Onko mahdollista oppia venäjää ulkomaalaiselle? Miksi venäjä on vaikeaa ulkomaalaisille

Olet opiskellut venäjää yli kuukauden, mutta et silti voi sanoa sanaa, etkä voi puhua elokuvien katselusta? Opit ehkä vain venäjää väärin.

Puhutaanpa yksinkertaisesta mutta tehokkaat säännöt joka auttaa sinua puhumaan venäjää vain muutamalla oppitunnilla!

Sääntö 1. Opi venäjää immersiomenetelmällä. Kuuntele radiota, katso elokuvia, etsi venäjänkielisiä opetusvideoita. Välittäjäkieli estää sinua keskittymästä opittavaan kieleen ja siten hidastaa venäjän hallintaa. Jos haluat puhua tai ymmärtää venäjää, kommunikaatiomenetelmä antaa sinulle paljon enemmän kuin mikään kielioppikirja.

Sääntö 2. Yritä muistaa lauseita, ei yksittäisiä sanoja. Lausun ohella opit myös kielioppia. Kuinka käyttää tätä tai toista sanaa tässä yhteydessä ja tässä tilanteessa, kuinka muodostaa lauseita, kuinka esittää kysymyksiä - kaikki tämä ei tule sääntöjen täyttämisestä, vaan venäjän kielen eniten käytettyjen lauseiden muistamisesta.

Sääntö 3. Se kielen osa-alue, johon kiinnität eniten huomiota oppiessasi, on se, jota kehität parhaiten. Esimerkiksi jos vain teet kielioppitehtävät, taivuta sanoja, taivuta verbejä, olet mestari tässä asiassa. Mutta et koskaan puhu, ellet yritä puhua. Haluatko katsoa venäläisiä elokuvia? Katsella elokuvia! Haluatko puhua venäläisten kanssa sujuvasti? Yritä puhua, löydä opettaja tai keskustelukumppani ja harjoittele, niin sinä puhut! Ei voi pelata musiikki-instrumentti jos vain katsot muiden pelaavan. Harjoitusta tarvitaan!

Sääntö 4. Anna venäjän oppitunteja vähintään kymmenen minuuttia, mutta joka päivä. Jos kuulet venäjän puhetta ja yrität puhua, tuloksia ei odoteta kauan. Toista käsitelty materiaali, yritä puhua venäläisten kanssa. Säännöllisyys on erittäin tärkeää kielen oppimisprosessissa.

Sääntö 5. Löydä motivaatiosi. Jos et tiedä miksi tarvitset venäjää, lopetat oppituntisi hyvin pian. Luetko Dostojevskin alkuperäisessä? Loistava syy oppia venäjää! Matkustaa ympäri Venäjää yksin? Hienoa, sinun on tiedettävä ainakin peruslauseet selviytyäksesi. Katso venäläisiä komediaohjelmia ja ymmärrä venäläistä mentaliteettia? Suuri motivaatio. Tai ehkä haluat löytää rakkautesi Venäjältä? Tai valloittaa venäjänkieliset kaukaiset sukulaiset perheesi? Etsi henkilökohtainen motivaatiosi, etkä kieltäydy opiskelemasta venäjää!

Kuuntele, puhu, lue ja liity suureen venäjänkieliseen perheeseemme!

Siitä on nyt muutama kuukausi, mutta sinulla on edelleen vaikeuksia muodostaa lauseita ja ymmärtää suullinen puhe? Ehkä valittu menetelmä ei sovi sinulle. Usko itseesi! Me puolestamme tarjoamme sinulle vinkkejä venäjän oppimiseen helposti ja mikä tärkeintä nopeasti.

Vinkki 1. Uppoudu mahdollisimman syvälle kieliympäristöön. Viritä venäläisiä radioasemia, katso elokuvia ja uutisia, etsi venäjänkielisiä opetusvideoita, keskustele sosiaaliset verkostot. Välikielen käyttäminen harjoittelun aikana toisaalta helpottaa tehtävääsi, mutta samalla alitajuntasi "rentoutuu" sammuttaen leksikaalisten ja kieliopillisten rakenteiden intuitiivisen tunnistamisen.

Vihje 2. Muista sanat yleisimpien lauseiden yhteydessä. Näin ollen sanaston ohella hallitset samanaikaisesti venäjän kielen melko monimutkaisen kieliopin. Kyky käyttää sanoja oikeassa kontekstissa, muodostaa lauseita ja muotoilla kysymyksiä oikein kehittyy juuri ottamalla ulkoa lauseita ja analysoimalla myöhemmin samankaltaisia ​​rakenteita.

Vinkki 3. Kiinnitä enemmän huomiota siihen kielen osa-alueeseen, jota aloitit oppimaan. Esimerkiksi, jos se on sinulle tärkeää kirjoitettu kieli, suorittaa kielioppitehtäviä, haluaa vapaasti havaita tietoa korvalla, katsella elokuvia, kuunnella musiikkia. Jos puhumme venäjän kielen oppimisesta viestintää varten, etsi keskustelukumppaneita. Vain jatkuvasti harjoittelemalla voit puhua nopeasti.

Vinkki 4. Tee vähintään 10 minuuttia, mutta joka päivä. Aloita tarkistamalla, mitä olet oppinut. Kaikki täällä on samanlaista kuin urheiluharjoittelu: säännölliset tunnit opettavat ajattelu- ja nivellaitteistosi toimimaan samalla tavalla kuin äidinkielenään puhuville.

Vinkki 5 Motivoi itseäsi menestykseen. Ehkä haluat lukea venäläisten kirjailijoiden teoksia alkuperäisessä muodossa tai matkustaa ympäri maata yksin tai jopa löytää sielunkumppanin. Olkoon tämä tavoite jatkuvasti läsnä ajatuksissasi, inspiroimassa sinua ja ruokkien haluasi oppia venäjää mahdollisimman nopeasti!

