Rus otasining ismining kelib chiqishi. Ota ismining kelib chiqish tarixi. Rossiyada otasining ismi

Bugungi kunda har bir rus pasportida otasining ismi bor. Lekin har doim ham shunday emas edi. Rossiyada otasining ismi faqat 10-asrning o'rtalarida paydo bo'lgan deb ishoniladi.

Rossiyada qanday "qadrli"

Tarixchilar otasining ismi haqidagi birinchi eslatmani 945 yilga oid Rossiya elchilari ro'yxatida topdilar. To'g'ri, ular hozirgi kabi yozilmagan, lekin masalan: "Vladimir, Glebning o'g'li" yoki: "Igorning o'g'li Svyatoslav".

Rossiyada "sizning ismingiz nima, kattalashtirish?" degan gap bugungi kungacha saqlanib qolgan. “Qadr-qimmat” so‘zi “yuksaltirmoq, ulug‘lamoq” ma’nosini bildirgan. Otasining ismi odamga o'z oilasini yuksaltirishga imkon berdi. Shu bilan birga, qadimgi rus knyazlarini nafaqat otalarining sharafiga chaqirish, balki ularning bobolari va bobolarini ham eslatish odat tusiga kirgan. Shunday qilib, Kiev shahzodasi Vladimir Krasno Solnyshko rasmiy ravishda chaqirildi: "Knyaz Vladimir Svyatoslavich, Vsevolojning nabirasi, Olegning nevarasi". Otasining ismidan foydalanish oila bilan aloqani ta'kidladi.

Otasining ismi imtiyoz sifatida

"Otasining ismi" so'zining o'zi XI asrda paydo bo'lgan. Rossiyadagi birinchi otasining ismi "-ich" qo'shimchasi bilan tugadi: Svyatoslavich, Yaroslavich, Izyaslavich. 15-asrdan boshlab "-ovich" yoki "-evich" qo'shimchasi bilan zamonaviy tipdagi ota ismlari qo'llanila boshlandi: Glebovich, Evseevich. Ammo dastlab ular faqat eng yuqori zodagonlik vakillari tomonidan kiyinish huquqiga ega edilar. Boyarlar o'rta sinf va boshqa sinflarning vakillari o'zlarini oddiygina: "Vasilevning o'g'li Mixail Arkhipov" deb atashgan. Bu Mixailning bobosining ismi Vasiliy, otasining ismi esa Arkhip ekanligini anglatardi.

Kamtar kelib chiqishi bo'lgan odamlarga faqat alohida xizmatlari uchun otasining ismi qo'shimchasini qo'yish imtiyozi berildi. Ular ota-bobolarining nomlarini ulug'lash huquqiga ega bo'lganlari uchun "taniqli" deb nomlangan.

Ota ismidan foydalanish tartibi o'rnatildi rasmiy hujjatlar, masalan, Pyotr I ning "Rabbiy jadvali" va Ketrin II ning "rasmiy rasmi". Biror kishi martabaga qarab "-ov" yoki "-ovich" ga otasining ismini qo'yishi mumkin edi. Shunday qilib, oddiy dehqonni Pyotr Mixaylov, yuqori lavozimli amaldor - Pavel Sidorovich deb atash mumkin. Savdogarlar sinfi vakillari otasining ismi bilan chaqirish huquqini faqat Petrin davrida olishgan.

Oddiy odamlar o'rta ismlarni ancha keyinroq berishni boshladilar. Ular odatda otalari sharafiga nomlangan. Shunday qilib, Pyotrning o'g'li Ivan Ivan Petrovich bo'ldi. Vasiliy, Afanasiyning o'g'li - Vasiliy Afanasyevich.

Qadimgi kunlarda otaning ismi nafaqat otaning, balki onaning nomidan ham shakllanishi mumkin edi. Bu, ehtimol, bolaning otasi bo'lmagan yoki biron sababga ko'ra ayol oila boshlig'i bo'lgan hollarda sodir bo'lgan. Keyin bolalarga otasining ismi berildi - Nastasyevich, Avdotevich, Efrosinevich. Bunday ota ismlari matronimalar deb ataladi. Keyinchalik ularning ko'plari familiyalarga aylandi: masalan, Katin yoki Mashkov. Bugungi kunda otasining ismi faqat otasining ismi bilan beriladi.

20-asrda nima o'zgardi?

Biroq otasining ismi bilan murojaat qilish faqat 18—19-asrlarda ziyolilar orasida keng qoʻllanila boshlandi. Ko'pgina dehqonlar krepostnoylik huquqi bekor qilingandan keyingina familiya va otasining ismiga ega bo'ldilar. Va Oktyabr inqilobidan keyin, fuqarolarning ijtimoiy mansubligidan qat'i nazar, otasining ismi majburiy bo'ldi.

Qizig'i shundaki, Rossiyada do'stlar yoki tanishlarga ismsiz, faqat otasining ismi bilan murojaat qilish an'anasi saqlanib qolgan: Ivanych, Trofimych, Petrovna, Andreevna ... Ko'pincha bu qishloq joylarda yoki kichik shaharlarda kuzatiladi.

Bugungi kunda ota ismi qanday vazifani bajaradi? Avvalo, bu odamni aniqroq aniqlashga yordam beradi: axir, bir xil ism va familiyalarga ega bo'lgan juda ko'p odamlar bor va ba'zida ularni faqat otasining ismi bilan ajratib ko'rsatish mumkin.

