlı romanı hakkında)
¦ Soğuk zalim rüzgar.
MIKHAIL LERMONTOV: Bozkırın görüntüsü hüzünlü, hiçbir engelin olmadığı yerde, Heyecan verici sadece gümüş bir tüy çimen, Uçan bir aquilon dolaşıyor Ve önündeki tozu özgürce sürüyor. (1831 Haziran U günü)
¦ Lat. aquilo, Oflis- eski Romalılar arasında kuzey rüzgarının adı.
¦ Orta Çağ'da - şövalyelik ayininin bir parçası: omuzda düz bir kılıçla darbe, sarılmak vb.
VASILY ZHUKOVSKY: Kralın kendisi, kendi eliyle uyluğuna bir kılıç astı, Ona bir barış öpücüğü verdi: Sadece bir övgü vermedi. (Sid)
¦ Franz. övgü, lat. reklam- ve kolon- boyun.
¦ Kadife veya brokar şeklinde yoğun ipek yumuşacık kumaş.
ALEXEY K. TOLSTOY: Aksamitten Kediler Renkli taşlı, Ve bereler altın dantelle çapraz dolanmış. (Çöpçatanlık)
¦ Yunanca, sınavlar - altı iplik, eski - altı ve mitos - iplikten.
¦ Bir şeyin değişmeyen özüne - maddeye karşı olan önemsiz değişken özelliklerini ifade eden ortaçağ skolastisizmi terimi; bazen - bir eşlik.
ALEXANDER HERZEN: "Her şeyini felsefeye feda eden Spinoza, yalnızca tesadüfler dünyasının etrafında döndüğü cevheri gördü." * (Günlük 1844)
¦¦ Talepler, rüşvetler.
NIKOLAI SHCHEDRIN: "[Nabryubnikov] neredeyse sadece erzak aldı." (iyi niyetli konuşmalar)
¦ Lat. tesadüfi- kaza.
¦Aksanit'ten kazak kıyafetleri.
NIKOLAY GOGOL: "Pahalı akshamet onun üzerine yırtılmış." (Taras Bulba)
¦ Kaygı, kafa karışıklığı, kargaşa; bazen bir alarm.
¦ Franz. alarm vermek; ital. alarm e( tüm silahlar silahlara).
Bir açıklık, ormanda bir çim.
VLADIMIR KOROLENKO: "Dışarı çıktı, ne yazık ki yaşlı bir lysanka yakaladı, onu yele tarafından kızağa götürdü ve onu koşumlamaya başladı." (Rüya Makara)
¦ Çeşitli kağıt kumaşlar, boyalı rengarenk; var. xandreika.
ANDREY PECHERSKY: "Aleksey bavuldan bir bayramlık elbise çıkardı: mavi bir fırfırlı ince kumaş, peluş pantolon, bir İskenderiye gömleği." (ormanlarda)
¦ İskenderiye'den yapılmıştır - kağıt kumaş, boyalı rengarenk.
IVAN TURGENEV: “Bakın beyefendi, bizi su basmayın,” dedi kürekçilerden biri, İskenderiye gömlekli, kalkık burunlu genç bir adam.
¦ Mart! Dışarı! Terk etmek!
NIKOLAI LESKOV: "Ale mashir - kapıda!" - Termosesov emretti.
¦ Franz. alerji- git ve onu. marşiyereti- yürümek.
ANTON CHEKHOV: "Kuner'ın tamamını öğrendim, Cornelius Nepos'un alivruver'ını zaten okudum ve Yunancada Curtius'un neredeyse tamamını geçtim..." (Tumbleweed)
¦ Fransızlardan. bir livre Petrol vert- açık bir kitaba göre, açık bir yerden (oku, tercüme et).
¦ Altınla dokunan bir tür brokar.
ALEXANDER RADISHCHEV:
Bankların hepsi kazılmış kadife, brokar, Altabas işlemeli kaplıydı. (Bova)
¦ Tat. ALTYN byaz - altınla dokunmuş altın kanvas.
¦ Küçük tüccar; cimri, açgözlü kimse.
