Mikä on oikea nimi? Omat nimet: esimerkkejä. Tärkeimmät kansainväliset järjestöt. Oikeanimistä muodostetut adverbit

3.1. Yleiset säännöt

3.1.1. Isojen kirjainten määritys

Isoa (isoa, isoa) kirjainta käytetään: 1) korostamaan tekstiosien alkua; 2) korostaa yksittäisiä sanoja tekstin rakenteesta riippumatta.

Sanojen korostamista tekstissä käytetään eristys- ja yleisnimien vastakohtana: yleisnimet kirjoitetaan pienet kirjaimet, omalla pääomalla; vertailla esim. leijona - Leo, Neva pankit - Aleksanteri Nevski, Punahilkka - Punahilkka (satuhahmo), terveys - Terveyslehti.

Lisäksi iso kirjain voi viitata sanan erityiseen tyylilliseen käyttöön: sinä (kirjeissä, asiakirjoissa) viitattaessa yhteen henkilöön; isoilla kirjaimilla joissakin sanoissa, jotka ilmaisevat korkeita käsitteitä, sekä ne, jotka liittyvät tiettyihin tekstin tyylilajeihin. Uskonnon pyhien käsitteiden nimille on ominaista isojen kirjainten käytön erityispiirteet.

3.1.2. Oikeanimien tyypit

Isoilla kirjaimilla korostetuista sanoista erotetaan seuraavat: 1) erisnimet in suppea merkitys tämä sana ja 2) nimi.

Varsinaiset nimet suppeassa merkityksessä sisältävät ihmisten ja eläinten lempinimet, maantieteelliset ja tähtitieteelliset nimet.

Kaikki sanat erisnimissä funktiosanoja ja yleistermejä lukuun ottamatta kirjoitetaan isolla kirjaimella, esimerkiksi: Nikolai Vasilievich Gogol, Vladimir Krasnoe Solnyshko, Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don, Venäjän federaatio, Polar Star, Itä-Euroopan tasango, Palatsiaukio.

Nimet sisältävät laitosten, järjestöjen, yhdistysten, historiallisten aikakausien ja tapahtumien, juhlapäivien, julkisten tapahtumien, tilausten, arkkitehtonisten monumenttien nimet sekä sanomalehtien, aikakauslehtien, palkintojen, taideteosten, yhdistysten, yritysten, teollisuustuotteiden, jne. Jos erisnimi - nimi koostuu useista sanoista, vain ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla kirjaimella (paitsi silloin, kun nimi sisältää muita erisnimiä), esimerkiksi: Ammattiliittojen maailmanliitto, Moskovan historian ja jälleenrakennusmuseo, Pietari Suuri, Kulikovon taistelu, Moscow News -sanomalehti, Sota ja rauha -romaani, Työväen veteraanimitali, Punainen Moskovan hajuvesi.

3.1.3. Erisnimien siirtyminen yleisiin substantiiviin

Erisnimiä käytetään usein osoittamaan yleisesti homogeenisia objekteja, joista tulee yleisiä substantiivija, ja iso kirjain korvataan monissa tapauksissa pienellä kirjaimella. Joten, ne ovat yleisiä substantiivija ja kirjoitetaan aina pienellä kirjaimella esineiden, tuotteiden nimet (vaatetyypit, aseet, kankaat, juomat jne.), jotka on muodostettu henkilönimistä, yritysten nimistä, maantieteellisistä nimistä. otsikot ( mac, colt, winchester, boston, bordeaux, khokhloma, adidas), sekä tutkijoiden nimistä muodostettujen suureiden yksiköiden nimet ( ampeeri, voltti, pascal, röntgen). Huomattavasti harvemmin kirjoitetaan pienellä kirjaimella ihmisten nimet, jotka on yleistetty yhteen tai toiseen lähteeseen liittyvien luonteen- ja käyttäytymisominaisuuksien mukaan. kasvot, valaistu. tai mytologinen luonne, jonka käyttöperinne määrää. Kyllä, sanat Donquixote, Don Juan, Robinson, Dzhimorda, Juudas, hyväntekijä, Hercules, Cerberus, joita käytetään terveessä mielessä, kirjoitetaan pienellä kirjaimella ja Oblomov, Manilov, Plushkin, Mitrofanushka, Apollo, Juvenal, Napoleon ja monet muut säilyttävät ison kirjaimen. Sama koskee maantieteellisen sanan yleistettyä (kuvannollista) käyttöä. nimet: niin, pienellä kirjaimella kirjoitetaan Sodoma(täydellinen epäjärjestys, kaaos), hodynka(ihmisten ihastus väkijoukossa), Kamtšatka(takkarivit salissa, luokkahuoneessa), mutta säilytä iso kirjain kuvaannollisissa merkityksissä Mekka, Vendée, Klondike, Hiroshima, Tshernobyl ja muut. Tällaisten nimien käyttö terveessä mielessä muodossa pl. h. ei vaadi ison kirjaimen korvaamista pienellä, esimerkiksi: Ivanit, jotka eivät muista sukulaisuutta; laukkaa Euroopan halki; Me kaikki katsomme Napoleoneja (Pushkin); Neuvostoliiton Sharikovit.

3.1.4. Jatkuva, tavutettu, erillinen nimien kirjoitusasu

Henkilönimien ja maantieteellisten nimien käyttö jatkuvaan, tavutettuun ja erilliseen oikeinkirjoitukseen liittyvät nimet. Oikeinkirjoitusvalinta ja isojen kirjainten käyttö näissä nimissä riippuvat myös nimen merkityksestä (esim. Saltykov-Shchedrin- sukunimi, Erich Maria- nimi) sekä lähdekielen sanojen alkuperästä ja oikeinkirjoituksesta (esim. Charles de Coster, Saint-Just, Pak Soo-yeon, Omar al-Sharif), ja nimen alussa tai keskellä olevasta paikasta (esim. Las Vegas, Frankfurt am Main).

Alla (ks. 3.2 - 3.31.) tarkastellaan isojen ja pienten kirjainten käyttöä koskevia sääntöjä tarkemmin yksittäisten nimiryhmien osalta.

3.2. Nimet, sukunimet, sukunimet, pseudonyymit, lempinimet, lempinimet

3.2.1. Yleissääntö

Henkilöiden nimissä jne. kaikki niihin sisältyvät sanat kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: nimet, sukunimet, sukunimet, pseudonyymit: Maksim Gorki (Aleksei Peshkov), Franz Liszt, Adam Mickiewicz, Aleksandr Sergeevich Pushkin, Isaac Newton, William Shakespeare, Albert Einstein; lempinimiä, lempinimiä: Katariina Suuri, Vsevolod iso pesä, Juri Dolgoruky, Vladimir Punainen aurinko, Richard Leijonasydän, Vladimir Monomakh, Aleksanteri Nevski, Pietari Suuri (Pietari I), Jelena Kaunis, Heinrich Lintumies, Cato Vanhin, Fedka Pese itsesi Mudan kanssa.

ke: Dumasin isä, Dumasin poika, Petrov Sr. jne., missä sanat isä, poika, vanhempi jne. eivät ole menneet lempinimien luokkaan ja ovat yleisiä substantiiveja.

Osinimet kirjoitetaan isolla monikolla. h. Esimerkiksi: kaksi Natashaa, useita Kuznetsovia, Zhemchuzhnikovin veljekset, Morozov-kauppiaat, Tolstoin puolisot.

3.2.2. Nimet, jotka ovat menettäneet oman merkityksensä ja joita käytetään yleisten substantiivien merkityksessä

3.2.3. Erisnimet monikossa halveksivassa, halventavassa merkityksessä

Hitlerit, quislingit, azevit, äskettäin ilmestyneet Goebbelsit. Tällainen kirjoittaminen on sallittua ilmaisuvoimaisena tyylivälineenä.

3.2.4. Yksittäisiä nimiä käytettiin yleisinä substantiivina, mutta ne eivät menettäneet yksilöllistä merkitystään

Olimme lujasti vakuuttuneita siitä, että meillä on omat Byronit, Shakespeares, Schillers, Walter Scotts (Belinsky). ke (sallittu kirjoitusasu): Villisikojen, villien ja feklushien ympäröimänä Katerinan vapautta rakastava luonne kehittyi.

3.2.5. Henkilöiden nimistä muodostettujen suureiden yksiköiden nimet

Kirjoitettu pienellä kirjaimella ilman lainausmerkkejä. Esimerkiksi: ampeeri, riipus, newton, ohm, pascal, röntgen. Kuitenkin samojen yksiköiden lyhenteet kirjoitetaan isolla. Esimerkiksi: A - ampeeri, Kl - riipus, N - newton, ohm - ohm, Pa - pascal.

3.2.6. Henkilöiden nimistä muodostetut taloustavaroiden nimet jne

Kirjoitettu pienellä kirjaimella ilman lainausmerkkejä. Esimerkiksi: ratsastushousut, mackintosh, napoleon(kakku), remington, collegepaita, ranska.

3.2.7. Henkilöiden nimistä muodostetut aseiden nimet

Kirjoitettu pienellä kirjaimella ilman lainausmerkkejä. Esimerkiksi: ruskistus, katyusha, varsa, maksimi, revolveri, kalashnikov(puhekielessä: Kalashnikov-rynnäkkökivääri).

3.2.8. Venäjän kaksois-, kolminkertaiset sukunimet ja pseudonyymit

Jokainen kaksois-, kolminkertaisen sukunimen tai pseudonyymin osa alkaa isolla kirjaimella, väliviiva sijoitetaan niiden väliin. Esimerkiksi: Mamin-Sibiryak, Melnikov-Petchersky, Nemirovich-Dantchenko, Novikov-Priboy, Ovchina-Obolensky-Telepnev, Rimski-Korsakov.

3.2.9. Ei-venäläiset kaksois-, kolminkertaiset sukunimet ja pseudonyymit

Kaksois-, kolminkertaisen sukunimen tai pseudonyymin jokainen osa kirjoitetaan isolla kirjaimella, riippumatta niiden erillisestä tai tavutetusta kirjoitusasusta. Esimerkiksi: Garcia Lorca, Andersen-Nexo, Castro Rus, Sklodowska-Curie, Toulouse-Lautrec, Sholom Aleichem.

3.2.10. Ei-venäläiset kaksois-, kolminkertaiset jne. nimet

Tällaiset eurooppalaiset, amerikkalaiset ja australialaiset nimet kirjoitetaan isoilla kirjaimilla riippumatta niiden erillisestä tai tavutetusta kirjoitusasusta. Esimerkiksi: George Noel Gordon Byron John Desmond Bernal Pierre Augustin Beaumarchais Charles Robert Darwin Henry Wadsworth Longfellow John Stuart Mill Lewis Stevenson, Percy Bysshe Shelley, Charles Spencer Chaplin, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Th Joseph Beler Bergor, Friedrich Ol Wilhelm Ivany Grünwald, Pier Paolo Pasolini, Niccolo Hugo Foscolo, Pedro Ortega Diaz, José Raul Capablanca, David Alfaro Siqueiros, Hans Christian Andersen, Peter Powel Rubens, Bronisław Wojciech Linke, Michal Cleofas F Ogiński, Karel Jaromilia Flaus Quintti, Karel Jaromimir Flaus Erben , Gaius Julius Caesar, Marcus Tullius Cicero, Marie Antoinette.

Huomautus. Vieraiden nimien erillinen tai tavutettu kirjoitusasu ei ole yhtenäinen. Kielitieteelliset artikkelit puoltavat kaikkien monikomponenttinimien tavutusta. Lehdistö joko keskittyy kaikkien nimien erilliseen kirjoitusasuun, joka on otettu käyttöön tietosanakirjoissa (esimerkiksi TSB:ssä, Big Encyclopedic Dictionaryssa), tai sallii joidenkin tavutuskirjoituksen. Ranskankieliset nimet ovat pääsääntöisesti perinteen vahvistamia (esimerkiksi: Jean-Jacques Rousseau, Marie Antoinette) venäjän kielen viitejulkaisujen suosituksen mukaisesti (esimerkiksi: Rosenthal D. E. Oikeinkirjoituksen, ääntämisen, kirjallisen editoinnin käsikirja. M., 1994, III, § 13). On suositeltavaa hyväksyä jokin painetussa julkaisussa käytetyistä päätöksistä ja noudattaa sitä johdonmukaisesti kaikissa julkaisuissa.

3.2.11. kiinalaiset henkilönimet

Kaksiosaisissa kiinalaisissa erisnimissä molemmat osat kirjoitetaan isolla alkukirjaimella. Esimerkiksi: Li Bo, Liu Huaqing, Song Yu, Sun Yat-sen, Deng Xiaoping, Liu Shaoqi.

3.2.12. Burman, Vietnamin, Indonesian, Korean, Ceylonin ja Japanin henkilönimet

Kaikki henkilönimien osat kirjoitetaan isoilla kirjaimilla. Esimerkiksi: Kim Il Sung, Le Duan, Pham Van Dong, Ho Chi Minh, Mang Reng Sai, San Yu, Wu Ne Win, Wu Taung Zhi, Pak Su Yong, Wu Dau Ma, Kattorge Publicis Silva, Akira Kurosawa, Satsuo Yamamoto, Kim Chen Ir.

3.3. Monimutkaiset ei-venäläiset nimet ja sukunimet artikkeleilla, prepositioilla, partikkeleilla jne.

3.3.1. Artikkelit, prepositiot, partikkelit van, yes, das, de, del, der, di, dos, du, la, le, tausta jne. Länsi-Euroopan suku- ja etunimissä

Ne kirjoitetaan pienellä kirjaimella ja erillään muista komponenteista. Esimerkiksi: Ludwig van Beethoven, Leonardo da Vinci, Honore de Balzac, Lope de Vega, Alfred de Musset, Juana Ines de la Cruz, Lucca della Robbia, Andrea del Sarto, Roger Martin du Tar, Jenny von Westphalen, Max von der Grün, Perez de Cuellar Javier.

Poikkeus 1. Määritetyt artikkelit, prepositiot, partikkelit sukunimen alussa kirjoitetaan isolla kirjaimella:

a) jos ne ovat sulautuneet yhteen toisen osan sukunimestä yhdeksi sanaksi (kirjoitettu yhteen tai tavuviivalla): Van Gogh, Van der Waals, Vandervelde, Descartes, Delavigne, Dubois, Ducerso, La Bruyère, Lamarck, Lamartine, La Mettrie, Lamont-le-Vayer, Laplace, La Rochefoucauld, Lafayette, La Fontaine, Fonvizin;

b) jos ne kirjoitetaan lähdekielellä isolla kirjaimella: D "Alamber, Charles De Coster, Eduardo De Filippo, De Sica, Di Vittorio, Etienne La Boesi, Le Corbusier, Henri Louis Le Chatelier, El Greco.

Poikkeus 2. Jos palvelusanojen jatkuvan ja erillisen kirjoitusasun välillä on vaihtelua, jatkuvaa kirjoittamista tulee suosia.

3.3.2. katkaistu hiukkanen De (de) Länsi-Euroopan sukunimissä

Kiinnitetään toiseen osaan sukunimestä tai nimestä heittomerkillä. Esimerkiksi: Gabriele D'Annunzio, Jeanne d'Arc, Agrippa d'Aubigné, Giscard d'Estaing, d'Etaple. Isojen tai pienten kirjainten oikeinkirjoitus riippuu lähdekielen oikeinkirjoituksesta.

3.3.3. Hiukkanen O ennen irlantilaisia ​​sukunimiä

Se on kirjoitettu isolla kirjaimella, johon on liitetty heittomerkki: Frank O'Connor, O'Neal.

3.3.4. Hiukkaset Mac, San, Saint, Saint ennen länsieurooppalaisia ​​sukunimiä

McGregor, McMachene, Jose San Martin, Sant Elia, Saint Just, Saint Sans, Saint Simon, Saint Beuve, Antoine de Saint Exupery.

3.3.5. Komponentti ja ei-venäläisissä sukunimissä

Se kirjoitetaan pienellä kirjaimella ja liitetään yhdysviivalla. Esimerkiksi: José Ortega y Gaset, Riego y Nunez.

3.3.6. Sanat dona, dona, dona, dona yhdessä espanjalaisten, italialaisten, portugalilaisten nimien ja sukunimien kanssa

Nämä sanat, jotka tarkoittavat "isäntä", "nainen", kirjoitetaan pienellä kirjaimella erikseen ja hylätään vinoissa kirjaimissa. Esimerkiksi: Don Lope Melendeo de Almecdares, Don Fernando, Donna Maria, Dona Clementa, Don Lope, Don Fernando, Dona Clementa.

Poikkeus. Sana Don isolla kirjaimella kahdessa nimessä: Don Quijote(Cervantesin sankari) ja Don Juan(Byronin sankari). Terveessä mielessä käytetyt Cervantesin ja Byronin sankarien nimet kirjoitetaan pienellä kirjaimella ja yhdessä: maalaismainen Don Juan, Don Quijotes.

3.3.7. Arabialaisten, turkkilaisten, persialaisten ja muiden itämaisten henkilönimien komponentit

Tällaisten nimien komponentit, jotka ilmaisevat sosiaalista asemaa, perhesuhteita jne., sekä palvelusanat ( joo, al, al, ar, as, tuhka, bey, bek, ben, zade, zul, kyzy, ogly, ol, pasha, ul, khan, shah, ed, el jne.) kirjoitetaan yleensä pienellä kirjaimella ja liitetään nimeen yhdysviivalla. Esimerkiksi: Kerim-aga, Zayn al-Abi-din, al-Biruni, al-Jahm, Rashid Selim al-Khouri, Harun ar-Rashid, Sabah al-Salem al-Sabah, Omar ash-Sharif, Ibrahim-bey, Hasan-bek , Tursunzade, Salah zul-Fiqar, Ker-ogly, Mammad-ogly, Abil Pasha, Safe ul-Islam, Mirza Khan, Melik Shah, ed-Din, el-Kuni, es-Zayat.

