Funkcje stylistyczne synonimów i antonimów. Synonimy: definicja i przykłady
Synonimy (z greckiego synonimos - ta sama nazwa) - słowa należące do tej samej części mowy, bliskie lub identyczne w znaczeniu, ale brzmiące inaczej, na przykład: moment - moment (rzeczowniki); besztać - besztać (czasowniki); ogromny - ogromny (przymiotniki); na próżno - na próżno (przysłówki); blisko - blisko (przyimki).
We współczesnym języku rosyjskim rozróżnia się następujące grupy synonimów:
- synonimy semantyczne (ideograficzne) różniące się odcieniem znaczeniowym: młodość - młodość (młodość - pierwszy etap młodości); czerwony - szkarłatny - szkarłatny ( zdrowy rozsądek te słowa są takie same, ale czerwony to kolor krwi, szkarłat jaśniejszy, karmazyn ciemniejszy);
- synonimy stylistyczne, które mają inny zakres użycia lub różną kolorystykę stylistyczną, ale oznaczają to samo zjawisko rzeczywistości: czoło (neutralne) - czoło (podniosło poetyckie); fragment (neutralny) - fragment (książka); odciąć (neutralny) - odciąć, odciąć (potocznie);
- synonimy semantyczno-stylistyczne różniące się znaczeniami leksykalnymi i kolorystyką stylistyczną: gniewny (neutralny) - gniewny (potoczny, czyli wpadać w złość w dużym stopniu) - wściekłość (potoczny, czyli wpadać w złość w bardzo silnym stopniu) - złościć się (potocznie, czyli lekko zły).
Należy odróżnić synonimy kontekstowe od synonimów języka ogólnego (czasami nazywane są synonimami autorskimi indywidualnymi). Synonimy kontekstowe to słowa, których znaczenie zbiega się tylko w określonym kontekście, a poza tym kontekstem nie są synonimami. Synonimy kontekstowe są z reguły wyraźnie zabarwione, ponieważ ich głównym zadaniem nie jest nazwanie zjawiska, ale jego scharakteryzowanie. Na przykład czasownik mówić (mówić) jest bardzo bogaty w kontekstowe synonimy: Marya Kirillovna wylała się na bliskich, milczał (V. Shishkov); Nikt nie wierzył mojemu dziadkowi. Nawet wściekłe stare kobiety mamrotały, że diabły nigdy nie mają dziobów (K. Paustovsky).
Słowa synonimiczne mogą tworzyć serię synonimów, tj. połączenie słów o zbliżonym znaczeniu; podczas gdy w seria synonimów zawsze jest główne, kluczowe słowo, które ma Ogólne znaczenie, ma neutralną stylistyczną kolorystykę i należy do powszechnie używanej warstwy słownictwa. Słowo kluczowe zawsze znajduje się na początku rzędu synonimów i nazywane jest dominantą (od łacińskiego dominas – dominanta). Na przykład Gakov to czasownik, który należy do słów, które są z nim synonimami: upadek, upadek, uderzenie, klaps, dudnienie, zderzenie, uderzenie, lot, uderzenie, grzechotka itp. Synonimy są również związane ze zjawiskiem niejednoznaczności: słowo niejednoznaczne może znajdować się w różnych wierszach synonimów. Synonimy pomagają pokazać różnicę w odcieniach znaczenia słowa polisemantycznego: świeży - świeża ryba (nie zepsuta), świeży chleb (miękki), świeża gazeta (dzisiejsza), świeża pościel (czysta), świeży wiatr (chłodny), świeży osoba (nowa).
Synonimy powstają w wyniku różnych procesów zachodzących w języku. Najważniejsze z nich to:
- „rozszczepienie” jednego znaczenia leksykalnego wyrazu na dwa lub więcej, czyli przekształcenie wyrazu jednoznacznego w nowe, wieloznaczne. Jednocześnie wypracowane nowe znaczenia można synonimizować ze znaczeniami innych słów istniejących w danym języku. Tak więc w okresie porewolucyjnym słowo ma warstwę, oprócz bezpośrednie znaczenie„cienka warstwa, pasek między warstwami czegoś” (warstwa kremu w cieście), rozwinęła się znaczenie przenośne- „grupa społeczna, część społeczeństwa, organizacja”. W tym nowym znaczeniu słowo międzywarstwa wchodziło w relacje synonimiczne z grupą słów, warstwą;
- rozbieżność różne wartości tego samego słowa, co prowadzi do utraty semantycznego związku między nimi. W rezultacie każdy z homonimów, które powstają w ten sposób, ma swoje własne rzędy synonimów. Tak więc przymiotnik ozdobny, już w staroruski która miała kilka znaczeń, stopniowo zaczęła oznaczać dwie zupełnie różne jakości: a) „zły, trudny, niebezpieczny” (dziwny czas); b) „odważny, bezinteresowny” (dzielny kawalerzysta). Powstałe w ten sposób homonimy myślnik (1) i myślnik (2) należą do różnych serii synonimicznych: myślnik (1) - zły, ciężki; ozdobny (2) - odważny, odważny, waleczny;
- pożyczanie obcojęzyczne słowa, zbliżony w znaczeniu do oryginalnych słów języka rosyjskiego, w wyniku czego mogą powstać synonimy i pary słów: region - sfera; uniwersalny - globalny; wstępne - zapobiegawcze; panować ~ panować;
- pojawienie się par synonimicznych w wyniku procesów słowotwórczych, które stale zachodzą w języku: kopanie - kopanie; pilotowanie - akrobacje; czas - czas; faceting - faceting; sprzęt - sprzęt.