Rossiyada otasining ismi uzoq vaqtdan beri qabul qilingan va yangi tug'ilgan chaqaloqlarni ro'yxatdan o'tkazgandan so'ng darhol hujjatlarda qayd etilgan. Ism va otasining ismi bilan murojaat qilish insonga hurmatli munosabatni ko'rsatadi, deb ishoniladi. Otasining ismini bilmoqchi bo'lgan odamdan, qadimgi kunlarda odatiy bo'lganidek, so'rashi mumkin: "Ismingiz nima - hurmat?". "Qurmat" so'zi otasining ismini anglatadi va rus tilida "yuksaltirish, yuksaltirish, hurmat qilish" degan ma'noni anglatadi.

Rossiyada otasining ismi qadimgi davrlarda paydo bo'lgan. 945 yilda tarixchilar Rossiya elchilari ro'yxatida nafaqat ismlarni, balki otasining ismini ham topdilar. To'g'ri, ular keyin boshqacha tarzda yozilgan: masalan, Vladimirning o'g'li Gleb, Pyotrning o'g'li Vasiliy va boshqalar.

Qadimgi rus knyazlari nafaqat otalari tomonidan chaqirilgan, balki ular bobosi va bobosi va hatto katta bobolarini ham eslashgan. Ular urug'ning qadimiyligi bilan faxrlanishdi: urug' qanchalik katta bo'lsa, odam boshqalarning ko'ziga shunchalik ahamiyatli bo'lib qaradi va u o'zini ko'proq hurmat qilardi. Masalan, Kiev knyazligi Vladimir deb nomlangan: knyaz Vladimir, Svyatoslavning o'g'li, Vsevolodning nabirasi, Olegning nevarasi, Svyatoslavning chevarasi, Yaroslavning chevarasi, buyuk Vladimirning ajdodi. . Garchi ichida og'zaki nutq qadimgi odamlarning otasining ismi zamonaviy talaffuzga o'xshash edi, masalan, Vladimir Svyatoslavich.

Taniqli odamlar o'rtasidagi norasmiy suhbatlarda odamga faqat otasining ismi bilan hurmat bilan murojaat qilish uzoq vaqtdan beri qabul qilingan va hozirgi kungacha saqlanib qolgan: Petrovich, Andreich, Glebych va boshqalar.

Asosan, odamlarda ota ismi ota ismidan shakllanadi. Bu ota yagona boquvchi va oila boshlig'i bo'lgan qadimgi davrlarda mavjud bo'lgan an'ana bilan bog'liq. Biroq, onaning nomidan otasining ismini shakllantirish holatlari mavjud edi: Pavel Nastasich, Ivan Efrosinevich. Ko'pincha onaning bunday otasining ismi familiyaga aylandi.

Hozirgi vaqtda barcha ota ismlari faqat otaning ismidan shakllantiriladi. Ammo avvalgidek, endi odam katta bo'lgandagina otasining ismi bilan chaqiriladi. Kichik bolalar va o'smirlar faqat ismlari bilan chaqiriladi.

Ammo shuni aytish kerakki, elchilar roʻyxatida uchraydigan ota ismlari avvalgi maqolada aytib oʻtganimiz hozirgidek emas, ular tavsiflovchi xususiyatga ega boʻlgan, yaʼni otaning ismini ota nomi bilan qoʻshib chaqirgan. "o'g'il" so'zi, boshqacha aytganda, ular turi bo'yicha iboralar edi: Ivan, Glebning o'g'li; Butrusning o'g'li Bazil va boshqalar. Xuddi shu narsa bizda, masalan, ayrim turkiy xalqlarda mavjud: Abay Kunanbay uli - qozoq tilida, bu yerda “uly” “o‘g‘il” (ega shaklida) ma’nosini bildiradi, ya’ni Abay — Kunanboyning o‘g‘li; Ahmet Erdogʻan oʻgʻli — ozarbayjon va turk tillarida “ogʻli” oʻgʻil va hokazo. Semitlar haqida ham xuddi shunday: yahudiy ben Gurion Gurionning o'g'li, bu erda "ben" o'g'li; Oromiy bar Yoxay - Yoxayning o'g'li, bu erda "bar" - o'g'il; Arab ibn Muhammad - Muhammadning oʻgʻli va b. (Keling, darhol eslatib o'tamizki, bu ismlar bu xalqlarning tom ma'noda bo'lmagan otasining ismi emas, balki quyida batafsilroq muhokama qilinadigan familiyalardir.)

