Chapdagi navar menyusini oching. Ispaniya hududlari. Navarra
)
Shampan uyi (-)
Kapetianlar (-)
Evreux (-)
Trastamara (-)
Fua (-)
Albre (-)
Burbonlar (-)
Ispaniya Qirolligi →
Frantsiya Qirolligi →
Navarra qirolligi(Ispancha) Reino de Navarra, pishiring. Nafarroako Erresuma, fr. Royaume de Navarre tinglang)) o'rta asrlar shohligidir. Dastlab chaqirilgan Pamplona qirolligi. U Atlantika okeani yaqinidagi Pireneyning ikkala tomonidagi yerlarni - Shimoliy Ispaniyadagi Navarre provinsiyasi va zamonaviy Janubiy Fransiyadagi Atlantika Pireney tog'larini o'z ichiga olgan. Qirollik 9-asr boshidan (dastlab okrug sifatida) mavjud boʻlgan. 1513 yilda Janubiy Navarra Aragon qiroli katolik Ferdinand II tomonidan bosib olindi va Ispaniya qirolligi tarkibiga kirdi. Shimoliy Navarra 1589 yilgacha, uning qiroli Genrix III de Burbon Genrix IV nomi bilan Fransiya qiroli bo'lgunga qadar mustaqil bo'lib qoldi, shundan so'ng Navarra qirolligi Frantsiyaga qo'shildi (nihoyat 1620 yilda).
Hikoya
Shohlikning shakllanishi
eng qadimiy mashhur rezidentlar Navarralar basklarning ajdodlari bo'lgan Vaskonlar edi. Navarra, butun Ispaniya hududi kabi, rimliklar, suebilar, vestgotlar (VI asrda) tomonidan bosib olindi. 507 yilda Franklar qiroli Xlodvig Puatye jangida vestgot qiroli Alarik II ni magʻlub etib, Akvitaniya va Novempopulani Franklar qirolligiga qoʻshib oldi. Pireneyda mustahkamlangan jangovar va erkinlikni sevuvchi Vaskonlar 6-asrning oxiridan boshlab Franklar qirolligiga tahdid solib, vaqti-vaqti bilan franklar kuchiga qarshi isyon ko'tardilar. Vesigotlar ham, franklar ham G‘arbiy Pireneydan o‘tadigan strategik muhim dovonlarni nazorat qilish uchun ularni bo‘ysundirishga harakat qilishdi, biroq barcha urinishlar muvaffaqiyatsiz yakunlandi.
Buyuk Ed hukmronligi davridagi Vaskoniya gersogligi xaritasi (taxminan 700-735).
Sancho II 987 yilda "Navarra qiroli" nomini olgan birinchi hukmdor edi, ammo bu unvon 11-asr oxirigacha amalda mavjud emas edi. Ulangan oilaviy munosabatlar Leon qirollari va Kastiliya graflari bilan birga Leonning voyaga etmagan qiroli Ramiro III ni qo'llab-quvvatladi. Davlatlar o'rtasidagi ittifoqni qo'llab-quvvatlagan holda, 975 yilda Sancho San-Esteban-de-Gormaz yaqinidagi mavrlarga qarshi jangda qatnashdi, u erda xristian armiyasi xalifa al-Hakam II ning eng yaxshi generallaridan biri - G'olib al-Nasiri tomonidan mag'lubiyatga uchradi. 977 yilda Sancho II qo'shini Esterkulda Al-Mansur tomonidan mag'lubiyatga uchradi. 981 yilda Sancho II va Ramiro III armiyasi Rueda Al-Mansur tomonidan mag'lubiyatga uchradi, shundan so'ng Sancho II o'z kuchlarining mavrlarga qarshi kurashish uchun etarli emasligini ko'rib, shaxsan Kordovada paydo bo'ldi va o'zini tan olib, al-Mansur bilan sulh tuzdi. xalifalik vassali sifatida va Kordobaga har yili o'lpon to'lab, Abda ismini olgan qizi Urrakani hojibga xotin qilib berdi, u al-Mansurning suyukli xotini va o'g'lining onasi bo'ldi. Abdurrahmon. 992 yilda Sancho II oʻzini qaramlikdan xalos qilishga urinib, oʻlpon toʻlashdan bosh tortdi, lekin al-Mansur Pamplonaga qarshi ikki marta yurish qildi va vassal qasamyodini yangilash uchun keyingi yilning sentabr oyida qirolni shaxsan Kordovaga koʻrinishga majbur qildi.