3.3.8. Alkuosa Ibn, Khan, Ben arabialaiset, turkkilaiset ja muut itämaiset nimet; Ter armenialaisilla sukunimillä

Se kirjoitetaan isolla kirjaimella, liitetään seuraavaan osaan yleensä tavuviivalla. Esimerkiksi: Ibn Yasser, Khan Pira, Shah Ja Khan, mutta: Ibn Sina, Ibn Rushd, Ben Ali; vrt. Ali ibn Abd Rahman.

On suositeltavaa määrittää tämän ryhmän tiettyjen erisnimien oikeinkirjoitus kustantamo "Bolshaya" tietosanakirjan mukaan venäläinen tietosanakirja» viime vuonna versiot.

Alkuosa on aina isoilla kirjaimilla ja tavutusviivalla Ter- armenialaisilla sukunimillä. Esimerkiksi: Ter-Gabrielyan, Ter-Petrosyan.

3.3.9. Hiukkanen ihmisarvoa japanilaisilla henkilönimillä

Kiinnitetään nimiin yhdysviivalla ja kirjoitetaan pienellä kirjaimella. Esimerkiksi: Komiyama-san, Cio-Cio-san.

3.4. Mytologiset ja uskonnolliset nimet, ehdolliset erisnimet, hahmojen nimet

3.4.1. Yksittäiset uskonnolliset ja mytologiset nimet

Ne kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Atlas, Pallas Athena, Jumalanäiti, Brahma, Buddha, Venus, Herkules, Zeus Ukkonen, Jeesus Kristus, Muhammed, Perun.

Muita uskontoon liittyviä nimiä, katso

3.4.2. Mytologisten olentojen yleisnimet

enkeli, valkyrie, demoni, brownie, paholainen, peikko, nymfi, merenneito, satyr, sireeni, faun, kerubi.

3.4.3. Hahmojen nimet kaunokirjallisissa teoksissa (sadut, sadut, näytelmät jne.)

Ne kirjoitetaan yleensä isolla kirjaimella, vaikka nämä nimet olisivatkin nimellisiä. Esimerkiksi: Tuhma apina, aasi, vuohi ja mailijalka Mishka alkoi soittaa kvartettia (Krylov), haukkaa (katkera), sokeria, leipää, maitoa, koiraa, kissaa (Maeterlinck), joulupukkia(mutta: Joulupukki- lelu), Käärme Gorynych, Punahilkka, Löytölintu, Rike-harja, Snow Maiden, Siniparta(satujen sankarit). Mutta: Ivanushka typerys, Masha hämmentynyt poika, Pikkusormi, Bruignon fidget nimen ja yleisen substantiivin yhdistelmissä; myös Paroni Munchausen, isoisä Mazai, sammakkoprinsessa, lady Macbeth, kuningas Lear, tohtori Aibolit.

3.4.4. Lisävarusteet ja tyyppikomponentit elokuva, televisio ennen erillisiä nimiä

Tällaiset etuliitteet ja komponentit kirjoitetaan tavuviivalla. Esimerkiksi: ei-Gogol, väärä-kristus, pseudo-Pushkin, elokuva-Ostap, TV-Pechorin, uusrobinson; mutta: Väärä Dmitri(perinteinen oikeinkirjoitus).

3.5. Adjektiivit ja adverbit, jotka on muodostettu henkilöiden nimistä

3.5.1. Adjektiivit, jotka on muodostettu yksittäisistä henkilöiden, mytologisten olentojen jne. nimistä käyttämällä päätettä -ov- (-ev-) tai -sisään-

Ne kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Van Dyckin Madonna, Dalev-sanakirja, Marxin "Pääkaupunki", Odysseian vaellukset, Tanjan nukke.

Myös sedät-Vasin, tätit-Valin, naiset-Dusin.

3.5.2. Adjektiivit, jotka on muodostettu yksittäisistä henkilöiden nimistä, joissa on pääte -sk- (-ovsk-, -evsk-, -insk-)

3.5.3. Adjektiivit päätteellä -sk- oikeanimen merkityksessä, mukaan lukien ne, joilla on merkitys "jonkun nimi", "jonkun muisto"

Ne kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Habsburgien dynastia, Petrin uudistukset, Stroganov-koulu, Nobel-palkinto, Lomonosovin lukemat, Bulgakov-konferenssi, Vakhtangov-teatteri, Puškinin runofestivaali.

3.5.4. Jäädytettyihin fraseologisiin ilmauksiin ja yhdistelmätermeihin sisältyvät adjektiivit

Pienellä kirjaimella kirjoitettu. Esimerkiksi: Augean talli, Ariadnen lanka, Akilleen kantapää, Herkuleen pilarit, Gordionin solmu, Sisyphosen työ, Aesopian kieli, Arielin painottomuus, Arkhimedesen vipu, Filkinin kirje, Voltin kaari, Gravesin tauti, Fickfordin naru, Wittin tanssi. ke 3.5.1.

3.5.5. Adjektiivit, jotka muodostuvat etu- ja sukunimen, etunimen ja lempinimen yhdistelmistä

Ne kirjoitetaan tavuviivalla ja pienillä kirjaimilla. Esimerkiksi: walter scott(Walter Scottilta) Jules-Vernovsky, Romain-Rollanovsky, Childe-Haroldovsky, Kozma-Prutkovsky; mutta perinteen mukaan: Mao Zedong(Lähettäjä: Mao Zedong).

3.5.6. Oikeanimistä muodostetut adverbit

Pienellä kirjaimella kirjoitettu. Esimerkiksi: Suvorov-tavalla, tanniinilla, luutavalla.

3.6. Tähtitieteelliset nimet

3.6.1. Yleissääntö

Oikeat tähtitieteelliset nimet kirjoitetaan isoilla kirjaimilla. Kaksi- ja monisanaisissa tähtitieteellisissä nimissä kaikki sanat kirjoitetaan isolla kirjaimella, paitsi yleiset sanat ( tähti, komeetta, tähtikuvio jne.), valaisimien järjestysmerkinnät ( alfa, beta, gamma jne.) ja virallisia sanoja lukuun ottamatta. Esimerkiksi: Alfa Ursa Minor, Canis Hounds, Suuri Magellanin pilven galaksi, arkkiherttua Kaarlen tähti, vaunujen kappeli, Linnunrata, paratiisin lintu, Canis Major Constellation, Jousimies, Andromeda-sumu, Eteläinen kruunu, eteläristi. Katso s.

3.6.2. Sanat Aurinko, Kuu, Maa jne.

Ne kirjoitetaan isoilla kirjaimilla vain, jos niitä käytetään tähtitieteellisten nimien merkityksessä: planeetta Maa satelliitin kanssa; etäisyys maasta aurinkoon. Mutta ei-terminologisessa mielessä: auringonlasku, maanmuokkaus, kuunvalo. ke myös: Universumi [Ei ole epäilystäkään siitä, että ajan myötä ihminen alkaa rakentaa maailmankaikkeutta uudelleen(TSB)] ja Universumi [Erämaassa, kituva ja niukka, / maassa, kuumana helteessä, / Anchar, kuin pelottava vartija, / seisoo yksin koko maailmankaikkeudessa(Pushkin)].

3.6.3. Avaruuskappaleiden paikkojen nimet

Kaikki sanat ovat isoilla kirjaimilla. Esimerkiksi: Mädän suo, Rainbow Bay, Sademeri, Selkeyden meri, Myrskyjen valtameri(kuussa).

3.7. Maantieteelliset nimet (maanosien, merien, järvien, jokien, kukkuloiden, maiden, alueiden, siirtokuntien jne. nimet) ja niistä johdetut sanat

3.7.1. Yleissääntö

Kaikki sanat, jotka ovat osa maantieteellistä, kirjoitetaan isolla kirjaimella. nimet, lukuun ottamatta yleisiä maantieteellisiä nimiä ehdot ( saari, meri, vuori, järvi jne.) käytetään suora merkitys, ja palvelusanoja sekä sanoja vuosia, vuosia. Esimerkiksi: Alpit, Amerikka, Euraasia, Arktinen alue, Volga, Eurooppa, Kaukasus, Urals; Itä-Siperia, Uusi-Seelanti, Pohjois-Amerikka, Keski-Eurooppa; Big Bahama Bank, Kivach-vesiputous, Länsi-Karjalan ylänkö, Kanin Kamen(korkeus), Vesuvius-tulivuori, Kara Bay, Tamashlyk Valley, Prosperity Bay, Suuri Australianlahti, Suurten järvien allas, Pohjois-Engilchekin jäätikkö, Dneprin suisto, Cape Heart-Stone, Cape Chelyuskin, Cape Four Winds, Hyväntoivon niemi, Abessinian ylänkö, Baikal-järvi Golodnaja huuli(järvi), Jäämeri, Novaja Zemlja-saari, Pioneer Peak, Ustyurtin tasango, Keski-Siperian tasango, Kaukasian rannikko, Taimyrin niemimaa, Etelänapa, Suuri hiekkaaavikko, Sininen Niili(joki), Moskovan joki, Suuri Valliriutta, virtaus Länsituulet, Tropic of Cancer, Academy of Sciences Ridge, Main Caucasian Ridge, Valle de la Serena, Rostov-on-Don.

3.7.2. Adjektiivit, jotka on muodostettu maantieteellisistä oikeista nimistä

Ne kirjoitetaan isolla kirjaimella, jos ne ovat osa monimutkaista maantieteellistä aluetta. nimiä tai lempinimiä, sukunimiä kompleksin koostumuksessa ind. otsikot ( Moskovan alue, Intian valtameri, Nevan lahti, Perekop-divisioona), ja pienellä kirjaimella, jos ne eivät ole osa monimutkaista omaa maantieteellistä aluetta. nimityksiä ( Aasian maat, Moskovan koulu, Tyynenmeren silli).

3.7.3. Maantieteelliset nimet, joiden yleiskäsite on menettänyt suoran merkityksensä (esim metsä, aukio, sarvi, kirkko)

Sellaiset substantiivit kirjoitetaan isolla kirjaimella, jos niitä ei käytetä suorassa merkityksessä ja nimeävät kohteen ehdollisesti. Esimerkiksi: kultainen portti(salmi), Sovetskaja Gavan(kaupunki), Tierra del Fuego(Saari), Tšekin metsä(vuoret), kultainen sarvi(lahti), Krivoy Rog(kaupunki), Vjatski Uval(korkeus), Valkoinen kirkko(kaupunki), Pushkinin vuoret(kylä).

3.7.4. Ammattinimikkeet, arvot, arvonimet jne. yhdistetyissä maantieteellisissä nimissä

Ne kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Prince Olaf Beach, Princess Charlotte Bay, Dronning Maud Land(Saari), Kuningatar Charlotten saaret.

3.7.5. Sana pyhä paikannimissä

Se kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Saint Eliah -vuoret, Saint Lawrence Bay, Saint Helena.

3.7.6. Yhdistetyt maantieteelliset nimet, jotka on kirjoitettu yhdysviivalla

Tavuviivalla (jokainen osa isolla kirjaimella) kirjoitetaan:

1. Toponyymit (substantiivit tai adjektiivit), jotka koostuvat kahdesta yhtä suuresta osasta. Esimerkiksi: Iljinskoje-Khovanskoye, LikinoDulyovo, Orekhovo-Zuevo, Port Arthur, Cape Heart-Stone, Brus-Kamen Upland.

2. Nimet, jotka ovat substantiivin ja adjektiivin yhdistelmä. Esimerkiksi: Gus-Hrustalny, Dmitriev-Lgovsky, Novgorod-Seversky, Pereslavl-Zalessky, Strugi-Red, Moskova-Tovarnaja(asema).

3. Nimet, jotka ovat yhdistelmiä kahdesta yhtä suuresta erisnimestä, joiden ensimmäisessä osassa on yhdistävä vokaali o tai e. Esimerkiksi: Nikolo-Berezovka, Troitse-Lykovo, Troitsko-Pechorsk. Perinteisesti seuraavat nimet kirjoitetaan yhteen: Borisoglebsk, Petropavlovsk, Kozmodemjansk.

4. Adjektiivien muodossa olevat nimet, jotka on muodostettu etu- ja sukunimestä tai sukunimestä kirjoitettuna yhdysviivalla. Esimerkiksi: Lev-Tolstovskin alue, Mikhailo-Kotsyubinskoje, Vorontsovo-Dashkovskoje asutukset.

5. Sanoilla alkavat nimet Itä-, Länsi-, Pohjoinen (Pohjoinen-), Etelä- (Etelä-), Keski-. Esimerkiksi: Itä-Siperianmeri, Länsi-Karjalan ylänkö, Severo-Chuysky vuoristo, Severo-Vostochny-niemi, Etelä-Golostepskin kanava, Jugo-Kamskin asutus, Keski-Andien ylänkö, Keski-Jakutin alamaa.

Huomautus. Sanoilla alkavien siirtokuntien nimissä Pohjoinen Etelä, sekä jatkuva että tavutettu kirjoitus on mahdollista, esimerkiksi: Severo-Kurilsk, Južno-Kurilsk, Severodvinsk, Severomorye.

6. Ensimmäisen komponentin siirtokuntien nimet Top-, Sol-, Ust-. Esimerkiksi: Verkh-Neyvinsky, Sol-Iletsk, Ust-Ishim, Ust-Kamenogorsk, mutta: Solvychegodsk(perinteen mukaan).

7. Lähetetty venäjän vieraalla kielellä geogr. nimet, jotka on kirjoitettu erikseen tai yhdysviivalla alkuperäisessä. Esimerkiksi: Salt Lake City, New York, Stara Zagora, Buenos Aires, Port Kennedy, Zielona Gora.

Huomautus. Asukkaiden nimet, muodostettu monimutkaisesta maantieteellisestä nimet, joiden osat on yhdistetty yhdysviivalla, kirjoitetaan yhteen. Esimerkiksi: Alma-Ata, newyorkilaiset, pähkinänsärkijät, Ust-Kamenogorsk.

3.7.7. Yleiset vieraat sanat osana maantieteellisiä nimiä

Nämä sanat, joita ei käytetä venäjällä yleisinä substantiivina, kirjoitetaan isolla kirjaimella yhdysviivan kautta. Esimerkiksi: Joškar-Ola (ola- kaupunki), Rio Colorado (rio-joki) Arakan Yoma (youma- selkäranka) Issyk-Kul (säkki-järvi). Venäjän kielellä yleisniminä käytetyt vieraat yleisnimet kirjoitetaan kuitenkin pienellä kirjaimella, esim. Varanger Fjord, Berkeley Square, Wall Street, Michigan Avenue, Fifth Avenue, Hyde Park; vrt.: Moskovan joki, Karhuvuori.

3.7.8. Funktionaaliset sanat (prepositiot, artikkelit, partikkelit) vieraiden maantieteellisten nimien alussa

Isoin kirjaimin ja liitetty yhdysviivalla. Esimerkiksi: De Ridder, La Asuncion, La Martre, Las Vegas, Le Creso, De Long Islands; Katso myös: Santa Cruz, San Francisco, Saint Gotthard, Saint Etienne.

3.7.9. Toiminnalliset sanat (prepositiot, artikkelit, partikkelit) monimutkaisten venäläisten ja ulkomaisten maantieteellisten nimien keskellä

Ne on kirjoitettu pienellä kirjaimella ja yhdistetty kahdella tavuviivalla. Esimerkiksi: Ain el Hadjel, Komsomolsk-on-Amur, Pinar del Rio, Puer to de Chorrera, Puy de Dome, Rio de Janeiro, Rostov-on-Don, Santa Maria di Leuca, Frankfurt am Main, Chatillon-sur-Indre, Choisy- le-Roi, Abruzzo ja Molise, Dar es Salaam.

3.7.10. Yhdistetyt maantieteelliset nimet kirjoitettuna yhteen

Nimet, joissa on ensimmäinen komponentti Uusi, Vanha, Valkoinen, Punainen, Musta, Enemmän, Iso, Pieni, Yläosa, Yläosa, Alaosa, Keskikokoinen ja muut. Esimerkiksi: Novokuznetsk, Starobelsk, Krasnoperekopsk, Belokamensk, Tšernogolovka, Ala-Jenisein ylänkö, Keski-Amurin tasango, Gornozavodsk, Verkhnedneprovsk.

3.7.11. Yhdistetyt maantieteelliset nimet kirjoitettuna erikseen

Kirjoitettu erikseen:

1. Nimet, jotka ovat yhdistelmä substantiivista ja sitä edeltävästä adjektiivista tai numerosta. Esimerkiksi: Etelä-Amerikka, Valko-Venäjän Polissja, Veliki Novgorod, Sergiev Posad, Tsarskoje Selo, Jasnaja Poljana, Kuriilien toinen salmi.

2. Nimet, jotka sisältävät saman yhdistelmän kuin edellä kohdassa 1. Esimerkki: Hyväntoivon niemi, Pyhä Helena, Neljän Tuulen niemi, Kahdeksannen asteen salmi.

3.7.12. maailman maista

Maailman maiden nimet (yksinkertaiset ja yhdistetyt) kirjoitetaan isolla kirjaimella, kun niitä käytetään maantieteellisen sijasta. otsikoita. Esimerkiksi: idän kansat(eli itämaat), Kaukoidässä, länsimaissa, Kaukana pohjoisessa, pohjoisen ja etelän sota(Yhdysvalloissa).