Aytishim kerakki, Rossiyada ular nafaqat otaning ismini, balki bobosi, bobosi, bobosi va boshqalarni ham ishlatishgan. Ammo bu asosan knyazlarning nomi edi va shahzodaning oilasi qanchalik qadimiy bo'lsa, uning to'liq ismi va otasining ismi qanchalik uzoq bo'lsa, u shunchalik ulug'vor ko'rinardi. Masalan, Kiev knyazligi Vladimir Vladimir, Svyatoslavning o'g'li, Vsevolodning nabirasi, Olegning nevarasi, Svyatoslavning chevarasi, Yaroslavning chevarasi, Buyuk Vladimirning ajdodi (xuddi shu Qizil Quyosh). 12-asrdagi qadimgi rus eposi "Igor yurishi haqidagi ertak" bilan tanish bo'lganlar uning aniq nomini eslashadi: "Igorning yurishi haqidagi ertak, Olganing nabirasi Igor Svyatoslavlning o'g'li" ("Svyatoslavl" - qadimgi. "Svyatoslav" yoki "svyatoslavich" egalik sifatlarining ruscha shakli)

Biroq, bu an'ana keng tarqalmagan va norma sifatida ildiz olmagan - mutlaqo tushunarli sababga ko'ra: bu juda uzoq edi va shuning uchun amalda noqulay edi (aylanayotganda, siz aytmoqchi bo'lgan narsani unutasiz).

Shunday qilib, "bir qavatli" otasining ismi faqat ota tomonidan o'rnatildi, garchi u o'tgan bo'lsa ham uzoq tarix ularning shakllanishi, otasining ismi bilan birgalikda "-ovichi / -evichi" va "-ovn / -evn" ga aylanishi - biz oldingi maqolada gaplashgan funktsiyalarida. Aytish kerakki, hayotda "ota ismi" ham ona nomidan shakllangan (bu holda uni "onalik" so'zi deb atash to'g'riroq bo'ladi): Pavel Nastasyevich, Mixail Katerinin va boshqalar. . Ammo bu shakl tushunarli sabablarga ko'ra an'analarda mustahkamlanmagan: Rossiyada, boshqa xalqlarda bo'lgani kabi, oila, irsiyat, hech bo'lmaganda tarixiy davrda, har doim erkak ajdodlarga ko'ra olib borilgan. O'tmishda bunday ota ismlarining mavjudligi ular oxir-oqibat aylantirilgan tegishli familiyalar bilan ko'rsatilgan: Katerinin, Maryin, Aproskin (Aproskadan - Efrosinya / Ofrosinya / Poprosinya / Anketadan olingan Ofroska ismining fonetik o'zgarishi (variant), va janubiy rus dialektlarida akanyani hisobga olgan holda - Aproska).

Xuddi shu qadimgi rus davridan boshlab, otasining ismi ayollar uchun ham ma'lum bo'lgan, shuningdek, shubhasiz, ularning buyukligi. Esingizda bo'lsa, xuddi shu "Igorning kampaniyasi haqida so'z" da: "Yaroslavna Putivlda archning visorida erta yig'laydi ..." ("Yaroslavna Putivlda shahar devorida erta yig'laydi, deb / nola qiladi ..."). Aniq, oddiy ayol“o‘rtacha”dan (ya’ni “past”, “ostida” ildizi - qadimgi daryoda “pastki”, qarang. “o‘choq noni”, o‘choqda, ya’ni “pastki”da pishirilgan; taglik - pastki ko'pincha poyabzal) ular "qadr-qimmat" qilmaydilar, chunki oddiy odamlar otasining ismini ishlatish huquqiga ega emas edilar, ammo bu haqda dostonlar yozilmagan, boshqa narsa - shahzodaning xotini.

Asta-sekin, taxminan 15-asrdan boshlab, "-ovich / -evich" otasining ismi alohida imtiyozning ko'rsatkichiga aylandi, bunday huquq johillarga shaxsan qirol tomonidan alohida xizmatlari uchun berilgan. Shunday qilib, 1610 yilda podshoh Vasiliy Shuiskiy Stroganov savdogarlarining Ural va Sibirni Moskva davlatiga qo'shib olishda yordam bergani uchun minnatdorchilik bildirgan holda, Maksim va Nikita Stroganovlarga, ularning avlodlari va Semyon (Ioannikievich) avlodlari Stroganovga yozishni buyurdi. vich” nomini oldi va ularga “xalq atvori” maxsus unvonini berdi. 17-asrda Stroganovlar bu unvonga ega bo'lgan yagona savdogar oilasi edi.

Tarixiy jihatdan odamlarning ijtimoiy mavqeida zodagonlarga ko'ra shunday graduslik bo'lgan: krepostnoylarning otasining ismi umuman bo'lmagan; shunchaki olijanob odamlar, aytganda, yarim otasining ismini oldilar: Pyotr Osipov (ya'ni zamonaviy Osipovichda) Vasilev (familiyasi); -ovich / -evichning otasining ismi faqat olijanob odamlar tomonidan rasmiy ravishda qabul qilingan, ular go'yo ularni kiygan odam sinfga, aristokratik elitaga tegishli ekanligining belgisiga aylandi. Oldingi egalik qo`shimchasi -ovich / -evich (o`z nomi bilan otaga mansublik ma`nosida) amalda to`liq qo`shimcha vazifasini bajarishdan to`xtadi, hatto mustaqil qo`llanila boshladi va imtiyoz, nasl-nasabning alohida ko`rsatkichiga aylandi. shaxslar (mulk), zarrachalarga xos bo'lganidek, "de » in frantsuz(de Gol), nemis tilida "von" va "zu" (von Bismark, zu Guttenberg), golland tilida "van" (L. van Bethofen). Ushbu qoidaga muvofiq, "vich" unvon sifatida berilishi mumkin edi, bu rus podsholari tomonidan qilingan.

