Samuil Marshaki elulugu lastele. Marshak. Biograafia. Lõbus teekond A-st Z-ni

Samuil Jakovlevitš Marshak

(1887-1964)

Samuil Jakovlevitš Marshak sündis 3. novembril (vana stiili järgi 22. oktoobril) 1887. aastal Voroneži linnas. Tema isa Jakov Mironovitš, elukutselt keemikmeister, oli mitmekülgsete võimetega mees, armastas väga kirjandust ja tundis mitmeid võõrkeeled. Tal õnnestus oma lastele sisendada Varasematel aastatel teadmiste soov, austus inimtöö igale oskusele.

Luuletaja ema Jevgenia Borisovna oli lapsepõlvest ja kogu elu armunud kirjandusse, Turgenjevi, Gontšarovi, Dickensi romaanide ja Nekrasovi luuletuste vastu.

See lugemisarmastus kandus vanematelt edasi ka nende lastele. Peres oli kuus last. Kolm neist said kuulsad kirjanikud, ning teise poja – Samueli – kuulsus ületas riigi piirid ja ülistas teda üle kogu maailma.

Maršaki vend Mihhail Iljin (Ilja Jakovlevitš Marshak) on raamatute "Päike lehel", "Sada tuhat põhjust", "Lood teid ümbritsevast" autor. Ja tema õde Jelena Iljina (Liya Yakovlevna Marshak-Preis) kirjutas hämmastava loo “Neljas kõrgus”, mis räägib Guli Koroleva elust ja vägitegudest.

Varajane lapsepõlv Ja kooliaastaid Marshak peeti Voroneži lähedal Ostrogožski linnas, tehase lähedal asuvas töölisasulas. Tulevane luuletaja Armusin luulesse varakult. Nelja-aastaselt proovis ta juba ise poeetilisi ridu koostada. Ja üheteistkümneaastaselt, kui ta gümnaasiumis õppima asus, tõlkis Samuel juba Vana-Rooma poeeti Horatiust.

Kui Marshak oli 15-aastane, muutus tema saatus ootamatult. Üks Maršaki luulevihikutest sattus tuntud vene kriitiku ja kunstikriitiku Vladimir Vasiljevitš Stasovi kätte, kes noormehe saatuses tulihingeliselt kaasa lõi. Marshak leidis end põhjapealinnas, aastal suur maja, kus käisid tolle aja kuulsamad kunstnikud, muusikud ja kirjanikud. Ta nägi suurejoonelisi Peterburi muuseume, külastas näitusi, teatreid ja kontserte, õppis suurlinna parimas gümnaasiumis. Peterburi avalikus raamatukogus, kus Stasov töötas, veetis noor Marshak terveid päevi vanu raamatuid ja graveeringuid vaadates.

Aastal 1904 kohtus Marshak Stasovi majas Maxim Gorkiga, kes kohtles teda suure huviga. Teades, et noor mees nõrgad kopsud Aleksei Maksimovitš kutsus ta elama oma dachasse Jaltasse. Siin, Peškovi perekonnas, elas Marshak kaks aastat. Marshaki sõprus Gorkiga jätkus seejärel kogu tema elu ja Aleksei Maksimovitš aitas poeeti palju, kui Marshak hakkas täiskasvanuna lastele kirjutama ja noori kirjanikke enda ümber koondama.

Naastes Jaltast Peterburi, hakkas Marshak iseseisvalt kirjandusse jõudma, tegema koostööd mitmesugustes ajakirjades ja almanahhides.

Mõni aasta hiljem läks Marshak oma hariduse omandamiseks Inglismaale õppima. Keele paremaks õppimiseks, rahva kõne kuulmiseks tegi ta jalgsi pika teekonna läbi Inglise provintside. Inglismaal elades õppis ta tundma ja armastama inglise luulet ning hakkas tõlkima inglise luuletajaid ning rahvaballaade ja -laule.