Suosittelemme kursseja tutorit verkossa kotona! Valitsemasi tutor auttaa sinua hallitsemaan perusteellisesti perussanaston ja oppimaan ilmaisemaan ajatuksiasi vapaasti missä tahansa tilanteessa sekä valmistautumaan kokeisiin! Kaikki edut ovat ilmeisiä! Kokeilutunti ilmaiseksi!

Toivotamme menestystä!

Jos pidit siitä, jaa se ystävillesi:

Liity joukkoomme kloFacebook ja VKontakte!

Katso myös:

Venäjän kielen tenttiin valmistautuminen:

Olennaista teoriasta:

Tarjoamme online-testejä:

"Kuljeta koiraa", "pureskelee kiertorataa ilman sokeria", "Mikä on mahtavaa?!" - jos olet kuullut vastaavia lausuntoja useammin kuin kerran päivässä, silloin olit tekemisissä venäjän kielen opettamisessa ulkomaalaiselle.

Tämä ei ole helppo tehtävä, mutta jalo tehtävä: joskus pitää laskea itse viiteen, kuvitella kuinka lämpimät aallot vierivät mukavasti rantaan, rauhoittua ja jatkaa oppimista tajuten, että jonain päivänä tämä kaikki päättyy ja kantaa hedelmää.

Erään espanjalaisen piti kerran käydä läpi venäjän kielen "kaikki piirit" yhdistäen elämänsä hyvään, mutta jo ulkomaalaisen ystäväni Katyaan.

Tässä on hänen tarinansa:

Tulin Barcelonaan 4 vuotta sitten. Samaan aikaan pelasimme rakkaan katalaanimieheni kanssa upeat häät, joiden jälkeen todellinen yllätys minulle oli paikallinen murre "katalaani", jolla ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Espanja jota opiskelin yliopistossa noin 4 vuotta. Kahden vuoden ajan erikoisluokat Opin myös katalaania, minkä ansiosta pystyin puhumaan mieheni perheen ja paikallisten kanssa ikään kuin he olisivat omiani.

Mieheni ei käytännössä kommunikoinut venäläisten sukulaisteni kanssa, koska kolme englanninkielistä sanaa ja "viittomakieli" väsyttivät molemmat villisti. "Epäjärjestys", ajattelin, "missä on oikeus?"

Näin päätin alkaa opettaa miehelleni mahtavaa ja mahtavaa venäjän kieltä ja samalla toteuttaa lapsuuden tyttömäisiä pyrkimyksiäni opettajaksi. Suhtauduin asiaan vakavasti, lapioin joukon tietoa aiheesta, jonka löysin Internetistä, ostin erityisen oppikirjan ja aloimme työskennellä. Ja he huomasivat heti, että venäjän kielen opettaminen on erittäin vaikeaa ulkomaalaiselle, varsinkin kun minun tapauksessani ajatus opettamisesta koostui "kaksi" merkitsemisestä päiväkirjaan kalligrafisella käsialalla (kuten kouluni venäjän opettaja Marya Vasilievna ).

Kuuden kuukauden kursseilla kahdesti viikossa tunnin ajan opimme perusverbit, kuten "haluan", "menen", "syö" jne., opimme yhdistämään ne (olen erityisen ylpeä tästä saavutuksesta!) , Oppi lukemaan, todellakin , kirjaimet "u", "z" ja "s" annetaan miehelleni edelleen narisemalla, olemme hurjan kyllästyneitä näihin samoihin tunneihin kahdesti viikossa tunnin ajan ja päätimme, että akateeminen polku ei ole meille. Siksi "konsepti on muuttunut" (c), olemme siirtyneet käytännön tielle.

Venäjän pop koulutus

Siitä lähtien kaikilla automatkoillamme on radion sijaan laitettu päälle venäläistä popmusiikkia sisältäviä CD-levyjä. Miksi popmusiikin kanssa? Kyllä, koska tällaisten kappaleiden tekstit ovat yleensä mutkattomia ja mutkattomia, helppo muistaa, samat sanat toistetaan tässä tapauksessa miellyttävällä taajuudella. Hyvin pian ensimmäiset tulokset ilmestyivät: aviomies alkoi laulaa esiintyjien kanssa, mutta ei vielä ymmärtänyt, mitä hän tarkalleen lauloi. Vähitellen - ymmärrys ja tietoisuus tulivat, ja matkani muuttuivat helvetiksi! He vetivät minua jatkuvasti ja selvittivät: mitä tarkoittaa "en anna sitä kenellekään", "päästä minut", "ainoa"? Ja miksi täällä lauletaan "rakkaus" eikä "rakkaus"? Ja kuinka se tulee olemaan sama, vain naisellisessa sukupuolessa? Ja miehillä? Ja keskimäärin? Ah, eivätkö tavalliset ihmiset laula itsekseen? Ja jos he laulaisivat, kuinka se olisi? Pyyntöihini "jätä minut rauhaan tänään" sain: "Mitä sinä teet? Haluatko auttaa minua oppimaan venäjää?? Kyllä haluan, haluan!
Palkinto kärsimyksestäni oli mieheni juhlallinen esitys Valerian laulun "Katso" kuorosta uudenvuoden aikana Moskovassa vanhemmilleni:

Kutsu minua tytöksesi
Ja sitten halaa ja sitten pettää,
Ja pieni kello nauraa: tiki-tikki,
Älä kadu mitään ja rakasta juuri niin.

Myrskyisiä suosionosoituksia. Mutta se oli myöhemmin. Sillä välin jatkoimme oppimista.

Opettaa "miellyttäviä" sanoja

Kerroin juuri miehelleni itsestäni ja pian hän alkoi raportoida venäläisille ystävilleni ja tuttavilleni: "Katya on kaunis, kiltti, älykäs, hoikka, hyvä" - ja alempana listaa. Hyvin nopeasti (luultavasti useista tarkastuksistani - etkö ole unohtanut, tunnissa!) Opin myös sanat: jumalatar, kuningatar, prinsessa, rakas, rakas.

