Grim surmoq, pardoz qilmoq; yasamoq, tuzmoq 

So'zning bevosita va ko'chma ma'nosi. To'g'ridan-to'g'ri va majoziy ma'no

Har bir so'z asosiy leksik ma'noga ega.

Misol uchun, stol- bu maktab stoli, yashil- o't yoki barglarning rangi; u yerda- yemoq degani.

So'zning ma'nosi deyiladi bevosita agar so'zning tovushi ob'ektni, harakatni yoki belgini aniq ko'rsatsa.

Ba'zan bir so'zning tovushi o'xshashlik asosida boshqa narsa, harakat yoki xususiyatga o'tadi. So'z yangi leksik ma'noga ega bo'lib, u deyiladi portativ .

So'zlarning to'g'ridan-to'g'ri va ko'chma ma'nolariga misollarni ko'rib chiqing. Biror kishi bir so'z aytsa dengiz, u va uning suhbatdoshlari sho'r suv bilan katta suv tanasining tasviriga ega.

Bu so'zning bevosita ma'nosi dengiz. Va kombinatsiyalarda yorug'lik dengizi, odamlar dengizi, kitoblar dengizi so‘zning ko‘chma ma’nosini ko‘ramiz dengiz, degan ma'noni anglatadi ko'p miqdorda biror narsa yoki kimdir.

Oltin tangalar, sirg'alar, qadahlar oltindan yasalgan buyumlardir.

Bu so'zning bevosita ma'nosi oltin. Bu iboralar majoziy ma'noga ega: oltin Soch- yorqin sariq tusli sochlar, mohir barmoqlar- shuning uchun ular biror narsani yaxshi qilish qobiliyati haqida aytishadi, oltin yurak- yaxshilik qiladigan odam haqida shunday deyishadi.

So'z og'ir to'g'ridan-to'g'ri ma'noga ega - sezilarli massaga ega bo'lish. Misol uchun, og'ir yuk, quti, portfel.

Quyidagi iboralar majoziy ma'noga ega: og'ir vazifa- hal qilish oson bo'lmagan murakkab; og'ir kun- harakat talab qiladigan og'ir kun; qattiq qarash- g'amgin, og'ir.

qiz sakrayapti va harorat o'zgarib turadi.

Birinchi holda - to'g'ridan-to'g'ri qiymat, ikkinchisida - majoziy (haroratning tez o'zgarishi).

yigit yugurmoqda- to'g'ridan-to'g'ri ma'no. Vaqt tugayapti- portativ.

Ayoz daryoni bog'ladi- ko`chma ma`nosi - daryodagi suvning muzlab qolganligini bildiradi.

Uy devori- to'g'ridan-to'g'ri ma'no. O kuchli yomg'ir aytishingiz mumkin: yomg'ir devori. Bu portativ ma'no.

She'rni o'qing:

Bu nima hayrat?

Quyosh porlayapti, yomg'ir yog'moqda

Daryo bo'yi katta go'zal

Kamalak ko'prigi ko'tariladi.

Agar quyosh yorqin porlasa

Yomg'ir tinmay yog'moqda,

Shunday qilib, bu yomg'ir, bolalar,

chaqirdi qo'ziqorin!

Qo'ziqorin yomg'iri- ko'chma ma'no.

Ma'lumki, ko'p ma'noli so'zlar polisemantikdir.

Ko‘chma ma’no polisemantik so‘zning ma’nolaridan biridir.

So'zning qanday ma'noda ishlatilishini faqat kontekstdan aniqlash mumkin, ya'ni. jumlada. Misol uchun:

Stol ustida shamlar yonib turardi. to'g'ridan-to'g'ri ma'no.

Ko‘zlari baxtdan yonib ketdi. Majoziy ma'no.

Yordam uchun tushuntirish lug'atiga murojaat qilishingiz mumkin. Birinchisiga har doim so'zning bevosita ma'nosi, keyin esa majoziy ma'no beriladi.

Bir misolni ko'rib chiqing:

Sovuq -

1. ega past harorat. Qo'llarni yuving sovuq suv. Shimoldan sovuq shamol esadi.

2. Tarjima qilingan. Kiyimlar haqida. Sovuq ko'ylagi.

3. Tarjima qilingan. Rang haqida. Rasmning sovuq soyalari.

4. Tarjima qilingan. Hissiyotlar haqida. Sovuq ko'rinish. Sovuq uchrashuv.

Agar sizga yoqqan bo'lsa, uni do'stlaringiz bilan baham ko'ring:

Bizga qo'shilingFacebook!

Shuningdek qarang:

Rus tilidan imtihonlarga tayyorgarlik:

Nazariy asoslar:

Biz onlayn testlarni taklif qilamiz:

Polisemantik so'zda to'g'ridan-to'g'ri va ko'chma ma'nolar farqlanadi. To'g'ridan-to'g'ri voqelik ob'ektlari va hodisalarini bevosita bildiradi. To'g'ridan-to'g'ri ma'no asosiy, asosiy, asosiy, erkin, nominativ (nomli) deb ham ataladi. Bu eng kamida nutqda so‘zning boshqa so‘zlar bilan birikmasiga bog‘liq, ko‘pincha, lug‘atlarda odatda birinchi o‘rinda turadi: til – 1. `Og‘iz bo‘shlig‘ida odam va hayvonlarda mushak o‘simtasi ko‘rinishidagi organ`. : tilning shilliq qavati.

So‘zning boshqa ma’nolari to‘g‘ridan-to‘g‘ri ma’no – ko‘chma ma’noga asoslanadi: ular faqat kontekstda namoyon bo‘ladi. 2. Til Kievga olib keladi - `fikrni takrorlovchi nutq organi`. 3. Pushkin nomidagi rus tili instituti - `odamlar o'rtasidagi muloqot vositasi - tovush, grammatik tuzilish`. 4. Men Lermontov tilini yaxshi ko'raman - `uslub, bo'g'in, ifoda uslubi'. 5. Men sizga tilni - `mahbusni' olishni buyuraman. 6. ... Va unda mavjud bo'lgan har bir til meni chaqiradi va slavyanlarning mag'rur nabirasi va Fin ... (P.) - `xalq, millat`. Tilning u yoki bu ishtiroki - organ - tilning majoziy nominatsiyalarida - nutq qobiliyati, millat yoki uning alohida vakili ega bo'lgan til ko'chma ma'nolarning bir-biri bilan va bevosita ma'no bilan bog'liqligini belgilaydi.

So'zning majoziy ma'nosi faktlarni bevosita emas, balki tegishli to'g'ridan-to'g'ri ma'noga munosabati orqali bildiradi.