1914. aasta suvel, veidi enne Esimese maailmasõja puhkemist, naasis Marshak Venemaale. Sõja ajal ja revolutsiooni aastatel elas Samuil Jakovlevitš Venemaa lõunaosas - Voronežis ja Krasnodaris. Siin oli sel ajal palju pagulaslapsi sakslaste poolt okupeeritud piirkondadest, palju kodutuid lapsi. Marshak juhtis suurepärane töö laste abistamise korraldamine. Krasnodaris korraldas ta terve "Lastelinna" - lasteasutuste kompleksi kooli, lasteaedade, raamatukogu, harrastuskunsti ringide ja lastele mõeldud teatriga. Koos poetessi E.I. Vassiljeva Marshak kirjutas lastele näidendeid "Kitse lugu", "Kassi maja" jt. Nendest sai alguse Marshaki töö lastekirjanduses.

1922. aastal naasis Marshak Petrogradi, kus lõi oma esimese originaalsed muinasjutud värsis. 20ndatel ilmusid tema raamatud: "Lapsed puuris", "Tuli", "Lugu rumalast hiirest", "Pagas", "Post", "Tundmatu kangelase lugu", "Härra Twister". ", "Maja, mis ehitas Jacki" ja paljud teised luuleraamatud, millest hiljem sai laste lugemise klassika.

Kuid Samuil Jakovlevitš ei kirjutanud mitte ainult lasteraamatuid. Ta oli silmapaistev lastekirjanduse toimetaja ja organiseerija. Ta ühendas enda ümber sellised andekad lastekirjanikud ja luuletajad nagu Agnija Barto, Sergei Mihhalkov, Boriss Žitkov, Arkadi Gaidar, Leonid Pantelejev ja paljud teised ning aitas luua maailma esimest lasteraamatute kirjastust.

Marshaki poeetiline anne on mitmekülgne ja mitmekesine. Suure aastail Isamaasõda S.Ya. Marshak avaldas ajalehtedes satiirilisi epigramme, paroodiaid ja pamflette, mis naeruvääristasid ja taunisid vaenlast.

Kogu oma elu tõlkis Marshak palju. Tema kogutud teoste terved köited on hõivatud inglise ja šoti luuletajate transkriptsioonidega, alustades täielik tõlge Shakespeare’i sonetid ja lõpetades lasteluule näidetega. Tema tõlked jäävad reeglina tänapäeval kas ületamatuks või parimate hulka.

Kirjaniku suure loomingulise kogemuse tulemuseks oli 1961. aastal ilmunud artiklite kogumik "Haridus sõnaga". Samal aastal ilmus tema autobiograafiline romaan "Elu alguses".

Kirjaniku viimane raamat - "Valitud laulusõnad" - ilmus 1963. aastal. Sellesse raamatusse lisatud luuletused on loodud paljude aastate jooksul.

Marshak suri 4. juulil 1964 Moskvas. Enne viimane päev ta töötas, juhtis haiglas korrektuuri, hoolitsedes selle eest, et ta vastutaks iga oma sõna eest.

Üks viimaseid S.Ya luuletusi. Marshak oli selline:

Maailm kaob just sel tunnil,

Kui ma kaon

Kuidas ta su silmade eest suri,

Lahkunud sõbrad.

Päikest ja kuud ei tule,

Kõik lilled tuhmuvad.

Isegi vaikust ei tule

Pimedust ei tule...

Ei, maailm eksisteerib

Ja isegi kui ma selles pole,

Kuid mul õnnestus kogu maailm omaks võtta,

Kõik miljonid aastad.

Mõtlesin, tundsin, elasin

Ja kõike, mida ma suutsin, mõistsin,

Ja see õigus vääris

Sinu surematuks hetkeks.
(1963)

Kirjanik elas pikk eluiga, kirjutas palju luuletusi, näidendeid, muinasjutte, kirjandusartikleid. Korney Ivanovitš Tšukovski ütles ühel tähtpäeval Marshakit tervitades, et tema näol tervitas ta korraga viit maršakit: lasteluuletaja, näitekirjanik, luuletaja, tõlkija ja satiirik. Ja kirjanduskriitik S. Sivokon lisas neile viiele veel viis: prosaist, kriitik, toimetaja, õpetaja, lastekirjanduse teoreetik. "Kümme Marshakit," kirjutab S. Sivokon, - kehastunud ühes - need ei ole kümme muinasjutulise mao pead, mis omavahel vaidlevad ja elamast takistavad. Ei, need on mitmetahulise, kuid üllatavalt terviku kümme külge isiksus, kelle nimi on Samuil Jakovlevitš Maršak.