IVAN TURGENEV: "Falala-ev hakkında bir fikriniz var mı? - Yok. - Moskova'daki ilk altynnik. Burjuva - tek kelime!" (Yeni)
¦ ALTYN'den - 3 kopek değerinde eski bir Rus madeni parasının adı. Tat. alti - altı.
¦ Açgözlülük, yiyecekte, içecekte doyumsuzluk.
NICHOLAS ZLATOVRATSKY: "Düşünüyor: Bir içki daha içeceğim, memnun olacağım, doyduğumda içeceğim ama açlık ona daha çok işkence ediyor." (Vakıflar)
¦¦ Bir şey için tutkulu arzu.
ALEXANDER RADISHCHEV: "Bilimi açgözlülüğe teşvik ediyoruz, Lomonosov ailesinin evini terk ediyor." (St. Petersburg'dan Moskova'ya Yolculuk)
¦ Diğer Rusça. alchba oruç, oruç
¦ Polis, gardiyan; bazen - alchvazil.
KOZMA PRUTKOV:
Hiçbir şey için aşağılık değil,
Eski alguazil.
Bana cesur bir el ile
Az önce tehdit etti.
(İspanyol olma arzusu)
¦ kullanın. algiacil- eski İspanya'da icra memuru, polis, bakan; Arap, el-vezir- vezir yaban arısı- güç.
¦ Güney Amerika dağlarında bulunan alpaka yünü (alpaka) - lamadan yapılmış yüksek kaliteli kumaş.
NIKOLAY LESKOV: "Figürünün en katı çizgileri, onu kaplayan beyaz alpagusun kırıklarında gümüşle parlıyordu." (bıçaklarda)
¦ Franz. alpaga (alpaka).
¦ Rehine.
LEV TOLSTOY: "Gamzat, bize khazavat öğretmek için bir şeyh göndermeye hazır, ama sadece hanşa küçük oğlunu ona amanat olarak göndersin diye." (Hacı Murad)
¦ Arap, amatia t - koruma, rehin, rehin için verilen bir şey.
¦ Amatör.
ALEXANDER PUSHKIN: "Geçen gün Peshchurova'da amatör bir doktor gördüm." (V.A. Zhukovsky, 17 Ağustos / 825)
¦¦ Aşık, bir şeyden önce avcı.
NIKOLAI GOGOL: "[Zhevakin:] Doğruyu söylemek gerekirse, ondan hoşlandım çünkü o tombul bir kadın. Ben kadınların dolgunluğunun büyük bir hayranıyım." (Evlilik)
¦ Franz. amatör, lat. amatör- amatör.
AMBARKADER
¦ İniş aşamasıyla aynı - gemiler için bir iskele veya bir tren istasyonunda bir platform.
NIKOLAI LESKOV: "Varşova demiryolunun Petersburg ahırından uzaklaştılar." (atlandı)
¦ Franz. ebarcadere- Park yeri.
ÇOK LEZZETLİ YEMEK
¦ Tütsü, aroma; bazen ambrosia.
ALEXANDER PUSHKIN: Yalnızca güller soluyor, Daha çok nefes alıyor, Hafif ruhları Elysium'a uçuyor. (Sadece güller solar...)
¦ Yunanca. ambrosia, tanrıların onlara güzellik veren kokulu yemeğidir.
BONOMIE
¦ Dostça bir kişi kisvesi altında uygunsuz, uygunsuz bir şekilde tanıdık muamele.
DMITRY MAMIN-SIBIRYAK: "Lea, onun Gavryushka ile olan arkadaşlığını görse ne derdi?" (Geçmişi olan bir adam)
¦ Franz. ben miyim- arkadaş ve kohon- domuz.
AMPOSE
¦ Cep harçlığı.
ALEXANDER OSTROVSKY: "[Neschastlivtsev:] Bugün mutluyum Arkady; iyi bir iş yaptım. [Schastlivtsev:] Evet, efendim, iyi. Ve daha da iyisi, eğer bu para... [Neschastlivtsev:] Ne? [Schastlivtsev" :] Ampo o." (Orman)
¦ Franz. empocher- cebine koy cep - cep.
AÇI
¦ Kadim dans; bu dansın müziği; 17-19 yüzyıllarda Avrupa'da İngiliz kökenli çeşitli halk danslarının adı.
