Sõnade leksikaalsete tähenduste põhitüübid. Leksikaalne tähendus Leksikaalne tähendus kui

Sõnavara on keeleteaduse väga oluline osa. Ta õpib sõnu ja nende tähendusi. Pole saladus: mida rikkalikum on inimese keelevaru, seda ilusam ja kujundlikum on tema kõne. Enamiku uusi sõnu saab õppida lugedes. Tihti juhtub, et raamatust või ajakirjast leitakse uus sõna, mille puhul aitab leksikaalsete tähenduste sõnastik, seda nimetatakse ka seletavaks. Kõige levinumad on need, mille on välja andnud V.I. Dahl ja S.I. Ozhegov. Just neid usaldab kaasaegne keeleteadus.

Vene keele sõnavara rikkus

Keel, sealhulgas vene keel, on arenev nähtus. Ilmuvad uued kultuurid, teaduse ja tehnika leiutised, üks tsivilisatsioon asendab teist. Muidugi kajastub see kõik keeles. Mõned sõnad ilmuvad, mõned kaovad. Just sõnavara reageerib nendele muutustele elavalt. Kõik see on keele rikkus. K. Paustovsky selgitas sõnade kogumit väga värvikalt, öeldes, et iga ümbritseva nähtuse või objekti kohta on vastav “hea” sõna või isegi rohkem kui üks.

Teadlased on tõestanud, et selleks, et üks inimene saaks teisest aru, piisab 4–5 tuhandest sõnast, kuid ilusaks kujundlikuks kõneks sellest ei piisa. Vene keel on üks ilusamaid, nii et selle rikkust on lihtsalt vaja kasutada. Pealegi ei piisa üksikute sõnade tundmisest koos nende tõlgendustega (selleks võite lihtsalt õppida leksikaalsete tähenduste sõnaraamatut). Palju olulisem on tunda tähenduses seotud sõnu, nende kujundlikku tähendust, mõista ja kasutada antonüüme, kasutada homonüümseid ühikuid.

Sõna leksikaalne tähendus

Sõna on mis tahes keele kõige olulisem üksus. Nendest tehakse kombinatsioone ja seejärel lauseid, millega inimesed omavahel suhtlevad. Kuidas eristada üht sõna teisest? Foneetika abil. Sellele aitab ka leksikaalne tähendus. See on see, mis sõnu eraldab. Need võivad tähistada näiteks esemeid, inimesi või elusolendeid ( laud, õpetaja, hunt); looduslik fenomen ( tuul, pakane), toimingud ( jookse, vaata), Funktsioonid ( ilus, roosa).

Sajandite jooksul võivad sõnad oma leksikaalset tähendust muuta. Võtke näiteks sõna aed. Kuni 20. sajandini tähendas see sõna ka aeda. Tänapäeval on leksikaalne tähendus muutunud: aed nüüd on see aiaga piiratud ala, kus kasvatatakse juurvilju.

On sõnu, mille leksikaalne tähendus on teatud pilt, mida on lihtne ette kujutada ja kujutada: puit, kapp, lill. Teiste jaoks on see väga abstraktne: armastus, grammatika, muusika. Vene keele leksikaalne tähendus on kokku võetud seletavates sõnaraamatutes. Tõlgendusviise on mitu: tähenduselt identsed sõnad. Näiteks, tee - tee. Mõned sõnaraamatud pakuvad üksikasjalikku selgitust: tee- konkreetne koht ruumis, mille kaudu nad liiguvad.

Miks peate teadma leksikaalset tähendust

Leksikaalse tähenduse tundmine on väga oluline - see säästab teid mõnest õigekirjaveast. Näiteks:

• Pulmakleitide proovimine on tüütu, kuid nauditav protsess.
• Ta oli alati hea vaenlasi lepitama.

Esimeses näites kasutatakse sõna "proovima" tähenduses "proovima", seega tuleks kirjutada juur e. Teises lauses on jutt maailmast, nii et täht on kohustuslik ja põhimõtteliselt.

Leksikaalne tähendus ei erine mitte ainult sõnadest, vaid ka morfeemidest. Jah, manus juures- kasutatakse, kui tegemist on tegevuse mittetäielikkuse, vahetusläheduse, lähenduse või kiindumusega; eel- juhtudel, kui mõeldakse millegi kõrgeimat astet ( naljakas - väga naljakas, aga: liikuda (kinnitus), istuda (puudulik), mereäär (mere lähedal).

On ka juuri, millel on erinev leksikaalne tähendus. Need on nagu - moon-/-mok-; -võrdub-/-täpselt-. Kui sõna tähendab vedelikku sukeldamist, peaksite kirjutama - moon- (kasta küpsised piima sisse), teine ​​asi on "vedelikku läbima, imama" tähendus, sel juhul on vaja kirjutada - mok- (märjad jalad). juur - võrdub- tuleks kirjutada võrdõiguslikkusest rääkides ( võrrand); -täpselt- kasutatakse millegi sujuva, ühtlase tähenduses ( trimmi tukk).

Üksik- ja mitu sõna

Vene keele sõnade rikkus koosneb nendest üksustest, millel on mitu või ainult üks leksikaalne tähendus. Need on üksikud ja mitmed sõnad. Esimesel on ainult üks tõlgendus: kask, skalpell, Moskva, pitsa. Nagu näidetest näha, kuuluvad üheselt mõistetavate sõnade rühma pärisnimed, hiljuti tekkinud või võõrsõnad, samuti kitsalt fokusseeritud. Need on igasugused terminid, ametite nimed, loomade nimed.

Keeles on palju rohkem polüsemantilisi sõnu, st neid, millel on mitu tähendust. Reeglina rulluvad tõlgendused lahti mingi kindla tunnuse või tähenduse ümber. Selgitav sõnaraamat ütleb teile, et see sõna on polüsemantiline. Selliste märkide tähendused on loetletud numbrite all. Võtame näiteks sõna "maa". Sellel on mitu tõlgendust:

1. Üks Päikesesüsteemi planeetidest.
2. Maa – opositsioon mõistetele "vesi" ja "taevas".
3. Muld on viljakas kiht, mis võimaldab teil kasvatada igasuguseid kultuure.
4. Kellelegi kuuluv territoorium.
5. Mõne riigi jaoks on see föderaalne üksus.