So'zning to'g'ridan-to'g'ri ma'nosini har doim ham tushuntirib bo'lmaydi, xuddi til so'zi, shuningdek, o't, buta, qayin va boshqa ko'plab so'zlar. Ko'pincha to'g'ridan-to'g'ri ma'no asosiy, ya'ni "eng qadimgi", xronologik jihatdan ma'lum bir so'z uchun birinchi bo'ladi. Birlamchi qiymat boshlang'ich qiymat deb ataladi, tarixiy ahamiyati. U boshqa, majoziy, ma'nolarning paydo bo'lishi va rivojlanishi uchun asos bo'lib xizmat qiladi. Qo'l so'zining asosiy ma'nosi - `yig'ish` - slavyancha renkti ildizidan - `yig'ish`. Bu so'zning majoziy ma'nolari: 1) mehnat faoliyati(tajribali qo'llar); 2) zarba berish (qo'lni ko'tarish); 3) yordam (bu uning foydasiga); 4) qo'l yozuvi (qo'lini bilmagan); 5) kuch ramzi (qo'llarni almashtirish); 6) holat (quvnoq qo'l ostida); 7) nikoh (qo'l taklif qilish) va boshqalar.

Zamonaviy rus adabiy tili / Ed. P. A. Lekanta - M., 2009 yil

So'zning bevosita ma'nosi uning asosiy leksik ma’nosidir. U to'g'ridan-to'g'ri belgilangan ob'ektga, hodisaga, harakatga, belgiga qaratilgan bo'lib, ular haqida darhol tasavvur hosil qiladi va kontekstga eng kam bog'liqdir. So'zlar ko'pincha to'g'ridan-to'g'ri ma'noda paydo bo'ladi.

So'zning majoziy ma'nosi - bu uning to'g'ridan-to'g'ri ma'nosi asosida paydo bo'lgan ikkinchi darajali ma'nosi.

O'yinchoq, - va, yaxshi. 1. O‘yin uchun xizmat qiladigan narsa. Bolalar o'yinchoqlari. 2. trans. Birovning irodasiga ko'ra ko'r-ko'rona ish tutuvchi, birovning irodasiga bo'ysunuvchi vosita (ma'qullanmagan). Birovning qo‘lida o‘yinchoq bo‘lmoq.

Maʼno koʻchishining mohiyati shundan iboratki, maʼno boshqa predmetga, boshqa hodisaga oʻtadi, soʻngra bir soʻz bir vaqtning oʻzida bir nechta predmet nomi sifatida ishlatiladi. Shu tarzda so‘zning ko‘p ma’noliligi hosil bo‘ladi. Maʼno qaysi belgi asosida koʻchirilishiga qarab maʼno koʻchirishning uchta asosiy turi ajratiladi: metafora, metonimiya, sinekdoxa.

Metafora (yunoncha metafora - ko'chirish) - ismni o'xshashlik bilan ko'chirish:

pishgan olma - ko'z olmasi (shaklida); odamning burni - kemaning kamon (joylashuviga ko'ra); shokolat bo'lakchasi- shokolad tan (rang bo'yicha); qush qanoti - samolyot qanoti (funktsiyasi bo'yicha); it qichqirdi - shamol uvildi (tovushning tabiatiga ko'ra); va boshq.

Metonimiya (yunoncha metonimiya - nomni o'zgartirish) - ismning qo'shniligiga qarab bir ob'ektdan ikkinchisiga o'tish:

suv qaynaydi - choynak qaynaydi; chinni idish - mazali taom; mahalliy oltin - skif oltini va boshqalar.

Sinekdoxa (yunoncha synekdoche - qo'shilish) - butun nomini uning qismiga va aksincha o'tkazish:

zich smorodina - pishgan smorodina; chiroyli og'iz - qo'shimcha og'iz (oilada qo'shimcha odam haqida); katta bosh - aqlli bosh va boshqalar.

20. Omonimlarning stilistik ishlatilishi.

Omonimlar bir xil, ammo ma'nosi har xil bo'lgan so'zlardir. Ma’lumki, omonimiya doirasida leksik va morfologik omonimlar ajratiladi.Leksik omonimlar gapning bir bo‘lagiga mansub bo‘lib, barcha ko‘rinishlarida mos keladi. Masalan: kalit (qulfdan) va (sovuq) kalit.

Morfologik omonimiya - bir xil so'zning alohida grammatik shakllarining omonimiyasi: uchta - son va shakl. imperativ kayfiyat fe'lni silamoq.

Bular omofonlar yoki fonetik omonimlar - bir xil ovozga ega bo'lgan turli xil ma'nodagi so'zlar va shakllar, garchi ular boshqacha yozilgan bo'lsa ham. gripp - qo'ziqorin,

Omonimiyaga omograflar ham kiradi - imloda bir-biriga mos keladigan, lekin urg'u jihatidan farq qiladigan so'zlar: qal'a - qal'a

21. Sinonimlarning stilistik ishlatilishi.

Sinonimlar - bir xil tushunchani bildiruvchi, shuning uchun ma'nosi bir xil yoki yaqin so'zlar.

Bir xil ma'noga ega bo'lgan, ammo uslubiy bo'yashda farq qiluvchi sinonimlar. Ular orasida ikkita guruh ajratiladi: a) turli funksional uslublarga mansub sinonimlar: jonli (neytral interstyle) - jonli ( rasmiy biznes uslubi); b) bir xilga mansub sinonimlar funktsional uslub, lekin turli xil hissiy va ifodali soyalarga ega. oqilona (ijobiy rang bilan) - aqlli, katta boshli (qo'pol-tanish rang).

semantik-stilistik. Ular ma'noda ham, uslubiy bo'yoqda ham farqlanadi. Masalan: sarson-sargardon, sarson-sargardon, sarson-sargardon.

Sinonimlar nutqda turli vazifalarni bajaradi.

Sinonimlar nutqda fikrni aniqlashtirish uchun ishlatiladi: U bir oz adashganday tuyuldi, srobel (I. S. Turgenev).

Sinonimlar tushunchalarga qarshi turish uchun ishlatiladi, bu ularning farqini keskin ta'kidlaydi, ikkinchi sinonimni ayniqsa kuchli ta'kidlaydi: U aslida yurmadi, lekin oyoqlarini erdan ko'tarmasdan sudrab bordi.

Bittasi muhim funktsiyalar sinonimlar - so'zlarni takrorlashdan qochish imkonini beruvchi almashtirish funktsiyasi.

Sinonimlar maxsus stilistik figurani qurish uchun ishlatiladi

Sinonimlarning tizilishi, agar noto'g'ri ishlatilsa, muallifning uslubiy nochorligidan dalolat berishi mumkin.

Sinonimlardan noto'g'ri foydalanish stilistik xato - pleonazmni ("esda qolarli suvenir") keltirib chiqaradi.