Ulkoiluttaa koiraa

Minun on sanottava, että siihen mennessä aviomies oli jo hyvin tottunut substantiivien ja adjektiivien sukupuoleen ja verbien konjugaatioihin. Tapauksissa oli enemmän ongelmia. Espanjalaisen, kuten luullakseni kaikkien muidenkin eurooppalaisten, oli erittäin vaikeaa ymmärtää, miksi voit sanoa "kahvia sokerilla", mutta ei "kahvia ilman sokeria". Eräs ystäväni kertoi minulle kerran, että hänen miehensä, joka myös opiskelee venäjää, on melkoinen pitkä aika ei voinut tottua tapauksiimme ja lähti "koiran ulkoiluttamiseen". Mutta kaikki on hölynpölyä! Itse asiassa miehesi sanoo "ei sokeria" tai "ei sokeria" - sinä silti ymmärrät häntä!

Venäläisten on paljon helpompi oppia espanjaa kuin espanjalaisten oppia venäjää, tajusin, että sinun ei tarvitse yrittää opettaa häntä puhumaan oikein, sinun on vain opetettava hänet puhumaan. Venäjän kielen kielioppi on erittäin monimutkainen ja jos tavoittelet sitä ehdottomasti oikea käyttö hänen säännöt sisällään puhekielellä- kaikki pysähtyy, ja aviomies, peloissaan vaikeuksista ja tulosten puutteesta, muuttaa mieltään kielen oppimisesta yleensä. Joten aamiaiseksi joimme teetä "ilman sokeria" ja jatkoimme kielen oppimista.

Lasten tottumukset

Muuten, nyt mieheni ymmärtää tapaukset paremmin, ainakin "öljyllä" - "ilman öljyä" - tämä pomppii pois hampaistamme. Tutkimusta jatkettaessa löydettiin toinen sivuvaikutus: kun tulimme Moskovaan tapaamaan vanhempiamme ja menimme kävelylle, mieheni lapsen spontaanisti kävellen vieressäni kadulla, luki ääneen kaikki kyltit, tabletit ja kirjoitukset, jotka hän törmäsi matkalla . Ja hän kysyi lukeeko ja lausuiko hän äänet oikein. Hän piti erityisesti metroasemien kartan "lukemisesta" autossa. Metro on muuten erittäin hauska paikka, sillä matkustimme usein Moskovan päästä toiseen, ja mieheni oppi melkein kaikkien asemien nimet matkan varrella. Eikä vain asemien nimiä. Hän rakastaa edelleen pelotella minua kovasti sanoen vakavalla äänellä ilman syytä: ”Ole varovainen. Ovet sulkeutuvat. Seuraava asema .... "sellainen ja sellainen tulee mieleen. Tämä on myös "vanhain" helmimme "Kellon" ohella.

Varo kiroilua!

Nyt haluan tehdä lyyrinen poikkeama. On joku anekdootti, jonka tarkoitusta en muista, mutta siinä oli ajatus: jos ostat jonkun perheessä asuneen papukaijan, voit muodostaa mielipiteen tästä perheestä. Luonnollisesti puhumme puhuvasta papukaijasta. Miksi teen tämän? Ja siihen tosiasiaan, että häpeäkseni minun on myönnettävä, että opetin miehelleni hyvin nopeasti monia loukkaavia sanoja, jotka tiesin. On todella hauskaa kuulla hänen sanovan ne lapsellisella aksentilla (btw, en vieläkään ymmärrä, miksi hän puhuu aivan kuin lapsi, joka oppii puhumaan??) olematta erityisen selkeä niiden merkityksestä. Se oli hauskaa ja hauskaa täsmälleen siihen hetkeen asti, kun mieheni lausui juhlallisesti tunnetut venäläiset kirosanat vanhempieni läsnäollessa. Kiitos, että et ole isovanhempien edessä. Tietenkin vastauksena kysymykseen "Kuka opetti hänelle tämän?" Minun piti pyörittää silmiäni ja sanoa: "Voi luoja, todella, kuka?"

Venäjän kieli miehille.

Mutta tein johtopäätöksen tulevaisuutta varten. Vaikka oli liian myöhäistä. Koska isäni päätti, että vävyni puhui jo melko hyvin venäjää, jotta hän voisi alkaa auttaa häntä siirtymään seuraavalle tasolle. Isäni ymmärryksessä "toinen taso" tarkoitti sitä, että opettaisin miehelleni kaikenlaisia ​​"mies" sanoja. Niinpä rakkaani sanavarastossa esiintyi sana "jätä minut rauhaan" ja sana "jeeeeeee", joka lausuttiin väistämättä hylkäävällä äänellä, jota seurasi silmien pyörittäminen otsan alla.

Kuten ylempänä kirjoitettiin, kirjain "u" on meille tähän asti annettu vaikeasti, joten itse asiassa se kuulostaa tältä: "jeeeeeensins", mutta se on silti loukkaavaa.

Apoteoosi oli aviomiehen tutustuminen venäläisen kirjallisuuden ja elokuvan klassikoihin, nimittäin lainauksella kirjasta ja vastaavasti elokuvasta "Koiran sydän": "Nouse pois, nit!" Ei ole vaikea arvata, että tässä tapauksessa isäni toimi myös opettajana. Aviomies laulaa tämän lauseen lisäkappaleena erityisellä mielellä. Jeeeeeensinit ovat raivoissaan.