Sõna otsene ja kujundlik tähendus

Kõik polüsemantilised sõnad võivad sisaldada otsest või kujundlikku tõlgendust. Kui tekib ülesanne "Selgitage sõnade leksikaalset tähendust", peate uurima selgitavat sõnastikku. Seal on väärtuse kõrval märgitud, kas see on otsene või kujundlik. Esimene on peamine; teine ​​moodustati peamise alusel sarnasuse põhimõttel.

Mõelge näiteks sõnale "müts". Esiteks on selle peamine tähendus väikeste väljadega peakate. Sarnasuse põhjal moodustati kujundlik tõlgendus: objekti ülemine osa, laiendatud ja tasane - seenekübar või nael.

Just kujundlikud tähendused annavad kõnele erilise kujundlikkuse, nende põhjal tekivad sellised troobid kui metafoor (varjatud võrdlus: hunnik juukseid), metonüümia (märkide külgnemine: lauahõbe) ja sünekdohhi (terviku asemel kasutatakse osa: talupoeg oli tegelikult ori).

Mõnikord on juhtumeid, kui keeles ilmub ainult kujundlik tähendus ja ülesande, näiteks "Sõnade leksikaalse tähenduse kindlaksmääramine", täitmiseks vajate mitte ainult selgitavat, vaid ka etümoloogilist sõnaraamatut. Näiteks oli see omadussõna "punane" puhul. Selle otsene tähendus "ilus" on säilinud ainult iidsetes toponüümides ("Punane ruut") või folklooris (vanasõnad).

Homonüümid

Sõnade tähendusi saab võrrelda, vastandada. Programm uurib selliseid suhteid 5.–6. Väga huvitav on homonüümide, sünonüümide ja antonüümide leksikaalne tähendus. Mõelge kõigile seda tüüpi sõnadele.

Homonüümid on need sõnad, mis on häälduse või õigekirja poolest identsed, kuid nende tähendus on täiesti erinev. Jah, sõnad nelgid(lilled) ja nelgid(kinnitusmaterjalide teravad vardad) kirjutatakse samamoodi ja hääldatakse erinevalt. Veel üks näide: palmik- soengu tüüp ja palmik- põllutööriistad. Homonüümid võivad olla ka grammatilised. Niisiis, fraasides "üleujutage ahi" ja "küpsetage pirukaid". Sõna küpsetada on esimesel juhul nimisõna ja teisel juhul tegusõna. Ärge ajage segamini homonüümia ja mitmetähenduslikkuse mõisteid. Esimene ei tähenda mingit sarnasust mõistete vahel, teine ​​aga põhineb mõne tunnuse sarnasuse printsiibil.

Sünonüümid

Sünonüümid on sama leksikaalse tähendusega sõnad. Näiteks sõnadel "sõber, semu, seltsimees, särgimees" on lähedase, usaldusväärse inimese tähendus. Sünonüümid erinevad siiski tähendusvarjundite poolest. sõber, näiteks tähistab eriti lähedast inimest.

Sünonüümidel on ka erinev stiililine värvus. Niisiis, särk-mees kasutatakse kõnekeeles. Sünonüümid on reeglina ühe kõneosa sõnad, kuid need võivad olla stabiilsed kombinatsioonid. Sünonüümia fenomeni tundmine aitab vältida õigekirjavigu. Niisiis, osakese õige kirjapildi väljaselgitamiseks mitte nimi- või omadussõnadega peate järgima algoritmi: "määrake leksikaalne tähendus ja proovige leida sünonüüm ilma mitte: vaenlane - vaenlane".

Antonüümid

Antonüümid on sõnad, mis erinevad leksikaalse tähenduse poolest diametraalselt: sõber - vaenlane; mine jookse; sügav - madal; üles alla. Nagu näete, on antonüümia nähtus iseloomulik mis tahes kõneosale: nimisõnad, tegusõnad, omadussõnad, määrsõnad. Selliste sõnade kasutamine annab kõnele erilise väljendusrikkuse, aitab edastada kuulajale või lugejale eriti olulisi mõtteid, seetõttu leidub rahvaütlemistest - vanasõnadest - väga sageli tähenduselt vastandlikke sõnu. Näiteks "Pehme levib, kuid raske magada." Sel juhul on "pehme - kõva" antonüümid.

Nagu näete, on vene keel väga mitmekesine, seetõttu on sõna tõlgendamise teemat uuritud juba mitu aastat. Lisaks sisaldub see põhikoolieksamitel, kus see esineb, näiteks ülesanne "Selgitage sõnade leksikaalset tähendust" või "Valige sõnale sünonüüm / antonüüm / homonüüm" jne.

Sõnade leksikaalsete tähenduste tüübid vene keeles

Selles artiklis käsitleme sõnade leksikaalsete tähenduste tüüpe ja tutvustame nende kuulsaimat klassifikatsiooni, mille on loonud V. V. Vinogradov.

Mis on leksikaalne tähendus?

Nagu teate, on sõnal kaks tähendust - grammatiline ja leksikaalne. Ja kui grammatiline tähendus on abstraktne ja omane suurele hulgale sõnadele, siis on leksikaalne tähendus alati individuaalne.

Leksikaalseks tähenduseks on tavaks nimetada emakeelekõneleja meelest fikseeritud reaalsusobjektide või -nähtuste korrelatsiooni mingi keeleüksuse teatud kõlakompleksiga. See tähendab, et leksikaalne tähendus tähistab konkreetsele sõnale omast sisu.

Nüüd analüüsime, mille alusel eristatakse sõnade leksikaalsete tähenduste tüüpe. Ja siis kaaluge ühte populaarseimat klassifikatsiooni.

Leksikaalsete väärtuste tüübid

Vene keele erinevate sõnade semantiline korrelatsioon võimaldab tuvastada erinevat tüüpi lekseeme. Praeguseks on selliste väärtuste süstematiseerimisi palju. Kuid V. V. Vinogradovi pakutud klassifikatsiooni artiklis pealkirjaga "Sõnade leksikaalsete tähenduste peamised tüübid" peetakse kõige täielikumaks. Analüüsime seda tüpoloogiat edasi.

Korrelatsiooni järgi

Nominatsiooni (või korrelatsiooni) abil on tavaks eristada lekseemi kahte tähendust - otsest ja kujundlikku.

Otsene tähendus, seda nimetatakse ka peamiseks või peamiseks, on tähendus, mis peegeldab tegelikkuse fenomeni, reaalset maailma. Näiteks: sõna "laud" viitab mööbliesemele; "must" on kivisöe ja tahma värv; "keema" tähendab keetmist, sebimist, kuumutamisel aurustumist. Selline semantika on püsiv ja allub ainult ajaloolistele muutustele. Näiteks: "laud" tähendas iidsetel aegadel "valitsemist", "trooni" ja "pealinna".