Samuel Marshak on endiselt üks Venemaa peamisi lastekirjanikke, just tema luuletused on paljude laste jaoks elus esimesed. Aastad mööduvad, ajastud ja põlvkonnad vahetuvad, kuid tema teosed on alati kaasaegsed ja noorte lugejate seas alati suure populaarsusega.

Samuil Jakovlevitš Marshak - Nõukogude luuletaja, kirjanik ja näitekirjanik, kirjanduskriitik ja tõlkija. Ta sündis 3. novembril 1887 Voronežis. Oma esivanemalt, kes oli rabi, sai poiss perekonnanime Marshak. See on lühend, mis tähendab "Moraine Rabbeinu Shlomo Kluger". Tõlkes tähendab see "meie õpetajat, meie isandat Saalomon Tarkat".

Lapsepõlv ja noorus

Tulevane luuletaja sündis seebivabriku tehniku ​​perre. aastal hakkas Samuel luuletama varajane iga, eakaaslaste seas peeti teda imelapseks. Lapsi oli peres palju, õhtuti meeldis neile kuulata huvitavaid lugusid vanem vend Mooses. Juba siis hakkas Marshak igas loos originaalseid süžeeharusid välja mõtlema.

1902. aastal kolis poiss perega Peterburi. Seal kohtus Marshak kunstikriitik V.V. Stasov. Võimekas mees jättis talle tohutu mulje, mille tulemusena said Gorki ja Chaliapin temast teada. Alates 1904. aastast elas ta isegi esimese peres Jaltas, kuhu poeet pidi tervislikel põhjustel kolima. Seal lõpetas ta oma õpingud gümnaasiumis.

Loometee algus

Üheksateistkümneaastaselt hakkas Samuel oma teadmisi teenima. Ta kirjutas luulet ja ka õpetas. Samal ajal teeb ta reisi Lähis-Idasse, seal nad sündisid parimad teosed luuletaja. See juhtus 1911. aastal.

Aasta hiljem sai noormehest tudeng Londoni ülikoolis, kus ta õppis neli aastat. Naastes Peterburi, hakkas Marshak avaldama erinevaid väljaandeid, sealhulgas Russian Thought ja Severnõje Zapiski. Ta ei trüki oma luuletusi, vaid kuulsate Briti luuletajate tõlkeid.

Muud saavutused

1920. aastal elab kirjanik Krasnodaris. Seal ta korraldab kultuuriasutused lastele. Tänu temale loodi esimesed lasteteatrid ning Marshak kirjutab lastele ka näidendeid. Kolm aastat pärast seda nägid valgust tema esimesed värssraamatud, nende hulgas oli kuulsaim teos "Maja, mille Jack ehitas".

1922. aastal läks tüüp koos oma sõbra folklorist Kapitsaga Petrogradi. Koos juhivad nad lastestuudiot, annavad välja ajakirja "Sparrow", kus avaldavad kuulsad autorid. Samal perioodil kirjutas Samuel oma parimad muinasjutud, sealhulgas "Targad asjad", "Kaksteist kuud" jt. Lisaks lastetöödele loob kirjanik ka poliitilisi ja satiirilisi brošüüre, mis kõlavad ka täiskasvanute südames. Nende hulgas tasub mainida selliseid teoseid nagu " Aasta läbi”, “Military Mail” ja “Mr. Twister”.