Więcej o SYNONIMACH I ICH TYPACH:
- Synonimy, rodzaje synonimów. Komunikatywna i stylistyczna rola synonimów. Przyczyny błędów w używaniu synonimów. Słowniki synonimów.
| Nazwa parametru | Oznaczający |
| Temat artykułu: | Rodzaje synonimów |
| Rubryka (kategoria tematyczna) | Literatura |
Biorąc pod uwagę zależność od różnic semantycznych lub funkcjonalno-stylistycznych, trzy typ podstawowy synonimy: 1) semantyczny lub semantyczny, ideograficzny (gr.
Hostowane na ref.rf
idea – koncepcja + grafho – zapis), 2) stylistyczne, 3) semantyczno-stylistyczne (ᴛ.ᴇ. te, w znaczeniu których występują dodatkowe odcienie wartościujące i ekspresyjne). Ostatnie dwa typy są zwykle blisko spokrewnione.
1. semantyczny
(semantyczne, ideograficzne) nazywane są synonimami różniącymi się odcieniami znaczeń. Na przykład, mokry - wilgotny, wilgotny odzwierciedlają różny stopień manifestacji cechy - „posiadający znaczną wilgotność, nasycony wilgocią”; por.
Hostowane na ref.rf
także umrzeć - zginąć, zginąć- ʼʼ przestać istnieć, ulec zniszczeniu (w wyniku katastrof, oddziaływania jakichkolwiek sił, warunków) ʼʼ. Obecność synonimów semantycznych w języku odzwierciedla analityczną głębię i dokładność ludzkiego myślenia. Otaczające przedmioty, ich właściwości, działania, stany są znane człowiekowi w całej ich różnorodności. Język przekazuje najsubtelniejsze niuanse zaobserwowanych faktów, za każdym razem dobierając nowe słowa, aby odpowiednio wyrazić odpowiadające im idee. W ten sposób pojawiają się synonimy, które mają wspólny rdzeń semantyczny i pozwalają z największą wyrazistością uszczegółowić opisywane zjawiska rzeczywistości. Synonimy semantyczne wzbogacają mowę, czynią ją przejrzystą i wyrazistą. Poślubić
Hostowane na ref.rf
przykłady z fikcja: błyszczy
szyja zepsuta butelka
(rozdz.), Przez mgłę krzemienna ścieżka błyszczy
(L.) biały śnieg błyszczy niebieskie światło(Nacięcie.), Oniegin, oczy gazowana, od stołu, grzechocze, wstaje. (P.). Znaczenie pierwszego synonimu to „błyszczeć jasno, błyszczeć”, znaczenie drugiego to „błyszczeć jasno, lśniąc opalizującym światłem”. Z tego powodu przy opisie obrazów statycznych właściwsze jest użycie pierwszego słowa, natomiast drugiego częściej używa się przy opisie natychmiastowej, szybkiej akcji, zob.
Hostowane na ref.rf
błysnął
za linią(L.).
2. styl nazywane są synonimy, które mają różnice w kolorystyce ekspresyjno-emocjonalnej i są używane w związku z tym w różne style przemówienie; porównywać: żona(pospolity) - małżonka(urzędnik); młody(razᴦ.) - nowożeńcy(książka), oczy(neutralny) - oczy(wysoki), Twarz(neutralny) - pysk(sikż.) - Twarz(wysoki).
Wyraziste cechy synonimów pozwalają nam każdorazowo wybrać słowo ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ najwłaściwsze w danym przypadku sytuacja mowy stylistycznie uzasadnione w określonym kontekście. Bogactwo stylistycznych odcieni słów w języku rosyjskim stwarza nieograniczone możliwości kreatywności, ich nieoczekiwanego porównania lub sprzeciwu, co doceniają artyści słowa: Podszedł... ściska jej dłoń... obserwując go podglądacze w czystych oczach(bł.); Nadejdzie dzień - smutny, mówią! - Będą królować, spłacą się, spłoną, - chłodzi ich cudze grosze - moje oczy, poruszające się jak płomień. I - sobowtór, który szukał sobowtóra po omacku - przez jasną twarz pojawi się twarz(Kolor); On nie jest zjadł, a zjadł (rozdz.); A oczy Uli były duże, ciemnobrązowe, - nie oczy, a oczy (Chwilowa moda.).
3. Semantyczno-stylistyczny nazywane są synonimy, które różnią się zarówno odcieniami znaczeniowymi, jak i stylistycznymi. Na przykład, wędrować - słowo książkowe oznaczające „iść lub iść bez określonego kierunku, bez celu lub w poszukiwaniu kogoś” – lub coś; krąg (kółko) – potoczny, czyli „zmiana kierunku ruchu, często dotarcie w to samo miejsce”; zbłądzić - codzienny potoczny, co oznacza „iść lub iść w poszukiwaniu” dobry kierunek, pożądana drogaʼʼ; o tym samym znaczeniu: być zdezorientowanym - potoczny, cudzołóstwo - potoczny.
W języku dominują synonimy semantyczno-stylistyczne. Wyjaśnia to fakt, że przynależność funkcjonalna i stylistyczna kolorystyka słowa często się uzupełniają. Tak, słowa pełny oraz gruby(w połączeniu ze słowem Człowiek) mają wyraźne różnice stylistyczne (drugi jest wyraźnie zredukowany, postrzegany jako mniej grzeczny) i wydają się różnić stopniem manifestacji cechy: drugi wskazuje na jej większą intensywność.