Sõna leksikaalsete tähenduste põhitüübid jagunevad alati väiksemateks, mida me selles lõigus tõestasime, rääkides otsestest ja kujundlikest tähendustest.

Põhiteema juurde tagasi tulles võib lisada, et sõnad otseses tähenduses sõltuvad teistest vähem kontekstist ja muudest sõnadest. Seetõttu arvatakse, et sellistel tähendustel on kõige väiksem süntagmaatiline sidusus ja suurim paradigmaatiline tingimuslikkus.

kaasaskantav

Sõnade leksikaalsete tähenduste tüübid selgitati välja vene elava kõne põhjal, milles kasutatakse sageli keelemängu, mille üheks osaks on sõnade kasutamine kujundlikes tähendustes.

Sellised tähendused tekivad ühe reaalsusobjekti nime kandmise tulemusena teisele ühiste tunnuste, funktsioonide sarnasuse jms alusel.

Nii sai sõna võimaluse omada mitut tähendust. Näiteks: "laud" - 1) "seadme osa" tähenduses - "masina laud"; 2) "toit" tähenduses - "saada lauaga tuba"; 3) asutuses oleva osakond tähenduses - ümarlaud.

Sõnal “keema” on ka mitmeid kujundlikke tähendusi: 1) tähenduses “avaldamine suurel määral” - “töö käib täies hoos”; 2) emotsioonide liigne avaldumine - "nörmusest keema".

Kaasaskantavad tähendused põhinevad kahe mõiste lähendamisel mitmesuguste assotsiatsioonide abil, mis on emakeelena kõnelejatele kergesti arusaadavad. Väga sageli on kaudsetel tähendustel suur kujundlikkus: mustad mõtted, nördimusest kihavad. Need kujundlikud fraasid fikseeritakse keeles kiiresti ja satuvad seejärel selgitavatesse sõnaraamatutesse.

Selge kujundlikkusega kujundlikud tähendused erinevad oma stabiilsuse ja reprodutseeritavuse poolest kirjanike, publitsistide ja poeetide leiutatud metafooridest, kuna viimased on oma olemuselt rangelt individuaalsed.

Kuid väga sageli kaotavad kujundlikud tähendused emakeelena kõnelejate jaoks oma kujutlusvõime. Näiteks “suhkrukausi käepidemed”, “piibu põlv”, “kella löömine” ei taju me enam kujundlike fraasidena. Seda nähtust nimetatakse väljasurnud kujutisteks.

Sõnade leksikaalsete tähenduste tüübid päritolu järgi

Sõltuvalt semantilise motivatsiooni astmest (või päritolu järgi) eristatakse järgmist:

• Motiveeritud sõnad (sekundaarsed või tuletised) on tuletatud sõnatuletise tüve tuletusliitetest ja tähendustest.
• Motivateerimata sõnad (esmane või mittetuletis) – need ei sõltu sõna moodustavate morfeemide tähendusest.

Näiteks: sõnad “ehita”, “laud”, “valge” on motiveerimata. Motiveeritud sõnad on "ehitus", "töölaud", "valge", kuna need on moodustatud motiveerimata sõnadest, lisaks aitavad esmased lähtesõnad mõista vastloodud lekseemide tähendust. See tähendab, et "valgendada", mis on tuletatud sõnast "valge", tähendab "valgeks tegema".

Kuid kõik pole nii lihtne, mõne sõna motivatsioon ei avaldu alati nii selgelt, kuna keel muutub, ja alati pole võimalik leida sõna ajaloolist juurt. Sellegipoolest on etümoloogilise analüüsi tegemisel sageli võimalik leida näiliselt täiesti erinevate sõnade vahel iidne seos ja selgitada nende tähendusi. Näiteks saame pärast etümoloogilist analüüsi teada, et sõnad "pidu", "rasv", "riie", "aken", "pilv" pärinevad sõnadest "jook", "elama", "keerata", "silm", vastavalt "lohistada". Seetõttu ei ole mittespetsialistil alati võimalik esimesel korral eristada motiveerimata sõna motiveeritud sõnast.

Sõnade leksikaalsete tähenduste tüübid ühilduvuse järgi

Sõltuvalt tähenduste leksikaalsest ühilduvusest võib sõnad jagada järgmisteks osadeks:

• Tasuta – põhinevad ainult subjekti-loogilistel seostel. Näiteks: "jook" saab kombineerida ainult sõnadega, mis tähistavad vedelikku (tee, vesi, limonaad jne), kuid seda ei saa kunagi kasutada selliste sõnadega nagu "jooksmine", "ilu", "öö". Seega reguleerib selliste sõnade kombinatsiooni nende tähistatavate mõistete subjektide ühilduvus või kokkusobimatus. See tähendab, et "vabadus" selliste sõnade ühilduvuses on väga tingimuslik.
• Mittevaba – selliste sõnade võime leksikaalselt kombineerida on piiratud. Nende kasutamine kõnes sõltub nii subjektiloogilisest kui ka keelelisest faktorist. Näiteks: sõna "alla" saab kombineerida sõnadega "silmad", "vaadata", "silmad", samas kui neid sõnu ei saa korreleerida teiste lekseemidega - nad ei ütle "jalast alla".

Sõnade leksikaalsete tähenduste mittevabad tüübid vene keeles:

• Fraseoloogiliselt seotud - realiseeritakse eranditult stabiilsetes (või fraseoloogilistes) kombinatsioonides. Näiteks: vannutatud vaenlane - vannutatud sõpra ei kasutata, välja arvatud juhul, kui tegemist on autori keelemänguga.
• Süntaktiliselt konditsioneeritud - rakendatakse ainult neil juhtudel, kui sõna on sunnitud täitma selle jaoks ebatavalist funktsiooni. Näiteks sõnad "müts", "tamm", "palk" muutuvad predikaatideks, iseloomustavad inimest kui kitsarinnalist, rumalat, segast, tundetut, algatusvõimetust. Sellist rolli täites omandab sõna alati kujundlikkuse ja liigitub kujundlike tähenduste liikide hulka.

Süntaktiliselt konditsioneeritud tähenduste alla kuuluvad ka need sõnastikukonstruktsioonid, mida saab realiseerida ainult teatud süntaktilistel tingimustel. Näiteks: "pööris" saab kujundliku tähenduse ainult perekonna kujul. n - "sündmuste keeristorm".