1935. aastal sai Samuil Gorki partneriks NSV Liidu kirjanike esimesel kongressil ettekandes. Aasta pärast seda ilmus suur kogumik tema muinasjutte. Paralleelselt sellega ei lõpeta poeet oma välismaiste luuletajate lemmikteoste tõlkimist, tema elus olid erilisel kohal R. Burnsi luuletused. Marshak pööras tähelepanu ka Shakespeare'ile, 1948. aastal ilmus terve raamat tema sonettide tõlgetest.

Perekond ja isiklik elu

isiklikust ja pereelu Kirjaniku kohta on vähe teada. Ta oli abielus Sophia Milvidskajaga, paaril oli kolm last. Kaks neist surid aastal noor vanus, ainus poeg Immanuel jäi ellu. Ta elas aastatel 1017–1977, oli arst tehnikateadused ja kirjanike liidu liige. Samueli poeg tõlkis kaks kuulsa inglise kirjaniku Jane Austeni romaani.

Oma elu jooksul sai Marshak mitu NSV Liidu riiklikku auhinda, teda autasustati Tööpunalipu ja Isamaasõja ordeniga. 1960. aastal nägi ilmavalgust poeedi autobiograafiline lugu "Elu alguses". Viimane raamat oli luulekogu "Valitud laulusõnad", ta pälvis ka Lenini preemia.

Kirjanik suri 1964. aastal ja maeti Moskva Novodevitši kalmistule. See juhtus 4. juulil. Tänapäeval on paljudes linnades poeedi mälestuseks pühendatud tänavad ja mälestusmärgid.

Ta kirjutas viimase hingetõmbeni, sest oli kirjandushull. Luule ja proosa hõivasid tema elus tohutu koha, mida ei saanud asendada isikliku elu ja perekondlikud suhted. See oli tõeline kirg, mis edastati kõigile tema lugejatele. Marshaki rikkalik keel võimaldab seda mõista nii lastel kui ka täiskasvanutel. Tema töödest leiab igaüks midagi enda jaoks.

Marshaki kirjeldatud lugudel on mõnikord tõeline pilt, teistel juhtudel mõtles ta süžee täielikult välja. Lastele meeldib, et poeedi teostes on kõik tegelased suurepäraselt välja joonistatud, nad kujutavad kergesti toimuvaid sündmusi. Raamatutes on piisavalt huumorit, kirjanikukeel on lihtne ja kõigile kättesaadav.

Samueli teoste üks peamisi mõtteid on valmisolek vägiteoks. Kõik tema tegelased satuvad ebatavalistesse oludesse, kus nad näitavad oma kõige hämmastavamaid omadusi. Ka tavalisest õpilasest või postiljonist võib saada kangelane ning see inspireerib lapsi saama tugevateks ja julgeteks isiksusteks ning saavutama edu.

Suurepärane salmide kohta:

Luulega on nagu maalimisega: üks teos köidab sind rohkem, kui seda lähedalt vaatad, ja teine, kui liigud kaugemale.

Väikesed armsad luuletused ärritavad närve rohkem kui õlitamata rataste kriuksum.

Kõige väärtuslikum asi elus ja luules on see, mis on purunenud.

Marina Tsvetaeva

Kõigist kunstidest tunneb luule kõige kiusatus asendada oma omapärane ilu varastatud säraga.

Humboldt W.

Luuletused õnnestuvad, kui need on loodud vaimse selgusega.

Luule kirjutamine on jumalateenistusele lähemal, kui tavaliselt arvatakse.

Kui sa vaid teaksid, millisest prügist kasvavad luuletused häbenemata... Nagu võilill aia ääres, Nagu takjas ja kinoa.

A. A. Akhmatova

Luule ei seisne ainult värssides: seda voolab kõikjale, see on meie ümber. Vaadake neid puid, seda taevast - ilu ja elu hingavad kõikjalt, ja kus on ilu ja elu, seal on luule.

I. S. Turgenev

Paljude inimeste jaoks on luule kirjutamine kasvav meelevalu.