Pleonazmlarning ikki turi: sintaktik va semantik.

Sintaktik til grammatikasi ba'zi yordamchi so'zlarni ortiqcha qilish imkonini berganda paydo bo'ladi. "Men u kelishini bilaman" va "u kelishini bilaman". Ikkinchi misol sintaktik jihatdan ortiqcha. Bu xato emas.

Ijobiy nuqtai nazardan, pleonazm ma'lumotni yo'qotishning oldini olish uchun ishlatilishi mumkin (eshitish va eslab qolish uchun).

Shuningdek, pleonazm nutqning stilistik dizayni vositasi va she'riy nutq usuli sifatida xizmat qilishi mumkin.

Pleonazmni tavtologiyadan farqlash kerak - bir ma'noli yoki bir xil so'zlarni takrorlash (bu maxsus stilistik qurilma bo'lishi mumkin).

Sinonimiya leksik vositalarni tanlash uchun keng imkoniyatlar yaratadi, ammo aniq so'zni izlash muallifga ko'p mehnat talab qiladi. Ba'zan sinonimlar qanday aniq farq qilishini, ular qanday semantik yoki hissiy ekspressiv soyalarni ifodalashini aniqlash oson emas. Va juda ko'p so'zlardan yagona to'g'ri, keraklisini tanlash oson emas.

So'zning to'g'ridan-to'g'ri va majoziy ma'nosi yoki so'zlar ustida qiziqarli o'yin

So'zlar, iboralar, iboralar va jumlalar - bularning barchasi va yana ko'p narsalar "til" tushunchasiga kiritilgan. Unda qanchalar yashiringan va biz til haqida qanchalik kam narsa bilamiz! Uning yonida o‘tkazgan har kunimiz, hattoki har bir daqiqamiz – o‘z fikrimizni baland ovozda aytamizmi yoki ichki dialog o‘tkazamizmi, o‘qiymizmi, radio tinglaymizmi... Til, nutqimiz chinakam san’at va u go‘zal bo‘lishi kerak. Va uning go'zalligi haqiqiy bo'lishi kerak. Til va nutqning haqiqiy go'zalligini topishga nima yordam beradi?

So‘zlarning bevosita va ko‘chma ma’nosi tilimizni boyitadi, rivojlantiradi, o‘zgartiradi. Bu qanday sodir bo'ladi? Keling, bu cheksiz jarayonni tushunaylik, ular aytganidek, so'z so'zdan o'sadi.

Avvalo, so'zning to'g'ridan-to'g'ri va majoziy ma'nosi nima ekanligini va ular qanday asosiy turlarga bo'linganligini tushunishingiz kerak. Har bir so'z bir yoki bir nechta bo'lishi mumkin butun chiziq qiymatlar. Bir xil ma'noli so'zlar monosemantik so'zlar deyiladi. Rus tilida ular turli xil ma'nolarga ega bo'lgan so'zlarga qaraganda ancha kam. Masalan, kompyuter, kul, atlas, yeng kabi so'zlar. Bir necha maʼnoda, jumladan, koʻchma maʼnoda qoʻllanishi mumkin boʻlgan soʻz koʻp maʼnoli soʻz boʻlib, misollar: uy-joy binolari, odamlar yashaydigan joy, oilaviy turmush tarzi va hokazo maʼnolarida qoʻllanishi mumkin; osmon - er ustidagi havo bo'shlig'i, shuningdek, ko'rinadigan yoritgichlarning joylashishi yoki ilohiy kuch ushlab turish.

Noaniqlik bilan so'zning to'g'ridan-to'g'ri va majoziy ma'nosi ajralib turadi. So'zning birinchi ma'nosi, asosi - bu so'zning bevosita ma'nosi. Aytgancha, bu kontekstdagi "to'g'ridan-to'g'ri" so'zi majoziydir, ya'ni so'zning asosiy ma'nosi "bir narsa, hatto bir narsa, egilishsiz" - "so'zma-so'z, bir ma'noda ifodalangan" ma'nosi bilan boshqa narsa yoki hodisaga o'tkaziladi. Demak, uzoqqa borishning hojati yo‘q – faqat qaysi so‘zlarni, qachon va qanday ishlatishimizga e’tiborliroq va kuzatuvchan bo‘lishingiz kerak.

Yuqoridagi misoldan ma'lum bo'ladiki, ko'chma ma'no so'zning ikkinchi darajali ma'nosi bo'lib, so'zning to'g'ridan-to'g'ri ma'nosi boshqa ob'ektga o'tganda paydo bo'lgan. Ob'ektning qaysi xususiyati ma'no ko'chishiga sabab bo'lganiga qarab, ko'chma ma'noning metonimiya, metafora, sinekdoxa kabi turlari mavjud.

So'zning to'g'ridan-to'g'ri va majoziy ma'nosi o'xshashlik asosida bir-biriga mos kelishi mumkin - bu metafora. Misol uchun:

muzli suv - muz qo'llari(belgi bo'yicha);

zaharli qo'ziqorin - zaharli belgi (belgisi bo'yicha);

osmondagi yulduz - qo'lda yulduz (joylashuviga ko'ra);

shokoladli konfet - shokolad tan (rangiga qarab).

Metonimiya - hodisa yoki ob'ektda o'z tabiatiga ko'ra qolganlarini almashtira oladigan biron bir xususiyatning tanlanishi. Misol uchun:

oltin taqinchoqlar - uning quloqlarida oltin bor;

chinni idishlar - javonlarda chinni bor edi;

bosh og'rig'i - boshim ketdi.

Va nihoyat, sinekdoxa - bu bir so'zning doimiy, haqiqatda mavjud bo'lgan qismning butunga va aksincha nisbati asosida boshqa so'z bilan almashtirilishi metonimiyaning bir turi. Misol uchun:

U haqiqiy bosh (juda aqlli degani, bosh tananing miyani o'z ichiga olgan qismidir).

Butun qishloq uning tarafini oldi - har bir aholi, ya'ni uning qismini almashtiradigan butun "qishloq".

Xulosa qilib nima deyish mumkin? Faqat bir narsa: agar siz so‘zning to‘g‘ridan-to‘g‘ri va ko‘chma ma’nosini bilsangiz, siz nafaqat ma’lum so‘zlarni to‘g‘ri qo‘llay olasiz, balki nutqingizni boyitib, fikr va his-tuyg‘ularingizni go‘zal etkazishni o‘rganasiz va balki bir kun o'z metafora yoki metonimiya bilan keladi ... Kim biladi?

ma'nosi:

ma'no ma'nosi ot, bilan., foydalanish tez-tez Morfologiya: (yo'q) nima? ma'nolari, nima? ma'nosi, (qarang) nima? ma'nosi, Qanday? ma'nosi, nima haqda? ma'nosi haqida; pl. nima? ma'nolari, (yo'q) nima? qiymatlar, nima? qiymatlar, (qarang) nima? ma'nolari, Qanday? qiymatlar, nima haqda? ma'nolari haqida 1. Ma'nosi so'zlar uning ma'nosi yoki ma'nolaridan biri bo'lib, izohli lug'atda tasvirlangan.