Kirjaimellisessa mielessä maailman maiden nimet, ohjeet avaruuteen kirjoitetaan pienellä kirjaimella. Esimerkiksi: itä, länsi, etelä, pohjoinen. Höyrylaiva suuntasi etelään ja kääntyi sitten kaakkoon.

3.7.13 Maailman osissa

Isoilla kirjaimilla kirjoitettuna: Australia, Aasia, Amerikka, Etelämanner, Afrikka, Eurooppa.

3.7.14. Maantieteellisten yksiköiden, maiden osien epäviralliset nimet

Näissä nimissä kaikki sanat, paitsi yleiset sanat ( rannikko, rannikko, manner, maanosa Aasian manner, Atlantin rannikko, Ylä-Volgan alue, Itä-Siperia, itärannikko USA, Euroopan manner, Transbaikalia, Transkaukasia, Länsi-Siperia, Arktinen alue, Ala-Volgan alue, Uusi maailma, Orenburgin alue, Moskovan alue, Poltavan alue, Urals, Amurin alue, Baltian maat, Transnistria, Primorye, Pohjois-Kaukasus, Pohjois-Ural, Smolenskin alue, Keski-Aasia, Stavropolin alue, Vanha maailma, Keski Tien Shan, Mustanmeren rannikko, Kaakkois-Aasia, Krimin etelärannikko, Etelä-Urals.

3.7.15. Maantieteelliset alueet ja vyöhykkeet

Pienellä kirjaimella kirjoitettu. Esimerkiksi: metsä-aroalue, metsä-tundra-vyöhyke, rannikkoalue.

3.7.16. Eläinmaantieteelliset ja floristiset alueet ja osa-alueet

Isoilla kirjaimilla kirjoitettu maakuntia lukuun ottamatta. Esimerkiksi: Australian alue, Uuden-Seelannin osa-alue, mutta: Guinean maakunta.

3.7.17. Geologiset altaat, mineraaliesiintymät, vesistöalueet

Tällaisissa nimissä kaikki sanat kirjoitetaan isolla kirjaimella, paitsi yleiset sanat. Esimerkiksi: Volga-allas, Volga-Ural-öljy- ja kaasuallas, Vyatsko-Kaman fosforiittiesiintymä, Illinoisin hiiliallas, Kurskin magneettinen anomalia, Välimeren allas.

3.7.18. Osuudet jokien virtauksesta ja ulottuvuudesta

Tällaiset nimet kirjoitetaan pienillä kirjaimilla, jos ne eivät ole osa monimutkaisia ​​erisnimiä. Esimerkiksi: ylempi Pripyat, alempi Berezina, Volgan keskijuna; mutta: Ylä-Tura, Alempi Tunguska (joen nimi).

3.7.19. merireitit

Northern Sea Route, Volga Trade Route.

3.8. Osavaltioiden nimet. Hallinnollisesti alueelliset nimet

3.8.1. Osavaltioiden viralliset nimet

Niissä kaikki sanat, lukuun ottamatta palveluita, kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Luxemburgin suurherttuakunta, Bahrainin osavaltio, Liechtensteinin ruhtinaskunta, Korean demokraattinen kansantasavalta, Belgian kuningaskunta, Meksikon yhdysvallat, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta, Amerikan Yhdysvallat, Kansainyhteisö Bahama, Ranskan tasavalta, Venäjän federaatio, Ukrainan tasavalta, Viron tasavalta.

Huomautus. Katso isojen kirjainten käytöstä muinaisten valtioiden, ruhtinaskuntien ja imperiumien nimissä

3.8.2. Venäjän federaation subjektien nimet

Venäjän federaation tasavaltojen nimissä kaikki sanat kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Altain tasavalta, Bashkortostanin tasavalta, Kabardino-Balkarian tasavalta, Pohjois-Ossetian tasavalta.

Alueiden, alueiden, piirikuntien nimissä yleinen tai tietty käsite kirjoitetaan pienellä kirjaimella ja yksittäistä nimeä ilmaisevat sanat isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Primorskin alue, Stavropolin alue, Volgogradin alue, Moskovan alue, juutalainen autonominen alue, Aginski Burjatian autonominen alue, Ust-Ordynski Burjatian autonominen alue.

3.8.3. Poliittiset valtioiden ryhmät, liitot ja yhdistykset

Heidän nimensä kirjoitetaan isolla ensimmäisellä sanalla, samoin kuin heidän omat nimensä. Esimerkiksi: Aasian ja Tyynenmeren neuvosto (APAC), Entente, Kaakkois-Aasian valtioiden liitto (ASEAN), Benelux-maat, Euroopan vapaakauppaliitto (EFTA), Euroopan talousyhteisö (ETY), Arabiliitto (LAS), järjestö Amerikan osavaltiot(OAS), Pohjois-Atlantin sopimusjärjestö (NATO), Keskussopimusjärjestö (CENTO), Colombo-suunnitelma, Pyhä liitto, Pohjoismaiden neuvosto, sopimusneuvosto, Keski-Afrikan tulli- ja talousliitto (UDEAC), kolmoisliitto; mutta: Itsenäisten valtioiden yhteisö (IVS).

3.8.4. Osavaltioryhmät maantieteellisen sijainnin mukaan

Ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Balkanin maat, Transkaukasian tasavallat, Baltian maat, Skandinavian maat. Mutta: Tonavan maat, pohjoismaat, eteläiset maat(ei ole kiinteää tilojen koostumusta).

3.8.5. Maiden ja niiden osien epäviralliset yleisnimet

Kaikki niissä olevat sanat, paitsi yleiset sanat ( rannikko, rannikko, manner, maanosa, keskus, vyöhyke, valtakunta jne.), kirjoitetaan isolla alkukirjaimella. Esimerkiksi: Albion, Englannin valtakunta, Englanti, Sisä- ja Ulko-Mongolia, Euroopan Turkki, Pohjois-Italia, Iso-Britannia, Vasemman ranta-Ukraina, Länsi-Valko-Venäjä.

3.8.6. Osavaltioiden ja kaupunkien kuvaannolliset nimet

Joko ensimmäinen sana tai sana alleviivaus kirjoitetaan isolla kirjaimella. ominaisuus kutsutaan objektiksi. Esimerkiksi: Liberty Island(Kuubasta) nousevan auringon maa(Japanista) Aamun rauhallinen maa(Koreasta) vaahteranlehtien maa(Kanadasta) Pohjois-Palmyra(Pietarista), mutta: sumuinen Albion(Englannista).

3.8.7. Vieraiden valtioiden hallinnollis-alueyksiköt

Heidän nimissään kaikki sanat kirjoitetaan isolla kirjaimella, lukuun ottamatta yleisiä nimityksiä ( osasto, maakunta, osavaltio jne.), sekä palvelusanat. Esimerkiksi: East Sussex, North Yorkshire, Nottinghamshire, Staffordshire, West Yorkshire(Yhdistynyt kuningaskunta); Valais'n kantonit, Graubünden(Sveitsi); Länsi-Bengalin osavaltio(Intia); Valle d'Aosta, Emilia Romagna(Italia); departementit Bouches-du-Rhone, Hautes-Pyrenees, Loire-Atlantique, Côte-d'Or, Côte-du-Nor, Pas-de-Calais, Seine-Maritime, Saint-Saint-Denis(Ranska); Sichuanin, Gansun ja Hunanin maakunnat(Kiina); Etelä-Carolina, Länsi-Virginia, Illinois, Minnesota, New Jersey, Rhode Island(USA); Baden-Württembergin osavaltio(Saksa); Hokkaidon prefektuuri(Japani).

3.9. Kadut, kaistat, kaupungin maamerkit

3.9.1. Kadut, kadut, aukiot, kaistat, umpikujat, sillat jne.

Näissä nimissä kaikki sanat, paitsi yleiset sanat ( kuja, bulevardi, viiva, pengerrys, kaista, aukio, kulkuväylä, raivaus, katu, laskeutuminen, umpikuja, katu, moottoritie), on suositeltavaa kirjoittaa isoilla kirjaimilla yleissääntö kirjoittaminen maantieteellinen otsikoita. Esimerkiksi: Komsomolsky prospekti, Miran prospekti; Butyrsky Val -katu, Karetny Ryad -katu, Kuznetsky Most -katu, Likhoborskie Bugry -katu, Pushkinskaya -katu, Narodnogo Opolcheniya -katu, Serpukhovskaya Zastava -katu, Sivtsev Vrazhek -katu, Teply Stan -katu, Tyufeleva Grove -katu, Champs Elysees(katu Pariisissa); Talonpoikien etuvartioaukio, Nikitsky Gates, Revolution Square; Bolshoi Kozikhinsky Lane, Krivokolenny Lane; Sytinsky umpikujaan; Iso kivisilta, Huokausten silta; Rostovin pengerrys; Moottoritien harrastajat.

3.9.2. Numerolla alkavat kadunnimet jne

Numeroa seuraavat sanat kirjoitetaan isolla, paitsi sanoja vuotta ja vuoden. Esimerkiksi: st. 26 Baku Commissars, st. 1905, neliö 40 vuotta lokakuuta.

3.9.3. Yhdistelmät katujen nimet, mukaan lukien sotilaallisten, tieteellisten ja muiden tehtävien, ammattien jne. nimet.

Näissä nimissä kaikki sanat kirjoitetaan isolla kirjaimella, paitsi yleiset sanat. Esimerkiksi: Admiral Makarov -katu, akateemikko Korolev -katu, arkkitehti Vlasov -katu, kenraali Belov-katu, kosmonautti Volkov-katu, pilotti Babushkin -katu, pilotti Nesterov -katu, marsalkka Zhukov-katu, merimies Zheleznyak-bulevardi; myös: Luutnantti Schmidt Bridge.

3.9.4. Kaupungin kiinnostavien paikkojen nimet

Tällaisissa nimissä kaikkia sanoja, paitsi yleisiä yleissubstantiivit, käytetään suorassa merkityksessä ( palatsi, linna, hautausmaa jne.), kirjoitetaan isolla alkukirjaimella. Esimerkiksi: Suuri Kremlin palatsi, Talvipalatsi, Engineering Castle, Novodevitšin hautausmaa, Pietari ja Paavalin linnoitus, Riemukaari, Eiffel-torni, Tsaarin kello, Tsaarin tykki, Pronssiratsumies(monumentti), Rodoksen kolossi; mutta: Kyyneleiden seinä(Jerusalemissa) Walk of Fame, Kuolemattomuuden kumpu, Tuntemattoman sotilaan hauta(pyhien käsitteiden ilmaisemiseksi).

3.9.5. Kremlin

Tämä nimi kirjoitetaan isolla alkukirjaimella, kun se on kaupunginosan erisnimi. Esimerkiksi: Moskovan keskustassa on Kreml, jota ympäröivät kiviseinät, toinen rengas on Kitay-Gorod, kolmas on Earthen City (val). Mutta: Novgorodissa, Kazanissa, Pihkovassa ja muissa kaupungeissa on kremlejä, eli muinaisia ​​linnoituksia; Novgorodin Kreml.

3.10. Rautatieasemat, juna-asemat, lentokentät, metroasemat, maaliikenteen pysäkit

3.10.1. Rautatieasemat, juna-asemat, lentokentät

Näissä nimissä kaikki sanat kirjoitetaan isolla kirjaimella, paitsi yleisnimitykset. Esimerkiksi: Vnukovon lentoterminaali, Domodedovon lentokenttä, Orlyn lentokenttä, Kursky-rautatieasema, Leningrad-matkustaja, Moskova-lajittelu, Moskova-Tovarnaja, Peredelkino, Catull-lentokenttä.

3.10.2. Metroasemat, maaliikenteen pysäkit

Lainausmerkeissä ja isoilla kirjaimilla (ensimmäinen sana). Esimerkiksi: metroasemat "Arbatskaya", "Okhotny Ryad" "Izmailovskin puisto", "Aleksanterin puutarha", "Lokakuun kenttä"(toinen sana kadun nimelle), "Preobrazhenskaya Square", "Ryazansky Prospekt", "Prospect Mira"; pysähtyy "Nikitsky Gate", "Lasten klinikka", "Tallinskaya Street", "10. mikropiiri".

3.11. Viranomaiset, laitokset ja järjestöt

Z.11.1. Yleissääntö

Korkeimman valtion ja kansainvälisten järjestöjen, joissa kaikki sanat kirjoitetaan isolla alkukirjaimella, ja muiden yksittäisten instituutioiden ja organisaatioiden, joissa ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla kirjaimella, sekä erisnimimien kirjoitusasu eroaa. ovat osa nimeä. Esimerkiksi: Yhdistyneiden kansakuntien järjestö, Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajisto, mutta: Maailman rauhanneuvosto, Venäjän federaation turvallisuusneuvosto.

3.11.2. Venäjän federaation korkeimmat valtion elimet ja järjestöt

Osavaltiossa virallisissa asiakirjoissa tällaisissa nimissä kaikki sanat kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Venäjän federaation liittokokous, valtionduuma, Venäjän federaation perustuslakituomioistuin, Venäjän federaation asevoimat, Venäjän federaation hallitus.

Huomautus. Painotoiminnassa kielitieteilijöiden tukemana on taipumus käyttää isoa kirjainta vain nimen ensimmäisessä sanassa. Kyllä, akad. "Venäjän kieli ortografinen sanakirja"(M., 1999) suosittelee kirjoittamista yleissäännön mukaan: Valtionduuma (duuma), Venäjän federaation liittokokous, Venäjän federaation perustuslakituomioistuin, Venäjän federaation asevoimat, Laivasto RF.

3.11.3. Tärkeimmät kansainväliset järjestöt

Heidän nimissään kaikki sanat kirjoitetaan isolla kirjaimella, paitsi viralliset sanat. Esimerkiksi: Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun yhdistys, Yhdistyneet Kansakunnat (YK), YK:n turvallisuusneuvosto, Kansainliitto.

3.11.4. Venäjän federaation hallintoelimet, ministeriöt, komiteat, julkiset ja muut organisaatiot ja laitokset

Yhdistetyissä nimissä ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla alkukirjaimella, samoin kuin niihin sisältyvät erisnimet. Esimerkiksi: Bashkortostanin tasavallan valtiokokous, Burjatian tasavallan kansankhural, Karjalan tasavallan lakiasäätävä edustajakokous, Valtioneuvosto Komin tasavalta, Pohjois-Ossetia-Alanian tasavallan parlamentti, Altain alueellinen lainsäädäntökokous, Stavropolin alueen valtionduuma, Moskovan kaupunginduuma; Venäjän tietolennättäjä (ITAR-TASS), Pohjois- ja Kaukoidän alkuperäiskansojen yhdistys, Kaukoidän ja Transbaikalian federaation subjektien taloudellisen yhteistyön alueiden välinen liitto, Ulkomaankauppapankki (Vneshtorgbank), Keskuspankki Venäjän federaation pankki, Venäjän hyödyke- ja raaka-ainepörssi, Morozovin kliininen lastensairaala, Eläinten etsintäkeskus, Tietotekniikan toimisto, Venäjän elokuvaohjaajien kilta, Moskovan kaupungin ulkosuhteiden osasto, viraston hallintoosasto Venäjän federaation hallituksen toimisto, keskusshakkiklubi, kansainvälisen humanitaarisen ja teknisen avun toimikunta Venäjän federaation hallituksen alaisuudessa, Venäjän sosiaalisten työsuhteiden sääntelyn kolmikantakomissio, Venäjän olympiakomitea, Venäjän valtio Vakuutusyhtiö, Kokovenäläinen työliitto, valtion investointiyhtiö, Venäjän ammattinyrkkeilyliiga, Venäjän federaation puolustusministeriö, liittovaltion valvonta Venäjän ydin- ja säteilyturvallisuusjärjestö, kuluttajansuojayhdistys, Venäjän Punaisen Ristin yhdistys, Venäjän puolustusurheilu- ja tekninen järjestö, Venäjän valtion kirjallisuuden ja taiteen arkisto, Venäjän kirjakamari, Venäjän federaation kauppa- ja teollisuuskamari, Venäjän federaation valtakunnallinen syyttäjä, Venäjän federaation liittovaltion turvallisuuspalvelu, Venäjän federaation hallituksen alainen maatalouspolitiikan neuvosto, Venäjän taiteilijoiden liitto, Venäjän teollisuusmiesten ja yrittäjien liitto, Venäjän federaation korkein välimiesoikeus Venäjän federaation valtiovarainministeriön liittovaltion valtiovarainministeriön osasto, Venäjän itsenäisten ammattiliittojen liitto, Venäjän federaation valtion työvoimarahasto, Venäjän federaation eläkerahasto, Glasnostin puolustusrahasto, lennonjohtokeskus, väestönsuojelun päämaja ja Moskovan hätätilanteet.

Huomautus. Puutteelliset nimet täydellisten nimien sijaan voivat toistuessaan alkaa isolla kirjaimella, mutta jos sanan koko nimeä ei ole tekstissä osasto, päämaja, hallinto, ministeriö jne. kirjoitetaan pienellä kirjaimella.

3.11.5. Institutionaaliset nimet monikkomuodossa, eivät erisniminä

Pienellä kirjaimella kirjoitettu. Esimerkiksi: Venäjän federaation ministeriöt, ministeriöiden pääosastot, duuman komiteat ja komiteat, virastot, liittovaltion palvelut.