Pyotr I hukmronligi davridan boshlab barcha hujjatlarda "Otasining ismi" ustuni majburiy bo'lib qoladi. Ketrin II ostida, foydalanish turli shakllar otasining ismi qonuniy ravishda belgilandi. Pyotrning martabalar jadvaliga muvofiq tuzilgan rasmiy ro'yxatida birinchi besh toifadagi shaxslar otasining ismi -vich, oltinchidan sakkizinchigacha - yarim otasining ismi bilan yozilishi kerakligi ko'rsatilgan. Petrovning o'g'li, Ivanov va boshqalar), qolganlari - faqat nomi bilan.

Ammo shuni ta'kidlash kerakki, -ov / -ev (yarim otasining ismi) 19-asrga qadar faqat ish yuritish nutqida va rasmiy hujjatlarda qo'llanilgan, agar jonli muloqotda bo'lsa, unda, qoida tariqasida, rasmiy tillarda ishlatilgan. vaziyatlar (uchrashganda , vakillik va boshqalar, rus klassik adabiyotida aks ettirilgan - xuddi shu Turgenev, Pushkin va boshqalarda). Norasmiy holatlarda, kundalik hayotda rus xalqi bir-birlarini faqat ismlari bilan (teng pozitsiyada) chaqirishgan yoki agar oldingi maqolada sanab o'tilgan holatlar buni talab qilsa, otasining ismi bilan, lekin shunday shaklda chaqirishgan. yagona va bugungi kunda bizga tanish, ya'ni -ovich / -evich, -ovna / -evna, -ich / -inichna qo'shimchalari bilan.

Qadimgi Rossiyada mavjud bo'lgan va tilda iz qoldirgan, lekin ildiz otmagan, ota ismiga aylanmagan, otadan keyin ota ismi shakli bilan almashtirilgan hurmatli murojaatning (kattalashtirish) yana bir shaklini eslatib o'tmaslik mumkin emas. yagona va rasmiy turi Ivanovich / Ivanovna, Ilyich / Ilyinichna .

Ehtimol, siz, aziz o'quvchi, Petrishchev, Ivanishchev, Bratishchev, Batishchev va boshqalar kabi ismlarni eshitgandirsiz. Ular qanday sodir bo'lganligi va dastlab nimani anglatishini hech o'ylab ko'rganmisiz? -ev- (yumshoq undoshdan keyin -ov- qo'shimchasining bir turi, bu holda -sh-) qo'shimchasiga qaraganda, bu Ivanov, Petrov, Sidorov ismlari hosil bo'lgan bir xil model, ya'ni, aytaylik, Nikolaev, Yurtaev, Gulyaev va ostida. ota ismlari. Ammo bunday nomlar nimani anglatishi mumkin? Nima uchun Petrov, Ivanov, Bratov, Batin ("ota" dan) (qarang. Starostin, Katerinin va boshqalar) emas, balki Petrishchev, Ivanishchev, Bratishchev, Batishchev? Ularning o'ziga xos modeli ularning ism shakllaridan tuzilganligini ko'rsatadi - mos ravishda Petrishch-e (va Pyotr emas), Ivanishch-e (va Ivan emas), aka-e (va uka emas), ota (va ota emas) otlaridan ) , ular o'z navbatida suff yordamida yasaladi. -qidirish(e). Xo'sh, ta'lim nima?

Rus tilidagi -isch (e) qo'shimchasining ma'nolaridan biri kuchaytiruvchi qiymatdir, qarang: uy - uy ( katta uy), qo'l - qo'llar (katta qo'l), odam - odam (katta, ajoyib shaxs) va h.k. Xuddi shu ma'no - kattalashtirish - Ivanishche yoki umumiy otlar birodar (katta akasi nazarda tutilganda), batish (dadaga hurmat - ota) kabi to'g'ri nomlarga ega edi. Garchi bugungi kunda bu juda g'alati ko'rinishga ega bo'lsa-da, lekin Rossiyada bunday shakllar 17-18-asrlarga qadar ishlatilgan, ularning ko'plab misollari o'sha davrning shaxsiy yozishmalarida keltirilgan, ushbu satrlar muallifi ko'p yillar davomida tilni o'rganishga bag'ishlagan. . Bunday shakllanishlar ham "ajoyib" rol o'ynadi: adresatga shu tarzda murojaat qilib, yozuvchi (yoki notiq) unga bo'lgan hurmatini shunday "kattalashtiruvchi" shaklda bildirdi, ya'ni uni "ko'targan" kabi - kattalashtirib, Ivanni aylantirdi. Ivanishchega, ota (ota) - otada, katta akasi - akada va boshqalar. Garchi bunday shakllar otasining ismi sifatida rivojlanmagan bo'lsa-da, ularning mavjudligini saqlangan tegishli familiyalar aniq ko'rsatib turibdi, ularga misollar yuqorida keltirilgan (masalan, Ivanishcheva va Bratishchev, mening Omsk universiteti talabalarim edi).

Ammo bu hammasi emas: adresat nafaqat ismning kattalashtirish shakli bilan murojaat qilgan, balki u ulug'vorlikni kuchaytirish uchun o'zini kichraytiruvchi-pejorativ shakl deb atagan.