So'zning leksik ma'nosi. | Brodskiy uslubi shunday xususiyat bilan ajralib turadi: bir xil so'z bir vaqtning o'zida ishlatilishi mumkin turli ma'nolar, omonim so'zlarning ma'nolarini birlashtiring. | U lug'atda chet el so'zining taxminiy ma'nosini topganingizda paydo bo'ladigan zavqni his qildi.

2. to'g'ridan-to'g'ri ma'no so‘zlar so‘zning asosiy, asosiy ma’nosidir. Qoida tariqasida, ichida izohli lug'atlar bu qiymat birinchi o'rinda turadi.

Men o'ttiz besh yashadim so'nggi yillar so'zning to'liq ma'nosida nigilist, ya'ni iymonsiz.

3. Agar so‘z ichida qo‘llanilsa majoziy ma'no, bu uning uchun yangi birikmada ishlatilganligini anglatadi, bu uning ma'nosini o'zgartiradi.

1917 yildan keyin "kulak" so'zi yangi, majoziy ma'noga ega bo'ldi: ular yollanma ishchilar mehnatidan foydalanadiganlarni shunday nomlay boshladilar.

4. So'zma-so'z ma'nosi sizning so'zlaringiz - bu ularning aniq, qat'iy ma'nosi.

Shoira metafora, kinoyadan uzoqlashib, tom ma’noga, mutlaq ma’noga oshiqadi. | "Yangi yilingiz bilan" iborasida faqat "yil" so'zi to'g'ridan-to'g'ri ma'noda ishlatiladi: "yangi" so'zi assotsiatsiyalar va majoziy ma'noga ega.

5. Ma'nosi so'zlaringiz, nutqingiz - bu ularning haqiqiy ma'nosi, siz aytmoqchi bo'lgan narsadir.

Men uning so'zlarining yashirin ma'nosini tushundim: ular menga murojaat qilishdi.

6. Ma'nosi sizning xulq-atvoringiz, imo-ishoralaringiz, xulq-atvoringiz va boshqalar - bu sizning xatti-harakatlaringiz, imo-ishoralaringiz, munosabatingiz va boshqalar nima haqida gapirayotganini ifodalaydi.

Bu bola. Uning harakatlarida alohida ma'no izlashning hojati yo'q, ular sababsizdir.

7. Siz haqida gapirganda ma'nosi hayotingizdagi, jamiyat hayotidagi qandaydir hodisa, hodisa, narsa va hokazolar, qandaydir vaziyatda bu hodisa, hodisa, ob'ekt va hokazolarning qanchalik muhimligi, ularning roli qanchalik katta ekanligi haqida gapirasiz.

Ilmiy, tarixiy ahamiyati. | Men sizning yangi fojiangizning adabiyotimiz uchun qanchalik katta ahamiyat kasb etishini oldindan ko‘raman.

8. Agar siz berish nimadur katta (maxsus va hokazo.) ma'nosi, siz buni juda muhim deb o'ylaysiz, ko'p narsa bunga bog'liq, bu juda ko'p ma'noga ega.

O'sha vaqtgacha Chexov o'z hikoyalariga unchalik ahamiyat bermagan - u ularni pul uchun yozgan va o'z ta'biri bilan aytganda, hikoya yozish uchun bir kundan ortiq vaqt sarflamagan.

9. Agar biror narsa o'ylasangiz ahamiyati yo'q, siz buni muhim emas, ahamiyatsiz deb aytmoqchisiz, buni e'tiborsiz qoldirishingiz mumkin.

Endi kim kimni xafa qilgani muhim emas: bizda boshqa muammolar bor.

10. Ma'nosi ma'lum bir vaziyatda ba'zi bir hodisa - bu hodisa bu vaziyatda o'ynaydigan rol, nima uchun kerak.

Maktabning ta'limdagi ahamiyati. | San'atning zamonaviy hayotdagi ahamiyati. | U rasmlarni namoyish etish bolalar uchun tarbiyaviy ahamiyatga ega bo'lishiga ishongan.

11. Agar kimdir borligini aytsangiz qiymat jamiyatda bu odam muhim o'rin egallaydi, deb aytmoqchisiz jamoat hayoti yuqori mavqeni egallaydi.

Jamiyatdagi ahamiyatimni his qilgan Shvarts meni darhol o'z joyiga kechki ovqatga taklif qildi.


Rus tilining izohli lug'ati Dmitriev. D.V. Dmitriev. 2003 yil.

To'g'ridan-to'g'ri va majoziy ma'no nima

tom ma'noda - "qo'lsiz" - qo'lsiz odam.
majoziy ma'noda "qo'lsiz" - biror narsa qilishni va shunga o'xshash narsalarni bilmaydigan odam.

to'g'ridan-to'g'ri ma'no
So‘z yoki iboraning ko‘chma ma’nodan farqli ravishda o‘ziga xos ma’nodagi leksik ma’nosi; mantiqiy ma'no, unda qatlamlangan hissiy ekspressiv soyalardan farqli o'laroq.
majoziy ma'no
So'z orqali olingan va unda to'g'ridan-to'g'ri ma'no bilan birga ishlaydigan, voqelik narsa va hodisalariga bevosita qaratilgan hosila, ikkilamchi, asosiy bo'lmagan ma'no. Undan farqli o'laroq to'g'ridan-to'g'ri ma'no, agar biz yodda tutsak hosila bo'lmagan so'zlar, tushunarsiz holda, ko'chma ma'no to'g'ridan-to'g'ri orqali turtki bo'ladi. Maʼnoning koʻchishi predmetlarning shakli, rangi, harakat tabiati boʻyicha oʻxshashligi, obʼyekt bajaradigan vazifasi, qoʻshnilik (fazoviy, vaqt va boshqalar) boʻyicha bogʻlanishi asosida sodir boʻladi. ). metafora, metonimiya, sinekdoxaga qarang.

Polyakova Valeriya

So‘zning bevosita ma’nosi uning asosiy leksik ma’nosidir. U to'g'ridan-to'g'ri ob'ektga qaratilgan (darhol ob'ekt, hodisa haqida g'oyani keltirib chiqaradi) va eng kam kontekstga bog'liq. Ko'pincha predmet, harakat, belgi, miqdorni bildiruvchi so'zlar paydo bo'ladi

to'g'ridan-to'g'ri ma'no.