Vaikeuksia kääntämisessä

Eräänä kauniina päivänä kuitenkin koitti hetki, jolloin mieheni tunsi voimaa kommunikoida suoraan sukulaisteni ja ystävieni kanssa. Yllättäen (vaikka miksi yllättävää, yritimme niin kovasti!), Mutta häntä ymmärrettiin, ja hän ymmärsi. Totta, aluksi ongelma syntyi siitä, että ihmiset eivät ymmärtäneet, että ennen heitä ei ollut venäläinen, vaan ulkomaalainen, joka yritti puhua venäjää. He puhuivat hänelle täsmälleen samalla tavalla kuin kenelle tahansa muulle venäläiselle. Esimerkiksi isoäitini. Aviomiehen iloiseen kysymykseen: "Kuinka voit?", vastaus oli tämä: "Kyllä, siinä se ... alaselkä särkee, sää ei selkeydy mitenkään, mutta kuinka voit?" Mies ei ymmärtänyt mitään. Minun piti selittää isoäidilleni, että minun piti sanoa sama asia, mutta - selvästi ja selkeästi: "Selkäni sattuu, sää on huono, mutta kuinka voit?" Kun ihmiset ymmärtävät tämän idean, asiat menevät paljon paremmin. On erittäin tärkeää pitää mielessä, että heidän on autettava henkilöä (mieheni) ymmärtämään itseään (isoäiti ja kaikki muut).

Joskus hän laittaa ne väärään paikkaan

Ajan myötä mieheni tottui verbiin "elää", usein "valittaa" minusta puhelimessa äidilleni: "Näetkö, miten minulla menee?". Opin joitain fraseologisia ilmauksiamme, kuten "kuin kello", käyttää niitä syystä tai ilman. "Haluatko syödä?" - "Kellontarkasti!". Hyvin uskottavia huokauksia ajoittain: "Gossssss...", joskus närkästynyt: "Yoklmn!" Mikä tärkeintä, hän voi kommunikoida venäläisten sukulaisten ja ystäviemme kanssa jopa puhelimitse, mikä on erityisen tärkeää ja arvokasta silloin, kun ihmiset eivät puhu englantia.

Mieheni jopa latasi Internetistä ja luki Tšehovin tarinoita! Tietenkään en haluaisi lisätä tähän mitään, mutta lisään joka tapauksessa: en venäjäksi, vaan espanjaksi. Yritin lukea "Sota ja rauha" samalla espanjalla. Joo, tietenkään en hallinnut sitä kokonaan tuolloin. Mutta yhdessä katsoimme rakkaani elokuvan "Girls" ja sarjakuvaa "Siili sumussa". Tietysti minun piti auttaa kääntämisessä, mutta vain auttamaan, en kääntämään kaikkea peräkkäin!

Johtopäätös

Nyt mieheni puhuu venäjää melko luottavaisesti, kiinnitä huomiota, sanoin "luottamuksella", enkä "hyvä". Ja olen iloinen siitä. Iloitsen, kun puhumme jonkun kanssa venäjäksi mieheni läsnä ollessa, yritän kääntää hänelle - mistä kysymyksessä, ja hän sanoo: "Älä ymmärrä, ymmärrän!" - kuten "Juno ja Avos", esityksessä, jonka nauhoitusta muuten katsoimme myös yhdessä. Iloitsen, kun hän nappaa minulta puhelimen, kun puhun vanhempieni kanssa ja sanon äidilleni: "Anoppi, anoppi, näetkö miten minulla menee??" Olen jopa iloinen, kun hän taas lainaa minulle "Koiran sydäntä"! Vaikka olen hyvin vihainen.

Nyt kotona en koskaan puhu espanjaksi niitä sanoja tai lauseita, joita tiedän varmasti hänen ymmärtävän venäjäksi. Kotitalous-keittiö-kulinaarisissa aiheissa venäjä jopa hallitsee espanjaa. Voin ylpeänä sanoa, että mieheni ja minä puhumme espanjaa ja VENÄJÄÄ. Se todella on! Äskettäin hän vaihtoi työpaikkaa, lähetti ansioluettelonsa, ja yllätyin huomatessani, että hän kirjoittaa sarakkeessa "Kielitaito": Venäjä - lähtötaso. Ehkä meidän on aika siirtyä edistyneelle tasolle?

"Ilman rantakatuterassilla pahamaineinen pisamiainen Agrippina Savvichna piristi korkeakoulututkijaa Apollo Ippolitovichia vinegretillä, simpukoilla ja muilla ruokia." Tämän hankalan sanelun ovat kirjoittaneet jopa isoäidimme, joka todistaa heidän lukutaitonsa. Yleensä hyvin harvat ihmiset onnistuivat ilman virheitä ensimmäisellä kerralla. Mutta kokeen saaneet muistivat niiden sanojen oikeinkirjoituksen koko loppuelämänsä, joista he eivät kyenneet selviytymään. Nykyään lasten on ensin käännettävä kohta klassisesta venäjästä moderniksi venäjäksi. Koska, filologian opettajat vakuuttavat, nykypäivän lasten ja nuorten sanavarasto vähenee nopeasti.

Äskettäin yhdessä Moskovan koulusta yhdestoista luokkalaiset kirjoittivat sanelun kohtaa yhdessä "Griboedov taisteli obskurantistien kanssa" sijaan "rokobeilla". Sillä "rock" ja "demonit" ovat edelleen jotenkin ymmärrettäviä, mutta kukaan ei ole kuullut "obskurantisteista". Samoin kuin "puinnasta" tai vaikkapa "esitteestä".

Joten jos haluat kasvattaa lukutaitoisen lapsen, sinun on ensin tarkastettava kotisi kirjahyllyt: sitä paitsi oikeinkirjoitussanakirja toim. V.V. Lopatin, olisi kiva tyytyä ainakin niihin sanakirja ja ortopedinen. Ja tietysti opeta lapsi käyttämään niitä.

Mutta takaisin unohtumattomaan pisamiaiseen Agrippinaan: käy ilmi, että tekstin relevanssi on säilynyt tähän päivään asti. Loppujen lopuksi melkein jokainen sana tässä sanelussa koskee jotakin tiettyä sääntöä.