Funktsiooni järgi

Sõltuvalt täidetavate funktsioonide olemusest saab eristada sõnade leksikaalse tähenduse ülekande tüüpe:

• Nominatiiv - nimi tuleneb sõnast "nominatsioon" ja tähistab objektide, nähtuste ja nende omaduste nimetamist.
• Ekspressiivne-semantiline - selliste sõnade puhul muutub valdavaks sememiks konnotatiiv (emotsionaalne-hinnav).

Näide nimetavast sõnast: "pikk inimene" – see fraas annab kuulajale teada, et isik, kellele tunnus on antud, on pikk.

Näide ekspressiiv-semantilise sõna kohta: samal juhul, nagu eespool kirjeldatud, asendatakse sõna "pikk" sõnaga "laks" - nii lisandub suure kasvu teabele selle kasvu tauniv, negatiivne hinnang. . Seega on sõna "lanky" väljendusrikas sünonüüm sõnale "pikk".

Ühenduse olemuse järgi

Vene sõnade leksikaalsete tähenduste peamised tüübid, sõltuvalt mõne tähenduse seose olemusest leksikaalses süsteemis teistega:

• Korrelatiivsed tähendused on sõnad, mis on mingil alusel üksteisele vastandatud: hea - halb, kaugel - lähedane.
• Autonoomsed tähendused on suhteliselt iseseisvad sõnad, mis tähistavad konkreetseid objekte: tool, lill, teater.
• Deterministlikud tähendused on sõnad, mis on määratud teiste sõnade tähendusega, kuna need on nende ekspressiivsed või stiililised variandid: sõna "nag" määrab sõna "hobune", "ilus", "suurepärane" - "hea".

leiud

Seega oleme loetlenud sõnade leksikaalsete tähenduste tüübid. Lühidalt võime nimetada järgmisi aspekte, mis olid meie klassifikatsiooni aluseks:

• Sõnade subjekti-mõistelised seosed või paradigmaatilised suhted.
• Süntagmaatilised suhted ehk sõnade suhe üksteisega.
• Lekseemide tuletus- või sõnamoodustusseosed.

Tänu leksikaalsete tähenduste klassifikatsiooni uurimisele saab paremini mõista sõnade semantilist struktuuri, mõista täpsemalt tänapäeva keele sõnavaras välja kujunenud süsteemseid seoseid.

Mis on leksikaalne tähendus? Vaja näiteid tuua!

Saša Markhakšinov

Leksikaalne tähendus - sõna helikesta korrelatsioon objektiivse reaalsuse vastavate objektide või nähtustega. Leksikaalne tähendus ei hõlma kogu objektile, nähtusele, tegevusele vms omaste tunnuste kogumit, vaid ainult kõige olulisemat, mis aitab üht objekti teisest eristada. Leksikaalne tähendus paljastab märgid, mille abil määratakse paljude objektide, toimingute, nähtuste jaoks ühised omadused, ning tuvastab ka erinevused, mis eristavad seda objekti, tegevust, nähtust. Näiteks sõna kaelkirjak leksikaalne tähendus on määratletud järgmiselt: "Väga pika kaela ja pikkade jalgadega Aafrika artiodaktiilmäletseja", see tähendab, et loetletud on märgid, mis eristavad kaelkirjakut teistest loomadest.

Pavel Kiyamov

Jevgeni Dzeržinski

Sõna leksikaalne tähendus on selle sisu, st korrelatsioon helikompleksi ja reaalsusobjekti või -nähtuse vahel, mis on ajalooliselt fikseeritud kõnelejate meeltes. Sõna leksikaalne tähendus Otsene tähendus on see, mis on otseselt seotud objekti või nähtusega, kvaliteedi, tegevusega vms. Kujundlik tähendus on selline tähendus, mis ei teki otsese korrelatsiooni tulemusena objektiga, vaid selle kaudu. vahetu tähenduse ülekandumine teisele objektile erinevate assotsiatsioonide tõttu . Näited: nina - lõhnaorgan, mis asub inimese näol, looma koon (otsene); - laeva esiosa, õhusõiduk (kaasaskantav); - linnunokk (kaasaskantav); - varvas (saabasvarbad).

Sõna leksikaalne tähendus on selle sisu, st korrelatsioon helikompleksi ja reaalsusobjekti või -nähtuse vahel, mis on ajalooliselt fikseeritud kõnelejate meeltes. Sõna leksikaalne tähendus Otsene tähendus on see, mis on otseselt seotud objekti või nähtusega, kvaliteedi, tegevusega vms. Kujundlik tähendus on selline tähendus, mis ei teki otsese korrelatsiooni tulemusena objektiga, vaid selle kaudu. vahetu tähenduse ülekandumine teisele objektile erinevate assotsiatsioonide tõttu . Näited: nina - lõhnaorgan, mis asub inimese näol, looma koon (otsene); - laeva esiosa, õhusõiduk (kaasaskantav); - linnunokk (kaasaskantav); - varvas (saabasvarbad).

Kiseleva tatiana

Sõna leksikaalne tähendus on selle sisu, st korrelatsioon helikompleksi ja reaalsusobjekti või -nähtuse vahel, mis on ajalooliselt fikseeritud kõnelejate meeltes. Sõna leksikaalne tähendus Otsene tähendus on see, mis on otseselt seotud objekti või nähtusega, kvaliteedi, tegevusega vms. Kujundlik tähendus on selline tähendus, mis ei teki otsese korrelatsiooni tulemusena objektiga, vaid selle kaudu. vahetu tähenduse ülekandumine teisele objektile erinevate assotsiatsioonide tõttu . Näited: nina - lõhnaorgan, mis asub inimese näol, looma koon (otsene); - laeva esiosa, õhusõiduk (kaasaskantav); - linnunokk (kaasaskantav); - varvas (saabasvarbad).

Mis on selle sõna leksikaalne tähendus??? reegel =(

Irina Robertovna Makhrakova

Sõna leksikaalne tähendus on selle tõlgendus, see on see, mida sõna tähendab.
.



.


● sünonüümide valik;


.



.
Sõnadel võib olla üks tähendus - neid nimetatakse üheväärtuslikeks ja neil võib olla mitu tähendust (kaks või enam) - neid nimetatakse polüsemantiliseks.
Väärtused võivad olla otsesed - need on esmased, algväärtused või need võivad olla kujundlikud - need on sekundaarsed väärtused, mis tekivad esmaste väärtuste ülekandmisel teistele objektidele, märkidele, tegevustele.