3.11.6. Muut kuin yksittäiset laitokset ja järjestöt

Pienellä kirjaimella kirjoitettu. Esimerkiksi: tapaturmatoimisto kaupungissa, asunnonvaihtotoimisto, alueposti, asuntorakennusosuuskunnan hallitus, varatoimikunta, sovittelukomissio, Gagarinsky-alueen poliklinikka nro 140.

3.11.7. Laitosten ja organisaatioiden nimet koodinimillä lainausmerkeissä

1. Nimen ensimmäinen sana kirjoitetaan lainausmerkeissä isolla kirjaimella. Ehdollista nimeä edeltävä teksti kirjoitetaan pienellä kirjaimella, ellei se ala sanalla Kokovenäläinen, venäläinen, osavaltio, keskus. Esimerkiksi: Interfax-uutistoimisto, Vozrozhdenie-yhdistys, humanitaarinen rahasto"Tieto"; mutta: Venäjän uutistoimisto "Novosti", Venäjän hyväntekeväisyyssäätiö "Intellect", valtioiden välinen televisio- ja radioyhtiö "Mir".

2. Gegr. määritelmät, maantieteellinen määritelmä kirjoitetaan isolla kirjaimella, jos se on osa koko virallista nimeä, ja pienellä kirjaimella, jos se ei ole osa sitä. Esimerkiksi: Kaliningradin kustantamo "Business World"; mutta: Moskovan kustantamo "Sovremennik"(virallista nimeä käytetään ilman maantieteellistä määritelmää).

3.11.8. Laitosten ja järjestöjen osat ja osastot

Laitosten, organisaatioiden osastojen ja osastojen nimet, paitsi edellä mainitut, sekä sanat kuten puheenjohtajisto, akateeminen neuvosto, taiteellinen neuvosto, tiedekunta, laitos, jaosto, sektori, ryhmä kirjoitetaan pienillä kirjaimilla. Esimerkiksi: filologisessa tiedekunnassa, toimitus- ja julkaisuosastolla, koulutus- ja metodologialla, venäjän kielen osastolla, henkilöstöosastolla, dialektologian sektorilla, elektronisten järjestelmien ohjausryhmässä.

3.11.9. Kansainväliset ja ulkomaiset keskusjärjestöt ja instituutiot

Ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla alkukirjaimella, samoin kuin erisnimet. Esimerkiksi: Maailman terveysjärjestö, Maailman ammattiliittojen liitto, kansainvälinen rahasto, Euroopan talousyhteisö, Euroopan unioni, kansainvälinen tuomioistuin, Yhdistyneiden kansakuntien koulutus-, tiede- ja kulttuurijärjestö (UNESCO), Kansainvälinen liitto Punainen Risti ja Punainen Puolikuu, Kansainvälinen atomienergiajärjestö (IAEA), Kansainvälinen työjärjestö, Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki, Euroopan yhteisöjen komissio, Afrikan yhtenäisyysjärjestö, Argentiinan tasavallan kansallinen kongressi. Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö, parlamenttienvälinen liitto, eduskuntakokous Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö, Euroopan neuvoston pääsihteeristö, Euroopan neuvoston ministerikomitea, Euroopan parlamentti, kansainvälinen paino- ja mittatoimisto, kansainvälinen kulttuurinsuojeluliitto, Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeuskomissio Rights, European Policy Research Consortium, Society for Etnology and Folklore of Europe, Federal Bureau of Investigation, Yhdysvaltain kansallinen ilmailu- ja avaruushallinto, Yhdysvaltain korkein oikeus, Puolan sejm, Ranskan kansalliskokous, Mongolian osavaltion Great Khural, Bulgarian lakiasäätävä edustajakokous. Katso myös

3.11.10. IVY:n elinten ja organisaatioiden nimet

IVY-maiden johtajien neuvosto, IVY:n toimeenpaneva sihteeristö, IVY-maiden sisäministerineuvosto, IVY-maiden oikeudellinen neuvoa-antava toimikunta, IVY-maiden sotilaallisen yhteistyön koordinointipäämaja, IVY:n parlamenttienvälinen edustajakokous Jäsenvaltiot, IVY-maiden taloustuomioistuin, pysyvä ympäristöongelmakomissio, Ukrainan Verkhovna Rada, Ukrainan ministerikabinetti.

3.11.11. Ulkomaiden valtion valinnaiset oppilaitokset

Ne kirjoitetaan yleensä pienellä kirjaimella. Esimerkiksi: kongressi, majlis, alahuone, edustajainhuone, lordihuone, kansantalo(Iso-Britanniassa), Senaatti ja edustajainhuone(Yhdysvalloissa), Parlamentti, Reichstag, Storting.

3.11.12. Tilapäiset tai yksittäiset valinnaiset instituutiot historiallisessa kirjallisuudessa

Kirjoita ensimmäinen sana isolla. Esimerkiksi: väliaikainen hallitus(1917 Venäjällä), Osavaltioiden kenraali, duuma, III duuma(mutta: kaupunginvaltuusto), valmistelukunta, esiparlamentti.

3.11.13. Ulkomaiset uutistoimistot

Niiden nimissä kaikki sanat yleistä sanaa lukuun ottamatta kirjoitetaan isolla kirjaimella, eikä nimeä ole lainausmerkeissä. Esimerkiksi: France Press Agency, United Press International (UPI) -toimisto, Union Française d'Enformation -toimisto, Associated Press (USA).

3.12. Tutkimuslaitokset, akatemiot, oppilaitokset

3.12.1. Yleissääntö

Akatemioiden, tutkimuslaitosten, oppilaitosten erisnimissä vain ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla alkukirjaimella (vaikka se olisi yleisnimi tai erikoisalaa osoittava nimi), samoin kuin monimutkaiseen nimeen sisältyvät erisnimet. Esimerkiksi: Venäjän akatemia Tieteet, Akatemia luonnontieteet, Ilmavoimien akatemia niitä. Yu. A. Gagarina, kansainvälinen yrittäjyysakatemia, Moskovan valtion painotaiteen yliopisto, diplomaattiakatemia, Moskovan valtionyliopisto. M. V. Lomonosov, Moskovan valtion kielitieteellinen yliopisto, ortodoksinen teologinen yliopisto. John theologian, Venäjän kansojen ystävyyden yliopisto, Kansainvälisen liiketoiminnan instituutti, Akustinen instituutti. N. N. Andreeva, Sähkömekaaninen tutkimuslaitos, All-American Institute of Business and Economics, Literary Institute. A. M. Gorky, Venäjän tutkimuskeskus "Kurchatov-instituutti", Venäjän kansainvälisen ja kulttuurisen yhteistyön keskus, Pushchinon tutkimuskeskus, Venäjän tiedeakatemian laskentakeskus.

3.12.2. Toisen asteen oppilaitokset (koulut, lyseot, lukiot, korkeakoulut, tekniset koulut, korkeakoulut), jotka eivät ole yksittäisiä

Heidän nimensä ovat isoilla kirjaimilla. Esimerkiksi: lääketieteellinen koulu nro 1, teknillinen koulu nro 2 Moskovassa, kokkien vuorokoulu, lääkekoulu nro 266, iltakoulu, lukio nro 59 nimetty. N. V. Gogol, Moskovan lukio nro 266, lasten musiikkikoulu nro 3 nimetty. N. Ya. Myaskovsky, ammattilyseo nro 319, kokeellinen kuntosali nro 20, automekaaninen teknillinen koulu.

Kuitenkin, jos nimi sisältää geogr. määritelmä tai nimi on yksikköluonne ja se rinnastetaan korkeimpaan oppilaitos, se kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Venäjän republikaanien lääketieteellinen koulu, teatterikoulu. M. S. Shchepkina, musiikkiopisto. Ippolitova-Ivanov, Novosibirskin teatterikoulu, Moskovan taidekoulu vuoden 1905 muistoksi, valtion musikaaliopisto, Moskovan humanitaarinen näyttelijälyseum, Zhukovsky Aviation College.

3.13. Näytelmäyritykset ja -laitokset (teatterit, museot, puistot, yhtyeet, kuorot jne.)

3.13.1. Yleissääntö

Vain ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla alkukirjaimella, samoin kuin nimeen sisältyvät erisnimet. Esimerkiksi: valtion akateeminen iso teatteri Venäjä, Venäjän armeijan akateeminen keskusteatteri, Moskovan Taganka-teatteri, musiikillinen akateeminen teatteri. K. S. Stanislavsky ja Vl. I. Nemirovich-Danchenko, Kansan ystävyyden teatteri(Moskova), Kansakuntien teatteri(Pariisi), Moskovan valtion konservatorio. P. I. Tšaikovski, P. I. Tšaikovskin nimetty konserttitalo, Valtion keskuskonserttitalo "Venäjä", Konservatorion Rahmaninov-sali, Suuren Kremlin palatsin Pyhän Yrjön sali(ensimmäisessä kahdesta viimeisestä nimestä sana Konservatorio kirjoitetaan isolla koko nimen korvikkeena - katso), Unionin talon pylvässali, akateeminen suuri konserttiorkesteri, Venäjän valtion elokuvasinfoniaorkesteri, valtion asekammio, valtion venäläinen museo, Eremitaaši, itämaisen taiteen museo, V. A. Tropininin ja aikansa Moskovan taiteilijoiden museo, museo muinaista venäläistä kirjallisuutta ja taidetta heille. Andrei Rublev, Metropolitan Museum of Art, Kansainvälinen slaavilainen kulttuurikeskus, Wienin filharmoninen orkesteri, Ison-Britannian kuninkaallinen baletti, A. A. Yurlovin nimetty Venäjän valtion akateeminen kuoro, valtion akateeminen kansantanssiyhtye Igor Moiseevin johdolla, Voronežin venäläinen kansankuoro, Venäjän valtionkirjasto, valtion julkinen historiallinen kirjasto, kaupungin keskuskirjasto. N. A. Nekrasova, armeijan keskusurheiluseura (CSKA), kulttuuri- ja vapaa-ajan keskuspuisto. M. Gorky, Kesäpuutarha(Pietarissa), Moskovan valtionyliopiston kasvitieteellinen puutarha, Voiton puisto Poklonnaja-kukkulalla, Kunstkamera(Pietari).

3.13.2. Nimet yleisnimestä ja nimi lainausmerkeissä

1. Nimen ensimmäinen sana lainausmerkeissä kirjoitetaan isolla kirjaimella ja yleisnimi pienellä kirjaimella, jos se ei ala sanoilla Kansainvälinen, koko venäläinen, venäläinen, keskus, valtio. Esimerkiksi: Teatteri "Tagankan näyttelijöiden yhteisö", näyttelyhalli "Beljaevo", Venäjän valtionteatteri "Satyricon" on nimetty. A. I. Raikin, nuorten merimiesten klubi "Brigantine", vapaa-ajankeskus "Fantasy", näyttely "Skythian kulta", elokuvateatteri "Taide", mutta: Keski-näyttelyhalli "Manezh", koko Venäjän museoyhdistys "Valtion Tretjakovin galleria".

2. Gegr. määritelmät, maantieteellinen määritelmä kirjoitetaan isolla kirjaimella, jos se on osa virallista nimeä, ja pienellä kirjaimella, jos se ei ole osa nimeä. Esimerkiksi: Moskovan teatteri "Sovremennik" mutta: Moskovan teatteri. Evg. Vakhtangov(koko virallinen nimi - Valtion akateeminen teatteri. Evg. Vakhtangov), Moskovan sirkus "Luch"

3.14. Kulttuurilaitokset (palatsit, talot jne.)

3.14.1. Yleissääntö

Tällaisten laitosten monimutkaisissa nimissä sanat Talo ja Linna, jotka alkavat nimen, kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Ystävyyden talo vieraiden maiden kansojen kanssa, kulttuuritalo. S. P. Gorbunova, Koululaisten luovuustalo, Nuorten luovuuspalatsi. Kuitenkin, jos sanat talo ja linna edeltää virallisessa nimessä olevan tyyppisiä sanoja Koko unioni, Keski tai geogr. määritelmän mukaan vain nimen ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla alkukirjaimella. Esimerkiksi: Kirjoittajien keskustalo, Venäjän tiedeakatemian tiedeakatemian keskustalo, Moskovan säveltäjien talo, Moskovan mallitalo, Zelenogradin lasten ja nuorten luovuuden palatsi, Venäjän valtion kansantaidetalo, valtion radiolähetysten ja äänitallenteiden talo, Valkoinen talo; mutta: Pushkinin talo, kirjapaino(perinteisesti).

ke myös orpokoti, äiti ja lapsi koti, lepokoti, synnytyssairaala, Talvipalatsi(tässä sanat talo, palatsi- tavallisia substantiiveja) Peredelkinon luovuuden talo(maantieteellinen määritelmä ei sisälly viralliseen nimeen).

3.14.2. Epätäydellinen nimi korvaa täyden

Katkaistun nimen ensimmäinen (tai ainoa) sana kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Valtion kirjallisuusmuseo - Kirjallisuusmuseo, Keskustaiteilijatalo - Taiteilijatalo, Moskovan konservatorion suuri sali - Konservatorion suuri sali, Moskovan satiiriteatteri - Satiiriteatteri, Kremlin osavaltion palatsi - Kremlin palatsi, mutta: Sovremennik-teatteri.

3.15. Yritykset, yritykset, säätiöt, yhdistykset

3.15.1. Yritysten, osakeyhtiöiden, tehtaiden, tehtaiden jne. nimet koodinimillä lainausmerkeissä

3.15.2. Nimet, joissa on jonkun nimen tai numeron sanat

Yrityksen yleisnimi ja profiilia ilmaiseva nimi kirjoitetaan pienellä kirjaimella. Esimerkiksi: ompelu studio numero 2, metallurginen tehdas niitä. A. I. Serov, kynätehdas. L. B. Krasina, painotalo nro 5, kuivapesutehdas nro 3, nimetty raitiovaunuvarikko. P. L. Apakova. cm,

3.15.3. Yhdistetyt nimet, jotka alkavat sanoilla Valtio, Venäjä jne.

Ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Valtion ilmailuyhtiö "Tupolev", Venäjän valtion konserni "Sementti".

3.15.4. Yhdistetyt nimet, jotka alkavat maantieteellisellä määritelmällä

Ne kirjoitetaan isolla kirjaimella, jos tämä määritelmä on osa virallista nimeä, ja pienellä kirjaimella, jos maantieteellinen nimi. määritelmä ei ole osa nimeä, vaan osoittaa vain sijainnin. Esimerkiksi: Magnitogorskin rauta- ja terästehdas, Moskovan mekaaninen tehdas "Krasny Put", Orjolin koneenrakennustehdas. Medvedev, mutta: Stavropolin teollisuus- ja kaupallinen kenkäyhdistys "Kavkaz", Vologdan jalostuslaitos "Zarya", Moskovan hotelli "Metropol", Jekaterinburgin JSC "Ural Tire Plant"(koko virallinen nimi ei sisällä maantieteellisiä määritelmiä).

3.15.5. Ulkomaisten yritysten, yritysten, yritysten, pankkien jne. nimet yhdestä tai useammasta sanasta

Ne on kirjoitettu venäjän kirjaimin ja suljettu lainausmerkein. Näissä nimissä isolla kirjaimella he kirjoittavat ensimmäisen sanan lainausmerkeissä ja omat nimensä. Esimerkiksi: United States Steel, General Motors, Peugeot, Rolls-Royce, Sony, Coca-Cola, United Fruit Company, Morgan Stanley Bank, Volkswagen, Fiat.

Huomautus. Ei ole toivottavaa tulostaa ulkomaisten yritysten nimiä niiden kansalaisten kielellä. tai Mrs. Lisätarvikkeet. Tieteellisesti julkaisut, nimi lähdekielellä voidaan antaa suluissa.

3.15.6. Ulkomaisten yritysten, yritysten jne. nimet alkulyhenteenä

Näitä nimiä ei ole lainausmerkeissä. Esimerkiksi: yritykset AEG, IABG, MBB.

3.16. Laitosten, organisaatioiden jne. lyhennetyt nimet.

3.16.1. Sanojen osista koostuvat lyhennetyt nimet

Ne kirjoitetaan isolla kirjaimella, jos ne tarkoittavat yksittäisiä laitoksia, ja pienellä kirjaimella, jos ne toimivat yleisniminä. Esimerkiksi: Goznak, Vnesheconombank, valtion omaisuuskomitea, mutta: Erikoisjoukot.

3.16.2. Osastojen, säätiöiden, yhdistysten lyhennetyt ehdolliset nimet

3.16.3. Yksittäisten laitosten, organisaatioiden, laitosten lyhennetyt sekanimet (monimutkaiset lyhennetyt sanat yhdistettynä alkulyhenteisiin)

Ne kirjoitetaan isolla kirjaimella, yhdessä, ilman lainausmerkkejä, ja alkulyhenteet, jotka yleensä kirjoitetaan isoilla kirjaimilla, säilyttävät oikeinkirjoituksen sekä lyhennetyn nimen alussa että keskellä tai lopussa. Esimerkiksi: NIIstroykeramika, NIIpromstroy, NIIcement, TsNIIchermet, GiprodorNII, GlavAPU, mutta: Dneproges.