G. Lichtenberg

Kaunis värss on nagu vibu, mis on tõmmatud läbi meie olemuse kõlavate kiudude. Mitte meie oma – meie mõtted panevad luuletaja meie sees laulma. Rääkides meile naisest, keda ta armastab, äratab ta veetlevalt meie hinges meie armastuse ja kurbuse. Ta on võlur. Teda mõistes muutuvad meist temasugused luuletajad.

Seal, kus voolavad graatsilised värsid, pole kohta edevul.

Murasaki Shikibu

Pöördun venekeelse versiooni poole. Ma arvan, et aja jooksul pöördume tühja salmi poole. Vene keeles on liiga vähe riime. Üks helistab teisele. Leek veab kivi paratamatult enda järel. Tunde tõttu piilub kunst kindlasti välja. Kes pole väsinud armastusest ja verest, raskest ja imelisest, truust ja silmakirjalikust jne.

Aleksander Sergejevitš Puškin

- ... Kas teie luuletused on head, öelge ise?
- Koletu! ütles Ivan äkki julgelt ja otse.
- Ära enam kirjuta! küsis külaline paluvalt.
Ma luban ja vannun! - ütles Ivan pühalikult ...

Mihhail Afanasjevitš Bulgakov. "Meister ja Margarita"

Me kõik kirjutame luulet; luuletajad erinevad ülejäänutest ainult selle poolest, et nad kirjutavad neid sõnadega.

John Fowles. "Prantsuse leitnandi armuke"

Iga luuletus on loor, mis on mõne sõna otsa sirutatud. Need sõnad säravad nagu tähed, tänu neile on luuletus olemas.

Aleksander Aleksandrovitš Blok

Antiikaja poeedid kirjutasid erinevalt kaasaegsetest oma pika elu jooksul harva üle tosina luuletuse. See on arusaadav: nad kõik olid suurepärased mustkunstnikud ja ei armastanud end tühiasjadele raisata. Seetõttu on iga tolle aja poeetilise teose taga kindlasti peidus terve universum, mis on täidetud imedega – sageli ohtlik inimesele, kes kogemata uinuvaid ridu äratab.

Max Fry. "Rääkivad surnud"

Ühele oma kohmakale jõehobu-luulele kinnitasin sellise taevasaba: ...

Majakovski! Sinu luuletused ei soojenda, ei eruta, ei naka!
- Minu luuletused pole pliit, meri ega katk!

Vladimir Vladimirovitš Majakovski

Luuletused on meie sisemine muusika, riietatud sõnadesse, läbi imbunud õhukesed nöörid tähendusi ja unistusi ning seetõttu – ajada kriitikuid taga. Nad on vaid õnnetud luulejoojad. Mida saab kriitik öelda teie hinge sügavuste kohta? Ära lase tema labaseid kobavaid käsi sinna sisse. Las värsid tunduvad talle absurdse madaldamise, kaootilise sõnade segadusena. Meie jaoks on see laul vabadusest tüütust mõistusest, hiilgav laul, mis kõlab meie hämmastava hinge lumivalgetel nõlvadel.

Boriss Krieger. "Tuhat elu"

Luuletused on südame põnevus, hinge elevus ja pisarad. Ja pisarad pole muud kui puhas luule, mis on selle sõna tagasi lükanud.

Korney Tšukovski sõnul oli luule Marshaki jaoks "kirglik kirg, isegi kinnisidee". Marshak ei kirjutanud ainult lastele ja täiskasvanutele luuletusi, vaid tõlkis ka luuletajaid erinevad riigid, osales ühe esimese lasteteatri loomisel Nõukogude Liit ja esimene lastele mõeldud kirjastus.

"Ma hakkasin luuletama juba enne, kui õppisin kirjutama"

Samuil Marshak sündis 1887. aastal Voronežis. Perekond kolis mitu korda, 1900. aastal asusid nad pikaks ajaks elama Ostrogožskisse. Siin astus Marshak gümnaasiumisse, siin hakkas ta kirjutama oma esimesi teoseid. "Ma hakkasin luuletama juba enne, kui õppisin kirjutama", meenutas luuletaja. Vana-Rooma ja Vana-Kreeka luulest lummatud Marshak tõlkis juba gümnaasiumi madalamates klassides Horatiuse luuletuse "Kelles on pääste".