LEV TOLSTOY: "Bunun üzerine son baloda sadece ekossaiseler, açılar ve modaya yeni giren mazurka dans etti." (Savaş ve Barış)
¦ Franz. anglaise (danse ingilizcesi)- İngiliz dansı.
İNGİLİZ BAHÇESİ
¦ Bahçe, XVIII yüzyılda moda. İngiltere'de.
ALEXANDER PUSHKIN: "Kesilmiş ıhlamurları, dörtgen göleti ve düzenli sokakları olan eski bahçeyi sevmiyordu: İngiliz bahçelerini ve sözde doğayı seviyordu." (Dubrovski)
¦ İNGİLİZCE Bahçe, heykeller, çeşmeler ile simetrik yollardan oluşan eski Fransız bahçesinin aksine, doğal manzarayı taklit etmeye çalıştı: düzenli olarak düzenlenmiş ağaç grupları, çimenler, göletler vardı, her yere dağılmış hafif binalar vardı.
ANDREEV ŞERİT
¦ Sağ omuz üzerinde mavi kurdele, İlk Aranan Aziz Andrew Nişanı rozeti.
ALEXANDER PUSHKIN: "Aziz Andrew Şeridi, senatör rütbesi ve muhafız albay rütbesi onu hayatta kılmadı." (Pugachev'in Tarihi)
¦ Tarikat, 1698'de Peter I tarafından, efsaneye göre Eski Rusya topraklarında Hıristiyanlığı vaaz eden Kutsal Havari İlk Aranan Andrew adına kuruldu. Düzenin işaretleri: 1) iki başlı mavi bir haç, üç taçla taçlandırılmış, üzerinde çarmıha gerilmiş St. Havari Andrew ile kartal, haçın dört ucunda Latin harfleri S.A.P.R., anlam Sanctus Andreas Patronus Rusya; emrin arka tarafında, kartalın ortasında, emrin sloganının "İnanç ve Sadakat İçin" yazılı olduğu bir tüzük, 2) ortasında, altın bir alanda, bir çift olan gümüş bir yıldız -başlı kartal üç taç ile taçlandırılmış ve kartalın ortasında Aziz Andrew Haçı, daire içinde, mavi bir alanda, üstte altın harflerle düzen mottosu ve altta birbirine bağlı iki defne dalı; yıldız sol tarafa takıldı; 3) sağ omuz üzerinde mavi kurdele.
ANNE
¦ Eski Rusya'da (1742'den beri) haç şeklindeki emir, yetkililere ve orduya verilir.
FYODOR DOSTOYEVSKY: "Bay Luzhin'in emirleri olup olmadığı merak ediliyor; bahse girerim Anna iliğe girmiş ve onu müteahhitler ve tüccarlarla akşam yemeğine çıkarmıştır." (Suç ve Ceza)
ANİNA BANT
¦ Anninsky düzeninin ek rozeti.
ANTON CHEKHOV: "[Krylin] Ann'in kurdelesi ve beyaz pantolonu olan bir üniforma içindeydi." (Hint krallığı)
ÖNCEKİ
¦ Önceki durum, eylem, örnek.
BOLESLAV MARKEVICH: "Hangi hakla, hangi öncüllere dayanarak?" (kırık)
¦ Lat. ante-cedentis - önceki bir durum, etkili bir neden.
ANTİK
¦ Antik Yunan (Helen) veya Roma sanatının günümüze ulaşan bir eseri.
APOLLO MİKOV:
Onları gördüm: yerde açık antikalar,
Sevgililerin salonlarında Efsanevi tanrıların ve yiğit insanların yüzleri dikilir.
(Vatikan Müzesi'ni gezdikten sonra)
¦¦ 0 antik çağın izlerini taşıyan her türlü nesne; Nadirlikler hakkında.
ALEXANDER PUSHKIN: Kilden yapılmış basit bir gece lambası görüntüsünün altında Hafifçe aydınlatılmış derin kırışıklıklar, Sürükle antika, büyük büyükannenin şapkası Ve iki dişin takırdadığı uzun bir ağız. (Rüya)
¦¦¦ Kişi hakkında: eksantrik, nadir bir insan, bu dünyadan değil.