3.17. Poliittiset puolueet, yhteiskunnalliset liikkeet ja järjestöt

3.17.1. Puolueiden ja liikkeiden täydelliset viralliset nimet

Ensimmäinen sana ja oikeat nimet kirjoitetaan niihin isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Kokovenäläinen työliitto, Venäjän naisten liitto, Venäjän demokraattinen puolue, Venäjän federaation kommunistinen puolue, Venäjän talonpoikaispuolue, kansan isänmaallinen liitto, Venäjän työläisten sosialistinen puolue, Intian kansalliskongressi, Ison-Britannian kommunistinen puolue , Kristillisdemokraattinen liitto(Saksa), Arabian sosialistinen renessanssipuolue(Syyria), Itävallan kansanpuolue, Tunisian kansan yhtenäisyysliike, valaliitto sosialistiset puolueet Euroopan yhteisö, Algerian kansallinen vapautusrintama, juutalaisten kongressi uskonnolliset yhteisöt ja Venäjän järjestöt, Armenian National Movement, republikaanipuolue(USA), demokraattinen puolue(USA), työväenpuolue.

3.17.2. Epäviralliset nimet

Ne on kirjoitettu pienellä kirjaimella (mukaan lukien samanlaiset Venäjän vallankumousta edeltävien puolueiden nimet). Esimerkiksi: konservatiivipuolue(Iso-Britanniassa ja muissa maissa), Kuomintang, Dashnakiutyun, Seiukai, Menshevik Party, Cadets Party.

3.17.3. Symboliset hahmojen nimet

Laita lainausmerkkeihin ja kirjoita ensimmäinen sana isolla. Esimerkiksi: People's Will Party, Black Panthers(USA), puolue "Fourth Force"(Panama), "Venäjän demokraattinen valinta", yhdistys "Jabloko", liike "Venäjän naiset", "Kotimme on Venäjä", islamilainen liike "Taliban", puolue "Yksinäisyys".

3.17.4. Poliittiset klubit

Poliittisten klubien nimissä ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: English Club, Cordeliers Club, Jacobin Club.

3.18. Asemat, arvot, arvot

3.18.1. Venäjän federaation korkeimmat asemat ja korkeimmat kunnianimet

He kirjoittavat isoilla kirjaimilla. Esimerkiksi: johtotehtävät: Venäjän federaation presidentti, Venäjän federaation liittokokouksen liittoneuvoston puheenjohtaja, Venäjän federaation liittokokouksen valtionduuman puheenjohtaja, Venäjän federaation asevoimien ylin komentaja, Venäjän federaation tasavallan presidentti Tatarstan; kunnianimike Venäjän federaation sankari, sekä entisen Neuvostoliiton kunnianimikkeet: Neuvostoliiton sankari, sosialistisen työn sankari.

Huomautus 1. Tämä johtavien virkojen kirjoitusasu hyväksytään vain virallisissa asiakirjoissa (lait, asetukset, diplomaattiset asiakirjat), mutta: Valtionpäämiehen lehdistöpalvelun mukaan presidentti ilmaisi tyytyväisyytensä siihen, että...; Kokoukseen osallistuivat Venäjän federaation presidentti, duuman puheenjohtaja ja ministerit. Katso myös

Huomautus 2. Ei-lingvistit laativat luettelon johtavien virkojen nimikkeistä ja niiden oikeinkirjoituksesta. Joten Lyhyessä oppaassa liittovaltion hallintoelinten säädösten rekisteröintiä varten (M, 1997) suositellaan edellä mainittujen lisäksi virallisten asiakirjojen kirjoittamista isolla kirjaimella. Venäjän federaation turvallisuusneuvoston puheenjohtaja, Venäjän federaation presidentin hallinnon päällikkö, Venäjän federaation hallituksen puheenjohtaja, Venäjän federaation perustuslakituomioistuimen puheenjohtaja ja monet muut. muut

3.18.2. Muut asemat ja tittelit

Pienellä kirjaimella kirjoitettu. Esimerkiksi: Venäjän federaation presidentin alaisen ulkopoliittisen neuvoston puheenjohtaja, Venäjän federaation presidentin apulainen, vt. valtion 1. luokan neuvonantaja, liittoneuvoston toimiston oikeudellisen osaston päällikkö, hallinnon päällikkö, kuvernööri, pormestari , Maavoimien komentaja, ministeri, pääministeri, akateemikko, kirjeenvaihtajajäsen, Venäjän tiedeakatemian presidentti, attasee, suurlähettiläs, marsalkka, kenraali, majuri, arvostettu kulttuurityöntekijä, Nobel-palkinnon voittaja, johtaja, pääjohtaja, johtaja, tieteellinen sihteeri, kolhoosin puheenjohtaja.

Hengellisten nimikkeiden ja virkojen nimet, katso

3.18.3. Vieraiden valtioiden asemat ja arvonimet

Korkeamman ja muun valtion nimet. paikat kirjoitetaan pienellä kirjaimella. Esimerkiksi: Japanin keisari, Alankomaiden kuningatar, Pasha, Syyrian arabitasavallan kansanneuvoston puheenjohtaja, Ranskan tasavallan presidentti, Intian pääministeri, Saksan liittokansleri, Khan, Sheikh.

Diplomaattisissa asiakirjoissa, korkeimman tason tapaamisia koskevissa viesteissä johtavien virkojen ja arvonimien nimet kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Ranskan tasavallan presidentti, Georgian presidentti, Intian pääministeri, Japanin keisari, Alankomaiden kuningatar, Ison-Britannian pääministeri.

3.18.4. Huipputehtäviä suurissa kansainvälisissä järjestöissä

Näiden virkojen nimet kirjoitetaan isoilla kirjaimilla. Esimerkiksi: Arabiliiton pääsihteeri, YK:n pääsihteeri, YK:n turvallisuusneuvoston puheenjohtaja.

3.19. Historialliset aikakaudet ja tapahtumat, vallankumoukset, kansannousut ja -liikkeet, kongressit, kongressit, konferenssit

3.19.1. Historialliset aikakaudet ja ajanjaksot

renessanssi, renessanssi, korkea renessanssi(myös: Varhainen, myöhäisrenessanssi), renessanssi(mutta: renessanssin tyyliin), Uskonpuhdistus, valistus, keskiaika, Petrin aikakausi(mutta: Pre-Petrine aikakausi, Post-Petrine aikakausi- kuten säännölliset kuukautiset) Ongelmien aika, toinen valtakunta, kesäkuun monarkia, Pariisin kommuuni, kolmas tasavalta.

3.19.2. Vallankumoukset, kansannousut, mellakat, kansanliikkeet

Ensimmäinen sana (lukuun ottamatta yleiskäsitteitä) ja erisnimet kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Suuri lokakuun sosialistinen vallankumous (lokakuu), suuri Ranskan vallankumous, elokuun vallankumous(SRV:ssä), Englannin porvarillinen vallankumous Helmikuun vallankumous 1917 (helmikuu), Bulavinin kansannousu, joulukuun aseellinen kapina 1905(mutta: Joulukuun kansannousu 1825- tässä lauseessa joulukuu- vain kapinan ajan merkintä, ei osa nimeä), jacquerie(erityinen historiallinen tapahtuma, mutta: jacquerie- "talonpoikien kansannousun" merkityksessä), Kronstadtin kansannousu, Lyonin kansannousu, kuparimellakka, suolamellakka, Pugatšovin kansannousu, syyskuun kansannousu(1944, Bulgaria), Pugwash-liike, vastusliike.

3.19.3. Kongressit, konferenssit, kongressit

Näissä nimissä ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla alkukirjaimella, samoin kuin erisnimet. Esimerkiksi: Ammattiliittojen maailmankongressi, koko Venäjän neuvostoliittojen kongressi, Pariisin rauhankonferenssi 1919-1920, Potsdamin (Berliini) konferenssi 1945, San Franciscon konferenssi (1945), kongressi kansanedustajat Venäjän federaatio, kansainvälinen tähtitieteellinen kongressi, mutta: Yrittäjien kongressi, kongressi "Opettajat rauhan puolesta", Venäjän federaation korkeimman oikeuden täysistunto, yleisen kansalliskongressin ylimääräinen istunto.

3.19.4. Historiallisten aikakausien, tapahtumien jne. nimet, jotka eivät ole oikeanimiä

Pienillä kirjaimilla kirjoitettu: muinainen maailma, sisällissota(mutta oikeana nimenä: Venäjän sisällissota 1918-1921), Napoleonin sodat, feodalismi.

3.20. Tieteelliset ja historialliset termit. Muinaisten valtioiden nimet

3.20.1. Kummut, hautausmaat, muinaisen ihmisen paikat

Näissä nimissä ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Baksil-kukkula, Borkovsky-hautausmaa, Velskoje-asutus, Kirillovskajan leiri, Smolenskin asutus, Shaitanov-kukkula.

3.20.2. Ajat, kulttuurit, geologiset ajanjaksot

Pienellä kirjaimella kirjoitettu. Esimerkiksi: pronssikausi, kivikausi, jääkausi, mesozoinen aikakausi, liitukausi, tertiäärikausi, trypilli-kulttuuri, paleoliittikausi, jurakausi.

3.20.3. Muinaiset valtiot, ruhtinaskunnat, imperiumit, kuningaskunnat

Näissä nimissä kaikki sanat kirjoitetaan isolla, paitsi yleiskäsitteet. ruhtinaskunta, valtakunta, valtakunta jne. Esimerkiksi: Vladimir-Suzdalin ruhtinaskunta, Itä-Rooman valtakunta, Galician ruhtinaskunta, Muinainen Egypti, Muinainen Kiina, Antiikin Rooma, Muinainen Kreikka, Muinainen Venäjä, Mughal-imperiumi, Kiovan Venäjä, Moskovan Venäjä, Venäjän maa.

3.20.4. Monarkioiden nimet

Yleensä nämä nimet eivät ole virallisia, joten ne kirjoitetaan pienillä kirjaimilla. Esimerkiksi: Bourbon-monarkia, Saksan monarkia, Venäjän monarkia.

3.20.5. Dynastiat

Nämä nimet kirjoitetaan isoilla kirjaimilla, lukuun ottamatta sanaa dynastia. Esimerkiksi: Habsburg-dynastia, Romanovien dynastia, Merovingit, Han, Bourbons, Ptolemaios, Mughals.

3.21. Merkittävät päivämäärät, juhlapäivät, julkiset tapahtumat

3.21.1. Yleissääntö

Merkittävien päivämäärien, vallankumouksellisten juhlapäivien, suurten joukkotapahtumien nimissä ensimmäinen sana ja oikeat nimet kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: 1. toukokuuta, maailman väestövuosi, maailman lento- ja avaruuspäivä, lapsen vuosi (1979), Venäjän federaation perustuslain päivä, sovinnon ja sovinnon päivä, muiston ja surun päivä, uusi vuosi, kansainvälinen naistenpäivä(Maaliskuu 8), Itsenäisyyspäivä, kansallinen kansannousun päivä(Kuuba), Voitonpäivä, Isänmaan puolustajan päivä, slaavilaisen kirjallisuuden ja kulttuurin päivät, kansainvälinen kirjoitusviikko, kansainvälinen kirjavuosi, rauhanviikko.

Myös joidenkin poliittisten, kulttuuristen, urheilu- ja muiden kansallisesti tai kansainvälisesti merkittävien tapahtumien nimet kirjoitetaan. Esimerkiksi: Maailman talousfoorumi, rauhanmarssi, nuorten ja opiskelijoiden maailmanfestivaali, vuoden 1980 olympialaiset, jalkapallon MM-kisat, Davis Cup, hyvän tahdon kisat, valkoinen olympialainen.

Katso uskonnollisten juhlapäivien nimet

3.21.2. Nimet, joiden alkujärjestysnumero on numeerisessa tai sanamuodossa

Tällaisessa monimutkaisessa nimessä numeroa (numeroita) seuraava sana kirjoitetaan isolla kirjaimella: 1. toukokuuta, 8. maaliskuuta, XI kansainvälinen kilpailu nimetty P. I. Tšaikovskin, kolmannen koko Venäjän Neuvostoliiton kongressin mukaan.

Sanat Kansainvälinen, maailmanlaajuinen, koko venäläinen jne. Ne kirjoitetaan isolla kirjaimella riippumatta siitä, onko nimen alussa oleva sarjanumero merkitty numerolla vai sanalla.

3.21.3. Jatkuvasti pidettyjen joukkotapahtumien nimet (kuukaudet, päivät, vuosikymmenet)

Kirjoitettu pienellä kirjaimella ilman lainausmerkkejä. Esimerkiksi: alumnien kokouspäivä, sijainen päivä, luovuttajapäivä, avoimien ovien päivä.

3.22. Uskontoon liittyvät nimet

Uskontoon liittyvien nimien kirjoitusasu on yleisten sääntöjen alainen, mutta siinä otetaan huomioon perinteiset erillisten nimiryhmien esittämistavat, jotka ovat kehittyneet kirkkouskonnollisissa ja uskonnollis-filosofisissa teksteissä.

3.22.1. Jumalien, apostolien, profeettojen, pyhimysten nimet

Sana kirjoitetaan isolla kirjaimella Jumala(yksittäisen korkeimman olennon merkityksessä) ja jumalien nimet kaikissa uskonnoissa. Esimerkiksi: Jehova, sotajoukot, Jahve, Jeesus Kristus, Allah, Shiva, Brahma, Vishnu, pakanallisten jumalien nimet, esim. Perun, Zeus, Moloch, Osiris, Ra, Astarte, Aurora, Bacchus, Dionysos. Myös uskontojen perustajien oikeat nimet kirjoitetaan. Esimerkiksi: Buddha(mutta: Buddha- uskon opettaja; henkilö, joka on saavuttanut henkisen valaistumisen) Mohammed (Mohammed, Mohammed), Zarathustra (Zarathustra); apostolit, profeetat, pyhät, esim. Johannes Kastaja, Johannes Teologi, Nikolai Ihmeidentekijä, Yrjö Voittaja.

Kaikki Pyhän Kolminaisuuden henkilöiden nimet on kirjoitettu isolla kirjaimella ( Jumala Isä, Jumala Poika, Jumala Pyhä Henki) ja sana Jumalan äiti, sekä kaikki sanan sijaan käytetyt sanat Jumala(esim.: Herra, Vapahtaja, Luoja, Kaikkivaltias, Kaikkivaltias, Luoja, Jumala-ihminen) ja sanat Jumalan äiti(esim.: Taivaan kuningatar, Puhtain Neitsyt, Jumalanäiti), sekä sanoista muodostetut adjektiivit Jumala, Herra, esimerkiksi: Jumalan armo, Herran (Herran) tahto, Jumalan tahto kaikkeen, Jumalan temppeli, jumalallinen kolminaisuus, jumalallinen liturgia(mutta kuvaannollisessa mielessä - pieni kirjain, esimerkiksi: jumalallinen ääni, lady voikukka, leppäkerttu).

Huomautus 1. Kirkko-uskonnollisissa teksteissä (rukoukset, saarnat jne.) ja uskonnollis-filosofisissa teksteissä pronominit kirjoitetaan isolla kirjaimella korvaten sanoja Jumala, jumala. Esimerkiksi: Pyhitetty olkoon sinun nimesi, tapahtukoon Hänen pyhä tahtonsa.

Huomautus 2. Sana Jumala yhden monista jumalista tai kuvaannollisessa merkityksessä se kirjoitetaan pienellä kirjaimella. Esimerkiksi: jumala Apollo, sodan jumala, Olympuksen jumalat.

Huomautus 3. Sanat apostoli, profeetta, pyhimys, pastori, marttyyri, siunattu jne. ennen kuin erisnimet kirjoitetaan pienellä kirjaimella. Esimerkiksi: Apostoli Paavali, pyhä Sergius Radonežilainen, marttyyri Irenaeus, pyhä Vasilis Suuri, siunattu Ksenia Pietarilainen, mutta: Pyhä Jumalanäiti, Pyhä Kolminaisuus.

3.22.2. Vakaat yhdistelmät sanoilla jumala, herra

Lukuisissa vakaissa yhdistelmissä, joita käytetään jatkuvasti puhekielessä ilman suoraa yhteyttä uskontoon, pitäisi kirjoittaa Jumala(yhtä hyvin kuin Herra) pienellä kirjaimella. Nämä sisältävät: (ei) jumala tietää tai (ei) jumala tietää (kuka, mitä, mitä)- jostakin, jostakin ei kovin tärkeästä, merkittävästä; jumala (herra) tietää- tuntematon, en tiedä; Jumala siunatkoon häntä (häntä, sinua, sinua), (ei) Jumala varjelkoon, Jumalan tähden, Jumala tappaa minut, niin kuin Jumala pukee sieluni, varjelkoon (Herra), Jumalan loukkaantunut, Jumalan unohtama, Jumalalle paratiisissa , älä usko Jumalaan äläkä helvettiin, älä aja Jumalaa metsään, jos kiipesit kotaan, jne.

Välihuomioita ei myöskään saa kirjoittaa isoilla kirjaimilla Jumalan kautta, minun Jumalani, minun Jumalani, Herra, Herra, minun Jumalani, sinä olet minun Jumalani, varjelkoon, Jumala varjelkoon, toisin kuin niissä tapauksissa, joissa lomakkeet jumala, herra esittää vetoomuksen Jumalaan.

Joissakin tapauksissa oikeinkirjoituksen valinta riippuu asiayhteydestä. Kyllä sen voi kirjoittaa luojan kiitos(jos konteksti osoittaa, että puhuja todella kiittää Herraa) ja Luojan kiitos(jos asiayhteydestä käy selväksi, että käytetään yleistä puhekieltä: Tuolloin, luojan kiitos, hän tuli ajoissa!

Mutta yhdistelmänä ei luojan kiitos iso kirjain ei ole mahdollista ( Hän ei ole hyvä, luojan kiitos).