Buyuk Sancho III hukmronligi
Biroq, keyinroq Garsiya aka-uka bilan kelishmay qoldi. 1043 yilda u Tafallada Ramironi mag'lub etdi, keyin Leon va Kastiliyaga qarshi urush boshladi, ammo 1054 yil 15 sentyabrda Atapuerka jangida vafot etdi. Garsiyaning merosxo'ri uning to'ng'ich o'g'li Sancho IV bo'lib, u 1058 yilgacha onasining hukmronligi ostida hukmronlik qilgan. U otasining podshohlik hududini kengaytirish siyosatini davom ettirishga harakat qildi. Aragonlik amakisi Ramiro bilan Saragosa hukmdori al-Muqtadirga qarshi ittifoq tuzgan Sancho IV uni magʻlub etib, soliq toʻlaydi.
1074 yilda uning ukasi Ramon Garces Sancho IV ga qarshi fitna uyushtirdi. Natijada Sancho Penalenada o'ldirildi.
Aragon bilan ittifoq
Sancho vafotidan keyin sulolaviy inqiroz boshlandi. Birodarlikdan mamnun bo'lmagan navarliklar Aragon qiroli Sancho I ni taxtga sayladilar, u Navarra va Aragon tojlarini birlashtirdi (Navarrada u Sancho V nomi bilan hukmronlik qildi). Shu bilan birga, Kastiliya va Leon qiroli Alfonso VI surgun qilingan Garsiya Sanchesni qirol deb tan oldi. Kastiliya bilan munosabatlarni normallashtirish uchun Aragonlik Sancho 1086 yilda Zallaq jangida va 1090 yilda Toledoni himoya qilishda Alfonso VI ga yordam berdi va Cid bilan ittifoq tuzdi.
Sancho VI ning o‘g‘li Sancho VII 1194 yilda otasining o‘rniga o‘tdi. Bir yil o'tgach, Sancho o'z qo'shinlarini Alarkos jangiga olib kelishga ulgurmaganligi sababli Navarra va Kastiliya o'rtasida mojaro kelib chiqdi va kastiliyaliklar mag'lubiyatga uchradi. Alfonso VIII mag'lubiyatda Sanchoni aybladi va unga qarshi urush boshladi, ammo mag'lubiyatga uchradi. 1200 yilda Sancho mavrlarga qarshi harbiy ekspeditsiyani amalga oshirdi, Mursiya, Andalusiya orqali o'tdi va hatto Afrikani bosib oldi. Uning yo'qligidan foydalanib, Kastiliya va Aragon Navarra qirolligini parchalab tashladi, Alava, Gipuzkoa va Biskayni qo'lga kiritdi. 1207 yildagi Gvadalaxara shartnomasiga ko'ra, Sancho barcha hududiy yo'qotishlarni tan olishga majbur bo'ldi. Keyinchalik Sancho 1212 yil 16 iyunda Las Navas de Tolosa jangida nasroniy koalitsiya armiyasining Almohad kuchlari ustidan qozongan g'alabasiga hal qiluvchi hissa qo'shdi.
Bir payt Sancho qirollik vakolatlarini singlisi Blankaga topshirdi, ammo 1229 yilda u vafot etdi va 1232 yilda yana bir singlisi Berengariya ham vafot etdi. Shunday qilib, farzandsiz Sancho 10-asr boshidan Navarrada hukmronlik qilgan Ximénes sulolasining erkak avlodining so'nggi vakiliga aylandi. 1234 yilda vafotidan so'ng uning jiyani Shampan grafi Tibo IV, Blanka va shampanlik Tibo III ning o'g'li Navarra qiroli etib saylandi.