Kui tulevase poeedi isa Jakov Marshak Peterburis töökoha leidis, kolis kogu pere pealinna. Ostrogožskisse jäid vaid Samuil Marshak ja tema noorem vend: juudi päritolu võib segada pealinna gümnaasiumi vastuvõtmist. Marshak tuli pühadeks oma vanemate juurde. Ühel visiidil kohtus ta kogemata Vladimir Stasoviga - kuulus kriitik ja kunstiajaloolane. Stasov aitas tulevasel poeedil üle minna Peterburi gümnaasiumisse – ühte vähestest, kus pärast haridusreformi õpetati iidseid keeli.

Stasovit külastades tutvus Samuil Marshak revolutsioonieelse Peterburi loomingulise intelligentsiga - heliloojate ja kunstnike, kirjanike ja professoritega. 1904. aastal tutvustas kriitik Maršakit Fjodor Chaliapinile ja Maksim Gorkile. Kuu aega hiljem pani Gorki ta Jalta gümnaasiumi: alates Peterburi kolimisest oli Samuil Marshak sageli haige. Järgmine aasta noor luuletaja elas Jalta lähedal Peškovide datšas. Pärast 1905. aasta revolutsiooni lahkus kirjaniku perekond Jaltast välismaale ja Marshak pöördus tagasi Peterburi.

Samuel Marshak. 1962. aasta Foto: aif.ru

Samuel Marshak. Foto: s-marshak.ru

Samuel Marshak lastega. Foto: aif.ru

"Mänguväljak"

1911. aastal reisis Samuil Marshak Türki, Kreekasse, Süüriasse, Palestiinasse. Luuletaja läks Vahemere maadesse Peterburi väljaannete Vseobštšaja Gazeta ja Blue Journal korrespondendina. Reisilt naastes kirjutas ta luuletsükli "Palestiina".

Lärmakad avatud kõrtsid,
Kõlavad kaugete maade viisid,
Läheb õõtsudes iidsesse linna
Haagissuvila taga on karavan.
Aga olgu nägemused surelikust elust
Sulgenud mineviku nagu suitsu
Aastatuhanded on muutumatud
Sinu mäed, Jeruusalemm!
Ja seal on nõlvad ja orud
Hoidke siin mälestust antiikajast,
Kui viimased varemed
Nad kukuvad, sajandeid minema pühitud.

Samuil Marshak, katkend luuletusest "Jeruusalemm"

Reisi ajal kohtas Samuil Marshak oma tulevane naine Sofia Milvidskaja. Vahetult pärast pulmi läks noorpaar Inglismaale Londoni ülikooli õppima.

„Võib-olla tegi ta mind kõige rohkem sõbraks Inglise luuleülikooli raamatukogu. Kitsastes, kappe täis ruumides, kust avaneb vaade asjalikule Thamesile, mis kubisevad praamidest ja aurulaevadest, õppisin kõigepealt seda, mida hiljem tõlkisin – Shakespeare’i sonette, William Blake’i, Robert Burnsi, John Keatsi, Robert Browningu, Kiplingi luuletusi.

Pühade ajal reisisid nad mööda Inglismaad, poeet uuris inglise folkloori ja tõlkis ballaade. Ta kirjutas: "Ma ei tõlkinud mitte tellimuse, vaid armastuse järgi - täpselt nagu ma kirjutasin oma lüürilisi luuletusi".

Samuil Marshak ja Karpis Surenyan. Foto: krisphoto.ru

Kirjanik Samuil Marshak, kunstnik Pjotr ​​Kontšalovski ja näitleja Solomon Mikhoels. 1940. aasta Foto: aif.ru

Samuil Marshak ja Aleksander Tvardovski. Foto: smolensklib.ru

1914. aastal naasis Samuil Marshak Venemaale. Ta avaldas oma tõlked ajakirjades Northern Notes ja Russian Thought. Sõja-aastatel kolis perekond sageli ühest kohast teise ja pärast revolutsiooni asusid Maršakid Jekaterinodari (tänapäeval Krasnodaris) elama: seal teenis poeedi isa.