SSSR Fanlar akademiyasining Rus tili instituti tomonidan nashr etilgan XVII-XVIII asrlardagi shaxsiy yozishmalar hujjatlaridan misollar:

"Mening suveren Dmitriy Ivanovichga, sizning kichkina o'g'lingiz Fedotkoga men baraka so'rayman va uni peshonam bilan urdim ..."; "Birodar, mening suveren Boris Andreevich, abadiy sog'lom bo'ling, sizning xizmatkoringiz Ivashka Pazuxin peshonasi bilan uradi ..."; "Otamning hukmdori Semyon Ivanovichga, sizning qizingiz Ulyatkaga ... men peshonam bilan urdim ..."; "Mening xayrixoh Fedot Dmitrievichga ... ukangiz Nikishka Kolomnin peshonasi bilan uradi ..."; "Mening suveren Timofey Semyonovichga, sizning keliningiz Katyushka peshonasi bilan uradi ..."; "Mening amakimning suvereni Kondratiy Vasilyevich va suveren xolasi Ulyana Ontipyevnaga, jiyaningiz Fedka Glazkov uning kelini Marfitsa va o'g'li Yashka bilan biz peshonalarimiz bilan kaltakladik ..."; "Mening suverenim, otam Martin Vasilevichga ... qizingiz Fedorka, men sizga baraka so'rayman va peshonam bilan uraman" va hokazo.

Odamlar o'rtasidagi hurmatli munosabatlarni ifodalashning bunday qiziqarli, ekspressiv va lingvistik jihatdan xilma-xil tizimi rus tilida uning rivojlanishi davomida mavjud edi. Biroq, bugungi kunda uchta Sharqiy slavyan tilida mavjud bo'lgan -ovich / -evich, -ovna / -evna, -ich / -inichna nomlari omon qolish uchun uzoq muddatli kurashda o'z raqiblarini mag'lub etdi va bugungi kunda yagona otasining ismi hisoblanadi. shaxsning to'liq ismiga kiritilgan shakl.

Savol tabiiy, dunyoning boshqa tillarida otasining ismi bormi? Vikipediya bu savolga ijobiy javob beradi, tillarni nomlaydi va tegishli misollarni keltiradi. to'liq ismlar odamlarning (ismlari) "o'g'il" yoki "qizi" elementi mavjud. Maqolaning boshida turkiy va semit tillaridan bunday misollar keltirildi. Vikipediya, ularga qo'shimcha ravishda, Skandinaviya tillarini, bolgar va hatto Vynax (chechen va ingush) tillarini ham nomlaydi, otasi yoki onasining "o'g'il" yoki "qizi" elementi bilan sobiq otasining ismi shakllariga asoslangan familiyalarga ishora qiladi, masalan, shved. . Nilsson (Nilsning o'g'li), norvegiyalik. Estridsen (Estridning o'g'li), Svensdottir, bu erda dottir qizi (Svenning qizi. Aytgancha, "dottir" - nemis Tochter, ruscha "qizi", lit. dukte va boshqalar kabi bir xil hind-evropa ildizini o'z ichiga oladi), Snorradottir. (Snorri qizi) va boshqalar.

Biroq, biz bu fikrga qo'shila olmaymiz. Vikipediya tomonidan nomlangan turkiy, semit, skandinav va boshqa tillardan keltirilgan barcha misollar otasining ismi emas, chunki ular o'ziga xos funktsiyalarni bajarmaydi. Birinchidan, va eng muhimi, ularning barchasi familiyalardir. Ikkinchidan, ular bilan parallel ravishda ota ismi vazifasini bajaradigan boshqa, uchinchi shakl yo'q, ism, umumiy familiyadan tashqari, otasining ismi (yoki aksincha: agar biz bu shakllarni otasining ismi sifatida qabul qilsak) , keyin ular bilan parallel ravishda boshqa yo'q , umumiy familiya ma'nosi bilan uchinchi shakl). Va nihoyat, bu shakllar jonli nutqda muloyim, hurmatli murojaat sifatida ishlatilmaydi, bu rus otasining ismining asosiy va ravshan vazifasi - ruhoniydan keyin "buyuklik".

Shunday qilib, ota ismi haqidagi suhbatimizni yakunlar ekanmiz, bizning mentalitetimizda shakllangan odatiy ma'nodagi ota ismining shakli va nutq xatti-harakatlaridagi funktsiyalari faqat rus tiliga xosdir (takror aytaman, keng ma'noda) , bu erda men uchta Sharqiy slavyan tillarini nazarda tutyapman - buyuk rus, belarus va kichik rus). Bu hodisa lingvistik hodisa sifatida mutlaqo noyob va amaliy jihatdan juda qulaydir va shuning uchun rus tilida nutq aloqasida uni rad etish uchun nafaqat sabab yo'q, balki bu shunchaki asossizdir.

Doktor R. Geiger

Ost-West-Panorama - 2012

DA Qadimgi Rossiya hatto hukmdorlar ham bir xil nomga ega edilar (Rurik, Oleg, Igor, Olga), otasining ismi bir necha asr o'tgach paydo bo'ldi. To'g'ri, hukmdorlarga nisbatan otasining ismi emas, balki asosan harbiy g'alabalar xotirasida paydo bo'lgan taxalluslar (Aleksandr Nevskiy, Dmitriy Donskoy), lekin ba'zi taxalluslar nafaqat harbiy g'alabalardan kelib chiqqan: Vsevolod Katta Nest, Ivan Kalita (Kalita - pulli sumka yoki kamar), Vasiliy Qorong'i, Ivan dahshatli...