Ważne jest, aby pamiętać, że w celu stworzenia jasnego, wyrazistego przemówienie artystyczne pisarze najczęściej używają synonimów w jednym zdaniu różne rodzaje: On nie jest chodził, a Przeciągnął się bez podnoszenia stóp z ziemi(Miecz.); Usta oraz usta- ich istota nie jest taka sama. I oczy- Ani trochę podglądacze! (A. Markow)
Typy synonimów - pojęcie i typy. Klasyfikacja i cechy kategorii „Rodzaje synonimów” 2017, 2018.
Plan.
1. Pojęcie synonimów. Rodzaje synonimów (semantyczne, stylistyczne i semantyczno-stylistyczne; absolutne, językowe i mowy (kontekstowe)).
2. Serie synonimiczne.
3. Zgodność wyrazów synonimicznych z innymi wyrazami. Synonimy i polisemia.
4. Sposoby występowania synonimów. Kategorie morfologiczne synonimów.
5. Stylistyczna rola synonimów. Funkcje synonimów.
1. Pojęcie synonimów.
Inaczej brzmiące słowa z tej samej części mowy oznaczające to samo zjawisko obiektywnej rzeczywistości, ale różniące się odcieniami znaczeniowymi, kolorystyką stylistyczną lub obydwoma jednocześnie, nazywane są synonimy (Grecki synonimy - ta sama nazwa).
Na przykład słowa okrągłe, strome, strome nazywają ten sam znak, ale w różnych odcieniach znaczenia: stromy - gwałtownie spada; nagły - strome i nierówne; sama - bardzo fajny. słowa czoło i czoło reprezentują ten sam obiekt Górna część twarze, ale różnią się pod względem stylistycznym: czoło - słowo pospolite, neutralne stylistycznie, osobaarchaizm używany w poetyckim stylu.
Słowa obiekt, protest, kłótnia oznaczają to samo działanie, ale różnią się odcieniami znaczeniowymi i stylistycznym użyciem: obiekt używane we wszystkich stylach mowy w sensie: wyrażać niezgodę z kimś, czymś, słowem protestować - książkowy, ma znaczenie: wyrazić ostrą niezgodę na coś; zaprzeczać używany w potoczna mowa w znaczeniu: mówić przeciwnie.
Rodzaje synonimów. Różnice semantyczne i stylistyczne pozwalają wyróżnić następujące typy synonimów: semantyczny, stylistyczny i semantyczno-stylistyczny.
Synonimy semantyczne to słowa różniące się odcieniem znaczenia.
Odcienie mogą odnosić się do:
a) stopień manifestacji cechy: podniesienie, inspiracja; hobby, pasja; przyjaciel, przyjaciel; szybko, błyskawicznie; gorąco gorąco; szybko, szybko; biegać, spieszyć; złościć się, złościć się;
b) zakres objętych zjawisk- rozszerzenie lub skurczenie znaczenia: umowa, porozumienie; dorosły, dorosły; pedagogiczny(praca), nauczyciele(praca); gotować, gotować; wyprzedzać, wyprzedzać(w podanych parach synonimów pierwsze słowa mają szersze znaczenie niż drugie);
c) przenikanie do język literacki dialektyzmy, profesjonalizmy, żargon, potoczne słowa: ściernisko, ściernisko; kierownica, kierownica, kierownica; vop, oszust, mazurik; przywracać, przywracać, odbudowywać;
d) rozwój nowych znaczeń słowa: podejrzany, wątpliwy, niejasny- por.: ciemny, ponury, nieoświetlony; lokalizacja, lokalizacja, geografia(minerał).
Morfologiczne szeregi synonimów.
Synonimy są wspólne dla słów we wszystkich częściach mowy. Mogą to być rzeczowniki: gniew, wściekłość; pracowitość, pracowitość; nachylenie, nachylenie; wilk, biryuk; przymiotniki: uprzejmy, życzliwy, humanitarny, sympatyczny, humanitarny; przysłówki: dosłownie, dosłownie; od niechcenia, lekko, od niechcenia; często, często; zimno, chłodno; Czasowniki: określić, znaleźć, rozpoznać, zdiagnozować, ustalić, zmierzyć, zmierzyć, naprawić; zaimki: wszyscy, wszyscy; ktoś, ktoś; cokolwiek, cokolwiek; to to; oficjalne części mowy: ponieważ ponieważ; niż, niż; jak dokładnie; i tak; w celu.
Należy zauważyć, że nie wszystkie słowa wchodzą w relacje synonimiczne. Synonimy nie mają a) większości słów oznaczających bardzo konkretne przedmioty, znaki i czynności: woda, włosy, gęś, kość, liść, lód, książka, noga, okno, owca, piasek, szkło, krzesło, notatnik, biały, różowy, kłamstwo, siedzieć, topić i pod.; b) Nazwy własne: DO irill, Odessa, Karpaty, Dunaj itd.; c) wyrazy-terminy (co do zasady): atom, afiks, analgin, benoir, fagot i inni
5. Stylistyczna rola synonimów.
Synonimy są szeroko stosowane w naszej mowie urządzenie stylistyczne. Mogą być używane do przenoszenia subtelne odcienie znaczenie i dzięki temu dokładniej wyrażają swoje myśli, a także urozmaicają swoją mowę, unikaj powtarzania tych samych słów.