Tuomari itse:

• "estetty" - pääte -chat- (liitettä -chat- ei ole olemassa);
• "Pahamaineinen" - kirjoitettu yhdessä, koska se voidaan korvata "kuuluisan" synonyymillä. Ja venäläisten konsonanttien etuliitteiden jälkeen ja sijaan se kirjoitetaan täsmälleen s;
• "käsitelty" - jos 1. persoonassa verbi päättyy -th (käsittelen), valitse jälkiliite -eva-.

No, puhumattakaan tällaisten nimien ja sukunimien, kuten Agrippina Savvichna ja Apollon Ippolitovich, oikeinkirjoituksesta, sinun on tiedettävä varmasti, koska tänään vanhoja nimiä sisään suurta muotia. Joten 20 vuoden kuluttua tästä tiedosta voi olla hyötyä, kun joudut hakemaan kirjallisesti kumppaneita, työtovereita ja vielä enemmän esimiehiä.

Missä lukutaitoiset ovat?

"Äskettäin käytäntöömme tuli tunnetun ja arvostetun yliopiston filologisen tiedekunnan 5. vuoden opiskelija. Hänen yhteenvetonsa ensimmäiselle tunnille alkoi näin:" Hei lapset "- ilman pilkkua!" - Moskovan koulun johtaja sanoo närkästyneenä.

Ja monet ovat valmiita jakamaan tämän suuttumuksen. Loppujen lopuksi väittäminen, että yleinen lukutaito on heikkenemässä, on jotenkin jopa typerää. Miksi kaikki tämä tapahtuu ja mitä tehdä asialle?

Syitä lukutaidottomuuteen:

1. Ensimmäinen, jota opettajat, psykologit ja sosiologit aina kutsuvat, on lukemisen puuttuminen. Eikä vain lapset ja teini-ikäiset lue, vaan kaikki yleensä. Tai he lukevat, mutta se ei ole sitä: "kirjallisesta roskapaperista" et löydä vain näytteitä lukutaitoisesta puheesta - siellä, jopa oikolukujen kanssa, asiat ovat erittäin huonoja.
2. Myös Internet-viestintä antaa oman panoksensa: siellä käytetyt lyhenteet, slangi, huolimaton oikeinkirjoituksen käsittely siirtyvät tahattomasti normaaliin kirjalliseen puheeseen.
3. Meidän on todettava koulujen ja yliopistojen koulutuksen heikkeneminen.
4. Paljon riippuu siitä, että vanhemmat etsivät ongelmaa väärästä paikasta. Lapsi saa kakkosen venäjäksi, ja häntä moititaan laiskuudesta. Hän ei voi yhdistää kahta sanaa, ja ne työntävät hänet kaikin voimin vahva luokka monimutkaisella ohjelmalla: sanotaan, olkoon siellä parempi olla jäljessä kuin tavallisella - keskitalonpojalla. Tämän seurauksena laukaistaan ​​mahdollisia puheterapian ongelmia, jotka yleensä ilmenevät lukutaidottomana.

Syynä on sairaus

Joten lukutaidon tavoittelussa ensimmäinen asia on näyttää tuleva opiskelija puheterapeutille. Ja mitä nopeammin, sen parempi.

"Neljävuotiaana", sanoo puheterapeutti Olga Kovalevskaja, "voidaan todeta, onko lapsi vaarassa. Ja juuri tässä iässä hoito on tehokkainta."

Minkä pitäisi varoittaa vanhempia ja tulla syyksi mennä asiantuntijan puoleen:

• lapsi ei ääntä kaikkia ääniä selvästi, korvaa toisen (r - l, s - w);
• ei erota puheääniä korvalla (ääninen - kuuro, kova - pehmeä, viheltävä - sihisevä);
• ohittaa tavut sanoissa: esimerkiksi "ve-lo-si-ped" sijaan hän sanoo "ve-lo-ped";
• vauva on alikehittynyt hienomotoriset taidot(ei voi sitoa kengännauhoja, kiinnittää nappeja jne.);
• visuaaliset spatiaaliset esitykset ovat riittämättömästi muotoiltuja (ei pysty kopioimaan kuvaa, sekoittaa oikea - vasen, ylä - ala jne.).

Luku- ja kirjoitushäiriöt ilmaantuvat jo 1. luokan puolivälissä. Esimerkiksi lukihäiriöinen oppilas järjestää tai ohittaa kirjaimia ja joskus tavuja ääneen lukeessaan.

Ja se, jolla on dysgrafia, kirjoittaa pienet y-kirjaimet pienten d-kirjainten sijasta ja f-kirjaimet c:n sijaan. Se myös ohittaa tai järjestää uudelleen sanojen kirjaimet. Ja vaikka hän oppisi kaikki säännöt, hän tekee monia virheitä saneluissa. Viimeinen ongelma kohtaavat ne, joille puheterapeutti voi diagnosoida dysorfografian.

Myytti synnynnäisestä lukutaidosta

Tapahtuu, että testisanaa ei ole mahdollista poimia niukan takia sanastoa. Mutta puheterapeutti ei enää auta tähän ongelmaan - jos lapset eivät lue paljon, mistä rikas sanasto tulee?

Kunnioitus kirjaa kohtaan on juurrutettu 3-vuotiaasta lähtien. Ja se alkaa siitä, kuinka usein lapsi näkee äidin ja isän kirjan kanssa. Ja kuinka usein ja kuinka paljon he lukevat hänelle.

"Joskus kuulen ihmisen kehuvan: "En ole koskaan opettanut sääntöjä, mutta kirjoitan ilman virheitä! Minulla on synnynnäinen lukutaito!" sanoo psykologi Andrei Sokolov. "Tästä voidaan päätellä, että on myös synnynnäistä lukutaidottomuutta. älä opiskele, onko tulos sama? Pelkään järkyttää niitä, jotka siihen uskovat, mutta kyky kirjoittaa ilman virheitä on silti hankittu ominaisuus. Sen vain hankkivat ne, jotka näyttävät saavan sen automaattisesti, varhaisessa iässä."