Biroq, o'rta asrlarda Rossiyada patriarxat tuzilmasi hukmronligi nuqtai nazaridan otasining ismi tobora keng tarqalgan. Ota nomidan sifatning qisqa shakli hamma joyda hukmronlik qildi: Petrov, Matveev, Ilyin, Nikitin. Va keyin "Ivan Petrov" ism va familiyaning kombinatsiyasini emas, balki "Ivan, Pyotrning o'g'li" degan ma'noni anglatadi (ikkinchisi hali mavjud emas). Otasizlik bilan va hatto onani birinchi o'ringa qo'ygan ba'zi sharoitlarda, xuddi matriarxal ismlar paydo bo'ldi: Maryin, Nadejdin, Marfin. Biroq, ba'zi hollarda, ikkinchi element otasining ismi emas, balki taxallus bo'lib chiqdi: Daniil Zatochnik, Dmitriy Shemyaka, Ivan Mozhaisky, Nikita Kozhemyaka ... Asta-sekin otasining ismi va taxalluslarining qisqa shakllari ildiz otib, nomga o'tdi. avlodlar, ya'ni kelajakda familiyalarga aylanadi. Bir necha asrlar davomida familiyalarning shakllanishi va ildiz otishi ko'plab o'zgarishlarga olib keldi. Qisqa otasining ismi to'g'ridan-to'g'ri taxalluslar yonida tugadi, keyin esa, xuddi ikkita familiya bo'lib chiqdi. Ruhiy hayotda ta'lim muassasalari Talabalarning (asosan dehqonlarning) "banal" familiyalarini diniy sohadan olingan "yuqori" familiyalarga o'zgartirish odat tusiga kirdi: bu erdan Rojdestvenskiy, Pasxalov, Muqaddas Xoch, Uchbirlik va boshqalar paydo bo'ldi. Lekin bu shart emas. diniy hayot. V. G. Belinskiyning otasi Trifonov familiyasiga ega edi, ammo seminariyada Belinskiy deb o'zgartirildi (ko'ra). ona qishloq Belin) va bu familiya, aftidan, o'g'liga mos kelmaydigan bo'lib tuyuldi va u "s" ni "i" bilan almashtirdi. Kamdan-kam hollarda, lekin shaxsiy, nominal qarzlar bor edi: mening Minskdagi hamkasbim A. L. Renanskiyning aytishicha, uning bobosi, seminarist, Renan asarlarini o'qishni juda yaxshi ko'rar edi va shu erdan uning taxallusini oldi. Ba'zi ismlarning kelib chiqishi sirli: otam 1884 yilda ruhoniy A. Gibraltarskiy tomonidan suvga cho'mgan (Balashov okrugi shaharchasi aholisini mashhur bo'g'oz bilan qanday bog'lash mumkin?!). 19-asrning o'rtalaridan boshlab ommaviy nomlarni o'zgartirish taqiqlangan edi, lekin aslida ular 20-asrgacha davom etdi: Birinchi jahon urushi paytida ko'plab nemislar familiyalarini ruslarga o'zgartirdilar. Sovet yillari yahudiy ziyolilarining muhim guruhi haqida ham shunday deyish mumkin. Bularning barchasi Rossiyada familiyani juda ishonchsiz qildi tarixiy manba(Birinchi sovet o'n yilligida "uchlik" ning barcha elementlarini o'zgartirishning o'ta qulayligi, shuningdek, yangi "mafkuraviy" nomlarni ixtiro qilish ko'pincha butunlay anekdot kombinatsiyalariga olib keldi: otamning Barrikada Ivanovna Lepeshkina shogirdi bor edi).

Va transformatsiya qisqa shakllar sifatlar toʻliq boʻlib ismning uchinchi (hisobga koʻra ikkinchi) elementini hosil qilgan: berilgan ism va familiya oʻrtasida turgan “oddiy” ota ismi. -ovich, -evich, -ich (Petrovich, Matveevich, Ilyich) va ularga mos keladigan ayol qo'shimchalari uchun to'liq ota ismi shakllari, tabiiyki, o'rta asr rus jamiyatining yuqori ijtimoiy qatlamlarida G'arbiy slavyan (asosan polyak) inshootlariga taqlid sifatida paydo bo'lgan. shuningdek , psixologik jihatdan, kabi

Ismning yanada mustahkam va hurmatli shakli. Quyidagi ijtimoiy qatlamlarda (sud amaldorlari, boy savdogarlar va sanoatchilar) ota ismining to'liq shakllaridan foydalana olish uchun maxsus shaxsiy farmonlar talab qilingan. Keyin "yuksalish" (maqtov, yuksalish) tushunchasiga yana bir qo'shimcha ma'no qo'shildi: faqat ism bilan emas, balki otasining ismi bilan ham nomlash.