3.22.3. Sanat, jotka ilmaisevat ortodoksisen perinteen tärkeimpiä käsitteitä

Tällaisia ​​sanoja käytetään erisnimien merkityksessä ja ne kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Taivas (Nöyryys on suojaava miekka, jonka avulla ohitat turvallisesti maan, helvetin ja pääset taivaaseen), Herran risti, viimeinen tuomio, pyhät lahjat, Pyhä Henki(mutta: Pyhä Henki- tuntematon miten).

3.22.4. Eri uskontokuntien nimet

Ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Venäjän ortodoksinen kirkko, evankelis-luterilainen kirkko, Ukrainan kreikkalainen katolinen kirkko, roomalaiskatolinen kirkko, Armenian apostolinen kirkko.

3.22.5. Uskonnollisten juhlapäivien nimet

Ensimmäinen sana ja oikeat nimet kirjoitetaan isolla alkukirjaimella. Esimerkiksi: kristinuskossa: Pääsiäinen, joulu, Herran tulo Jerusalemiin, kolminaisuus, Herran kaste, kokous, Herran ristin korotus, kaikkein pyhimmän jumalanpalveluksen suojelu, Iljinin päivä; muissa uskonnoissa: Eid al-Adha, Ramadan (Ramadan), Navruz, Hanukka, Sapatti jne.

Viestien ja viikkojen (viikkojen) nimet kirjoitetaan isolla kirjaimella: hieno postaus, Petrov Post, valoisa viikko, Pyhä viikko, Fominin viikko, samoin kuin sanat Maslenitsa (laskaaisviikko, juustoviikko), joulun aika.

3.22.6. Kirkon viranomaisten nimet

Ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Venäjän ortodoksisen kirkon pyhä synodi, piispaneuvosto, paikallisneuvosto, Moskovan patriarkaatti, Venäjän ja Euroopan IVY-maiden muslimien keskushallinto, Venäjän muslimien hengellisten hallintojen korkeampi koordinaatiokeskus.

3.22.7. Hengellisten tittelin ja virkojen nimet

Kaikki sanat, paitsi viralliset ja pronominit, kirjoitetaan isolla kirjaimella korkeimpien uskonnollisten virkamiesten virallisissa nimissä. Esimerkiksi: Moskovan ja koko Venäjän patriarkka, Locum Tenens, Konstantinopolin ekumeeninen patriarkka, Rooman paavi, mutta: Keskustelun aikana presidentti ja patriarkka...; Kuubassa vieraillessaan isäni vieraili...

Muiden henkisten virkojen ja virkojen nimet kirjoitetaan pienellä kirjaimella. Esimerkiksi: Volokolamskin metropoliitti ja Jurjevski, arkkipiispa, kardinaali, arkkimandriitti, Hegumen, pappi, diakoni, protodiakoni.

3.22.8. Kirkkojen, luostarien, ikonien nimet

3.22.9. Kulttikirjojen nimet

Ne kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Raamattu, pyhä Raamattu, evankeliumi, Vanha testamentti, Uusi testamentti, Tuntikirja, Lukeminen, Psalteri, Koraani, Toora, Talmud, Vedat; sama kirjallisten monumenttien nimissä, esimerkiksi: Ostromirin evankeliumi, Ostroh Bible.

3.22.10. Jumalanpalvelusten ja niiden osien nimet

Pienellä kirjaimella kirjoitettu. Esimerkiksi: Liturgia, vesperit, matiinit, messu, kulkue, vesperit, liitto.

3.23. Armeijaan liittyvät otsikot

3.23.1. Venäjän federaation tärkeimmät sotilaalliset nimet, joukkojen tyypit

Ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla kirjaimella, samoin kuin oikeat nimet. Esimerkiksi: Venäjän federaation asevoimien kenraali, strategiset ohjusjoukot, maavoimat, ilmapuolustusvoimat, ilmavoimat, sotilaalliset avaruusjoukot, ilmavoimia, Venäjän federaation rautatiejoukot. Mutta virallisessa asiakirjat: Venäjän federaation asevoimat, laivasto.

3.23.2. Venäjän federaation puolustusministeriön osastot ja osastot

Ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla kirjaimella, samoin kuin oikeat nimet. Esimerkiksi: Venäjän federaation asevoimien pääesikunnan pääoperaatioosasto, maavoimien päämaja.

3.23.3. Sotilaspiirit, varuskunnat

Ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Moskovan sotilaspiiri, Pohjois-Kaukasian sotilaspiiri, Saratovin varuskunta.

3.23.4. Omat sotanimet

Ensimmäinen sana ja oikeat nimet kirjoitetaan isolla alkukirjaimella. Esimerkiksi: Balkanin sodat, vuoden 1812 isänmaallinen sota, ensimmäinen puunilainen sota, seitsemän vuoden sota, Kolmikymmenvuotinen sota, Punaisten ja valkoisten ruusujen sota, Vapaussota(Pohjois-Amerikassa 1775-1783), Ensimmäinen maailmansota, Venäjän ja Japanin sota 1904-1905, sisällissota(Venäjällä 1918-1921), Toinen maailmansota, mutta: Suuri isänmaallinen sota(perinteinen oikeinkirjoitus); Korean sota(1950-1953), afganistani sota(1979-1989).

3.23.5. Taistelut, taistelut, ohjeet, rintamat

Näissä nimissä ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla kirjaimella (yhdysviivalla, molemmat nimen osat). Esimerkiksi: Berliinin suunta, Borodinon taistelu, Kansakuntien taistelu(lähellä Leipzigia 1814), Oryol-Bryansk -operaatio, 1. Ukrainan rintama, Siinain taistelu, Stalingradin taistelu, Steppe-rintama, Lounaisrintama.

3.23.6. Sotilasyksiköt, muodostelmat

Oikeat nimet kirjoitetaan isoilla kirjaimilla. Esimerkiksi: Belomorskyn 35. draguunirykmentti, Vyatka-rykmentti(mutta: 1. pataljoona, 2. komppania, sapööripataljoona), Red Banner Baltian laivasto, Henkivartijan Preobraženskin rykmentti, Henkivartijan husaarirykmentti, Siperian kasakkaarmeija, erillinen Primorskin armeija, 1. ratsuväen armeija, Smolenskin jalkaväedivisioona, 119. Kolomna rykmentti, Kantemirovskajan panssarivaunudivisioona.

3.24. Ritarikunnat, mitalit, arvomerkit, palkinnot

3.24.1. Tilausten nimet eivät ole lainausmerkeissä

Tilaus. Esimerkiksi: Rohkeuden ritarikunta, Ystävyyden ritarikunta, Kunniaritarikunta, Isänmaallisen sodan ritarikunta I aste, Pyhän Yrjön ritarikunta, Voiton ritarikunta, Nakhimovin ritarikunta, Suvorovin ritarikunta, Kunniaritarikunta. Myös: äitiysmitali.

Huomautus. Entisen Neuvostoliiton ritarikunnan nimissä ja arvomerkeissä perinteen mukaan kaikki sanat kirjoitetaan isolla kirjaimella, paitsi sana Tilaus, esimerkiksi: Työn punaisen lipun ritarikunta, lokakuun vallankumouksen ritarikunta.

3.24.2. Ritarikunnan nimet, mitalit ja arvomerkit lainausmerkeissä

Kirjoita nimen ensimmäinen sana isolla lainausmerkeissä ja erisnimissä. Esimerkiksi: ritarikunta "Äidin kunnia" 1. luokka, mitali "Vapaan Venäjän puolustaja", ritari "Isänmaan palveluksista", vuosipäivämitali "50 vuotta voitosta suuressa isänmaallisessa sodassa 1941-1945", mitali "850. Moskovan vuosipäivä", mitali "Valtion rajan suojelussa ansioista", arvomerkki "Moitteettomasta palvelusta", kunniamerkki "Marsalkkatähti".

3.24.3. Ulkomaisten ritarikuntien ja kansainvälisten mitalien nimet

Nimen ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla alkukirjaimella (paitsi sana Tilaus) ja oikeat nimet. Esimerkiksi: Rautaristi, Kunnialegioonan ritarikunta(Ranska), Kultainen mitali Rauha heille. Joliot-Curie, Sukkanauhan ritarikunta(Englanti).

3.24.4. Palkinnot

Ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla, paitsi sana palkkio. Esimerkiksi: Goncourt-palkinto, Lomonosov-palkinto, Nobel-palkinto, kansainvälinen rauhanpalkinto, Booker-palkinto, Venäjän federaation valtion palkinto kirjallisuuden ja taiteen alalla, Grand Prix, mutta: palkinto heille. Dimitrova, Golden Mask -palkinto(kun nimi on lainausmerkeissä).

3.25. Asiakirjoja, painoteoksia, musiikkiteoksia, taiteen ja arkkitehtuurin monumentteja

3.25.1. Asiakirjojen nimet ilman edeltävää yleissanaa nimen ulkopuolella ( peruskirja, ohje jne.)

Tällaisia ​​nimiä ei yleensä kirjoiteta lainausmerkkeihin ja ne alkavat isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Versaillesin sopimus, YK:n julistus, rauhanasetus, Erfurt-ohjelma, Venäjän federaation perustuslaki, sopimus julkisesta sopimuksesta, Venäjän ja Naton perustamisasiakirja, Venäjän federaation välimiesmenettelylaki, Venäjän federaation siviililaki, työlaki Venäjän federaation julistus ihmisen ja kansalaisen oikeuksista ja vapauksista, laki verojärjestelmän perusteista, määräykset menettelystä Venäjän federaation kansalaisuutta koskevien kysymysten käsittelyssä, Venäjän federaation suojelemista koskevan lainsäädännön perusteet kansalaisten terveys, talouspolitiikkaa koskeva muistio, asetukset osakeyhtiöitä, Valtion pakolaissopimus.

Huomautus. Jos asiakirjan otsikko on epätäydellinen tai epätarkka, käytetään pieniä kirjaimia, esim. Seuraavassa kokouksessa eläkelakia ei hyväksytty.

3.25.2. Asiakirjojen otsikot, joiden edellä on yleissana, jotka eivät sisälly otsikkoon

Yleinen sana kirjoitetaan pienellä kirjaimella, ja nimi kirjoitetaan lainausmerkkeihin ja kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: liittovaltion perustuslaki "Venäjän federaation perustuslakituomioistuimesta", Venäjän federaation presidentin asetus "Toimenpiteistä julkisen talouden parantamiseksi", laki "Omantunnonvapaudesta ja uskonnollisista yhdistyksistä", ohjelma "Partnership for Peace", päätöslauselma Venäjän federaation liittokokouksen valtionduuman "komiteoiden muodostamisesta valtion duuma» (asiakirjojen nimet annetaan täsmälleen sellaisina kuin ne on kirjoitettu hallituksen asiakirjoihin).

3.25.3. Kirjalliset teokset, aikakauslehdet, sanomalehdet ja lehdistöelimet

Ensimmäinen sana ja erisnimet kirjoitetaan isoilla lainausmerkeillä kirjojen, sanomalehtien, aikakauslehtien jne. nimissä. Esimerkiksi: komedia "Voi nokkeluudesta", näytelmä "Avioliitto", tarina "Singers", romaani "Sota ja rauha", sanomalehti "Arguments and Facts", "Literary Gazette", aikakauslehti "New World".

Huomautus 1. Nimen kaikkien sanojen oikeinkirjoitus isolla kirjaimella, hyväksytty XIX lopulla - XX vuosisadan alussa. (20-luvulle asti), ei ole moderni eikä sitä ole säilynyt edes asiakirjassa. tekstejä muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta.

Huomautus 2. Tekstissä bibliogr. painettujen teosten nimien kuvauksia ei ole lainausmerkeissä (ks. luku 31), mutta tämä ei vaikuta itse nimikkeiden oikeinkirjoitukseen.

3.25.4. Kirjallisen teoksen vaihtoehtoinen nimi (painos)

Myös otsikon toisen osan ensimmäinen sana liiton jälkeen kirjoitetaan isolla kirjaimella tai. Esimerkiksi: "Hullut päivä tai Figaron häät", "Kahdestoista yö tai mikä tahansa".

3.25.5. Julkaisujen nimet

Älä kirjoita nimiä lainausmerkkeihin ja isoilla kirjaimilla, kuten esim kerätyt teokset, valitut teokset kun näitä nimiä käytetään julkaisutyypin merkityksessä: ... kaikissa M. Yu. Lermontovin kerätyissä teoksissa ...; Valittujen runoilijoiden teosten julkaisemista suunnitellaan. Mutta jos puhumme tietystä julkaisusta, jolla on niin tyypillinen nimi, se kirjoitetaan isolla kirjaimella ilman lainausmerkkejä. AT koko kokoonpano A. S. Pushkinin teoksia, A. N. Tolstoin valikoituja teoksia.

3.25.6. Ulkomaiset kirjat, sanomalehdet ja aikakauslehdet

Venäjänkielisen julkaisun tekstissä sanoma- ja aikakauslehtien nimet toistetaan venäjänkielisellä transkriptiolla (translitterointi), kirjojen nimet - venäjänkielisellä käännöksellä tai litteroimalla (ei-käännettävät nimet). Isot ja pienet kirjaimet kirjoitetaan lainausmerkeissä olevien nimien suunnittelun yleissäännön mukaisesti. Esimerkiksi: Al-Ahram, Washington Post ja Times Herald, Zemedelsko Znamé, Corriere di Roma, Christian Science Monitor, France Nouvelle, Letras de Ecuador, The New York Times, Di Zeit, Humanite, United States News ja Ward Dee Report, Les Misérables, Apuleius ' Golden Ass.

Huomautus. Jäljennös lehden, sanomalehden, lit. alkuperäiskielisiä teoksia hyväksytään vain niissä tapauksissa, joissa näiden nimien maininta on samanaikaisesti liitetty lähdeluetteloon. merkki. Se on kuitenkin tarkoituksenmukaisempaa tällaisissa tapauksissa tieteellisesti. julkaisut merkitse litteroidun nimen viereen suluissa oleva nimike alkuperäisellä kielellä tai, jos otsikot toistuvat usein, laita luettelo alkuperäiskielisistä nimikkeistä ja merkitse litteroitu nimike jokaisen viereen.

3.25.7. Musiikkiteoksia

Nämä nimet laitetaan lainausmerkkeihin ja kirjoitetaan isoilla kirjaimilla (ensimmäinen sana ja oikeat substantiivit), jos musiikkiteoksen genre tai tyyppi ei sisälly itse nimeen. Jos musiikkiteoksen nimi on yhdistelmä yleissanasta ( sinfonia, sonaatti jne.) numerolla tai musiikin termillä, se kirjoitetaan isolla kirjaimella, mutta ei lainausmerkeissä. Esimerkiksi: baletti "The Bronze Horseman", laulu "Russian Field", ooppera " pata kuningatar”, oratorio “To the Ages of Tradition”, sinfonia “Jupiter”, sonaatti “Appassionata”, mutta: Esitettiin D. Šostakovitšin seitsemäs sinfonia, Leningradin sinfonia, P. I. Tšaikovskin ensimmäinen pianokonsertto, Chopinin toinen balladi, sarja nro 3, kvartetti F-duuri.

Huomautus. On tarpeen erottaa musiikkiteosten nimet, jotka vastaavat genren nimeä (ne kirjoitetaan isolla kirjaimella ilman lainausmerkkejä: Esiintyjän ohjelmassa oli A. Saint-Saensin konsertto ja A. Prokofjevin sinfoniakonsertti; mutta: Säveltäjä työskenteli pitkään pianokonserton parissa) ja genre-nimet (kirjoitettu pienellä kirjaimella: marssi, elgia, serenadi).

3.25.8. Antiikin muistomerkit

Katedraalien, temppelien jne. nimissä ensimmäinen sana (jos tämä ei ole yleinen käsite) ja erisnimet kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Pyhän Iisakin katedraali, Galla Placidian mausoleumi, Sikstuksen kappeli, Notre Damen katedraali, Trinity-Sergius Lavra, taivaaseenastumisen katedraali Vladimirissa, Pyhän Vasilin katedraali, Nerlin esirukouskirkko, Neitsyt syntymän kirkko, Pyhän Sofian kirkko, Vapahtaja Nereditsan kirkko.

3.25.9. Kirkkojen ja katedraalien nimet elementeillä San, joulupukki, pyhä

Kirjoitettu isolla kirjaimella yhdysviivalla. Esimerkiksi: San Marcon katedraali (Venetsia), San Franciscon kirkko, Santa Crocen kirkko, Sainte-Chapelle.

3.25.10. Kuvataideteosten nimet

Osinimet kirjoitetaan isolla alkukirjaimella ja nimen ensimmäinen sana on lainausmerkeissä. Esimerkiksi: Voltairen rintakuva, kunnian muistomerkki, A. S. Pushkinin muistomerkki, M. Yu. Lermontovin patsas, L. N. Tolstoin muotokuva, muistomerkki "Surun naamio", Michelangelon "Viimeinen tuomio", maalaus "Aadamin luominen", "Sistine Madonna" ” kirjoittanut Raphael , "Auringon valaisema tyttö" V. A. Serov.

Sellaisissa muistomerkkirakenteiden ja asiakirjakokoelmien nimissä kuin Tuntemattoman sotilaan hauta, itkumuuri, kuolemattomuuden kumpu, muistokirja, isolla kirjaimella he kirjoittavat ensimmäisen ja seuraavat sanat, jotka ilmaisevat korkeita pyhiä käsitteitä; mutta yhdistettynä Ikuinen liekki- perinteisesti vain ensimmäinen sana.