Mitä tarvitaan niin sanotun "synnynnäisen lukutaidon" ilmaantumiseen?

Ensinnäkin sinulla on oltava erinomainen visuaalinen muisti.

Kuinka kehittää visuaalista muistia? On monia tapoja. Mainitaan niistä yleisimmät:

1. työskentele kuvien kanssa "Etsi 10 eroa";
2. peli "Mitä puuttuu?": aseta 7-10 esinettä pöydälle ja kun lapsi sanoo muistavansa ne kaikki, pyydä häntä kääntymään pois ja poistamaan jotain tai järjestämään se uudelleen. Haasteena on määrittää, mikä on muuttunut;
3. yksi kaikista tehokkaita harjoituksia: näytä lapselle paperia, jossa näkyy yksinkertaiset hahmot tai kuvioita ja pyydä heitä yrittämään piirtää ne muistista.

oppimista

Olettaa paras tapa tapahtumien kehitys: lapsellasi ei ole puheterapian ongelmia, ja perheessä vallitsee lukemisen kultti. Kaikki tämä ei tarkoita, että lapsesta tulee itsestään lukutaito. Prosessia tulee hallita ja ohjata.

Ennen koulua

1. Kun luet ääneen, lausu kaikki sanat selvästi.
2. Keskustele lapsesi kanssa enemmän. Joka kerta kun luet satuja, keskustele: kuka päähenkilö missä hän asuu, mitä hän tekee ... Ja varmista, että lapsi ei vastaa yksitavuisina, vaan rakentaa lauseita loogisesti.

peruskoulu

1. 1. luokalla katsotaan, mihin sanoihin lapsi erehtyy, ja teemme aina virheitä.
2. Asetamme tehtäviä: löytää tekstistä esimerkiksi erisnimiä (mukaan lukien eläinten nimet, kaupunkien nimet). Kysymme: "Kuinka kirjoittaisit ne?"
3. 2.-3. luokalla kaikki on ennallaan, mutta pyydämme sinua löytämään lisää ja esimerkiksi kaikki adjektiivit. Tai kaikki sanat, joissa on korostamaton vokaali jne.
4. Ns. "reikäkirjain" on hyödyllinen opitun lujittamisessa. Toisin sanoen sanat, joissa korostetut vokaalit ja vokaalit, joihin lapsi luottaa, anna hänen kirjoittaa ja ohita ne, joissa hän epäilee. Jos haluat ajatella myöhemmin, poimi testi yksijuurisia sanoja. Esimerkiksi he sanovat ... to. Tarkista sana "meijeri". Tämä on loistava tekniikka itsehillinnän kehittämiseen.
5. Kun järjestät kotisaneluja, muista ensin lukea teksti ääneen ja pyytää lasta sulkemaan silmänsä ja kuunnellen kuvitella, mitä teksti sanoo. Ja vasta sitten aloita kirjoittaminen.

lukio

1. Usein sairaiden lasten vanhempien (ja useimpien nykyään) suurin virhe on unohtaa se kotitehtävät- Tämä on vain kolmasosa siitä, mitä oppilaat käyvät läpi luokkahuoneessa. Eli pelkkä kaiken kotona annetun tekeminen on täysin riittämätöntä: sinun on myös suoritettava kaikki oppikirjassa olevat harjoitukset puuttuvasta aiheesta.

Ja yleisesti ottaen, kultainen sääntö erinomainen opiskelija: se ei ole kyvykkäin, vaan ahkerin, joka läpäisee kokeet parhaiten. Eli joku, joka ei ole liian laiska suorittamaan koko päivittäisten tehtävien rutiinia. Sitten oikeinkirjoitussääntöjä noudatetaan automaattisesti. Lisäksi niiden joukossa ei ole niin paljon todella vaikeita. Ja jos niitä ei anneta, sinun on haettava apua opettajalta.

1. Kuten sisällä ala-aste Virheiden parissa työskenteleminen on edelleen tärkein ase lukutaidottomuuden torjunnassa. Sen on oltava väistämätöntä ja pakollista! Hyvän opettajan avulla kaikki oppilaat aloittavat erityisen muistikirjan, johon he kirjoittavat sanat, joihin he tekivät virheitä. Sitten näistä sanoista tehdään saneluja: riittää, että kirjoitat ne 2 kertaa viikossa 5 minuutin ajan.

Muistelmat

Epämiellyttävä sinnikkyys lapsi unohtaa säännöt ja veistää virheen virheeseen? On erittäin vaikeaa olla päästämättä irti ja moittia häntä samanaikaisesti. Mutta sinun on hillittävä itsesi: silti huutamisesta ei ole hyötyä, ja suvaitsemattomuus tässä asiassa on huono apulainen. Uskokaa minua, mitä hauskempaa taistelu on, sitä helpompi on voittaa.

Venäjän kieli on hyvin loogista. Otetaan esimerkiksi sama Agrippina Savvichna: mitä hänellä on nenässä - pisamia vai pisamia? Ja on heti selvää, miksi se on kirjoitettu "pisamainen". Kokenut opettaja tietää: jos lapset nauravat virheelle, he muistavat varmasti sanan oikean kirjoitustavan tulevaisuutta varten.

Ja kuinka muistaa kaikki kuurot konsonantit? Yritä muistaa s - t - p - k - x - h - w - u - c - f. Vaikeaa, eikö? Huomio - laitamme fantasia päälle ja nyt: "Stepka, haluatko kaalin? - Fi!" Ne ovat kaikki siellä ja helppo muistaa.

Ja esimerkiksi lause "Zosya odottaa" sisältää kaikki konsonantit, jonka jälkeen pääte -chik- tulisi sijoittaa.

Etkö ole varma kuinka kirjoitetaan "miehet" ja "naiset"? Ota Domostroyn logiikka käyttöön: "aviomies - arvo, vaimo - kaalikeitto." Et varmasti voi mennä pieleen! Yleensä lapset ovat iloisia tällaisista pedagogisista temppuista.