Oddiy burjua va dehqonlar otasining to'liq ismiga ega bo'lishlari kerak emas edi va faqat familiyalarni bosqichma-bosqich birlashtirish va qisqa otasining ismi va familiyasi shakllarining tez-tez o'xshashligi (Ivan Petrov Maksimov) tufayli doimiy chalkashliklar bilan, otasining ismi to'liq kirib bordi. hozirgi zamonning oddiy odamlar dunyosiga hech qanday farmonlarsiz, lekin barchasi tanlab ishlatilgan: hurmatli keksalarga, badavlat kishilarga nisbatan, maxsus marosimlarda (masalan, to'yda yoshlarga ism qo'yish) oddiy fuqarolar edi. o'z nomi bilan va hatto ko'pincha kamaytiruvchi qo'shimcha - k- bilan chaqiriladi. V. G. Belinskiy Gogolga yozgan mashhur maktubida bu qo'shimchalardan g'azablanib, ularning qo'llanilishida oddiy odamlarga nisbatan hurmatsizlik yoki hatto o'z-o'zini hurmat qilmaslikni ko'rdi: "... odamlar o'zlarini ismlar bilan emas, balki taxalluslar bilan chaqiradilar: Vanki, Steshki. , Vaska, Palashki. "G'azablangan Vissarion" bo'rttirib ko'rsatdi: ismni nomlashda - k - qo'shimchasi xalq hayotida nafrat emas, balki yaqin tanishlik va nisbiy tenglik yoki yoshi kattalik belgisini ifodalaydi (bir yigit cholni Vanka deb atash mumkin emas). Rossiyaning maktab (va hatto universitetda) hayotida ular hali ham foydalanishlari xarakterlidir uy hayvonlari nomlari o'rtoqlarga.

"Yaqinda kulgili voqea oshkor bo'ldi" Rus gazetasi". V.Vyzutovichning ajoyib raqqosimiz N.Tsiskaridze bilan suhbatiga quyidagi quti ilova qilingan: “Bir kuni Tsiskaridze koridor bo‘ylab ketayotgan edi. Bolshoy teatri o'qituvchisi Marina Timofeevna Semenova bilan. Ba'zi balet raqqosalari uni chaqirdi: "Kolka!" Semyonova to'xtadi va shogirdidan so'radi: "O'rta ismingiz nima?" U aytdi. Keyin u hamkasbiga murojaat qildi (u Tsiskaridzedan o'n yosh katta edi): "Esingizda bo'lsin: bu odamning ismi Nikolay Maksimovich. U Bolshoy teatrining yetakchi solisti. Va siz uchun u Kolka emas. "Va keyin, - deb eslaydi Tsiskaridze, - u menga teatr bo'ysunishi haqida katta ma'ruza o'qidi. Hech qachon, - dedi u, - korpus de balet raqqosalari siz bilan tanish tarzda gaplashishiga yo'l qo'ymang. Siz solistsiz, sizda boshqa pozitsiya bor. Ko'chada - iltimos: Kolya, Seryoja ... Va teatrda masofa bo'lishi kerak ""5.

Amikoshonstvodan haqli ravishda g'azablangan o'qituvchi inqilobdan oldingi sinfiy bo'ysunishni jonlantirishga harakat qilmoqda va o'zi go'yo ierarxik dunyoga tegishli ekanligini ko'rsatmoqda: u unchalik yaqin bo'lmagan talabani "siz" deb ataydi (u shunday qiladi). uning ota ismini bilmayman!). Kengaytirilgan "poking" - "burjua" xushmuomalalik va tengsizlikka ataylab qarshi chiqish haqidagi ilk sovet odatining o'ziga xos aks-sadosi; bu haqda quyida batafsilroq gaplashamiz. (Mutlaqo yovvoyi murojaatlar begonalar: "Erkak!", "Ayol!", ular keng qo'llaniladi o'tgan yillar, Men ham oldingi barcha murojaatlarga yashirin norozilik qarshilik bilan tushuntiraman: inqilobdan oldingi "xo'jayin", ham sovet "fuqarosi" va "o'rtoq").

Dyachenko S.V.
Kichik ilmiy xodim
IRA ularni. V.V. Vinogradov RAS

Ota ismi qayerdan kelgan?

Ma'lumki, rus nutq an'analarida oqsoqollarga ularning ismlari va otalarining ismlari bilan murojaat qilish odatiy holdir. Bu muloyimlik printsipi bo'lib, undan maktabda, ko'plab guruhlarda, klinikalarda chetga chiqish deyarli mumkin emas. Bundan tashqari, notanish kattalar ham bir-birlariga murojaat qilishadi, ba'zi hollarda, ammo otasining ismisiz faqat ismni ishlatishadi. Bu formula qanday paydo bo'ldi?

Otasining ismi hodisa sifatida Rossiyada taxminan 11-asrda paydo bo'lgan, shu bilan birga "ota ismi" so'zining o'zi ham paydo bo'lgan. Otasining ismi yordamida bolalarning otasi bilan bog'lanishi, odamning ma'lum bir jinsga mansubligi ta'kidlangan. Dastlab, rus otasining ismi hozirgidan biroz boshqacha shakllangan, masalan, Pyotrning o'g'li Vasiliy, Yaroslavning o'g'li Ivan va qadimgi rus knyazlarini kattalashtirishda nafaqat ota, balki bobo-bobo-bobosi ham tilga olingan. katta bobo, oiladagi eng oxirgi ma'lum bo'lgan ajdodgacha. Masalan, bu Kiev hukmdorining ismi edi: Knyaz Vladimir, Svyatoslavning o'g'li, Vsevolodning nabirasi, Olegning nabirasi, Svyatoslavning nevarasi, Yaroslavning nevarasi, buyuk Vladimirning chevarasi. Bunday uzun ismni talaffuz qilishdagi noqulayliklar og'zaki nutqda bobolar va bobolarning ismlari tushib qola boshlaganiga olib keldi va shuning uchun faqat otaning ismi o'z ahamiyatini saqlab qoldi.