Navarra xorijiy sulolalar nazorati ostida
Shampan sulolasining hukmronligi
Navarrada Teobaldo I nomi bilan hukmronlik qilgan Tibo IV frantsuz qirollarining uzun qatorida birinchi bo'ldi. U truverchi, frantsuz shoiri, koʻplab asarlar, musiqa joʻrligidagi koʻplab lirik sevgi qoʻshiqlari, diniy sheʼrlar va sirventlar muallifi sifatida keng tanilgan. Buning uchun u "Truvers shahzodasi" laqabini oldi. Lyudovik IXning go‘dakligida Tibo bir necha bor fransuz zodagonlarining qirolga qarshi qo‘zg‘olonlarida qatnashgan. U 1239 yilda ham muvaffaqiyatsiz salib yurishini uyushtirdi. Bir vaqtning o'zida frantsuz grafi va Navarra qiroli bo'lganligi sababli, u o'z mol-mulkini yirtib tashlashga majbur bo'ldi.
Tibo IV 1253 yilda vafot etdi va undan keyin ketma-ket ikki o'g'il hukmronlik qildi.
Janning o'limidan so'ng Navarra qiroli unvonini ketma-ket uning uchta o'g'li egalladi: Lui I (Lui X nomi bilan Frantsiya qiroli), Filipp II (Frantsiya qiroli Filipp V) va Karl I (Fransiya qiroli). Charlz IV nomi bilan).
Navarra Evreux xonadoni tomonidan boshqariladi
1328 yilda Frantsiya va Navarra qiroli Karl IV vafot etdi. Uning amakivachchasi Filipp VI de Valua Fransiyaning yangi qiroli etib saylandi. Biroq Navarr zodagonlari yig‘ini Filipp VI ni qirol deb tan olishdan bosh tortdi. Bir vaqtlar frantsuz tojini meros qilib olish huquqidan mahrum bo'lgan qirol Lyudovik X ning qizi Jan va uning eri Filipp d'Evre uning malikasini o'z malikasi deb tan olgan. 1329 yil 5 martda Filipp va Joanga Pamplonadagi Santa Mariya la Real soborida Pamplona yepiskopi Arnaldo de Barbasan tomonidan Navarra qiroli va qirolichasi taxtini o'rnatdilar. Shunday qilib, Navarra qirolligi yana mustaqil bo'ldi.
Frantsiya qiroli Filipp VI bu saylovni tan oldi, ammo Joan o'zi va uning avlodlari uchun frantsuz taxtiga bo'lgan da'volaridan voz kechishga majbur bo'ldi. Bundan tashqari, 1335 yilda Filipp va Jan Frantsiya qirolining domeniga biriktirilgan Shampan va Brie huquqidan voz kechishga majbur bo'ldilar. Buning evaziga 1336-yil 14-martda tuzilgan shartnomaga ko‘ra, Fransiyaning Evreux grafligiga egalik qilgan Filippga nihoyat Angulem va Mortain grafliklari tayinlangan (tengdosh maqomiga ko‘tarilgan), u 1318-yilda sep sifatida olgan. xotinining, shuningdek, Onisdagi Benon va Poitoudagi Fontenayle Abattu qal'alari. Keyinchalik Jan Angoulemeni Veksindagi bir qator mulklarga almashtirdi (Pontua, Bomon-syur-Oise va Asniers-sur-Oise).
Janna va Filippning o‘g‘li va vorisi, 1349-yilda ota-onasining o‘rniga kelgan Yovuz Karl II Fransiya va Angliya o‘rtasidagi yuz yillik urushning faol ishtirokchilaridan biri edi. U saqladi Ingliz tomoni, Frantsiyada mulkni ko'paytirishga harakat qildi, shuningdek, qo'shnilar hisobiga Navarra hududini kengaytirishga harakat qildi. Uning siyosiy ambitsiyalari natijasida oilasining katta frantsuz mulklari yo'qoldi va Navarra halokatli urushlar va reydlar tufayli vayron bo'ldi.
1425 yilda vafotidan so'ng, uning o'rniga uning qizi Blanka o'tirdi, u Aragonlik Xuanga turmushga chiqdi va keyinchalik Aragon qiroli bo'ldi. U bilan birga u 1429 yilda Navarra taxtiga o'tirdi.
Navarra Aragon uyi ostida
Blanka tirikligida Navarrani o'zi boshqargan. Uning katta akasi Aragon, Neapol va Sitsiliya qiroli Alfonso V tomonidan olib borilgan urushlarda sulolaviy urushlarda faol ishtirok etgan eri Xuan Aragon, Navarra ishlariga aralashmadi. Navarradan tashqari, Blanka ham Nemurlar gersogligiga da'vo qildi, ammo oxir-oqibat u faqat unvonni saqlab qoldi va gersoglikning o'zi frantsuz tojiga qo'shildi.