ALEXANDER OSTROVSKII: "[Kuligin:] Daha yakından bakıyorsun ya da doğaya dökülen güzellikleri anlamıyorsun. [Kudryash:] Eh, evet, sonuçta, seninle ne konuşabilirim! Sen bir antikasın , kimyacı." (Fırtına)
¦ Franz. Antik, lat. antika- Antik
ANTİKA KARTON
¦ Çok iyi, mükemmel (oyuncu bir övgü, hayranlık ifadesi ile).
DMITRY MAMIN-SIBIRYAK: "Dvina somonumuzu deneyin, sizin Pechora'nızdan daha iyi olacak. Ve Küçük Rus domuz yağı - karanfilli antika." (Bir aralar)
ANTONOV YANGIN
¦ Kangren; inflamatuar erizipel.
KOZMA PRUTKOV: Antonov ateştir, ama onun her zaman Anton'a ait olduğuna dair bir yasa yok. (Ev sahibi ve çim)
IVAN TURGENEV: "Evet, Vasily Dmitritch, bu kötü: Birkaç gün önce bana gelseydin ve hiçbir şey elle alınmasaydı ve şimdi iltihap var, işte bu: Antonov'un ateşi bu olacak." (Ölüm)
¦ Franz. fetl d "antoine- aslen 11. yüzyılda Batı Avrupa'da yayılan salgın bir hastalığın adı; ondan, efsaneye göre, Padua St. Anthony'nin kalıntıları iyileşti. Genç bir asilzadenin bu iyileşmesi sayesinde, genç adamın babası 1095 yılında St. Anthony kardeşliğini kurdu.
ANTRE
¦ Binanın ön girişi.
ALEXEY POTEKHIN: "Onlardan sonra tiyatronun girişine girerken Nadenka'yı gördü." (Krushinsky)
¦¦ Tören yemeklerinde - ilk yemek, akşam yemeğinden önce bir meze.
LEV TOLSTOY: "Evet, sen benim babamsın, unutmuşum. Ne de olsa masaya bir antre daha ihtiyacımız var." (Savaş ve Barış)
¦ Franz. antre- giriş (binaya); ilk kurs).
ANTUKA
¦ Şemsiye; herhangi bir durum için uygun bir şey.
NIKOLAY LESKOV: "Şimdi her şeyde bir çeşit antuk tarzı hakim - her durumda hazır ve her hava koşuluna uygun bir şey: yağmurdan ve güneşten." (Antuka)
¦ Franz. en-tout-cas- her ihtimale karşı; yağmur ve kardan korumak için şemsiye.
İZLENECEK APARANSLAR
¦ Görünümleri takip edin.
KONSTANTIN STANYUKOVICH: "O o kadar güzel bir kız ki, kimse onun sırf para için evlendiğini söyleyemez - biraz aşktan şüphelenebilirsiniz, bu nedenle," kıyafetler "gözlenir." (Frank)
¦ Franz. tarak les görünüyor.
apokrif
¦ Güvenilir olarak tanınmadı; yanlış; doğru değil.
NIKOLAY LESKOV: "Bu toplum, Sentyanina hakkındaki tüm düşünceleri uydurma olarak görüyor." (bıçaklarda)
¦ Yunanca, apokrif- gizli, gizli, sır; numara yapmak.
APOPLEKSİK ETKİ
¦ Sinir krizi, üyelerin geri çekilmesi; felç eşliğinde beyin kanaması; felç; kondrashka.
NIKOLAI NEKRASOV: Vakalar oldu: Bütün bir yüzyıl boyunca Bir adam akıllı kabul edildi, Ve kitapta aptal olduğu ortaya çıktı: Hem zihin hem de hece ve ateş kayboldu, Sanki bir apopleksi olmuş gibi. yoksul! (Ayı avı)
¦ Yunanca. APOPLEKTOS- felçli.
kesme işareti
¦ Birine hitap eden yakıcı, ironik bir kelime; saldırgan ifade; bağırmak.