Synonimia języka, umiejętnie wykorzystywany przez pisarzy i publicystów, jest środkiem żywego i barwnego odzwierciedlenia życia, tworzącego komiczne sytuacje, mowa figuratywna, Na przykład: Czasem mamy dyscyplinę, by ująć to w bezdomnym języku, „nudnym”, nudnym, dyscypliną narzekania, nagabywania, denerwującej paplaniny. Pytanie, jak sprawić, by dyscyplina była przyjemna, ekscytująca i wzruszająca, jest po prostu kwestią techniki pedagogicznej.(MAK.).
- SYNONIMY
- (z greckiego synonimos - o tej samej nazwie) - słowa, które są identyczne lub bardzo bliskie w znaczeniu, ale nie mają tego samego rdzenia, np. wróg, ... - SYNONIMY w Big Encyclopedic Dictionary:
(z greckiego synonimos - ta sama nazwa) słowa, które różnią się brzmieniem, ale identyczne lub bliskie znaczenie, a także składniowe i gramatyczne ... - SYNONIMY
(z greki. synonymos - to samo imię), słowa związane z jedną częścią mowy, których znaczenia zawierają identyczne elementy; różne elementy tych wartości... - SYNONIMY w słownik encyklopedyczny Brockhaus i Euphron:
Synonimy - słowa o bliskim, sąsiadującym, prawie tym samym znaczeniu. Proces tworzenia nowych form, nowych, zróżnicowanych kategorii w myśli odpowiada tworzeniu nowych w języku… - SYNONIMY w Modern Encyclopedic Dictionary:
(od greckiego synonimos - ta sama nazwa), słowa różniące się dźwiękiem, ale identyczne lub bliskie znaczenia, a także składniowe i gramatyczne ... - SYNONIMY w słowniku encyklopedycznym:
[z greki o tej samej nazwie] słowa, które różnią się w brzmieniu, ale są identyczne lub bardzo bliskie w znaczeniu, służą do rozróżnienia tych lub ... - STYLISTYCZNY
RYSUNKI STYLISTYCZNE, patrz Postacie stylistyczne... - SYNONIMY w Big Russian Encyclopedic Dictionary:
SYNONIMY (z greckiego synonimos - ta sama nazwa), wyrazy różniące się brzmieniem, ale identyczne lub bliskie w znaczeniu, a także składniowe. oraz … - SYNONIMY w Encyklopedii Brockhausa i Efrona:
? słowa o bliskim, sąsiadującym, prawie tym samym znaczeniu. Proces tworzenia nowych form, nowych, zróżnicowanych kategorii w myśli odpowiada w języku tworzeniu… - SYNONIMY w Linguistic Encyclopedic Dictionary:
(od greckiego synonim - eponimous) - słowa tej samej części mowy (a także, w szerszym znaczeniu, jednostki frazeologiczne, morfemy, ... - SYNONIMY
(Grecki synonimy - ta sama nazwa). Słowa, które są bliskie lub identyczne w znaczeniu, wyrażające to samo pojęcie, ale różniące się ... - SYNONIMY w Nowym Słowniku Wyrazów Obcych:
(gr. synonimy o tej samej nazwie) słowa, które są identyczne lub bliskie w znaczeniu, wyrażające to samo pojęcie, ale różniące się lub odcienie ... - SYNONIMY w Słowniku Wyrażeń Obcych:
[ słowa o identycznym lub zbliżonym znaczeniu, wyrażające tę samą koncepcję, ale różniące się albo odcieniami znaczenia, albo stylistyką ... - SYNONIMY w nowoczesnym słownik wyjaśniający, TSB:
(od greckiego synonimos - ta sama nazwa), słowa różniące się dźwiękiem, ale identyczne lub bliskie znaczenia, a także składniowe i gramatyczne ... - RYSUNKI STYLISTYCZNE w dużym sowiecka encyklopedia, TSB:
stylistyka (schemat grecki, figura łac. – zarys, wygląd zewnętrzny; obrót mowy), system historycznie ustalonych metod syntaktycznej organizacji mowy, stosowany głównie ... - POKAZYWAĆ w Słowniku Architektonicznym:
, Richard Norman (1831-1912). Angielski architekt, autor wielu domów wiejskich, zaprojektowanych w sposób swobodny. W rezydencjach miejskich odtworzył cechy stylistyczne... - KONOTACJA w najnowszym słowniku filozoficznym:
- POSTRUKTURALIZM w Słowniku postmodernizmu.