Näited sõna leksikaalse tähenduse tõlgendamisest:
.

Alexandra metsik

Sõna leksikaalne ja grammatiline tähendus on erinev.
Sõna leksikaalne tähendus on sõna korrelatsioon teatud tegelikkuse nähtustega.

Kõigil keele sõnadel on leksikaalne tähendus, kuid iseseisvate ja abistavate kõneosade tähendused on erinevad. Sõltumatud kõneosad kutsuvad objekte, toiminguid, märke, suurusi (mees, jooksma, kiiresti, kaksteist) ja teenindusosad väljendavad sõnade vahelist suhet fraasis ja lauses või toovad lausesse täiendavaid semantilisi varjundeid (sisse, sisse, läbi, sest, kuna , kas, -ka).

Sõna grammatiline tähendus on sellele iseloomulik linnuke nii teatud kõneosa kuuluvuse kui ka grammatilise vormi tähenduse osas.

Sõna leksikaalne tähendus sisaldub sõna aluses, grammatiline tähendus on liidetes.

Näiteks sõna "maja" leksikaalne tähendus on "elamu, aga ka selles elavad (kogu)inimesed" ja grammatiline tähendus on see, et see on nimisõna, tavanimi, elutu, mehelik, II. kääne, et seda saab defineerida omadussõnaga, muutuda käänete ja numbritega, toimida lause liikmena.

1. Mis on sõna leksikaalne ja grammatiline tähendus? 2. Rääkige üheväärtuslikest ja polüsemantilistest sõnadest; otsene ja n

1. Mis on sõna leksikaalne ja grammatiline tähendus? 2. Rääkige üheväärtuslikest ja polüsemantilistest sõnadest; sõna otsesed ja kujundlikud tähendused. 3. Milliseid keele väljendusvahendeid teate, lähtudes sõna kujundlikust tähendusest?

Irina Robertovna Makhrakova

SÕNA LEKSIKAALNE TÄHENDUS on selle tõlgendus, seda see sõna tähendab.
.



.
Sõnade leksikaalne tähendus on selgitatud seletussõnaraamatutes. Sõnade tõlgendamiseks on mitu võimalust:
● kirjeldades objekti, atribuuti, tegevust vms;
● sünonüümide valik;
● antonüümi / antonüümide kasutamine;
● ühetüveliste sõnade valik.
Sõnadel võib olla üks tähendus – neid nimetatakse UNIVERSAALSteks ja neil võib olla mitu tähendust (kaks või enamat) – neid nimetatakse MITMEKS.
.



.
VÄÄRTUSED võivad olla OTSENED - need on sõnade esmased, algsed tähendused või võivad olla KAASASANDAVAD - need on sekundaarsed tähendused, mis tekivad esmaste tähenduste ülekandmise alusel teistele objektidele, märkidele, tegevustele.



SÕNADE KAASASKAASATAVAD TÄHENDUSED - selliste visuaalsete keelevahendite nagu METAFOOR, METONÜÜMIA, PERSONATSIOON alus, nii et sõnakasutus kujundlikus tähenduses annab kõnele, kunstiteoste keelele heleduse, kujundlikkuse, väljendusrikkuse.
Näide sõna leksikaalse tähenduse tõlgendamisest:
.



V.A LEKSIKAALNE TÄHENDUS, on kõne oluliste osade sõnadel GRAMMATILINE tähendus. See on näiteks numbri, soo, juhtumi, isiku tähendus:
● lõpp -IT verbis SEES väljendab ainsuse, 3. isiku grammatilist tähendust;
● lõpp -A verbis VAATAS väljendab ainsuse, naissoo grammatilist tähendust ning koos formatiiviliitega -L- ka minevikuvormi tähendust;
● lõpp -У nimisõnas RIIK väljendab nais-, ainsuse, nimetava käände grammatilist tähendust;
● Lõpp -YMI omadussõnas MYSTERIOUS väljendab mitmuse, akusatiivi käände grammatilist tähendust.

Anton Uljantšenko

Sõna leksikaalne tähendus on sisuliselt selle määratlus,
Grammatiline on funktsioon, mida see sõna lauses kannab (näiteks on see subjekt, predikaat, objekt)

Üheväärtuslikud sõnad - ühe tähendusega sõnad, polüsemantilised - paljude tähendustega. Näiteks köha on üks-ühele sõna ja king on mitme väärtusega sõna (nii kingad kui ka puhver rongide peatamiseks)

Otsene tähendus – sõna-sõnalt võetavad sõnad ja väljendid. Näiteks: kriuksuge laud.
Sõna kujundlik tähendus on see, mida tajutakse metafoorina, mitte sõna otseses mõttes. Näiteks vastumeelselt.

Venekeelsetel sõnadel on 2 tähendust: leksikaalne ja grammatiline. Kui teine ​​tüüp on abstraktne, siis esimene on individuaalne. Selles artiklis tutvustame sõna leksikaalsete tähenduste põhitüüpe.

Sõna leksikaalne tähendus või, nagu seda mõnikord nimetatakse, tähendus näitab, kuidas sõna helikest on korrelatsioonis meid ümbritseva maailma objektide või nähtustega. Tuleb märkida, et see ei sisalda kogu konkreetsele objektile iseloomulike tunnuste kompleksi.

Kokkupuutel

Mis on sõna leksikaalne tähendus?

Sõna tähendus peegeldab ainult märke, mis võimaldavad teil eristada üht objekti teisest. Selle keskpunkt on sõna tüvi.

Sõna igat tüüpi leksikaalseid tähendusi saab jagada 5 rühma, sõltuvalt:

1. korrelatsioonid;
2. päritolu;
3. ühilduvus;
4. funktsioonid;
5. ühenduse olemus.

Selle klassifikatsiooni pakkus välja Nõukogude teadlane Viktor Vladimirovitš Vinogradov artiklis "Sõna leksikaalsete tähenduste peamised tüübid" (1977). Allpool käsitleme seda klassifikatsiooni üksikasjalikumalt.

Tüübid suhte järgi

Nominatiivsest vaatenurgast (st korrelatsiooni järgi) jagunevad sõna kõik tähendused otsesteks ja kujundlikeks. otsene väärtus on peamine. See on otseselt seotud sellega, kuidas üks või teine ​​täht ja helivorm korreleerub emakeelena kõnelejate peas välja kujunenud mõistega.