NIKOLAI SHCHEDRIN: "Merhaba sallamalika! Birinci sınıfta nasılsın?" Ancak Doğulu adam bu kesme işaretine sadece tatlı bir şekilde gülümsedi. "(Eğitimli insanlar)
¦ Yunanca, kesme işareti- yana döndü; kesme işareti - iğrenme, reddetme. Franz. kesme işareti- bir bağırış, keskin bir açıklama.
apostrofit
¦ Birine bir konuşma ile hitap edin, bazen taciz ile.
NIKOLAI SHCHEDRIN: "Vlas! Sen dürüst bir adamsın!" diye kesme işareti yaptı. "Beni anlıyorsun! Ne kadar derinden, çok mutsuz olduğumu anlıyorsun." (Poshekhonskaya antik çağ)
¦ Franz. kesme işareti- birine seslenmek.
APOTHEGM
¦ Kısa esprili bir söz; moral bozucu duygu
BOLESLAV MARKEVICH: "Bir avukat olarak, muhtemelen eski özdeyişi biliyorsunuzdur: 'bir kadın arayın'!" (kırık)
¦ Yunanca, özdeyiş - söz.
APLİKE
¦ Üst üste bindirilmiş gümüş.
NIKOLAI GOGOL: "Moda gitse bile mümkün olacak: yaka, aplike altındaki gümüş pençelere bağlanacak." (Palto)
¦ Franz. başvuru- başvuru; kaplama.
ARAPÇIK
¦ Zayıf, kesilmiş veya aşınmış altın madeni para (üç ruble değerinde bir altın madeni para; günlük kullanımda hem beş hem de on ruble değerinde bir değer); bazen - bir rapçi.
ALEXANDER OSTROVSKY: "[Agrafena Kondratyevna:] Görünüşe göre Samson Silych'ten sizin için birkaç Arap istemelisin." (İnsanlarımızı sayacağız)
¦ Chervonet'ler sadece uzun süreli tedaviden değil, aynı zamanda bazı insanlar kumaşa yapışan altını yakmak için kasıtlı olarak sert bir şekilde ovuştururken, diğerleri altın parçalarını kenarlarından kestiği için silindi. Bu tür düşük ağırlıklı chervonet'ler, banka ve hazinelerde nominal değerlerinin altında kabul edildi.
ARAK
¦ Güçlü bir alkollü içecek (arpa, buğday vb.), bazen araka.
DENIS DAVYDOV: Burtsov, yora, kabadayı, Sevgili içki dostum! Tanrı aşkına ve...araka Küçük evimi ziyaret edin! (Burtsov'a)
¦ Türk, arak, Arap'tan, arak- ter; alkollü içki.
ARGUS
¦ 0 uyanık bekçi; birinin ayrılmaz bir gözlemcisi hakkında (genellikle ironik olarak).
DMITRY MAMIN-SIBIRYAK: "Doktor her gün kızlarla birkaç saat geçirdi ve tabii ki Bayan Doodle bir tartışma olarak oradaydı." (Ekmek)
¦ Lat. Argus, Yunanca. Argolar- tanrıça Hera'nın Zeus'un sevgilisi olan Argos kralının kızı Io'ya atadığı çok gözlü bir dev. Kıskanç bir eşin gazabından korkan Zeus, Io'yu kar beyazı bir düveye dönüştürür, ancak Hera ondan bir hediye ister ve ona Argus'u verir.
ARED GÖZ KAPAKLARI
¦ Yaşamak, göz kapakları için durmak - uzun ömür hakkında
NIKOLAI LESKOV: "Binaların hepsi çok haraptı ve görünüşe göre yüzyıllarca ayakta kaldı." (Pechersk antikaları)
¦ Efsaneye göre 962 yıl yaşayan İncil patriği Yared adına.
TUTUK FİRMALARI
¦ XIX yüzyılın 20'li yıllarında tanıtıldı. askerler için bir ceza şekli, merkezi bölgelerden imparatorluğun eteklerine gönderilen şirketlerde, ağır zorunlu çalışma ve hizmette artan cezalar ile hapis cezasıdır.