Ota ismi mavjud bo'lgan birinchi asrlarda ular kamdan-kam hollarda, faqat istisno hollarda, knyazlik oilasi yoki zodagonlarga mansub shaxsga alohida hurmat ko'rsatish uchun ishlatilgan. Savdogarlar sinfining vakillari birinchi marta Pyotr I davrida otasining ismi bilan chaqirish huquqiga ega bo'ldilar. uzoq vaqt tug'ilganidan beri otasining ismi yo'q edi, lekin ular vatan oldidagi maxsus xizmatlari uchun ularni qiroldan sovg'a sifatida olishlari mumkin edi.

Ota ismining shakli ham o'zgardi. Biz otasining ismidan foydalanishga odatlangan shaklda, ya'ni shakllarda -ich dastlab ular faqat aristokratiyaning eng yuqori qatlamiga mansub shaxslarni nomlashda ishlatilgan. Bular shohlar va taniqli zodagonlar edi. Qolgan olijanob odamlar shunday nomga ega edilar yarim otasining ismi- qo`shimchasi yordamida ota nomidan tarbiya -ov/-ev, masalan, Ivan Arkhipov o'g'li Vasilev. Bu nomda "Vasilev" bobosining ismidan olingan, ya'ni Ivanning otasi Arkhip Vasilyev o'g'li deb atalgan.

16-asrning petitsiyasidan kichik bir parchada bunday yarim ota ismining ishlatilishiga misol: Shchelkalovning o'g'li Andryushko Yakovlev qo'ng'iroqlardan olinadigan soliqlar qatorida edi.

* Lug'atga qarang (V.I. Dahl, har qanday izohli lug'at Rus tili, Internetda) so'zlarning ma'nolari rynda, o'lpon, toifa. Murojaatdagi bu ibora nimani anglatadi? Ushbu maqolaning oxirida o'zingizni tekshirishingiz mumkin.

Ketrin II hukmronligi davrida otasining ismi va yarim otasining ismidan foydalanish hujjatlashtirilgan. Shunday qilib, Pyotr I davrida o'rnatilgan martabalar jadvaliga muvofiq, otasining ismidan foydalanish belgilangan edi. -ich birinchi beshta sinfga mansub shaxslarga nisbatan yarim otasining ismidan foydalanish - 6-8-sinfdagi shaxslarga nisbatan, qolganlari esa umuman otasining ismisiz murojaat qilinishi kerak edi. Bu holat 20-asr boshlariga qadar davom etdi, ammo norasmiy vaziyatlarda odamlar otasining ismi yordamida bir-birlariga qo'ng'iroq qilishdi. -vich/-vna, ya'ni otasining ismi ularning zamonaviy shakl allaqachon 19-asrda. Va 1917 yil inqilobidan keyin, qanday bo'lishidan qat'i nazar, bunday otasining ismidan foydalanish qonuniylashtirildi. ijtimoiy maqom odam. Ushbu qoida mamlakatimizda bugungi kungacha dolzarb bo'lib, har bir kishi tug'ilganda otasining ismi beriladi. Rus odob-axloq qoidalariga ko'ra, otasining ismi 25 yoshga to'lgan har qanday kattalarga nisbatan qo'llanilishi kerak. Istisnolar - ota-onalar, yaqin qarindoshlar va har qanday muayyan davolanish bo'yicha maxsus kelishuv mavjud bo'lgan shaxslar.

Biroq, tan olish kerakki, so'nggi yillarda ta'siri ostida G'arb an'anasi, unda otasining ismi bo'yicha manzil qabul qilinmaydi, Rossiyada otasining ismi ham ko'pincha o'tkazib yuboriladi. Bu, qoida tariqasida, ayrim yosh tashkilot va muassasalarda, firma va jamoalarda yoshlar o‘rtasida kuzatilmoqda. Ota ismidan foydalanmaslik tendentsiyasi ishbilarmon yozishmalarda ba'zilari ham ifodalanadi zamonaviy odamlar yoki ular otasining ismisiz imzo chekadilar yoki faqat uning bosh harfini ko'rsatadilar, masalan, Pyotr M. Korobkov. Ehtimol, bu holat kelajakda ota ismining yo'qolishiga olib kelishi mumkin.

Bizning javoblarimiz:

Qo'ng'iroq- 16-17-asrlarda Rossiyadagi buyuk knyazlar va podshohlar davrida olijanob zodagon.

hurmat- bu skvayr yordamchisi, rynds. Ba'zan soliqlar "podrynds" deb ataldi.

Bo'shatish(to'liq - bit tartibida) - Davlat muassasasi Rossiyada 16-17-asrlarda xizmat ko'rsatuvchi odamlar, unvonlar va lavozimlar hisobga olingan.

Hukmning ma'nosi: Andryushka Yakovlevich mansabdor shaxslarda skvayderlarning yordamchisi sifatida ro'yxatga olingan. Ehtimol, bu odam bobosi - Shchelkalov familiyasini olgan bo'lardi.