So'zning ko'chma ma'nosi - bu to'g'ridan-to'g'ri asosda paydo bo'lgan ikkinchi darajali ma'no

Lyubava Egorova

Xuddi shu so'zlar nutqda, qabul qilishda turli xil qo'llanilishi mumkin turli ma'nolar. So'zlarning bevosita va ko'chma ma'nolari farqlanadi. So'zning to'g'ridan-to'g'ri (yoki asosiy, asosiy) ma'nosi - ob'ektiv voqelik hodisalari bilan bevosita bog'liq bo'lgan ma'no.
Demak, stol, qora, qaynamoq so‘zlari asosiy ma’nolarni bildiradi: 1. Baland tayanchlarda, oyoqlarda gorizontal taxta ko‘rinishidagi mebel; 2. Tuxum, ko'mirning rangi; 3. Qaynatish, qabariq, kuchli isitishdan bug'lanish (suyuqliklar haqida). Ushbu qadriyatlar barqaror, ammo ular tarixiy jihatdan o'zgarishi mumkin. Masalan, jadvaldagi so'z Qadimgi rus“taxt”, “hukmronlik” ma’nosini bildirgan.
Boshqa barcha so'zlarga qaraganda kamroq so'zlarning bevosita ma'nolari kontekstga, boshqa so'zlar bilan bog'lanish xususiyatiga bog'liq.
So'zlarning ko'chma (bilvosita) ma'nolari - bu nomning bir voqelik hodisasidan ikkinchisiga ongli ravishda ko'chirilishi natijasida paydo bo'ladigan, ularning xususiyatlari, funktsiyalari va boshqalarning o'xshashligi, umumiyligi.
Demak, jadval so‘zi bir necha ko‘chma ma’noda qo‘llangan: 1. Maxsus jihozlar buyumi yoki sovuq shakldagi mashinaning bir qismi (operatsion stol, dastgoh stolini ko‘tarish); 2. Oziq-ovqat, ovqat (stolli xonani ijaraga olish); 3. Muassasadagi ishlarning alohida doirasiga mas'ul bo'lgan bo'lim (ma'lumot stoli).
Qora so‘zi quyidagi ko‘chma ma’noga ega: 1. To‘q rangli, engilroq narsadan farqli ravishda oq (qora non); 2. To‘q rang oldi, qorayib ketdi (quyoshdan qora); 3. Qadimgi kunlarda: tovuq (qora kulba); 4. G‘amgin, xira, og‘ir (qora fikrlar); 5. Jinoiy, yomon niyatli (qora xiyonat); 6. Asosiy emas, yordamchi (uydagi orqa eshik); 7. Jismoniy jihatdan qiyin va malakasiz (qora mehnat).
Boil so'zi quyidagi majoziy ma'nolarga ega:
1. Kuchli darajada namoyon bo'lish (ish qizg'in ketmoqda); 2. Bir narsani kuch bilan, kuchli darajada ko‘rsatmoq (g‘azab bilan qaynamoq); 3. Tasodifiy harakat qilish (daryo baliq bilan qaynadi).
Ko'rinib turibdiki, ma'noni o'tkazishda so'zlar doimiy, oddiy belgilash ob'ekti bo'lib xizmat qilmaydigan, balki so'zlovchilar uchun aniq bo'lgan turli xil assotsiatsiyalar orqali boshqa tushunchaga yaqinlashadigan hodisalarni nomlash uchun ishlatiladi.
Majoziy ma'nolar majoziylikni saqlab qolishi mumkin (qora fikrlar, qora xiyonat). Biroq, bu ko'chma ma'nolar tilda mustahkamlangan, ular so'zlarni izohlashda lug'atlarda berilgan. Bunda majoziy-majoziy ma'nolar yozuvchilar tomonidan yaratilgan metaforalardan farq qiladi.
Ko'pgina hollarda, ma'nolarni uzatishda tasvir yo'qoladi. Masalan: trubka tirsagi, choynak nay, sabzi dumi, soat. Bunday hollarda so'zning lug'aviy ma'nosida yo'qolgan obrazlilik haqida so'z boradi.
Ismlarning ko'chirilishi narsa, belgilar, harakatlarning o'xshashligi asosida sodir bo'ladi. Soʻzning koʻchma maʼnosi biror narsaga (belgiga, harakatga) qoʻshilib, uning bevosita maʼnosiga aylanadi: choynak nay, eshik tutqichi, stol oyogʻi, kitob umurtqasi va hokazo.
Qiymatni o'tkazish jarayoni quyidagicha sodir bo'ladi: bolaning oyog'i (to'g'ridan-to'g'ri) - stol oyog'i (ko'chma) - stol oyog'i (to'g'ridan-to'g'ri).
Birlamchi, to'g'ridan-to'g'ri ma'noni ba'zan faqat so'zning tarixini o'rganish orqali tiklash mumkin.

Oleziya boy

So'zning to'g'ridan-to'g'ri ma'nosi asosiy bo'lib, so'zning chaqirilgan narsa, belgi, harakat, hodisa bilan bevosita bog'liqligini aks ettiradi.

Soʻzning koʻchma maʼnosi bir predmet (sifat, harakat va h.k.) nomining qaysidir maʼnoda unga oʻxshash boshqasiga oʻtishi natijasida bevosita maʼno asosida vujudga keladi. Demak, so‘zning ko‘chma ma’nosi so‘z bilan voqelik deb ataladigan hodisa o‘rtasidagi bog‘lanishni bevosita emas, balki boshqa so‘zlar bilan solishtirish orqali aks ettiradi. Masalan, "yomg'ir" so'zining bevosita ma'nosi " yog'ingarchilik tomchilar shaklida" va majoziy ma'noda - "biror narsaning mayda zarralari oqimi, ko'p miqdorda quyiladi".

Bitta so'z bir nechta majoziy ma'noga ega bo'lishi mumkin. Demak, kuyish so‘zi quyidagi ko‘chma ma’nolarni bildiradi: 1) isitma, isitma holatida bo‘lmoq (bemor yonib ketgan); 2) qon oqimidan qizarish (yonoqlari kuyish); 3) uchqun, porlash (ko'zlar yonadi); 4) biror narsani boshdan kechirish kuchli tuyg'u(she’rga muhabbat bilan yonmoq).

Vaqt o'tishi bilan ko'chma ma'nolar to'g'ridan-to'g'ri bo'lishi mumkin. Masalan, "burun" so'zi hozirda to'g'ridan-to'g'ri, agar gaplashamiz va odamning yuzida yoki hayvonlarning tumshug'ida joylashgan hid organi va idishning old tomoni haqida.