- KONOTACJA w Słowniku postmodernizmu:
(Późnołac. connotatio, z łac. con - razem i noto - zaznaczam, wyznaczam) - termin logiczny i filozoficzny wyrażający związek między znaczeniem (konotacją) ... - POTRÓJNA ARTYKUŁKA KODU KINEMATOGRAFICZNEGO w Słowniku postmodernizmu:
- pole problemowe, które ukonstytuowało się w dyskusjach teoretyków filmu i semiotyki o orientacji strukturalno-listowej w połowie lat sześćdziesiątych. W latach 60. i 70. odwrócenie (lub powrót) teorii filmu... - SYNESTEZJA
(z innej synaestezy greckiej - współsensacja) Pojęcie oznaczające formę percepcji charakteryzującą się powiązaniami między uczuciami w psychice, a także ich rezultatami... - GRAFFITI w Leksykonie kultury nieklasycznej, artystycznej i estetycznej XX wieku Bychkov:
(graffiti - w archeologii wszelkie rysunki lub litery wydrapane na dowolnej powierzchni, od włoskiego graffiare - do zera) Tak określa się prace... - BACHTYN w Leksykonie kultury nieklasycznej, artystycznej i estetycznej XX wieku Bychkov:
Michaił Michajłowicz (1895-1975) Filozof, filolog ogólny, estetyk, kulturolog. Filozoficzna koncepcja B. została wyrażona głównie pośrednio - na materiale prywatnej pomocy humanitarnej ... - EKLEKTYZM
- (z greckiego eklektikos - możliwość wyboru, doboru) połączenie heterogenicznych elementów artystycznych; zwykle ma miejsce w okresach schyłku art. Elementy… - SZKOŁA W SZTUCE w Słowniku pojęć Dzieła wizualne:
- kierunek artystyczny, nurt reprezentowany przez grupę uczniów i naśladowców artysty (np. szkoła wenecka) lub grupę artystów, którym bliska jest twórczość... - STYL w Słowniku Terminów Sztuk Pięknych:
- (z greckiego stylos - szpiczasty kij do pisania), stabilna jedność systemu figuratywnego, środki wyrazu charakteryzować oryginalność artystyczna te lub... - REALIZM w Słowniku Terminów Sztuk Pięknych:
- (z późnego łacińskiego realis - real, real) w sztuce, prawdziwe, obiektywne odzwierciedlenie rzeczywistości za pomocą określonych środków właściwych dla określonego gatunku ... - GRAFIKA w Słowniku Terminów Sztuk Pięknych:
- (z greckiego grapho - piszę, rysuję, rysuję) rodzaj plastyki, w tym rysunek i druk dzieła sztuki(grafika, litografia, monotypia... - UTAGAWA KUNIYOSHI
(1798-1861) - artysta. Jego prawdziwe imię to Igusa Yoshisaburo. Kuniyoshi urodził się w Edo w rodzinie farbiarza. Od dzieciństwa chłopiec był dobrze zorientowany ... - IKEBANA w Encyklopedii Japonia od A do Z:
- tradycyjna sztuka japońska kompozycja kwiatowa. Ikebana dosłownie oznacza „żywe kwiaty”. W sztuka europejska kompozycja bukietu pokazuje umiejętności ... - KOŚCIÓŁ NIKOLSKI GRABTSEV w Drzewo Encyklopedii Prawosławnej:
Otwarta encyklopedia prawosławna „DRZEWO”. Świątynia św. Mikołaja Cudotwórcy we wsi Grabcewo (diecezja Kaługa) (nieczynna, odrestaurowana). … - NIEDOBÓR ENZYMU w Słowniku Medycznym.
- NIEDOBÓR ENZYMU w wielkim słowniku medycznym.
- EMFAZA w Słowniku Terminów Literackich:
- (z greckiego nacisku - wskazanie, ekspresja) 1) Rodzaj ścieżki: użycie słowa w zawężonym w porównaniu do jego zwykłego znaczenia, na przykład: ... - MAJAKOWSKI w Encyklopedia literacka.
- GATUNKI w Encyklopedii Literackiej:
" id=Genres.Contents> O historii problemu. Definicja pojęcia. Rozwiązanie problemu w dogmatycznej krytyce literackiej. Teorie ewolucjonistyczne Zh.. Rozwiązanie problemu ... - EPICKI w Encyklopedii Literackiej:
TERMIN - rosyjskie pieśni epickie, zachowane głównie w ustach północnego chłopstwa pod nazwą „starin?n”, „starin” i „starinok”. Termin epicki ... - UZBEK RADZIECKA REPUBLIKA SOCJALISTYCZNA w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej, TSB.
- STYL (W LIT-RE I SZTUCE) w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej, TSB:
w literaturze i sztuce trwała integralność lub wspólność systemu figuratywnego, oznacza artystyczna ekspresja, techniki figuratywne charakteryzujące dzieło sztuki lub zbiór... - STYLISTYKA w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej, TSB:
sekcja językoznawstwa, która bada system stylów danego języka, opisuje normy (patrz Norma językowa) i metody ... - NEOLOGIZMY w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej, TSB:
(od neo... i gr. logos - słowo), nowe słowa lub wyrażenia, których świeżość i niezwykłość wyraźnie odczuwają native speakerzy tego języka. … - RYSUNKI w Big Russian Encyclopedic Dictionary:
RYSUNKI STYLISTYCZNE ( figury stylistyczne), specjalne zwroty mowy, utrwalone stylistyką, stosowane w celu zwiększenia wyrazistości (ekspresyjności) wypowiedzi (na przykład anafora, epifora, simplock, elipsa, ... - SKŁADNIA STYLISTYCZNA w Słowniku Terminów Językowych:
Doktryna stosowania konstrukcji składniowych do celów stylistycznych. Obejmuje to kwestie takie jak synonimia niektórych typów proste zdanie funkcje stylistyczne... - STYLISTYKA w Słowniku Terminów Językowych:
1) Gałąź językoznawstwa zajmująca się badaniem różnych stylów (style języka, style mowy, style gatunkowe, indywidualny styl pisarzy itp., patrz styl ... - SŁOWNIK JĘZYKOWY w Słowniku Terminów Językowych.