3.26. Musiikin termit

3.26.1. Avaimet

Merkitty venäläisillä kirjaimilla, ne kirjoitetaan pienellä kirjaimella erikseen ( C-duuri, g-molli), ja niistä muodostetut adjektiivit - pienellä kirjaimella yhdysviivan kautta ( C-duuri, g-molli); merkitty latinalaisilla kirjaimilla - eri tavoin: major ( dur) - isoilla kirjaimilla (esimerkiksi: D-duuri), alaikäinen ( ostoskeskus) - pienellä kirjaimella (esimerkiksi: es-moll). Näppäimien nimistä muodostetuissa adjektiiveissa, jotka on merkitty latinalaisin kirjaimin, venäjän kirjainpäätteet yhdistetään heittomerkillä. Esimerkiksi: D-dur "ny, es-moll" ny.

Huomautus. Tekstissä olevien näppäinten nimiä ei eroteta, toisin kuin musiikin äänten nimet (ne on tapana korostaa kursiivilla: do, re, mi, h, fis).

3.26.2. Muunnettujen äänten nimet ja niistä muodostetut adjektiivit

Kirjoitettu pienellä kirjaimella yhdysviivan kautta. Esimerkiksi: D-litteä, G-terävä, G-terävä-molli.

3.27. Lempinimet ja eläin- ja linturotujen nimet

3.27.1. Eläinten ja lintujen nimet (yleinen sääntö)

Ne kirjoitetaan isolla kirjaimella, eikä niitä eroteta lainausmerkeillä. Esimerkiksi: hevoset Farlaf, Shutter, Biryuk, Sivka, lehmät Oda, Pestrushka, Mashka, Nymfi, sonnit Catch 2, Barin Young, Ukkosmyrsky, koirat Fafik, Guess, Polkan, Kashtanka, siat Novice, Khivrya, villisika Tur, kissa Murka, kissa Snow Leopard , Pursh tiger, Sambo norsu, Screamer papukaija, harakka Chatterbox.

3.27.2. Ryhmiin liittyvien eläinten nimet

Ne kirjoitetaan pienillä kirjaimilla, vaikka ne olisi muodostettu erisnimistä. Esimerkiksi: Vaskat ja murut ryntäsivät ullakoiden läpi; Kaikki mashkat, maruskat, piirakat kävelivät pitkin kylän katuja jättäen maidon hajun; sivki ja viitta; karhut Shishkinin maalauksessa; Nalle; ilmapallot ja hyönteiset haukkuivat äänekkäästi.

3.27.3. Eläin- ja linturodut

Heidän nimensä on kirjoitettu pienellä kirjaimella ilman lainausmerkkejä. Esimerkiksi: suuri karjaa - bushuevsky, seebun muotoinen, simentaali(rotu), Sveitsi, Shorthorn; siat - alabuzinskaya(rotu), Berkshire, Kemerovo tali; lampaat - Azerbaidžanin vuoristomerino, bal-baz, Hissar(rotu), Kaukasian hieno fleece; vuohet - angora(rotu), megrelian; hevoset - Akhal-Teke(rotu), percheron, venäläinen ravi, bityug; kanat - valkoinen leghorn, brahma, cochin(rotu); hanhet - Arzamas; ankat - intialaiset juoksijat; lehmät - kholmogorka; koirat - sylikoira, villakoira.

3.28. Tavaroiden ja kasvilajikkeiden tavanomaiset nimet

3.28.1. Tuotteiden nimet

Päivittäistavara-, hajuvesi- jne. tavaroiden ehdolliset nimet kirjoitetaan lainausmerkkeihin ja kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: Venäläistä juustoa, Punahilkkamakeisia, Inspiraatiosuklaata, Vauvan saippuaa, Marlboro-savukkeita.

Kotitalouskäytössä olevien päivittäistavaratuotteiden nimet kirjoitetaan pienellä kirjaimella. Esimerkiksi: Ostimme Poshekhonsky-juustoa, amatöörimakkaravoileipiä, Borodino-leipää ja fantaa..

3.28.2. Kasvien, vihannesten jne. lajien ja lajikkeiden ehdolliset nimet.

Ne erotetaan lainausmerkeillä ja kirjoitetaan pienellä kirjaimella. Esimerkiksi: mansikat "Victoria", tomaatti "Joseph the Beautiful", omenat "Pepin Lithuanian", luumu "Nikolskaya", talviruis "Ulyanovka", kurkut "Golden Cockerel", "Pirento", vesimeloni "Rose of the South-East", munakoiso "Donetsk hedelmällinen".

Huomautus. Erikoissa palaa. kirjoita ensimmäinen sana yleisnimen ja erisnimien jälkeen ilman lainausmerkkejä isolla kirjaimella. Esimerkiksi: omenapuu Grushovka varhainen, päärynä Michurinskaya kauneus, kirsikka Vladimirskaya, Tula musta ogiva, Marlboro vadelma, Nantes porkkana, Epicurus peruna, Dnepr-521 vehnä, Black Prince tulppaani, Parman violetti.

3.28.3. yleisiä kasvien nimiä

Kirjoitettu pienellä kirjaimella ilman lainausmerkkejä. Esimerkiksi: aloe, antonovka, orvokit, belladonna, valkoinen täyte, valerian, victoria-regia, greippi, juutti, ivan-da-marya, ivan-tee, kiina, vesikrassi, kuitupellava, tiikeri lilja, merijuuri, kaura, niittynata, papirovka , squash, ruis, selleri, tulppaani, sitruunaeukalyptus, ohra.

3.29. Viinit, kivennäisvedet

3.29.1. Viinilajikkeet

Kirjoitettu pienellä kirjaimella ilman lainausmerkkejä. Esimerkiksi: pöytäviinit: Bordeaux, Burgundy, Cabernet, Kakhetian, Mukuzani, Napareuli, Riesling, Tsinandali; jälkiruoka: Cahors, Madeira, Marsala, Muscat, Port, Tokay, Sherry; helmeilevä: Don, venäläinen, samppanja jne.

3.29.2. Viinien perinteiset tuotenimet

Lainausmerkeissä ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: viinit "Härän veri", "Solnechnaya Dolina", portviini "Aige-shat", samppanja "Abrau-Durso".

3.29.3. Mineraalivesi

Pienellä kirjaimella kirjoitettu. Esimerkiksi: Borjomi, Essentuki nro 17, Narzan, Slavjanovskaja.

3.30. Laivat, junat, lentokoneet, autot

3.30.1. Ehdolliset yksilönimet

Lainausmerkeissä ja isoilla kirjaimilla. Esimerkiksi: panssaroitu juna "Kuolema viholliselle", risteilijä "Aurora", jäänmurtaja "Admiral Makarov", lentokone "Maxim Gorky", kuunari "Running on the waves", express "Red Arrow".

3.30.2. Ehdolliset nimet, jotka ilmaisevat koneiden tuotantomerkkejä

Lainausmerkeissä ja isoilla kirjaimilla. Esimerkiksi: autot - Volga, Zhiguli, Moskvich-412; harvesterit - "Sibiryak", "Khersonets-7"; pesukoneet - "Vjatka", "Eureka"; traktori "Valko-Venäjä"; jääkaapit - Biryusa, Saratov.

3.30.3. Lentokoneiden, ulkomaisten yritysten koneiden viralliset sarjanimet

Ne kirjoitetaan isoilla kirjaimilla ja on lainausmerkeissä. Esimerkiksi: Boeing 707, Caravel, Leopard 2, Messerschmitt-109, Phantom, Focke-Wulf-18, Heinkel-111, Junkers-88, Opel Omega ”, “Rolls-Royce”, “Jaguar”, “Skoda 1000NB”, “Mercedes E430 ”.

3.30.4. Lentokoneiden, autojen epäviralliset nimet

Nämä nimet ilman digitaalisia merkintöjä ei-terminologisessa mielessä, jotka välittävät puhekieltä kirjallisesti, kirjoitetaan yleensä pienellä kirjaimella lainausmerkeissä. Esimerkiksi: Muskovilainen, Toyota, Mercedes, Boeing, Phantom, Cadillac, Ford, mutta: Volga, Oka, Lada, Tavria(yhdenmukaiset erisnimien kanssa - henkilökohtaisia ​​ja maantieteellisiä), lukuun ottamatta nimeä "Zhiguli".

Huomautus. Jokapäiväisessä käytössä koneen nimiä voidaan käyttää ilman lainausmerkkejä, esim. saapui vanhassa moskovassa, ylellisessä Cadillacissa. Ilman lainausmerkkejä kirjoitetaan myös autojen puhekieliset nimet, joissa on deminutiiviliitteet, esim. Muskovilainen, Zhiguli, Ford.

3.30.5. Koneiden sarjanimet alkulyhenteinä yhdistettynä numeroihin tai ilman numeroita

Tällaiset nimitykset on kirjoitettu ilman lainausmerkkejä. Esimerkiksi: An-22, BelAZ, V-52, V-1, ZIL-114, GAZ-51, Il-18, KAMAZ, MAZ-500, KhTZ-traktori, Tu-104, Jak-9, Su-30.

3.30.6. Avaruustutkimuksen työkalut

Perinteiset nimet kirjoitetaan lainausmerkkeihin ja kirjoitetaan isolla kirjaimella. Esimerkiksi: geofyysinen raketti "Vertical-4", keinotekoinen maasatelliitti "Cosmos-1443", avaruusalus "Vostok-2", "Apollo-12", "sukkula", planeettojen väliset asemat "Luna-3", "Venus-7", kiertorataasema "Mir", "Gemini", viestintäsatelliitti "Molniya-2".

3.30.7. Luettelot ehdollisista sarjanimikkeistä

Jos tekstissä luetellaan peräkkäin useita ehdollisia sarjanimeä koneita, jotka eroavat vain numeroista, on sallittua käyttää riippuvia tavuviivaa. Esimerkiksi: "Mars-5 ja -6", "Mars-1, -2, -4, -6", "Apollo-11 ja -12", MAZ-500, -503, -504.

3.31. Isot kirjaimet erikoistyylikäytössä

3.31.1. Nimet virallisten asiakirjojen, sopimusten jne. teksteissä.

Erikoistyylikäytössä nek kirjoitetaan isolla kirjaimella. yleiset substantiivit, kun ne pyrkivät välittämään niille kuuluvan erityisen korkean merkityksen. Esimerkiksi: Isänmaa, isänmaa, mies, mestari, kunnia jne.

3.31.2. Pronominit Sinä ja Sinun

Virallisissa asiakirjoissa, henkilökohtaisissa kirjeissä ne kirjoitetaan isoilla kirjaimilla kohteliaana puheena yhdelle henkilölle. Esimerkiksi: Ole hyvä... Ilmoitamme...

Kun viitataan useaan henkilöön, nämä pronominit kirjoitetaan pienellä kirjaimella. Esimerkiksi: hyvät kollegat, kirjeenne...

Nämä pronominit kirjoitetaan myös isolla kyselylomakkeella. Esimerkiksi: Missä asuit ennen? Perheesi kokoonpano.

Terminologian käyttö puheenosien ja niiden lajikkeiden määrittelyssä on filologeille yleistä. varten tavallinen ihminen usein kaikenlaiset hankalat nimet näyttävät olevan jotain epäselvää ja monimutkaista. Monille koululaisille ei anneta abstrakteja termejä, jotka tarkoittaisivat puheen eri osia, ja he kääntyvät vanhempiensa puoleen. Aikuisten täytyy etsiä uudelleen oppikirjoista tai etsiä tietoa Internetistä.

Tänään yritämme kertoa yksinkertaisella ja ymmärrettävällä venäjän kielellä, mitä oikeat ja yleiset substantiivit ovat, miten ne eroavat toisistaan, kuinka löytää ne ja käyttää niitä oikein puheessa ja tekstissä.

Mikä on puheen osa?

Ennen kuin määrität puheosan venäjäksi, sinun on kysyttävä sanalle oikein kysymys ja määritettävä, mitä se tarkoittaa. Jos valitsemasi sana vastaa kysymyksiä "kuka?" tai "mitä?", mutta se tarkoittaa objektia, niin se on substantiivi. Tämä yksinkertainen totuus oppivat helposti myös koululaiset, muista monet aikuiset. Mutta kysymys siitä, onko edessäsi oikea vai yleinen substantiivi, voi jo hämmentää henkilöä. Yritetään selvittää, mitä nämä kielelliset määritelmät tarkoittavat.

Vastaus merkityksessä

Kaikki tarkasteltavana olevaan puheosaan kuuluvat sanat on jaettu useisiin tyyppeihin ja luokkiin eri kriteerien mukaan. Yksi luokitteluista on jako eris- ja yleissubstantiiviin. Niiden erottaminen toisistaan ​​ei ole niin vaikeaa, sinun on vain ymmärrettävä sanan merkitys. Jos kutsutaan erillistä tiettyä henkilöä tai jotakin yksittäistä esinettä, se on sinun omasi, ja jos sanan merkitys osoittaa useiden samankaltaisten esineiden, henkilöiden tai ilmiöiden yleisnimeä, sinulla on yhteinen substantiivi.

Selitetään tämä esimerkein. Sana "Alexandra" on oikea, koska se tarkoittaa yksilön nimeä. Sanat "tyttö, tyttö, nainen" ovat yleisiä substantiiveja, koska ne ovat yleinen nimi kaikille naisille. Ero tulee selväksi, mutta se piilee merkityksessä.

Nimet ja lempinimet

Useita sanaryhmiä on tapana luokitella erisnimiksi.

Ensimmäinen on henkilön nimi, isänimi ja sukunimi sekä hänen lempinimi tai pseudonyymi. Tämä sisältää myös kissat, koirat ja muiden eläinten lempinimet. Aleksanteri Sergeevich Pushkin, Mihail Jurjevitš Lermontov, Murka, Pushinka, Sharik, Druzhok - nämä nimet erottavat tietyn olennon muista samanlaisista. Jos poimimme yhteisen substantiivin samoille esineille, voimme sanoa: runoilija, kissa, koira.

Nimet kartalla

Toinen sanaryhmä ovat eri maantieteellisten kohteiden nimet. Annetaan esimerkkejä: Moskova, Pietari, Washington, Neva, Volga, Rein, Venäjä, Ranska, Norja, Eurooppa, Afrikka, Australia. Vertailun vuoksi annamme myös etunimiä vastaavan yleisen substantiivin: kaupunki, joki, maa, maanosa.

avaruusobjekteja

Kolmas ryhmä sisältää erilaisia ​​tähtitieteellisiä nimiä. Näitä ovat esimerkiksi Mars, Jupiter, Venus, Saturnus, Merkurius, aurinkokunta, Linnunrata. Jokainen etunimi on erisnimi, ja sille on mahdollista poimia yleinen substantiivi, jonka merkitys on yleistetty. Esimerkit näistä objekteista vastaavat sanoja planeetta, galaksi.

Nimet ja merkit

Toinen sanaryhmä, joka kuuluu omiin sanoihinsa, ovat jonkin erilaiset nimet - kaupat, kahvilat, kirjalliset teokset, maalaukset, aikakauslehdet, sanomalehdet ja niin edelleen. Lauseessa "shop" Magnet "" ensimmäinen on yleinen substantiivi ja toinen on oikea substantiivi. Otetaan lisää samanlaisia ​​esimerkkejä: Chocolate Girl -kahvila, romaani Sota ja rauha, maalaus Pond, Murzilka-lehti, Arguments and Facts -sanomalehti, Sedov-purjevene, Babaevsky-tehdas, Gefest-kaasuliesi, Consultant Plus -järjestelmä, Chardonnay viini, Napoleon-kakku, Yhtenäinen Venäjä -juhla, Nika-palkinto, Alyonka-suklaa, Ruslan-lentokone.

Oikeinkirjoitusominaisuudet

Koska erisnimet osoittavat tiettyä yksittäistä esinettä ja merkitsevät sen kaikista muista vastaavista, ne erottuvat myös kirjallisesti - ne kirjoitetaan isolla kirjaimella. Lapset oppivat tämän heti koulun alussa: sukunimet, etunimet, sukunimet, symbolit kartalla, eläinten nimet, muut nimet kirjoitetaan isoilla kirjaimilla. Esimerkkejä: Nikolai Vasilyevich Gogol, Vanka, Ivan Kalita, Tšeljabinsk, Novosibirsk, Novgorod, Angara, Kypros, Turkki, Australia, Zhuchka, Fluff, Murzik.

Erässubstantiivien kirjoittamisessa on vielä yksi piirre, se koskee tehtaiden, yritysten, yritysten, laivojen, aikakauslehtien (sanoma- ja aikakauslehdet), taide- ja kirjallisuusteoksia, pitkäelokuvia, dokumentteja ja muita elokuvia, esityksiä, autoja, juomia, savukkeet ja muut vastaavat sanat. Tällaisia ​​nimiä ei kirjoiteta vain isolla kirjaimella, vaan myös lainausmerkeissä. Filologisessa tieteessä heitä kutsutaan omilla nimillään. Esimerkkejä: Niva-auto, Moskovsky Komsomolets -sanomalehti, Mayak-radio, Ruslanin ja Ljudmilan runo, Chanel-hajuvesi, Za Rulem -lehti, Troika-savukkeet, Fanta-juoma, Enlightenment-kustantamo, Abba-ryhmä, Kinotavr-festivaali.

Erityinen substantiivi alkaa isolla kirjaimella, yleinen substantiivi pienellä kirjaimella. Tämä yksinkertainen sääntö auttaa usein henkilöä määrittämään oikeinkirjoitusnormeja. Tämä sääntö on helppo muistaa, mutta joskus siinä on vaikeuksia. Kuten tiedät, venäjän kielessä on runsaasti poikkeuksia jokaiseen sääntöön. Tällaisia ​​monimutkaisia ​​tapauksia ei sisälly koulun opetussuunnitelmaan, ja siksi venäjän kielen oppikirjan tehtävissä nuoremmatkin opiskelijat voivat helposti määrittää sanan ensimmäisestä kirjaimesta, onko heidän edessään oikea vai yleinen substantiivi.