Bu so‘zning qanday ma’noda qo‘llanganligini faqat kontekstda aniqlash mumkin: tomchi – suv tomchisi, rahm-shafqat; to'ymas - to'ymas hayvon, to'ymas ambitsiya; oltin - oltin uzuk, oltin kuz. Koʻchma maʼno polisemantik soʻzning maʼnolaridan biri boʻlib, “trans. ".

1. Osmon g‘aznasi oriq yerga beg‘ubor qaraydigan mana, - mana, temir tushga sho‘ng‘ib, horg‘in tabiat uxlab yotibdi... (F. Tyutchev). 2. Quyosh oltin rangga aylanadi. Buttercupa sovuq. Daryo kumushrang va suv bilan yaramas (K. Balmont).
Manba: SUCCESS!!!

So'zning bevosita va ko'chma ma'nosi. Qanday misollar keltira olasiz?

So'zning to'g'ridan-to'g'ri ma'nosi ma'lum bir narsa, xususiyat, harakat, sifat va boshqalar bilan qat'iy bog'liqdir. So'z aloqa nuqtalarida majoziy ma'noga ega bo'lishi mumkin, shakli, vazifasi, rangi, maqsadi va boshqalar bo'yicha boshqa ob'ekt bilan o'xshashlik.

So'zlarning ma'nosiga misollar:

stol (mebel) - manzil jadvali, stol No 9 (diet);

qora rang - orqa eshik (yordamchi), qora fikrlar (quvnoq);

yorug' xona - yorug' aql, yorug' bosh;

iflos latta - iflos fikrlar;

sovuq shamol - sovuq yurak;

oltin xoch - oltin qo'llar, oltin yurak;

og'ir yuk - og'ir ko'rinish;

yurak qopqog'i - yurak qabul qilish;

kulrang sichqoncha - kulrang odam.

Zolotinka

Rus tilidagi ko'p sonli so'zlar va nutq shakllari to'g'ridan-to'g'ri va majoziy (majoziy) ma'noda ishlatilishi mumkin.

To'g'ridan-to'g'ri ma'no, odatda, asl ma'noga to'liq mos keladi, hikoya qiluvchi o'zi aytganini aniq anglatadi.

Nutqimizga obrazlilik berish, qandaydir sifat yoki harakatni ta’kidlash uchun so‘zlarni ko‘chma ma’noda ishlatamiz.

Quyidagi misollar sizga "farqni his qilish"ga yordam beradi:

Til doimiy rivojlanishda, bir necha o'n yillar oldin faqat to'g'ridan-to'g'ri ma'noda ishlatilgan so'zlar majoziy ma'noda ishlatila boshlaydi - qush uyi - yulduzcha uyi, qushxona - yo'l politsiyasi posti, zebra - hayvon, zebra - piyodalar o'tish joyi.

Nelli4ka

To'g'ridan-to'g'ri so'zning asosiy ma'nosi, ko'chma - ikkinchi darajali. Mana bir nechta misollar:

Oltin sirg'alar - to'g'ridan-to'g'ri ma'no.

Erim bor oltin qo'llar - majoziy ma'no.

Yomg'ir qurt- to'g'ridan-to'g'ri.

Kitob qurt- portativ.

Kumush halqa - tekis.

Kumush asr - portativ.

Osmonda yonish Yulduz- to'g'ridan-to'g'ri.

Yulduz ekran - portativ.

Muzli haykaltaroshlik - to'g'ridan-to'g'ri.

Muzli tabassum portativdir.

Shakar bulochkalar - tekis.

Og'iz shakar- portativ.

Junli adyol- to'g'ridan-to'g'ri.

Qish atrofdagi hamma narsani qor bilan qopladi adyol- portativ.

norka mo'ynali palto- to'g'ridan-to'g'ri.

Selyodka ostida mo'ynali palto- portativ.

Marmar plastinka - tekis.

Marmar kek - ko'chma.

Qora kostyum - to'g'ridan-to'g'ri.

uchun qoldiring qora kun - portativ.

Rus tilidagi har qanday so'z dastlab bir yoki bir nechta to'g'ridan-to'g'ri ma'noga ega. Ya'ni, Key so'zi biz qulfni yopadigan narsani anglatishi mumkin old eshik va yerdan oqib chiqayotgan suvni anglatishi mumkin. Ikkala holatda ham bu polisemantik so'zning bevosita ma'nosi. Ammo rus tilidagi deyarli har bir so'zga majoziy ma'no berilishi mumkin. Masalan, ifodada barcha eshiklar uchun kalit, bir so'z emas kalit, bir so'z emas eshiklar to'g'ridan-to'g'ri ma'noda ishlatilmaydi. Bu erda asosiy narsa muammoni hal qilish imkoniyatidir va eshiklar - bu muammo. So'zlarning majoziy ma'nosi ko'pincha shoirlar tomonidan qo'llaniladi, masalan, Pushkinning mashhur she'rida har bir so'z majoziy ma'noga ega:

Yoki mana, Bryusovdagi mashhur yigit, ko'zlari yonib ketgan, albatta, majoziy ma'noda yonib ketgan.

Rus tilida to'g'ridan-to'g'ri va ko'chma ma'noga ega so'zlar juda ko'p. Va qoida tariqasida, bu barcha ma'nolar lug'atlarda aks ettirilgan. Vaqti-vaqti bilan u erga qarash juda foydali.

Ko'chma ma'noli so'z va iboralarga misollar:

  • rakega qadam qo'yish, majoziy ma'noda - salbiy tajriba olish.
  • quloqlaringizni ko'taring - juda ehtiyot bo'ling,
  • g'altakning qarmoqlari - baliq ovlashdan emas, balki qoldiring,
  • tosh yurak- befarq odam
  • nordon mina - norozi ifoda.
  • qattiq ishlash - qattiq ishlash
  • o'tkir til - to'g'ri, maqsadli va hatto kaustik ma'lumotlarni shakllantirish qobiliyati.

Mana, esladim.

Moreljuba

Ammo, aslida, so'zlar nafaqat to'g'ridan-to'g'ri, balki majoziy ma'noga ham ega bo'lishi juda qiziq.

Agar to'g'ridan-to'g'ri ma'no haqida gapiradigan bo'lsak, unda matnda biz aniq so'zning leksik ma'nosini tushunamiz. Lekin ko`chma ma`no leksik bosh ma`noning oqibatdagi qiyoslash bilan ko`chirilishini bildiradi

Va bu erda bir nechta misollar:

Eugenie001

Rus tilida so'zlar to'g'ridan-to'g'ri va ko'chma ma'noga ega bo'lishi mumkin. ostida to'g'ridan-to'g'ri ma'no voqelik ob'ektini yoki uning mulkini nomlaydigan so'zlarni tushunish. Shu bilan birga, bunday so'zlarning ma'nosi kontekstga bog'liq emas, biz ular nima deb atalishini darhol tasavvur qilamiz. Misol uchun:

To'g'ridan-to'g'ri ma'noga asoslanib, so'z deyiladi qo'shimcha leksik ma'nolarga ega bo'lishi mumkin portativ. Ko'chma ma'no narsa yoki hodisalarning o'xshashligiga asoslanadi ko'rinish, xususiyatlar yoki bajariladigan harakatlar.