Niisiis, sõna "kass" viitab väikese suurusega röövloomale kasside perekonnast, mis kuulub närilisi hävitavate imetajate hulka. "Nuga" on tööriist, mida kasutatakse lõikamiseks; koosneb labast ja käepidemest. omadussõna "roheline" tähistab kasvava lehestiku värvi.

Aja jooksul võib selle sõna tähendus muutuda, alludes sellele või tollele ajale iseloomulikele vooludele rahva elus. Niisiis kasutati 18. sajandil sõna "naine" tähenduses "naine". Tähistamiseks "abikaasa" või "naine, kes on abielus mehega" hakati seda kasutama palju hiljem. Sarnased muutused toimusid ka sõnaga "abikaasa".

Piltlik tähendus sõnad on tuletatud peamistest. Tema abiga antakse üht leksikaalset üksust ühiste või sarnaste tunnuste alusel teise omadustega. Seega kasutatakse omadussõna "tume" kirjeldamaks ruumi, mis on pimedusse uppunud või milles puudub valgus.

Kuid samas kasutatakse seda lekseemi üsna sageli ka ülekantud tähenduses. Seega võib omadussõna "tume" kasutada millegi ebaselge kirjeldamiseks (näiteks käsikirjad). Seda saab kasutada ka inimese suhtes. Selles kontekstis viitaks omadussõna "tume" sellele, et isik kõnealune, harimatu või asjatundmatu.

Reeglina toimub väärtuse ülekandmine ühe järgmistest kriteeriumidest:

Nagu ülaltoodud näidetest näha, on sõnades välja kujunenud kujundlikud tähendused kuidagi seotud põhilisega. Erinevalt autori metafooridest, mida ilukirjanduses laialdaselt kasutatakse, on kujundlikud leksikaalsed tähendused stabiilsed ja esinevad keeles palju sagedamini.

Tuleb märkida, et vene keeles on sageli nähtus, kus kujundlikud tähendused kaotavad kujundlikkuse. Niisiis on kombinatsioonid “teekannu tila” või “teekannu käepide” tihedalt vene keelde sisenenud ja selle kõnelejatele tuttavad.

Leksikaalsed tähendused päritolu järgi

Kõigil keeles eksisteerivatel leksikaalsetel üksustel on oma etümoloogia. Hoolikal kaalumisel võib aga märgata, et mõne ühiku tähendus on kergesti tuletatav, teiste puhul aga üsna raske aru saada, mida see või teine ​​sõna tähendab. Selle erinevuse põhjal eristatakse teist leksikaalsete tähenduste rühma - päritolu järgi.

Päritolu seisukohalt on väärtusi kahte tüüpi:

1. Motiveeritud;
2. Motiveerimata.

Esimesel juhul räägime afiksite lisamise teel moodustatud leksikaalsetest üksustest. Sõna tähendus tuleneb tüve ja liidete tähendusest. Teisel juhul ei sõltu lekseemi tähendus selle üksikute komponentide tähendusest, see tähendab, et see on mittetuletis.

Niisiis, motiveerimata kategooriasse kuuluvad sõnad: "jooksb", "punane". Nende tuletised on motiveeritud: “jooksma”, “põgenema”, “punastama”. Teades nende aluseks olevate leksikaalsete üksuste tähendust, saame tuletiste tähenduse hõlpsalt tuletada. Motiveeritud sõnade tähendust pole aga alati nii lihtne tuletada. Mõnikord on vaja etümoloogilist analüüsi.

Leksikaalsed tähendused olenevalt ühilduvusest

Iga keel seab leksikaalsete üksuste kasutamisele teatud piirangud. Mõnda ühikut saab kasutada ainult teatud kontekstides. Sel juhul räägime leksikaalsete üksuste ühilduvusest. Ühilduvuse seisukohalt eristatakse kahte tüüpi väärtusi:

1. tasuta;
2. mitte vaba.

Esimesel juhul räägime üksustest, mida saab omavahel vabalt kombineerida. See vabadus ei saa aga olla absoluutne. Ta on väga tinglik. Niisiis, tegusõnaga "ava" saab vabalt kasutada selliseid nimisõnu nagu "uks", "aken", "kaas". Samal ajal ei saa temaga kasutada sõnu "pakend" või "kuritegu". Seega dikteerib lekseemi "avatud" tähendus meile reeglid, mille kohaselt teatud mõisted võib sellega ühilduda või mitte.

Erinevalt tasuta ühikutest on mittevaba väärtusega ühikute ühilduvus tugevalt piiratud. Reeglina kuuluvad sellised lekseemid fraseoloogilistesse üksustesse või on süntaktiliselt tingitavad.

Esimesel juhul on üksused ühendatud fraseoloogiline tähendus. Näiteks sõnades "mäng" ja "närvid" eraldi võetuna puudub semantiline komponent "tahtlikult tüütu". Ja alles siis, kui need lekseemid on ühendatud fraseoloogilises üksuses “närvide mängimine”, omandavad nad selle tähenduse. Omadussõna "süda" ei saa kasutada koos sõnaga "vaenlane" või "seltsimees". Vene keele normide kohaselt kombineeritakse seda omadussõna ainult nimisõnaga "sõber".

Süntaktiliselt tinglik tähendus sõna omandab ainult siis, kui see täidab lauses tema jaoks ebatavalist funktsiooni. Niisiis võib nimisõna mõnikord lauses predikaadina toimida: "Ja sa oled müts!"

Leksikaalsete väärtuste funktsionaalsed tüübid

Igal leksikaalsel tähendusel on teatud funktsioon. Mõne keeleühiku abil anname lihtsalt objektidele või nähtustele nimesid. Teisi me kasutame mingisuguse hinnangu avaldamiseks. Funktsionaalseid väärtusi on kahte tüüpi:

• nimetav;
• väljendus-semantiline.

Esimest tüüpi lekseemid ei kanna täiendavaid (hinnangulisi) tunnuseid. Näitena võime tuua sellised keeleühikud nagu “vaata”, “mees”, “joo”, “müra” jne.

Teise tüüpi lekseemid, vastupidi, sisaldavad hinnangulist tunnust. Need on eraldiseisvad keelelised üksused, paistavad silma eraldi sõnastikukirjes ja toimivad ilmekalt värvitud sünonüümidena nende neutraalsetele vastetele: “vaata” – “vaatama”, “jook” – “tümp”.