1920. aastal korraldasid Krasnodari kirjanikud, kunstnikud ja heliloojad, kelle hulgas oli ka Marshak, ühe riigi esimesi lasteteatreid. Peagi sai sellest "Lastelinn", kus oli lasteaed, kool, raamatukogu ja ringid.

“Eesriie läheb lahku. Oleme valmis selleks, et Petruška tõmbab lapsed endale lähemale - ekraanile. Samuil Jakovlevitš - selle hetke peamine "vastutaja" - tunneb, et hetk on käes, et lapsed tõusevad ja jooksevad ekraanile ning segavad sellega tegevust. Ja siis tõuseb ta püsti ja teeb endale tähelepanu juhtides vallatu žesti – öeldakse, lähme lähemale, aga vaikselt ja vaikselt. Petersell kaasab poisid kaasa ühine mäng. Kõik pealtvaatajad ja näitlejad sulavad kokku. Naer on vägev, laste fantaasia lahvatab. Kõik on tõeline! Kõik saavad aru!"

Näitlejanna Anna Bogdanova

"Muu kirjandus"

1920. aastatel naasis Samuil Marshak koos perega Peterburi. Koos folklorist Olga Kapitsaga juhtis ta instituudis lastekirjanike stuudiot koolieelne haridus. Marshak hakkas kirjutama oma esimesi poeetilisi jutte - "Tuli", "Mail", "Lugu lollist hiirest" - ja tõlkima inglise laste folkloori.

Luuletajast sai ühe esimese nõukogude lasteajakirja - "Sparrow" (hiljem sai see nimeks "Uus Robinson") de facto toimetaja. Ajakiri rääkis loodusest, nende aastate tehnikasaavutustest ning pakkus noortele lugejatele vastuseid paljudele küsimustele. Väljaanne avaldas regulaarset veergu - Boriss Žitkovi "Rändav fotograaf", Vitali Bianchi "Metsaajaleht", “M. Iljini (Ilja Marshak, kes töötas pseudonüümi all) “Uue Robinsoni” laboris. Üks esimesi juhtkirju ütles: Maagiline muinasjutt, haldjad, päkapikud ja kuningad ei ole huvitatud kaasaegne laps. Ta vajab teistsugust kirjandust – realistlikku kirjandust, kirjandust, mis ammutab allika elust, ellu kutsuvast.. 1930. aastatel lõi Samuil Marshak koos Maksim Gorkiga esimese lastekirjanduse kirjastuse (Detizdat).

1938. aastal kolis luuletaja Moskvasse. Nõukogude-Soome ja Suure Isamaasõja aastatel tegi luuletaja koostööd ajalehtedega: kirjutas epigramme ja poliitilisi brošüüre. Plakatite ja koomiksite poeetiliste pealkirjade eest 1942. aastal sai Samuil Marshak esimese Stalini preemia Samuil Marshaki raamatu "Targad asjad" kaane. Kunstnik May Miturich. Kirjastus "Lastekirjandus". 1966. aastal

IN sõjajärgsed aastad avaldati tema luuletuste raamatud - “Sõjaline post”, “Vale väljamõeldis”, entsüklopeedia salmis “A-st Z-ni”. Lasteteatrites lavastati etendusi Marshaki teoste "Kaksteist kuud", "Kassi maja", "Targad asjad" ainetel.

1950. aastatel rändas Samuel Marshak mööda Inglismaad, ta tõlkis William Shakespeare’i sonette, Rudyard Kiplingi, George Byroni, Percy Bysshe Shelley luuletusi, Alan Milne’i ja Gianni Rodari teoseid. Šoti luuletaja Robert Burnsi tõlke eest sai Samuil Marshak Šotimaa aukodaniku tiitli.