Keskustelu

02.12.2017 15:36:44, Rezada

Erittäin hyvä ja opettavainen artikkeli. Se on erittäin hyödyllinen nuorille äideille, eikä vain heille, vaan myös monille muille, jotka haluavat lastensa opiskelevan hyvin ja osaavan äidinkieltään.

Kommentoi artikkelia "Venäjän kieli: kuinka tulla lukutaitoiseksi. 9 tapaa ja hauskoja muistelmia"

Puolessatoista kuukaudessa opin venäjää enemmän kuin koskaan ennen koulussa, ihailin jokaista oppituntia - aine vahvassa koulussa oli epäonnistuminen alusta alkaen - foneettinen jäsennys jo kuuden vuoden iästä lähtien he harjoittelivat, kunnes he muuttuivat siniseksi, ja sitten 4-vuotiaasta lähtien ...

Keskustelu

Opiskelin poikani kanssa, vaikkakin hyvin pitkään, Rusovan oppikirjan "Venäjän kieli yliopistoihin hakijoille" mukaan. Niin ohut pieni kirja. Siellä annettiin erittäin tiivistetyssä muodossa kaikki venäjän kielen säännöt ja harjoitukset heille. Kävimme tämän oppikirjan läpi hänen kanssaan kesällä kuudennen luokan jälkeen. Kihloissa 1,5-2 kuukautta 2-3 tuntia päivässä. Emme palanneet siihen uudelleen. Mutta hänelle riitti, että hän lopetti koulun venäjän A:lla ja pääsi yliopistoon.

04/05/2018 04:10:03, mn-kononova

Jos aikaa ei ole ollenkaan, niin vain ohjaaja. Optimaalinen - Skypen kautta, jotta et tuhlaa aikaa liikkumiseen. Rap paljastaa epäonnistumiset, toimii tarpeellisia aiheita tukea moraalisesti. Eikä se ole liian kallis. Kerran viikossa riittää.
Jos haluat roskaa, niin kyllä ​​Foxford-Internet-Turks-itsekoulutus. Mutta meidän on ymmärrettävä, että tämä on 10 kertaa enemmän aikaa vievää.

Kuinka parantaa venäjää? Hyvää iltapäivää kaikki. Onnellista uutta vuotta kaikille! Etsin tutoria VENÄJÄN ja ENGLANTI lapsi (SWAO). Osio: Tutorointi (Hei!

sanaston sanoja ja venäjäksi ylipäätään. Koulu. Lapsi 7-10. Toinen luokka ... opimme sanoja - opimme - emme voi oppia niitä millään tavalla. Tekee täysin villejä virheitä, kuten stokan ja koira. Olen jo alkanut keksiä jonkinlaisia ​​muistosääntöjä, jotta hän muistaa ne.

Venäjän kieli: lukutaitoinen lapsi - miten? Venäjän kielen säännöt: opi pelissä. Opiskelijan lukutaito. Tämä tapahtui tyttärelleni 6-vuotiaana. Lapsuudessani erityiskoulun kieltä alettiin opettaa toisella luokalla, eli 8-vuotiaana.

Keskustelu

Ja jotenkin "Viiteen askel askeleelta" ei sopinut meille (Poikani venäjän arvosana päätetään melkein joka kolmannes - 3-4 välillä, mutta viimeisellä kolmanneksella päätin vetää hänet ylös ja otin asian vakavasti. Joka ilta !! kirjoitimme sanelun Uzorovan ja Nefedovan kirjasta (hänelle 3. luokalle) ja teimme 1 kielioppiharjoituksen (joskus enemmän) samoista Uzorovasta ja Nefedovasta (minun mielestäni koko venäjän kielen kurssia kutsutaan 3. luokaksi ). Jokaiselle aiheelle annetaan paljon samantyyppisiä harjoituksia, jotka voidaan tehdä oppikirjassa ilman muistivihkoon kirjoittamista. Yleisesti ottaen opettajakin huomasi, että asiat sujuivat paremmin. Tämän seurauksena arvosana oli kiinteä 4. Ainoa vaikeus on saada minut opiskelemaan ylimääräistä joka ilta)))

Opi sääntö viikonlopun aikana. Oppia jotain opittua, mutta ei ole keinoa ymmärtää. Yleensä meillä ei ole paljon venäjän kanssa, mutta mitä tulee kokoonpanokohtaiseen analyysiin, tapaukset tulevat, ja nyt päästään deklinaatioihin, yleensä, tule ulos, tule. Ollakseni rehellinen, olen erittäin hermostunut. Kerro jotain - kirja...

Keskustelu

kiitos paljon - kiitos kaikille!

Ihmiset ovat huomanneet, että substantiivit muuttuvat eri tavalla, niillä on eri päätteet samalle kysymykselle. Tässä esimerkiksi miksi jos ihailemme, niin sitten ihailemme ruohoa, maata, hevosta, pilviä, elämää? Miksi kysymys on sama, mutta substantiivien päätteet ovat niin erilaisia? He alkoivat havainnoida ja huomasivat, että joillakin substantiiviilla on se-ja-sellainen pääte eri tapauksissa (ja he kutsuivat näitä substantiivit 1. deklinaatiotyypin substantiiveiksi), toisilla on se-ja-se ja toisilla se-ja- sellaisia. Ja deklinaatio, johon substantiivi lasketaan, riippuu vain sen sukupuolesta ja päättyy alkuperäiseen muotoon ...

Ja tässä kaikki on yksinkertaista:
jos päätteet ovat -а, -я (f. ja m. sukupuoli) - 1 deklinaatio
jos nolla (m. sauva) tai -o, -e (s. sauva) - 2 deklinaatio
jos nolla, mutta suku on kolmas.