- TRZYMAĆ w popularnym słowniku wyjaśniającym i encyklopedycznym języka rosyjskiego:
-n "yu, -n" ish, nsv. ; zapisz, s. 1) (co) Przechowuj coś gdzieś, chroniąc przed zepsuciem, uszkodzeniem, uszkodzeniem Przechowuj mleko ... - CIĘŻKI
- SOLIDNY w popularnym słowniku wyjaśniającym i encyklopedycznym języka rosyjskiego.
We współczesnym języku rosyjskim istnieje kilka rodzajów synonimów, które rozróżnia się w zależności od charakteru różnic między słowami z ich ogólnym podobieństwem semantycznym.
Nazywa się słowa, które mają to samo znaczenie pełne synonimy, absolutne synonimy, lub dublety leksykalne:lingwistyka=lingwistyka , rzut=rzut, patrz=patrz, zatrzymaj=przerwa, uderz=uderzenie, oryginał=oryginał, wszędzie=wszędzie, pisownia=pisownia, kawaleria=kawaleria. Są to słowa, które nie mają różnic semantycznych ani stylistycznych. Z tego punktu widzenia wszystkie inne typy synonimów są niepełne, względne. W języku rosyjskim jest niewiele pełnych synonimów, ponieważ język stara się unikać powielania.
Niepełne synonimy ( quasi-synonimy) .
semantyczne (ideograficzne, konceptualne), oznaczając to samo zjawisko rzeczywistości, rozróżniają w niej różne aspekty i różne tak osobno odcienie jego znaczenia I.
Jeżeli znaczenie jednego z quasi-synonimów jest całkowicie „osadzone” w znaczeniu drugiego, a jednocześnie w znaczeniu drugiego występuje więcej elementów semantycznych, to między ich. Słowa carry = przeciągnij, atak = agresja są powiązane w ten sposób: ciągnąć- Ten nosić, ale z trudem (możesz nosić torbę i ciągnąć ją, ale nie możesz na przykład przeciągnąć filiżanki kawy); każdy agresja jest atak, ale nie każdy atak można uznać za agresję (w połączeniu atak złodziei na przechodnia słowo atak nie może być zastąpiona agresją).
Znaczenie dwóch quasi-synonimów może mieć część ogólna, a znaczenie każdego z nich różni się jakąś cechą, w tym przypadku ich wartości „przecinają się”. Więc, chciwy znaczy „z obsesją na punkcie schwytania kogoś innego”, skąpy- „mam obsesję na punkcie pasji, by nie dawać tego, co jest jego”. Rozważać następna grupa rzeczowniki synonimiczne: bezruch, bezruch, bezruch. Wszystkie oznaczają „bez wiatru”, ale różnią się między sobą odcieniami znaczenia leksykalne: słowo spokój ma znaczenie „całkowity brak wiatru, spokojna pogoda”; słowo cisza– „spokój, brak hałasu”; słowo spokojna– „osłabienie, chwilowe ustanie wiatru, hałas”.
Stylistyczne synonimy, oznaczające to samo zjawisko rzeczywistości, różnią się od siebie przynależność stylistyczna. Mają też różnice w wyrazistości semantycznej i zabarwieniu emocjonalnym. Przykład synonimy stylistyczne słowa mogą służyć spać - odpoczywać - spać. Czasownik spać jest neutralna stylistycznie i nie zawiera podtekstów emocjonalnych. Czasownik reszta jest przestarzały, stylistycznie książkowy; słowo spać jest potoczna z emocjonalną oceną dezaprobaty.
Synonimy stylistyczne lub wielostylowe obejmują również słowa: twarz - twarz - pysk(neutralny - książkowy - wernakularny), umrzeć - umrzeć - umrzeć(neutralny - książkowy - potoczny), zadowalający - potrójny, zmęczony zmęczony(neutralny - potoczny), argument - argument, widok - patrz(neutralny - książkowy).
W ramach synonimów stylistycznych wyróżnia się również:
a) Synonimy różniące się między sobą stopniem nowoczesności. W tak synonimicznej serii jedno słowo odnosi się do nowoczesne słownictwo, drugi - do przestarzałych: samolot - samolot, minister - komisarz ludowy, to - to, kino - kino;
b) Synonimy różniące się zakresem użycia. Obejmuje to na przykład serie składające się ze słowa krajowego i terminu lub profesjonalizmu : kuchnia - kambuz, kucharz - kucharz(morski), żółtaczka - zapalenie wątroby(miód.), strona - pasek(wykrywacz kłamstw.); żargon literacki : rodzice - przodkowie, jadalnia - podajnik, nóż - długopis, szukaj - shmon;
Synonimy semantyczno-stylistyczne różnią się zarówno odcieniami znaczeń leksykalnych, jak i kolorystyką stylistyczną. Przykładem takich synonimów są czasowniki iść oraz ślad, które mają zbliżone, ale nie identyczne znaczenie: iść- „poruszać się, stąpać po stopach” i ślad- "poruszaj się powoli, ociężale". Dlatego czasownik ślad ma dodatkową konotację semantyczną – „poruszać się z trudem, ledwo się nad nią schodzić”. Ponadto czasowniki synonimiczne iść oraz ślad różnią się przynależnością stylistyczną: czasownik iść jest neutralny i czasownik ślad używany w mowie potocznej z emocjonalną oceną dezaprobaty. Tak więc słowa iść oraz ślad są synonimami semantyczno-stylistycznymi. komp. Również: rezerwa - rezerwa: Zbiory- słowo pospolite oznacza „wszystko, co jest przygotowane na przyszłość”; rezerwować- książkowy, specjalny, czyli „to, co pozostało dla szczególnego, wyjątkowego przypadku”. Różnice semantyczne i stylistyczne są również charakterystyczne dla synonimów zły - zły(potoczny), pospieszny - pospieszny(potoczny), jeść jeść(jedyny);
Wszystkie podane wcześniej synonimy są językiem pospolitym, tj. są charakterystyczne dla systemu leksykalnego języka rosyjskiego, zrozumiałego dla wszystkich lub zdecydowanej większości jego użytkowników. Należy go odróżnić od języka ogólnego kontekstowe lub synonimy indywidualnego autora. Należą do nich słowa, które tymczasowo wchodzą w relacje synonimiczne, tylko w tym kontekście. Na przykład między słowami obmyliśmy oraz wklejony w systemie leksykalnym języka rosyjskiego nie ma relacji synonimicznych. Jednak w opowiadaniu „Chelkash” A.M. Gorky używa słowa wklejony jako synonim słowa obsypany: Zasnął z niejasnym uśmiechem na twarzy pokrytej mącznym pyłem. Porównajmy więcej przykładów użycia synonimów kontekstowych : Ostap miał wziąć funty na wykrochmalony kołnierz i pokazać mu drogę, drogę(kołnierz- kontekstowy synonim słowa kołnierz); Cała równina pokryta jest sypką i miękką limonką (Limonka – śnieg).