FYODOR DOSTOYEVSKY: "Rusya'daki hapishane şirketleri hakkında, orada bulunan tüm insanlarımız korkuyla konuştu ve tüm Rusya'da kalelerdeki hapishane şirketlerinden daha zor bir yer olmadığına dair güvence verdi." (Ölüler Evi'nden Notlar)
Aristarch
¦ Sıkı eleştirmen; bilgiç-bilgiç.
için bir görev seçimi A harfini ve sesini öğrenme ve düzeltme. Görevleri tamamlayan çocuklar sadece birbirlerini tanımakla kalmayacak, A harfini öğrenip pekiştirecek, aynı zamanda genel bilgileri zenginleştirecek. fikir stoğu, kelime hazinesi. İnce motor becerileri geliştirin ve grafomotor işlevleri - tarama, renklendirme, noktalarla izleme, A harfiyle yazma için birçok görev. Zihinsel işlevleri geliştirin düşünme, dikkat, hayal gücü, hafıza ve gnosis. üzerinde çalışacak ses-harf analizi(kelime içindeki A sesinin yerini belirleme).
Kime: Kılavuzlar anaokulu öğretmenleri, ilkokul öğretmenleri, konuşma terapistleri (öğretmen-defektologlar) ve şefkatli ebeveynler için faydalı olacaktır.
Yaş: 4 ila 8 yaş arası çocuklar için. Çocuğun bireysel özelliklerine bağlıdır. Temel olarak, bunlar anaokulunun kıdemli grubunun okul öncesi çocukları ve 1. sınıf öğrencileridir.
A harfi, ses A bölüm 2
4, 5, 6 yaşındaki çocuklar için A harfli görev
A harfi, 5-6 yaş arası çocuklar için egzersizler
A harfi, kıdemli grup, 1. sınıf
A harfi, kıdemli grup, 1. sınıf, bölüm 2
Tüm harfleri A renklendirin
Bir konuşma terapisti için A harfini öğrenmek
Dersin amacı: A harfini, okuma becerilerinin oluşumunu, temel grafik becerisinin temellerini, konuşma becerilerinin gelişimini, fonemik işitmenin geliştirilmesini inceliyoruz.
- okul öncesi çocuğa sesin doğru telaffuzu olan A harfini tanıtın;
- hücrelere büyük A harfini yazmayı öğretmek;
- şiir ve bilmecelerle öğrenmeye ilgi oluşturmak.
Doktor boğazı muayene ederken sizden ne söylemenizi istiyor? (Ah-ah-ah…)
Aşağıdaki resimlerde gösterilenleri adlandırın:
Astra Leylek Karpuz Otobüsü
Kelimelerin hangi sesle başladığını sorun - resimlerin isimleri?
A demek için ağzınızı iyice açmanız ve sesinizi "açmanız" gerekir. Tekrar: AAA.
Diliniz, dişleriniz veya dudaklarınız ağzınızdaki serbest hava akışını engelliyor mu? A dediğimizde ağzın ne kadar geniş açıldığına dikkat edin.
A harfini hücresiz bir kağıda bir kez yazın.
A ile başlayan kelimeleri hatırlayın ve adlandırın - hayvanlar, nesneler veya isimler.
Çocuk zorluk çekiyorsa, daha basit bir görev önerin:
AAALIK, AAAN - bir kelimenin başında ne duyuyorsunuz?
Etkinlik: Okul öncesi çocuklar için A Harfi
Basit bir kurşun kalem veya tükenmez kalemle hücrelerin köşelerine noktalar koyun; çiz - hücrelere düzgün bir şekilde yapışır.
Bir çocuktan bir harfin, hecenin veya kelimenin tüm satırını yazmasının istendiği durumlarda, yetişkin satırın başında örnek bir yazım verir.
Bir okul öncesi çocuğu zorluk çekiyorsa, bir yetişkin iki referans çizgisi çizebilir veya çocuğun çizgilerle bağlayacağı referans noktaları koyabilir veya harfleri bütünüyle yazabilir ve çocuk bunları farklı bir renkte daire içine alacaktır. Eğitimin bu aşamasında kaligrafi gerekli olmamalıdır.
A harfi ile ilgili şiirler
İşte eğik iki sütun,
Ve aralarında bir kemer var.
Bu mektubu biliyor musun? ANCAK?
A harfi önünüzde.
(S. Marshak)
İşte kulübe gibi bir mektup.
Doğru değil mi, mektup güzel!
Ve basit görünse de,
Ve ALFABE başlar.