Joskus venäjän täytyy oppia nopeasti nopeasti. Venäjän kieliopin monimutkaisuudesta huolimatta venäjän oppiminen on melko helppoa, varsinkin jos käytät luonnollisia oppimismenetelmiä. Tässä artikkelissa puhumme käytöstä luonnolliset piirteet henkilö oppiakseen nopeasti venäjän.

Mistä aloittaa?

Kielen korvaaminen on luonnollista ihmiselle. Jokainen meistä aloitti opiskelun äidinkieli tästä syystä tämä menetelmä on saatavillamme tänään. Esimerkiksi venäjän kielen oppiminen on parempi aloittaa ei aakkosten kirjaimilla, vaan kuuntelemalla yksinkertaisia ​​sanoja ja niiden ääntäminen kuuluttajan takana. Ja myöhemmin, kun unohdat sen, on järkevää alkaa opetella aakkosia ja oppia lukemaan.

Aakkoset, kuten sanat, tulisi opettaa ääntämällä kirjaimet (ja myöhemmin - sanat) yrittämällä toistaa ääniä. Tässä vaiheessa, toisin kuin edellisessä, jossa tehtäväsi oli maistaa venäjän kieltä, päätehtäväsi on oppia venäjää visuaalisesti. Tämä tarkoittaa, että sinun on totuttava kyrillisiin aakkosiin ja opittava havaitsemaan se samalla tavalla kuin omat aakkosesi.

Mitä mielestäsi tarkoittaa "oppia venäjää"? Olen varma, että useimmat teistä uskovat, että on ymmärrettävä sanotun merkitys ja kyettävä itse aloittamaan dialogi. Ja olet täysin oikeassa, jos tavoitteenasi on oppia venäjää kotitalouden tasolla. Avain tähän on venäjän sanojen tutkiminen. Mitä enemmän sanoja tiedät ja ymmärrät, sitä enemmän ovia sinulle avautuu. Joten nojaudu vapaasti venäjän sanojen opiskeluun ja erityisesti aiheiden "Koti" ja "Kauppa" yhteydessä, joita kohtaat useimmiten live-viestinnässä.

Kuinka oppia venäjän kielioppia oikein?

Jos sinulla on tehtävä kommunikoida enemmän kuin arkipäivällä tai kirjeenvaihto venäjäksi, et tule toimeen ilman kielioppia. On yleisesti hyväksyttyä, että venäjän kielellä on monimutkainen kielioppi. Tämä on totta, varsinkin jos et ole koskaan tavannut kyrillistä.

Mutta on yksi pieni salaisuus, joka auttaa sinua oppimaan venäjän kieliopin nopeasti. Sitä kutsutaan harjoitukseksi. Käytä jokaista uutta sääntöä: opettele kirjoittamaan, hanki ystäviä Venäjältä tai kirjoita itsellesi venäjänkielisiä kirjeitä. Tärkeintä on tehdä se säännöllisesti ja sitten ajan myötä kaikki tiedot ja säännöt asettuvat päähän vankan ja itsevarman taitojen kera.

Tee siitä helppoa

Kieltä voi oppia tietoisesti ja tiedostamatta. Ensimmäistä menetelmää pidetään perustellusti vaikeimpana ja vaatii paljon vaivaa, mutta toinen tapahtuu automaattisesti. Sen avulla opit venäjän erittäin nopeasti, koska se on myös luonnollinen kieltenoppimismenetelmä.

Kuinka käyttää sitä? Paras ratkaisu tulee olemaan matka ja majoitus venäjänkielisessä maassa. Kun joudut tilanteeseen, joka ei ole sinulle tuttu, aivot alkavat automaattisesti etsiä vaihtoehtoja, kuinka sopeutua siihen. Tämän ansiosta monet kielikurssit tarjoavat mahdollisuuden lähteä kesäksi ulkomaille opiskelemaan kieltä. Ei turhaan he sanovat: Paras tapa kielen oppiminen tarkoittaa tulla maahan, jossa sitä puhutaan."

Mutta jos sinulla ei ole mahdollisuutta matkustaa toiseen maahan, voit yrittää luoda kieliympäristön ympäristöösi:

Etsi muita venäjää oppivia ihmisiä

· Käännä puhelimesi, tablettisi tai tietokoneesi järjestelmäkieli venäjäksi

· Aloita venäläisten videoiden katselu tekstitetyillä

· Käytä Periskooppia ja katso lähetyksiä venäjänkielisistä maista

Yhteenvetona: mikä auttaa venäjän kielen oppimisessa?

Ennen kuin aloitat venäjän opiskelun, lataa äänitunteja ja yritä yksinkertaisesti toistaa kuuluttajan sanoma. Tämä auttaa tuntemaan kielen "maun" ja taittumisen yleinen idea hänestä.

Venäjän kielen sanat on opetettava samalla tavalla pyrkien äänten tarkimpaan toistoon. On myös tärkeää muistaa, että sanat ja lyhyet lauseet-sananlaskut kulkevat rinnakkain ja sinun on opittava ne yhdessä.

Venäjän kielen kielioppi on monimutkainen, eikä sitä noudateta heti, joten ole kärsivällinen ja järjestelmällinen. Opiskelemalla kieltä 30 minuuttia, mutta päivittäin, saavutat enemmän kuin ne, jotka yrittävät oppia venäjää opiskelemalla kerran viikossa, mutta 3 tuntia.

Kieliympäristöön uppoutuminen auttaa sinua oppimaan venäjän nopeasti. Jos mahdollista, asu venäjänkielisessä maassa. Yllätyt kuinka nopeasti aivosi alkavat oppia venäjän sanoja ja lauseita. Mutta jos tämä ei ole mahdollista, yritä ympäröidä itsesi kielellä niin paljon kuin mahdollista.

Näiden yksinkertaisten viiden vinkin avulla et vain opi venäjää nopeasti, vaan myös tutustu täysin Venäjän kulttuuriin ja historiaan. Hyvää oppimista ja onnea yrityksiin!