Leksikaalsed tähendused seose olemuse järgi

Sõna tähenduse teine ​​oluline aspekt on selle suhe keele teiste leksikaalsete üksustega. Sellest vaatenurgast järgmine leksikaalsete tähenduste tüübid:

1. korrelatiivne (lekseemid, mis on mõne tunnuse alusel vastandatud: "suur" - "väike");
2. autonoomsed (üksteisest sõltumatud leksikaalsed üksused: "haamer", "saag", "laud");
3. determinatiivid (ekspressiivse tähendusega lekseemid, mis on määratud teiste leksikaalsete üksuste tähendusega: “tohutu” ja “kopsakas” on omadussõna “suur” determinatiivid).

Andnud V.V. Vinogradovi sõnul peegeldab klassifikatsioon üsna täielikult vene keele leksikaalsete tähenduste süsteemi. Teist sama olulist aspekti teadlane aga ei maini. Igas keeles on sõnu, millel on rohkem kui üks tähendus. Sel juhul räägime üheväärtuslistest ja polüsemantilistest sõnadest.

Üksik- ja mitu sõna

Nagu eespool mainitud, võib kõik sõnad jagada kahte suurde rühma:

• üheselt mõistetav;
• polüsemantiline.

Üheselt mõistetavaid lekseeme kasutatakse ainult ühe konkreetse objekti või nähtuse viitamiseks. Sageli kasutatakse nende tähistamiseks terminit "monosemantiline". Ühemõtteliste sõnade kategooria sisaldab:

Selliseid lekseeme vene keeles aga nii palju pole. Polüsemantilised või polüsemantilised sõnad on palju laiemalt levinud.

Oluline on märkida, et terminit "polüseemia" ei tohiks mingil juhul segi ajada "homonüümiaga". Nende keeleliste nähtuste erinevus seisneb sõnade tähenduste vahelise seose olemasolus.

Näiteks sõna "põgenemine" võib tähendada:

1. lahkumine karistuse (vangistuse) kandmise kohast oma äranägemise järgi, tänu hästi väljatöötatud plaanile või juhuslikult.
2. noor taime vars koos pungade ja lehtedega.

Nagu sellest näitest näha, ei ole antud väärtused omavahel seotud. Seega räägime homonüümidest.

Toome veel ühe näite – "paber":

1. tselluloosist valmistatud materjal;
2. dokument ( trans.).

Mõlemal tähendusel on sama semantiline komponent, seega on see lekseem mitme väärtusega.

Kust leida sõna leksikaalset tähendust?

Et teada saada, mida konkreetne sõna tähendab, peate kasutama selgitavat sõnaraamatut. Nad annavad sõna täpse definitsiooni. Selgitava sõnaraamatu poole pöördudes ei saa te mitte ainult teada saada huvipakkuva leksikaalse üksuse tähendust, vaid leida ka näiteid selle kasutamise kohta. Lisaks aitab sõna tähenduse kirjeldus mõista sünonüümide erinevust. Kogu seletavas sõnastikus on sõnavara järjestatud tähestikulises järjekorras.

Sellised sõnastikud on tavaliselt mõeldud emakeelena kõnelejatele. Küll aga saavad neid kasutada ka vene keelt õppivad välismaalased.

Näiteks võite esitage järgmised sõnastikud:

• "Elava suure vene keele seletav sõnaraamat" - V.I. Dahl;
• "Vene keele seletav sõnaraamat" - S.I. Ožegov;
• "Vene keele seletav sõnaraamat" - D.N. Ušakov;
• "Vene onomastika terminoloogia sõnastik" - A.V. Superanskaja.

Nagu eelpool mainitud, võib seletavast sõnastikust leida venekeelsete sõnade leksikaalseid tähendusi ja näiteid nende kasutamisest. See pole aga kogu teave, mida seda tüüpi sõnaraamatud pakuvad. Samuti annavad need teavet leksikaalsete üksuste grammatiliste ja stiililiste tunnuste kohta.

Leksikaalne tähendus ei hõlma kogu objektile, nähtusele, tegevusele vms omaste tunnuste kogumit, vaid ainult kõige olulisemaid, mis aitavad üht objekti teisest eristada. Leksikaalne tähendus paljastab märgid, mille abil määratakse paljude objektide, toimingute, nähtuste jaoks ühised omadused, ning tuvastab ka erinevused, mis eristavad seda objekti, tegevust, nähtust. Näiteks sõna leksikaalne tähendus kaelkirjak defineeritud järgmiselt: "Väga pika kaela ja pikkade jalgadega Aafrika artiodaktiilmäletseja", st loetletud märgid, mis eristavad kaelkirjakut teistest loomadest.

Kõigil vene keele sõnadel pole tähendust. Sõnal võib olla üks leksikaalne tähendus ( ühemõttelised sõnad): süntaks, puutuja, whatman, saladus jne. Nimetatakse sõnu, millel on kaks, kolm või enam leksikaalset tähendust mitmetähenduslik: varrukas, soe. Polüsemantilised sõnad kuuluvad kõigi iseseisvate kõneosade hulka, välja arvatud numbrid. Polüsemantilise sõna konkreetset tähendust on võimalik määrata ainult kontekstis: täht - tähed süttisid taevas; ekraanitäht; meritäht.

Leksikaalset tähendust saab selgitada:

• kirjeldavalt, iseloomustades objekti, tegevuse, nähtuse eristavaid tunnuseid;
• ühetüvelise sõna kaudu;
• sünonüümide valik.

Sõna leksikaalne tähendus on antud seletavates sõnaraamatutes.

Mõistet "leksikaalne" või, nagu viimasel ajal on hakatud ütlema, "sõna tähendus" ei saa pidada päris kindlaks. Sõna leksikaalse tähenduse all mõistetakse tavaliselt selle ainelist sisu, mis on kujundatud vastavalt antud keele grammatika seadustele ja mis on selle keele sõnaraamatu üldise semantilise süsteemi element. Sõna sotsiaalselt fikseeritud sisu võib olla homogeenne, ühtne, kuid see võib olla sisemiselt seotud erinevate “tegelikkuse tükkide” mitmesuunaliste peegelduste süsteem, mille vahel luuakse semantiline seos antud keele süsteemis.

Entsüklopeediline YouTube

1 / 3

✪ vene keel. Sõna ja selle tähendus

✪ Sõna | leksikaalne tähendus Vene keele hinne 4 #12 | infotund

✪ Sõna ja selle leksikaalne tähendus. Sünonüümid, antonüümid, homonüümid | Vene keele hinne 3 #4 | infotund

Subtiitrid

Sõna kujundlik tähendus

Tuletatud sõna põhi(põhi)leksikaalsest tähendusest, suhestudes sellega metonüümiliselt, metafooriliselt või assotsiatiivselt, ruumiliste, ajaliste, loogiliste ja muude sõltuvuste kaudu. Kujundlik tähendus võib saada peamiseks ja vastupidi.