Qiyoslang: “tosh uy” va “tosh yuz”.“Tosh uy” iborasida “tosh” sifatdoshi to‘g‘ridan-to‘g‘ri (mustahkam, harakatsiz, kuchli) ma’noda, “tosh yuz” iborasida esa bir xil. sifatdosh ko`chma ma`noda qo`llanadi (befarq, mehrsiz, qo`pol).

So'zlarning to'g'ridan-to'g'ri va ko'chma ma'nosiga bir nechta misollar:

Ko'chma ma'no asosida ko'p stilistik figuralar yoki adabiy troplar (metonimiya, personifikatsiya, metafora, sinekdoxa, allegoriya, epitet, giperbola).

Sayanlar

Ko'chma ma'noli so'z va iboralarga misollar:

Ko'rib turganimizdek, so'zlar ma'lum so'zlar bilan birga qo'llanilganda ko'chma ma'noga ega bo'ladi (ular bunday xususiyatga ega emas). tom ma'noda). Misol uchun, nervlarni tom ma'noda temirdan yasash mumkin emas, shuning uchun bu majoziy ma'no, lekin bu erda Temir ruda faqat temirdan iborat (ibora bevosita ma'noga ega).

bokira Virjiniya

Shirin choy - shirin mushukcha, shirin musiqa.

Og'riqdan yig'lash - qamoqxona yig'laydi (kimdir uchun).

Yumshoq plastilin - yumshoq nur, yumshoq yurak.

Quyoshli kun - quyoshli ruh, quyoshli tabassum.

Plastik paket - bu ijtimoiy paket (ta'tillar, kasallik ta'tillari haqida).

Bo'ri terisi vena terisi.

Bog 'gullari - hayot gullari (bolalar haqida).

Yashil mevalar - yashil avlod.

Yog'och o'suvchi (qush) - o'rmonchi (xabar beruvchi).

Tabletkalar bilan zaharlash - axloqiy zo'ravonlik bilan zaharlash.

Marlena

So'zning to'g'ridan-to'g'ri ma'nosi - bu so'zning dastlab bo'lgan ma'nosida ishlatilishi. Masalan: shirin bo'tqa.

So'zning ko'chma ma'nosi - bu so'z to'g'ridan-to'g'ri ma'noda ishlatilmaganda, masalan, shirin aldash.

20-dars rus tili 5-sinf sana________________

Dars mavzusi: So'zning bevosita va ko'chma ma'nosi

Dars maqsadlari: 1. “Lug’at.

So‘zning to‘g‘ridan-to‘g‘ri va ko‘chma ma’nosini farqlay olishga, nutqda so‘zlarni ko‘chma ma’noda qo‘llashga o‘rgatish.

2. Talabalarning ijodiy faolligini rivojlantirish.

Boyitish so'z boyligi til, talabalar nutqining grammatik tuzilishini takomillashtirish.Yaxshilash o'rganish qobiliyatlari va ko'nikmalar.

3. Bilimga ongli ehtiyojni, rus tiliga muhabbatni oshirish.

Dars turi: Yangi bilimlarni amalda mustahkamlash va qo'llash darsi.

Uskunalar: sxema, jadvallar

Darslar davomida

I. Tashkiliy vaqt. Muammoni shakllantirish.

II. Tekshirish uy vazifasi:

Nashr. 97-mashq.

III. Talabalarning bilimlarini yangilash.

Terminologik diktant.

    Tilning lug'atini o'rganuvchi fan ... deb ataladi (leksikologiya)

    Tilning lug'at tarkibiga ... deyiladi (leksika)

    So'zning ma'nosi ... deyiladi (leksik ma'no)

    Bitta leksik ma'noga ega bo'lgan so'z ... deyiladi (bir qiymatli)

    Ikki yoki undan ortiq ma'noga ega bo'lgan so'z ... deyiladi (ko'p qiymatli)

    So‘zning lug‘aviy ma’nosi aniqlanadigan lug‘at ... deyiladi (izohli lug‘at)

IV. Yangi materialni assimilyatsiya qilish.

1. - Bolalar, keling, "to'g'ridan-to'g'ri", "majoziy ma'no" atamalarini yozamiz. Bugun biz bu so'zlar nimani anglatishini bilib olamiz.

Jadval

oltin uzuk

qora bo'yoq

temir tirnoq

tosh bino

Oltin kuz

Qora fikrlar

Temir iroda

tosh yurak

Nima uchun nomning bir mavzudan ikkinchisiga o'tishi bor?

(Agar nomning bir mavzudan ikkinchisiga o'tishi, agar ularda o'xshashlik bo'lsa, sodir bo'ladi).

"Oltin" so'zi nimani anglatadi?

    to'g'ri: oltindan yasalgan,

    portativ: oltin rangiga o'xshash.

VI. Birlamchi bilimlarni tekshirish.

Mashq qilish."Qo'shimcha" so'zini toping.

1. Soat harakat qilmoqda, yomg'ir yog'moqda, qor yog'moqda, odam yurmoqda.

2. kumush uzuk, oltin bilaguzuk, bronza medal, bronza tan.

V. Mavzuni tuzatish.

1. Mashq qilish. 93 Matn ishi.

A) o‘quvchilar “Kuz” she’rini o‘qiydilar.

B) savollarga javob bering:

-Qanday rasmlar kech kuz shoir chizadimi?

-Kech kuz surati shoirda qanday tuyg‘uni uyg‘otadi?

v) lug'at bilan ishlash:

o'ralgan - tamom

sovuqdan qaltirab - suyktan kaltyrap

qurib qolgan - solgan

bargsiz - yolg'onsiz

2. 1-topshiriq:

Doskadagi sxema.

Talabalar uchun vazifa: sxemani qurishni yakunlash.

Sxema quyidagicha ko'rinishi kerak:

Sxema bo'yicha iboralarni ikkita ustunga taqsimlang:

Og'ir sumka, engil qo'l, temir intizom, temir tirnoq, Olimpiya o'yinlari, og'ir xarakter, sovuq shamol.

3. Vazifa 2. Ko'p bosqichli vazifa.

Birinchi daraja.Yozing, so'zlarni ajrating ikki guruhga .

Dengiz uxlaydi, bolalar uxlaydi, bo'ri uvillaydi, shamol uvillaydi, chang uchadi, qush uchadi.