Erinimen muuttaminen yleiseksi substantiiviksi ja päinvastoin

Kuten edellä todettiin, yleinen substantiivi on yleistetty nimi jollekin. Mutta venäjän kieli on elävä, muuttuva järjestelmä, ja joskus siinä tapahtuu erilaisia ​​muunnoksia ja muutoksia: joskus yleiset substantiivit muuttuvat oikeiksi. Esimerkiksi: maa - maa, maa - planeetta aurinkokunta. Yleismaailmalliset inhimilliset arvot, joita merkitään yleisillä substantiivilla rakkaus, usko ja toivo, ovat olleet pitkään naisten nimet- Usko toivo rakkaus. Samalla tavalla syntyy joitakin eläinten lempinimiä ja muita nimiä: Pallo, Lumipallo jne.

Käänteinen prosessi tapahtuu myös venäjällä, kun erisnimet muuttuvat yleisiksi substantiiviksi. Joten italialaisen fyysikon Voltan omasta nimestä sähköjännitteen yksikkö, volt, nimettiin. Soitinten mestarin Saksin nimestä tuli yleinen substantiivi "saksofoni". Hollantilainen Bruggen kaupunki antoi nimensä sanalle "housut". Suurten aseseppien - Mauser, Colt, Nagant - nimistä tuli pistoolien nimiä. Ja tällaisia ​​esimerkkejä on kielessä monia.

Törmäsin väitteeseen, jonka mukaan kielten nimet (venäjä, englanti, esperanto jne.) ovat erisnimiä, koska jokainen niistä tarkoittaa yhtä tiettyä kieltä. Onko näin?

Vastaus
Erittäin mielenkiintoinen ja vaikea kysymys. Tässä on mitä sanotaan venäjän kieliopin oikea- ja yleissubstantiivista.
Sen perusteella, että kohde nimetään yksilöksi tai koko luokan edustajaksi, kaikki substantiivit jaetaan erisnimiksi ja yleissubstantiiviksi. Erissubstantiivit (tai erissubstantiivit) ovat sanoja, jotka nimeävät homogeenisten objektien luokkaan kuuluvia yksittäisiä objekteja, mutta joilla ei sinänsä ole mitään erityistä osoitusta tästä luokasta. Yleiset substantiivit (tai yleiset substantiivit) ovat sanoja, jotka nimeävät kohteen sen mukaan, kuuluuko se tiettyyn luokkaan; vastaavasti ne osoittavat kohteen tietyn luokan kohteille ominaisten piirteiden kantajaksi. Huomautus. Tämä ero pätee varmasti yksittäisten sanojen vastakohtaan: Petya on poika, Moskova on kaupunki, Maa on planeetta, Zhuchka on koira. Kieleen kuuluvien, saman luokan kohteille annettujen tai annettujen erisnimimien määrä kuitenkin jo itsessään kertoo, mikä tämä luokka on ja mitä yleisnimiä näiden erisnimien takana on: Petya, Vanya, Grisha, Kolya , Vitya , Misha ... - miehille, pojille annetut oikeat nimet; Moskova, Leningrad, Kaluga, Jaroslavl, Astrakhan ... - kaupungeille annetut oikeat nimet; Bug, Sharik, Bobik, Rex, Jack ... - koirille annetut oikeat nimet. Raja erisnimien ja yleisten substantiivien välillä on epävakaa ja liikkuva: yleisistä substantiivista tulee helposti erisnimiä (ks. § 1125), lempinimiä ja lempinimiä. Oikeusnimiä käytetään usein homogeenisten esineiden yleisnimitykseen, ja niistä tulee samalla yleisiä substantiivija: Dzhimorda, Donquixote, Don Juan; Me kaikki katsomme Napoleoneja (Pushk.); Ikoniset ja tiukat kasvosi roikkuivat kappeleissa Ryazanissa (Yesen.); Tule pääkaupunkiin Nöyrästi ja näppärästi Nuoret Yeseninit punaisissa cowboypaidoissa (Smel.).
§ 1124. Erisnimistä ovat: 1) erisnimet sanan suppeassa merkityksessä ja 2) nimitykset. Oikeat nimet sanan suppeassa merkityksessä ovat maantieteellisiä ja tähtitieteellisiä nimiä sekä ihmisten ja eläinten nimiä. Tämä on sanallisesti rajoitettu ja hitaasti täydennetty joukko sanoja-nimiä, jotka on määritetty tai määritetty yhdelle aiheelle. Toistukset ovat mahdollisia sattumina (esimerkiksi jokien, kylien, kaupunkien yhtenevät nimet); ne ovat myös korkean taajuuden henkilöiden ja eläinten erisnimijärjestelmässä. Henkilöiden nimien joukossa ei pääsääntöisesti ole sanoja, jotka toistavat yleisiä substantiiveja. Tyypin Idea, Era, Helium, Radium, Uranus, Teräs (1900-luvun 20- ja 30-luvuilla annetut henkilönimet) tapauksissa yleisnimien subjektimerkit heikkenevät, ja tämän tyyppisissä vanhoissa nimissä ne ovat kokonaan menetetty, esimerkiksi: usko, toivo, rakkaus. Henkilöiden nimien kokoonpano sisältää isänimet (nimet isän nimen jälkeen) ja sukunimet (perityt sukunimet).
Huomautus. Fiktiossa voidaan käyttää keinotekoisia nimiä - yksittäisiä sanoja (A. Greenin tarinoissa: Assol, Gray, Aigle; L. Kassilissa: kreivi Urodonal Chatelain, prinsessa Cascara Sagrada) tai sanayhdistelmiä (N. Aseev: poika Jätä Älä koske ja tyttö kämmenelle). Erisnimien semanttinen omaperäisyys määrää niiden morfologisten ominaisuuksien omaperäisyyden: näitä subjektin yksilöimiseen tarkoitettuja sanoja ei käytetä monikkomuodoissa. h. Lomakkeet pl. tunnit täällä ovat normaaleja eri henkilöiden ja esineiden nimeämiselle, joilla on sama oikea nimi: Yhdessä luokassa on useita Svetlanoja; Orpokodissa oli kuusi ystävänpäivää. Monikkomuodot. h. sukunimet tarkoittavat ensinnäkin henkilöitä, jotka ovat keskenään perheessä, perhesuhteita: veljekset Zhemchuzhnikovs, puolisot Dobrynins, kauppiaat Morozov, terästyöläisten dynastia Kuznetsov; toiseksi henkilöt, joilla on sama sukunimi (kaima): Kolmesataa Ivanovia ja kaksisataa Petrovia asuu kaupungissa; Molemmat ovat kaimiani: Aleksandrov Nikolai Grigorjevitš (gaz.).
§ 1125 Erisniminä käytetään yleisiä substantiivija tai sanayhdistelmiä. Samaan aikaan yhteinen substantiivi ei menetä leksikaalista merkitystään, vaan muuttaa vain toimintoaan. Nämä ovat nimet: Izvestia-sanomalehti, Terveys-lehti, Sirppi-vasara-tehdas, Bolshevichka-tehdas, Lilac-hajuvesi. Nimet voivat toimia myös erisniminä: hotelli "Moskova", laiva "Ukraina".
Huomautus. Useissa tapauksissa yhteys yleisen substantiivin merkityksen ja sen käytön välillä on hyvin etäinen tai puuttuu kokonaan. Mutta yksi ehto pysyy aina voimassa: niminä ei käytetä sanoja, joiden leksikaaliset merkitykset voivat olla ristiriidassa nimetyn kohteen olemuksen tai tarkoituksen kanssa. Niinpä parantola ei voi kantaa nimeä "vaivoja", erilaisia ​​makeisia ei voida kutsua "suolaiseksi" (>. A. Nekrasov).

Nyt takaisin kysymykseesi. Sanat venäjän englanti jne. eivät ole substantiivit, eivät toimi substantiivina eivätkä voi olla eristys- tai yleissubstantiivit (toisin sanoen koko lause - yhdistelmänimi voi olla erisnimi tai yleinen substantiivi). Ja tässä on sana esperanto- substantiivi. Ja tässä kysymys on "oikea tai yleinen nimi?" relevanttia, eikä siihen ole helppo vastata. Erisnimet, jotka eivät ole henkilönimiä tai maantieteellisiä nimiä, kirjoitetaan pääsääntöisesti lainausmerkeissä ja isolla kirjaimella, esim. hotelli "Zarya". Onko mahdollista kirjoittaa: kieli "esperanto"? (vrt.: "Internet"-verkko, mutta Pascal-kieli). Onko mahdollista kirjoittaa: kieli "venäjä"? Mielestämme ei, koska adjektiivit venäjä englanti ranska jne. käytetään vapaasti muissa lauseissa samassa merkityksessä "ominainen, kuuluva sellaiselle ja sellaiselle kansalle, löytyy sellaisesta ja sellaisesta kansasta", vrt.: Venäläinen kulttuuri, englantilainen aamiainen, ranskalainen leipä, saksalainen täsmällisyys, kiinalainen tee. Yhdistelmät sanan "kieli" kanssa ovat tällaisten nimien tasolla. Yllättävintä on, että tässä ei ole selkeää rajaa, koska myös erisnimet näillä adjektiiveilla ovat mahdollisia, vrt.: pulla "ranskalainen"(kaupassa), kakku "saksalainen" jne.

Maailmassa on valtavasti erilaisia ​​ilmiöitä. Jokaiselle niistä on kielessä nimi. Jos se nimeää kokonaisen ryhmän esineitä, niin sellainen sana on.Kun on tarve nimetä yksi objekti useiden homogeenisten joukosta, niin kielellä on tälle omat nimensä.

substantiivit

Yleiset substantiivit ovat sellaisia ​​substantiivija, jotka osoittavat välittömästi kokonaisen luokan esineitä, joita yhdistävät jotkut yhteiset piirteet. Esimerkiksi:

• Jokaista vesivirtaa voidaan kutsua yhdellä sanalla - joeksi.
• Jokainen kasvi, jolla on runko ja oksat, on puu.
• Kaikkia harmaita, suurikokoisia eläimiä, joilla on runko nenän sijaan, kutsutaan norsuiksi.
• Kirahvi - mikä tahansa eläin pitkä kaula, pienet sarvet ja pitkät.

Osinimet ovat substantiivit, jotka erottavat yhden kohteen koko samankaltaisten ilmiöiden luokasta. Esimerkiksi:

• Koiran nimi on Buddy.
• Kissani nimi on Murka.
• Tämä joki on Volga.
• Syvin järvi on Baikal.

Kun tiedämme, mikä oma nimemme on, voimme suorittaa seuraavan tehtävän.

Harjoitus #1

Mitkä substantiivit ovat oikeasubstantiivit?

Moskova; kaupunki; Maapallo; planeetta; bugi; koira; Vlad; poika; radioasema; "Majakka".

Iso kirjain erisnimissä

Kuten ensimmäisestä tehtävästä voidaan nähdä, erisnimet, toisin kuin yleiset substantiivit, kirjoitetaan isolla kirjaimella. Joskus käy niin, että sama sana kirjoitetaan ensin pienellä kirjaimella, sitten isolla:

• lintukotka, Oryolin kaupunki, laiva "Eagle";
• vahva rakkaus, tyttö Rakkaus;
• varhainen kevät, voide "Kevät";
• joenvarsipaju, ravintola "Iva".

Jos tiedät, mikä oma nimesi on, on helppo ymmärtää tämän ilmiön syy: yksittäisiä esineitä ilmaisevat sanat kirjoitetaan isoilla kirjaimilla erottamaan ne muista samanlaisista.

Omien nimien lainausmerkit

Jotta osaat käyttää lainausmerkkejä oikein omissa nimissäsi, sinun on opittava seuraavat: ihmiskäden luomia maailmanilmiöitä ilmaisevat erisnimet erottuvat toisistaan. Tässä tapauksessa lainausmerkit toimivat eristysmerkeinä:

• sanomalehti "Uusi maailma";
• tee-se-itse-lehti;
• tehdas "Amta";
• hotelli "Astoria";
• laiva "Swift".

Sanojen siirtyminen yleisistä substantiivista omiksi ja päinvastoin

Ei voida sanoa, että ero erisnimien ja yleisten substantiivien välillä on horjumaton. Joskus yleisistä substantiivista tulee erisnimi. Puhuimme niiden kirjoittamisen säännöistä yllä. Mitkä ovat omat nimesi? Esimerkkejä siirtymisestä yleisten substantiivien luokasta:

• kerma "Kevät";
• hajuvesi "Jasmine";
• elokuvateatteri "Zarya";
• -lehti "Työmies".

Myös erisnimistä tulee helposti homogeenisten ilmiöiden yleisnimiä. Alla on omat nimemme, joita voidaan jo kutsua yleisiksi substantiiviksi:

• Nämä ovat minun nuori don Juan!
• Pyrimme Newtoneihin, mutta emme tiedä kaavoja itse;
• Olette kaikki Puskineja, kunnes kirjoitat sanelun.

Harjoitus #2

Mitkä lauseet sisältävät oikeat substantiivit?

1. Päätimme tavata "valtamerellä".

2. Kesällä uin todellisessa valtameressä.

3. Anton päätti antaa rakkaalleen hajuveden "Rose".

4. Ruusu leikattiin aamulla.

5. Olemme kaikki Sokrates keittiössämme.

6. Tämän ajatuksen esitti ensimmäisenä Sokrates.

Erisnimien luokittelu

Näyttää siltä, ​​​​että on helppo oppia, mikä oikea nimi on, mutta sinun on silti toistettava tärkein asia - erisnimet annetaan yhdelle esineelle kokonaisesta sarjasta. On suositeltavaa luokitella seuraavat ilmiösarjat:

Useita ilmiöitä	Omia nimiä, esimerkkejä
Ihmisten nimet, sukunimet, sukunimet	Ivan, Vanja, Iljuška, Tatjana, Tanetshka, Tanyukha, Ivanov, Lysenko, Gennadi Ivanovitš Belykh, Aleksanteri Nevski.
Eläinten nimet	Bobik, Murka, Dawn, Ryaba, Karyukha, Harmaa kaula.
paikannimet	Lena, Sayans, Baikal, Azov, Black, Novosibirsk.
Ihmiskäden luomien esineiden nimet	"Red October", "Rot-front", "Aurora", "Health", "Kis-kiss", "Chanel No. 6", "Kalashnikov".

Ihmisten nimet, sukunimet, sukunimet, eläinten lempinimet ovat eläviä substantiivit, ja maantieteelliset nimet ja nimitykset kaiken ihmisen luomalle ovat elottomia. Näin heidän omia nimiään luonnehditaan animaatiokategorian näkökulmasta.

Oikeat nimet monikkomuodossa

On tarpeen keskittyä yhteen kohtaan, mikä johtuu erisnimien tutkittujen ominaisuuksien semantiikasta, koska niitä käytetään harvoin monikkomuodossa. Voit käyttää niitä viittaamaan useisiin kohteisiin, kunhan niillä on sama oikea nimi:

Sukunimeä voidaan käyttää monikkomuodossa. numero kahdessa tapauksessa. Ensinnäkin, jos se tarkoittaa perhettä, sukulaisia:

• Ivanovien oli tapana kokoontua illalliselle koko perheen kanssa.
• Kareninit asuivat Pietarissa.
• Zhurbin-dynastialla oli ylipäätään sadan vuoden kokemus metallurgisesta tehtaasta.

Toiseksi, jos kaimia kutsutaan:

• Satoja Ivanovia löytyy rekisteristä.
• He ovat koko nimeni: Grigoriev Alexandra.

- epäjohdonmukaiset määritelmät

Yksi venäjän kielen yhtenäisen valtiontutkinnon tehtävistä edellyttää oman nimesi tuntemista. Valmistuneet ovat velvollisia löytämään vastaavuudet lauseiden ja niissä sallittujen välillä, joista yksi on rikkomus lauseen muodostamisessa epäjohdonmukaisella sovelluksella. Tosiasia on, että oikea nimi, joka on epäjohdonmukainen sovellus, ei muutu pääsanan tapauksissa. Esimerkkejä tällaisista ehdotuksista kielioppivirheitä annetaan alla:

• Lermontov ei ollut innostunut runosta "Demoni" (runo "Demoni").
• Dostojevski kuvaili aikansa henkistä kriisiä romaanissa "Karamazovin veljet" (romaanissa "Karamazovin veljet").
• Elokuvasta "Taras Bulba" (elokuvasta "Taras Bulba") puhutaan ja kirjoitetaan paljon.

Jos erisnimi toimii lisäyksenä, eli ilman määriteltyä sanaa, se voi muuttaa muotoaan:

• Lermontov ei ollut innostunut "Demonistaan".
• Dostojevski kuvaili aikansa hengellistä kriisiä teoksessa Karamazovin veljet.
• Taras Bulbasta puhutaan ja kirjoitetaan paljon.

Harjoitus #3

Missä lauseissa on virheitä?

1. Seisoimme pitkään maalauksen "Proomukuljettajat Volgalla" ääressä.

2. Aikansa sankarissa Lermontov pyrki paljastamaan aikakautensa ongelmia.

3. "Journal of Pechorin" paljastuu maallisen ihmisen paheet.

4). Tarina "Maxim Maksimych" paljastaa kuvan kauniista ihmisestä.

5. Rimski-Korsakov lauloi oopperassaan The Snow Maiden rakkauden ihmiskunnan korkeimpana ihanteena.