Sõna leksikaalne tähendus vene keeles koos näidetega.

Sõna leksikaalne tähendus on selle sisu, st. korrelatsioon helikompleksi ja reaalsuse objekti või nähtuse vahel, ajalooliselt kinnistunud kõnelejate meeltes.

Otsene väärtus nimetatakse sellist, mis on otseselt seotud mingi objekti või nähtusega, kvaliteediga, tegevusega jne.

kaasaskantav on selline tähenduses, mis tekib mitte otsese korrelatsiooni tulemusena objektiga, vaid erinevate assotsiatsioonide tõttu otsese tähenduse ülekandumise kaudu teisele objektile. Näited:

nina - lõhnaorgan, mis asub inimese näol, looma koon (otsene);

- laeva esiosa, õhusõiduk (kaasaskantav);

- linnunokk (kaasaskantav);

- varvas (saabasvarbad).

Sünonüümid, antonüümid.

Sünonüümid- tähenduselt lähedased või identsed sõnad, mis nimetavad sama mõistet erinevalt. Sünonüümid võivad üksteisest erineda tähendusvarjundi, stiililise värvingu jms poolest.

kingitus, kingitus, pakkumine, kingitus

riietuda, lahti riietuda, riietuda, riietuda, riietuda

Antonüümid- erineva kõlaga sõnad, mis väljendavad vastandlikke, kuid omavahel korrelatiivseid mõisteid.

Maailmas pole midagi tugevam ja jõuetumad sõnad.

Valetage orjade ja isandate religioon. Tõde on vaba inimese jumal.

Kontekstuaalsed sünonüümid ja antonüümid on sõnad, mis ei ole üldkasutuses sünonüümid/antonüümid, vaid omandavad kontekstis sarnase või vastupidise tähenduse.

Nad leppisid kokku: laine ja kivi,

Luule ja proosa, jää ja tuli

Mitte nii erinevad üksteisest antonüümid).

Sõnavara vana ja uus.

historitsismid- need on vananenud sõnad, mis on kasutusest kadunud nende tähistatud mõistete kadumise tõttu.

* veche, oprichnik

Arhaismid- sõnad, mis keele arengu käigus asendati sünonüümidega.

* juuksur - juuksur, piit - poeet, põsed - põsed, voodi - voodi

Neologismid- uued sõnad, mis ilmuvad keelde uute mõistete, nähtuste, omaduste tulemusena

* kodukino, kaupmees, vastuvõtt.

Fraseologismid.

Fraseologismid- stabiilsed sõnade kombinatsioonid, millel on terviklik tähendus.

*kääri käised üles

* pea ees tormata

Ülesande sõelumine.

Milline järgmistest lausetest sisaldab fraseoloogilisi üksusi?

1) Sageli kanname endaga kaasas kõige pühamat pilti ja raamatuid.

2) Teame väga hästi, et tõelist raamatut ei saa lugeda ainult üks kord.

3) Nagu maagilised märgid, imendub raamatu tõde ja ilu järk-järgult.

4) Seega on raamatuhoidla esimene valgustatuse värav.

Fraseologism on stabiilne sõnade kombinatsioon, kus sõnu kasutatakse ülekantud tähenduses, seetõttu tuleks otsida fraasi, mis näib välimuselt ütlusena. Kõigis lausetes on stabiilne ainult üks fraas: esimene värav.

Efremova sõnaraamat

Levitada

öökullid. üleminek
vaata levitada.

Vene ärisõnavara tesaurus

Levitada

Syn: suurendama, tõstma, suurendama, laiendama, täiendama, rikastama, lisama

Ožegovi sõnastik

LEVITAMINE Ja Th, alasti, nišš; nyonny (yon, ena); öökull., mis.

1. Suurenda, muuda ulatuslikumaks (raamat). R. enda valdused.

2. Laiendage millegi tegevusringi. R. praegune rutiin kõigile töötajatele.

3. Tee kättesaadavaks, paljudele teada. R. õpetus. R. ajaleht. R. uuendajate kogemus.

4. Täitke ümbritsev õhk Chegoni lõhnaga. R. tema ümber parfüümi lõhn. R. aroom.

| nesov. levitada, söön, söön.

Lauseliikmete paljundamine grammatikas: sama mis lause alaealised liikmed.

| nimisõna Levik, mina, vrd.

Sõnastik Ušakov

Levitada

levitada levib, levib, levib suveräänne(kuni ), keegi.

1. Tee see suuremaks, suuremaks raamatuid.). Laiendage oma valdusi.

2. Laiendage millegi ulatust. Levitage oma mõju. Levitage jõudu. Laiendage seadust.

3. Millegi reklaamimine, paljudele kättesaadavaks tegemine, võimalus midagi õppida. Hariduse levitamine. Levitage õpetust.

4. Teavitada, paljudele teatavaks teha. Levitage sõna. Levitage teadet. Levitage uudist.

5. Täitke ümbritsev õhk millegi lõhnaga. Kimp levitas tuppa kohe põllu aroomi.

6. Muutke see pikemaks ja avaramaks. Levitage kõnet.

7. Müüa, jagada elanikkonna vahel suvalises koguses. Levitage külas uut brošüüri.

Levitage pakkumist ( grammi.) - lisage selgitavad sõnad, lause teisejärgulised liikmed lauses.

Laused sõnaga "levi"

Projekti korraldajad kavatsevad aasta jooksul pakkuda igakülgset arstiabi 240 lapsele kuues Moskva oblasti ja mitmete teiste piirkondade haiglas ning alates 2003. aastast laiendada seda kogemust kogu Venemaale.

Selleks on vaja korrigeerida lahingteenistuse soodusstaaži arvestamise tingimust ja laiendada väliraha maksmist kõikidele valvekorras olevatele numbritele.

Teiseks, kuna õigussfääri on kavas laiendada ainult ärisuhetele ja omandiõiguse kaitsele, ei tasu oodata režiimi jäikuse vähenemist.

Samal ajal kontrollis Galileo, et tema saadud veeremisseadused on kvalitatiivselt sõltumatud tasapinna kaldenurgast ja seetõttu saab neid laiendada ka kukkumise korral.