Ikkinchi daraja.Imloni tushuntiring, gaplar asoslarini chizing va fe'llarning qanday ma'noda qo'llanilishini ko'rsating (to'g'ridan-to'g'ri yoki ko'chma).

Yomg'ir uxlab qoldi. Quyoshdan shamolning bema'niligi ko'tarildi, daraxtlar gurkirab, o'tlar va butalar shivirladi. Va hatto yomg'irning o'zi ham yana o'rnidan turdi, qitiqlagan iliqlikdan uyg'onib, tanasini bulutlarga to'pladi.

Uchinchi daraja. 4.So'zlarni ma'nosiga ko'ra tartiblang:

4. 3-topshiriq.Tobe so‘z ko‘chma ma’noda qo‘llanilishi uchun ma’lumotlardagi bosh so‘zni almashtirib, yangi iboralar hosil qiling.

1 qator

temir tirnoq - (temir salomatligi)
qizg'ish qiz - (qizil olma)

2 qator

Jingalak chaqaloq -( jingalak qayin)
Shirin pirog - (shirin hayot)

3 qator

Tosh uy - (tosh yurak)
Issiq choy - (issiq ko'rinish)

5. Karta ustida ishlash.

semantik xarita.

Sozlar

Misollar

aniq

polisemantik

tom ma'noda

majoziy ma'noda

Yomg'ir yog'yapti

Tramvay

Igna

Talaba keladi

VII. Darsni yakunlash.

1. Tilning lug‘at tarkibi fan tomonidan o‘rganiladi:

A) fonetika
B) sintaksis
B) leksikologiya

2. Bu so‘z ikkala iborada ham ko‘chma ma’noda qo‘llangan:

A) tosh yurak, ko‘prik qurish
B) quyosh issiqligi, tosh bino
C) oltin so'zlar, rejalar tuzing

3. Polisemantik so‘zlar qaysi qatorda joylashgan?

A) yulduz, sun’iy, tosh;
B) yolg‘iz, jalyuzi, jokey;
C) toshli, kaftan, bastakor

4. Ko‘chma ma’nodagi so‘z:

A) ot yurmoqda

B) sigir kelayapti

B) soat taqillatmoqda

5. Bitta so‘zni belgilang:

A) maktab partasi B) hukmdor C) dengiz

VIII. Uy vazifasi.

1. Muammo. ex.108 47-bet

2. Talabalar uchun baholar.

So'z to'g'ridan-to'g'ri va ko'chma leksik ma'noga ega bo'lishi mumkin. Ko‘p qiymatli so‘zlar ko‘chma ma’noga ega.

So'zning bevosita ma'nosi uning asosiy leksik ma’nosidir. U to'g'ridan-to'g'ri belgilangan ob'ektga, hodisaga, harakatga, belgiga qaratilgan bo'lib, ular haqida darhol tasavvur hosil qiladi va kontekstga eng kam bog'liqdir. So'zlar ko'pincha to'g'ridan-to'g'ri ma'noda paydo bo'ladi.

So'zning majoziy ma'nosi- bu uning to'g'ridan-to'g'ri ma'nosi asosida paydo bo'lgan ikkinchi darajali ma'nosi.

O'yinchoq, - va, yaxshi. 1. O‘yin uchun xizmat qiladigan narsa. Bolalar o'yinchoqlari. 2. trans. Birovning irodasiga ko'ra ko'r-ko'rona ish tutuvchi, birovning irodasiga bo'ysunuvchi vosita (ma'qullanmagan). Birovning qo‘lida o‘yinchoq bo‘lmoq.

Maʼno koʻchishining mohiyati shundan iboratki, maʼno boshqa predmetga, boshqa hodisaga oʻtadi, soʻngra bir soʻz bir vaqtning oʻzida bir nechta predmet nomi sifatida ishlatiladi. Shu tarzda so‘zning ko‘p ma’noliligi hosil bo‘ladi.

Ma'no qaysi belgi asosida ko'chirilishiga qarab, bor qiymatga o'tishning uchta asosiy turi:

  • metafora,
  • metonimiya,
  • sinekdoxa.

So'zning bevosita ma'nosi

Nutqimizdagi so'zlar ob'ektlarni, ularning belgilari va harakatlarini chaqiradi. Aniq ma'noli so'zlar voqelik ob'ekti bilan bevosita bog'liq bo'lib, ob'ektni, uning belgisini yoki harakat jarayonini bevosita nomlaydi. Bu to'g'ridan-to'g'ri ma'no sozlar.

Nutq oqimida bunday so'zlar darhol ular nima deb ataladiganligi haqida fikr uyg'otadi. Ularning ma'nosi kontekstga bog'liq emas, masalan:

O'rmon, dala, qishloqlar ustida moviy osmon cho'zilgan.

Osmon kelajakdagi kosmonavtlarni chaqiradi.

Momiq oq bulutlar osmonda dangasa suzib yuradi.

Rus tilidagi so'zlarning aksariyati to'g'ridan-to'g'ri ma'noda paydo bo'ladi, masalan:

qizi, uyi, o'ti, odobli, ulkan.

So'zning bevosita ma'nosi uning asosiy leksik ma’nosidir.

So'zning majoziy ma'nosi

Bir so'z to'g'ridan-to'g'ri ma'nodan kelib chiqadigan bir nechta leksik ma'noga ega bo'lishi mumkin. Bunday yangi qo'shimcha leksik ma'no chaqirdi portativ. U predmetlarning tashqi ko'rinishdagi o'xshashligi asosida, bajarilgan harakat (funktsiya) asosida paydo bo'ladi, masalan:

iborada "tosh bino" so'z "tosh" bino tuzilgan materialni nomlaydi va ob'ektning bevosita belgisini bildiradi "kuchli, mustahkam, harakatsiz".

Gapda "tosh yuz" sifatdosh "tosh"" degan ma'noni anglatadi qattiq, hissiyotsiz" yoki "yomon" yuz. Ushbu misolda so'z "tosh" to‘g‘ridan-to‘g‘ri ma’no asosida shakllangan ikkilamchi ko‘chma ma’noga ega.

Ma'noni uzatishning mohiyati shundaki, u boshqa ob'ektga, boshqa hodisa yoki jarayonga ko'ra o'tadi. umumiy nuqtalar ma'no jihatidan yaqinlashuv. Keyin bir so'z bir vaqtning o'zida bir nechta ob'ektlarning nomi sifatida ishlatiladi. Shunday qilib, so'zlarning noaniqligi paydo bo'ladi. Ko'p qiymatli so'zlar majoziy ma'noga ega, masalan:

  • moviy dengiz - bug'doy dengizi - xalq dengizi;
  • engil yuk - engil qo'l - engil sanoat.
Savollaringiz bormi?

Xato haqida xabar bering

Tahririyatimizga yuboriladigan matn:

Yuborish