1963. aastal ilmus Samuil Marshaki viimane raamat "Sealed Lyrics". Kirjanik suri Moskvas 1964. aastal. Ta on maetud Novodevitši kalmistule.

Samuil Yakovlevich Marshak (1887-1964) - luuletaja, näitekirjanik, tõlkija, kirjanduskriitik.
Ta sündis Voronežis tehasetehniku ​​ja andeka leiutaja peres. Isa toetas lastes teadmistehimu, huvi maailma, inimeste vastu. Oma varase lapsepõlve ja kooliaasta veetis Samuil Voroneži lähedal Ostrogožski linnas. Gümnaasiumis sisendas kirjandusõpetaja armastust klassikalise luule vastu, julgustas tulevase luuletaja esimesi kirjanduslikke katsetusi. Üks Maršaki luulevihik sattus tuntud vene kriitiku ja kunstiteadlase V. Stasovi kätte, kes noormehe saatuses tulihingeliselt kaasa võttis. Stasovi abiga kolis ta Peterburi, astus õppima ühte paremasse gümnaasiumi. Ta veetis terveid päevi avalikus raamatukogus, kus Stasov töötas.
1904. aastal kohtus Marshak Stasovi majas M. Gorkiga, kes kohtles teda suure huviga. Gorki kutsus ta oma Musta mere äärde asuvasse suvilasse, kus Marshakit raviti, õppis, luges palju, kohtus huvitavad inimesed. Kui perekond Gorki oli pärast 1905. aasta revolutsiooni tsaarivalitsuse repressioonide tõttu sunnitud Krimmist lahkuma, pöördus Marshak tagasi Peterburi. Selleks ajaks oli sinna kolinud ka tema isa.
Algas töönoorus: tundides käimine, koostöö ajakirjades ja almanahhides.
Mõni aasta hiljem läks Marshak oma hariduse omandamiseks õppima Inglismaale, algul polütehnikumi, seejärel Londoni ülikooli. Pühade ajal reisisin Inglismaal palju jalgsi, kuulasin inglise keelt rahvalaulud. Juba siis hakkas ta tegelema ingliskeelsete ballaadide tõlkimisega, mis teda hiljem ülistasid.
1914. aastal naasis Marshak kodumaale, töötas provintsides, avaldas oma tõlked ajakirjades Northern Notes ja Russian Thought. Sõja-aastatel tegeles ta pagulaslaste abistamisega.
1920. aastate algusest osales ta Krasnodari lastekodude korraldamises, lõi lasteteatri, millest sai alguse tema töö lastekirjanikuna.
1923. aastal, naastes Petrogradi, kirjutas ta oma esimesed algupärased värssmuinasjutud - "Lugu rumalast hiirest", "Tuli", "Post", tõlkis inglise keelest lasterahvalaule - "Maja, mille Jack ehitas" jne. Lisaks juhtis ta üht esimest nõukogude lasteajakirja – "Uus Robinson", mille ümber kogunesid andekad lastekirjanikud. Marshak oli M. Gorki esimene töötaja, kes lõi Lastekirjanduse Kirjastuse (Detgiz).
Isamaasõja ajal tegi Marshak aktiivselt koostööd ajalehtedes, naeruvääristades vaenlast paroodiates, epigrammides ja poliitilistes brošüürides. Sõjajärgsetel aastatel ilmusid tema luuletuste raamatud "Sõjaväepost", "Muinasjutt", poeetiline entsüklopeedia "Rõõmsat teekonda A-st Z-ni".
Marshak tõlkes palju Shakespeare'i sonette ja R. Burnsi laule, tõlkis J. Keatsi, R. Kiplingi, W. Wadsworthi jpt luuletusi. Robert Burnsi tõlgete eest omistati Marshak Šotimaa aukodaniku tiitlile.
Marshaki dramaturgilistest teostest on eriti populaarsed muinasjutulavastused "Kaksteist kuud", "Targad asjad", "Kassi maja".
Marshaki raamatuid on tõlgitud paljudesse maailma keeltesse. Ta on Lenini (1963) ja nelja Stalini preemia laureaat.