Słowa polisemantyczne mogą być zawarte w kilku synonimicznych rzędach, uczestnicząc w każdym z nich tylko w jednym znaczeniu. Więc, krótki w znaczeniu „mały wzrost” jest synonimem słowa niski; quasi-synonim słów przysadzisty, skarłowaciały, niewymiarowy(o człowieku); w znaczeniu „odnoszący się do dolnego rejestru dźwięku” jest synonimem serii z basowy, basowy(na przykład o głosie); w znaczeniu „niezadowalająca jakość” jest równoznaczne ze słowem zły; przy wyznaczaniu określonej cechy osoby krótki wchodzi w relacje synonimiczne ze słowami nikczemny, haniebny.
Synonimy mogą również różnić się zgodnością z innymi słowami. Więc, brązowy ma darmową kompatybilność z wieloma słowami: ołówek, buty, płaszcz. Oznaczający brązowy jest frazeologicznie spokrewniony ze słowem oczy; kasztan może tylko być włosy.
12. Funkcje synonimów
W codzienna mowa synonimy pełnią dwie nowe funkcje dla każdego, kto mówi po rosyjsku. Po pierwsze, to funkcja substytucji jedno słowo z drugim. Jest to spowodowane chęcią uniknięcia niechcianych powtórzeń tych samych słów w mowie: Oklaskiwała cała sala. Klaskanie rękami w górę. Po drugie, funkcja udoskonalania. Osobę o dużej wadze można nazwać i kompletny, oraz gruby, oraz nadwaga. Co więcej, każdy z synonimów ma swoją specyfikę znaczenia, podkreślając objętość (pełny), kształtować się ( gruby), waga ( nadwaga). Taka osoba może Usiądź lub o początek Siedzę na krześle, może opadać; przy drzwiach nie zawsze jest w zestawie- w wąskim wciśnięty lub przeciska się; jego głos może grzmiać, ryczeć, dudnić(jeśli to bas) szum, skomlenie itp.
Funkcja wyjaśniania jest powiązana z metodą pisania synonimów w celu podkreślenia tożsamości lub semantycznego podobieństwa słów: Umysł, rozum, zgodziła się z Siergiejem we wszystkim.« Zamkniemy szafkę na akta, zakopiemy ją – powiedział Wołodia. W tym przypadku w jednym rzędzie synonimów mogą znajdować się słowa różniące się przynależnością stylistyczną i kolorystyką emocjonalną: Krzyczeli, że to jest grzeszne, a nawet podłe, że starzec oszalał, że starzec został oszukany, oszukany, oszukany(Dok.). komp. także: I wkrótce tłum gromadzi się w pobliżu magazynu drewna ... Ochumelov robi pół obrotu w lewo i idzie w stronę tłumu(A. Czechow.) - tutaj w parze synonimów tłum - zgromadzenie drugie słowo w znaczeniu „duża rzesza ludzi” ma notatki stylistyczne"Odrzucona" oraz „potoczny”, który „redukuje” jego znaczenie w tekście i służy jako wyraz oceny negatywnej.
Użycie synonimów może stworzyć efekt komiczny i być sposobem na scharakteryzowanie:
-- Zmarł Claudia Iwanowna - powiedział klient.
„Cóż, królestwo niebieskie” — zgodził się Bezenczuk. -- zmarł tak starsza pani...
Staruszki zawsze odchodzą... Lub oddaj swoją duszę bogu- to zależy od starej kobiety. Twój na przykład jest mały i ma ciało, co oznacza, że odszedł. I na przykład uważa się, że ta, która jest większa i szczuplejsza, oddaje swoją duszę Bogu…
- Więc jak to jest brane pod uwagę? Kto to rozważa?