(E. Tarlapan)
ABC izin
AISTA ile başlar -
O, alfabe gibi,
A ile başlar!
(V. Zahoder)
Herkes biliyor,
A harfi çok güzel bir harf.
Ve evet, A harfi
Alfabede ana.
Bu sesi sev
Andrey ve Allochka,
Böyle yapış ve böyle yapış
Ve ortada bir değnek var.
(E. Uspensky)
A harfinin hikayesi
Neden İlk?
Odada korkunç bir gürültü vardı. Tüm harfler alfabeden çıktı ve yüksek sesle tartıştı: neden bu A alfabenin ilk harfi?
Sahtekar A ile aşağı - bağırdı ünlüler.
Yaşasın Abrakadabra! (yani karışıklık).
- Ne yapıyor, ha? - tıslayanlar tısladı.
- Boğaz ağrısı ve köpekbalığının başladığı harf, alfabenin başına konur! Vay şakalar…
“Doğru,” diye sessizce düşündü ünsüzler, “en lezzetli şeylerin - karpuz, portakal, kayısı, ananas - A ile başlaması boşuna değil.
Ama Y harfi en yüksek sesle çığlık attı.
Neden hala ilk A olduğunu anlamıyorum, değil mi ?!
"Çünkü," dedi şimdiye kadar sessiz kalan A, "her bebeğin ilk kelimesi A ile başlar."
- Bu kelime ne? - Vazgeçmedim.
"Evet," dedi A.
- Ayrıca kaptan köprüsünde duran bir amiral gibi görünüyorum. Ve herkes bilir ki amiral her zaman önde olmalıdır!
- Yani! dedi firma işareti.
A harfi ile atasözleri ve sözler
Alfabe - adımın bilgeliği..
Bir insanın doğruluğu güzeldir.
Aile uyum içindeyse hazineye ihtiyaç yoktur.
Sözlerle sonuçlanan dostluk güçlü değildir.
Yalancı bir taşın altından su akmaz.
Harfler ve gramer olmadan matematik öğrenilmez.
Emek olmadan meyve olmaz.
Küçük ve cesur.
Kendin öl, ama bir yoldaşını kurtar.
A harfli çocuklar için bilmeceler
Akçaağaç yaprakları sarıya döndü
Güney ülkelerine uçtu
Hızlı kanatlılar.
Ne ay, söyle bana!
(Ağustos)
Uçmaz, vızıldamaz
Böcek caddede koşuyor.
Ve böceğin gözünde yan
İki parlak ışık.
(araba, otobüs)
Gündüz ve gece çatıda duruyor
Bu mucize nöbetçi:
Hepsi görecek, hepsi duyacak,
Her şeyi benimle paylaş!
(Anten)
Bize kavunla geldiler
Çizgili toplar.
(karpuz)
Alfabe sayfasında
Otuz üç kahraman.
Bilge adam-bogatyr
Her okuryazar bilir.
(Alfabe)
bak ev duruyor
Ağzına kadar suyla dolu
Penceresiz, ama kasvetli değil,
Dört tarafı şeffaf.
Bu evde oturanlar
Hepsi yetenekli yüzücüler.
(Akvaryum)
Arkadaşım böyle bir limanı ziyaret etti,
Etrafta su olmayan yerde.
Ama her zaman bu limana gittiler
İnsanlar ve kargo ile gemiler.
(Havaalanı)
çatıda duruyorum
Yukarıdaki tüm borular.
(Anten)
Ders özeti:
- Resimlerden yeni kelimelerin telaffuzu, okul öncesi çocuğun kelime dağarcığını arttırır, konuşma ve hafızayı geliştirir.
- Hücresel egzersizler, ellerin ince motor becerilerini geliştirir.
- Şiirler sadece hafızanın gelişimini etkilemez. Her gün birkaç satır öğrenirseniz, beyinde yeni sinirsel bağlantıların ortaya çıktığı ve genel öğrenme yeteneğinin arttığı kanıtlanmıştır.
- Bilmeceler, çocukların yaratıcılığında, analiz etme ve kanıtlama yeteneğinde gelişir. Eğitimciler, çocuklara karmaşık görevler sırasında ilgiyi artırmayı öğretirken bilmeceler kullanır.