- Liczymy. U mistrzów. Oto na przykład człowiek wybitny, wysokiego wzrostu, choć chudy. Jesteś uważany, jeśli, nie daj Boże, umierać, co w grał w pudełko. A kim jest kupiec, dawna gildia kupiecka, to znaczy kazał żyć długo. A jeśli ktoś jest niższej rangi, na przykład woźny lub któryś z chłopów, to mówią o nim: rozkładać lub nogi wyciągnięte. Ale najpotężniejsi, gdy umierają konduktorzy kolejowi lub ktoś z władz, uważa się, że daj dąb. Mówią więc o nich: „Ale nasi, słyszeli, dawali dąb”.
Zszokowany tą dziwną klasyfikacją ludzkich śmierci, Ippolit Matwiejewicz zapytał:
- Cóż, kiedy umrzesz, co powiedzą o tobie mistrzowie?
- Nie da się dać mi dębu ani pobawić się w pudełku: mam małą karnację...(I. Ilf i E. Pietrow. Dwanaście krzeseł)
Czasami stosuje się synonimy w tak zwanej sytuacji antonimicznej. na przykład : to miasto jest stare, ale nie stare. Porównaj następujące oświadczenie K.S. Stanisławski: Aktorzy nie mają rąk, ale dłoni, nie palców, ale palców ... Nie chodzą, ale maszerują, nie siedzą, ale siedzą, nie kłamią, ale leżą ...
Antonimy(gr. anty - przeciw + onima - imię) nazywane są słowami o przeciwnych znaczeniach.
Słowa wchodzą w relacje antonimiczne, które są ze sobą skorelowane pod względem logicznego związku, wspólności semantyki i znaczenia gramatyczne(patrz ta sama część mowy). Na przykład rumiany - blady, wesoły - smutny, uprzejmy - niegrzeczny, zdrowie - choroba, radość - smutek. Podane pary zawierają przeciwstawne znaczenia w zakresie jakości, kondycji oraz właściwości obiektów i zjawisk. Antonimy mogą też wyrażać przeciwstawne pojęcia czasu (wczesny – późny, poranek – wieczór), przestrzeń (blisko – daleko, południe – północ), wielkość, objętość (mała – duża, płytka – głęboka), uczucia (miłość – nienawiść, szczęście – smutek ), wiek (stary - młody), zjawiska naturalne (zimno - upał, wietrznie - spokój), przeciwstawne koncepcje w zakresie przedmiotów i zjawisk związanych z działania społeczne osoba (praca - bezczynność, zwycięstwo - porażka, pokój - wojna) itp.
W związek antonimiczny zajść daleko nie wszystkie słowa Język rosyjski. Tak więc rzeczowniki o określonym znaczeniu (dom, stół, ściana) nie mają antonimów, liczebników, większość zaimków i nazw własnych nie ma antonimów. Z reguły nie ma antonimów wśród przymiotników jakościowych oznaczających nazwy kolorów i ich odcieni (z wyjątkiem kilku: czarny – biały, ciemny – jasny), chociaż na ogół pary antonimiczne wśród przymiotników jakościowych tworzą się szczególnie aktywnie, a właśnie to służy jako jeden z znak rozpoznawczy przymiotniki jakościowe.
Według struktury antonimy są podzielone na heterogeniczne ( dzień noc) i jednokorzeniowe ( chodź - idź, rewolucja - kontrrewolucja).
Antonimy, jak już wspomniano, zwykle tworzą pary w języku. Nie oznacza to jednak, że dane słowo może mieć jeden antonim. Relacje antonimiczne pozwalają na wyrażenie opozycji pojęć w „otwartym”, wielomianowym szeregu, por.: konkretny - streszczenie, streszczenie; wesoły- smutny, smutny, nudny, nudny.
Taka korelacja relacji synonimicznych i antonimicznych odzwierciedla systemowe powiązania słów w słowniku. Na spójność wskazuje również wzajemne powiązanie niejednoznaczności i antonimii jednostek leksykalnych. Wybierając antonimy, weź pod uwagę możliwość wielu znaczeń. Tak więc słowo niski może być antonimem nie tylko słowa wysoki (niski dom - wysoki dom), ale także słów szlachetny (niski czyn - Szlachetny akt), wzniosły (niski cel - wysoki cel).
14. Typy semantyczne antonimów.
Pary antonimiczne (w przeciwieństwie do synonimów) różnią się nie tylko cechami stylistycznymi i emocjonalno-wartościującymi, ale prawie wyłącznie cechami pojęciowymi. Ich logiczną podstawą są niekompatybilne koncepcje, czyli koncepcje, których objętości się nie zgadzają. Niezgodne koncepcje są trzech typów - przeciwne (przeciwne) i sprzeczne (sprzeczne), wielokierunkowe (wektorowe).
1) Przeciwne antonimy są prezentowane w parach, których członkowie wzajemnie się wykluczają. W sprzeczną opozycję włączenie neutralnego członka jest niedozwolone. Przeciwne antonimy są reprezentowane głównie przez pary pokrewnych słów, z których jedno zawiera przeczący przedrostek słowotwórczy, oznaczający brak lub brak jakiejkolwiek cechy, na przykład załadunek - rozładunek, dobra wiara - zła wiara. Ten rodzaj opozycji wykazuje stopniowość w wyrażaniu cechy rodzajowej.
2) Antonimy wektorowe. Są w przeciwnych kierunkach: tam - tu, góra - dół, wschód - zachód słońca, wznoszenie - opadanie, wchodzenie - wychodzenie, schodzenie - wznoszenie, zapalanie - gaszenie, rewolucja - kontrrewolucja.