Blanka 1441 yilda vafot etdi. Navarra Blanka va Xuanning to'ng'ich o'g'li Charlz Vianga meros bo'lib o'tishi kerak edi. Biroq, Xuan o'g'lini taxtga o'tkazishga ruxsat bermadi, qirollikni o'z qo'liga oldi, Blankaning vasiyatiga asoslanib, Charlz otasining roziligisiz o'zini qirol deb atamasligi kerak. Shu bilan birga, Charlz Xuanning Navarradagi vitse-qiroli bo'ldi, Xuanning o'zi Navarra ishlariga unchalik qiziqmasdi.
Pamplonaning aragon qo'shinlari tomonidan davriy bosib olinishi paytida Navarrese sudi shimolga Ortesga ko'chib o'tdi.
1447 yilda Xuan ikkinchi marta turmushga chiqdi - Xuan Enrikes. 4 yildan so'ng u Navarrani o'z qo'liga olishga qaror qildi va Xuan o'zining Navarra vitse-qiroli etib tayinlanishini ta'minladi. Uni Gramonlarning olijanob Navarre oilasi qo'llab-quvvatladi, ammo boshqa oila Beaumontov Vian shahzodasi tarafini oldi va Xuannaga bo'ysunishdan bosh tortdi. Natijada, o'gay onasi bilan kelisha olmagan Charlz Vian boshchiligidagi qo'zg'olon boshlandi. Ammo 1452 yilda u otasi tomonidan qo'lga olindi va foydalanmaslikka va'da berishga majbur bo'ldi qirollik unvoni otasining vafotigacha. Shundan so'ng Charlz amakisi Alfonso V sudiga qochib ketdi.
1458 yilda Alfonso V vafot etdi va Xuan (Xuan II nomi bilan) uning vorisi bo'lib, Navarra, Aragon, Valensiya, Kataloniya, Neapol va Sitsiliyani o'z qo'lida birlashtirdi. Xuana Enrikes uchun o'g'li Ferdinandni taxtga vorislikdan ajratib turadigan yagona to'siq Vianlik Charlz edi va uning ta'siri ostida Xuan 1460 yilda Charlzni qamoqqa olishni buyurdi. Bu Kataloniyada qo'zg'olonni qo'zg'atdi va tez orada Aragon va Navarraga tarqaldi. Qo'zg'olon ko'lamidan qo'rqib ketgan Xuan 1461 yilda yon berishga majbur bo'ldi. U Charlz Vianani qamoqdan ozod qildi va uni merosxo'ri sifatida tan oldi.
Biroq, xuddi shu 1461 yilda Charlz Vian kutilmaganda vafot etdi. Karl Xuana Enrikesning buyrug'i bilan zaharlanganiga hamma amin edi. Natijada 12 yil davom etgan fuqarolar urushi boshlandi. Xuan Navarraga tobe emas edi. Charlzning o'limi Blankani qirollikning vorisi qildi, katta qizi Xuan birinchi turmushidan. Biroq, ko'p o'tmay, qizining itoatsizligidan norozi bo'lgan Xuan (u frantsuz qirolining o'g'liga uylanishdan bosh tortdi), uni keyingi qizi Eleanorning qaramog'iga topshirdi. Blanka 1464 yilda Eleanor tomonidan zaharlanganidan keyin vafot etdi.
Navarra Foix va Albre sulolalari davrida
Fransuz grafi Gaston IV de Foix bilan turmush qurgan Eleonor 1461 yildan Xuan II vafotigacha (1468-1471 yillar bundan mustasno) Navarrani otasi nomidan boshqargan.
Xuan II 1479 yil 20 yanvarda vafot etdi. Eleanor Navarra qirolichasi sifatida tan olingan, ammo 2 fevralda vafot etgan. Uning eri va to'ng'ich o'g'li oldinroq vafot etgan, shuning uchun Eleanorning nabirasi Frensis Fibus, Kont de Foix yangi qirol deb tan olingan. O'sha paytda u 12 yoshda edi, onasi Madlen, frantsuz qiroli Charlz VII ning qizi regenerativ bo'ldi. Qirol sifatida uni Gramonlar va ular bilan bog'langan Navarr aristokratiyasining bir qismi qo'llab-quvvatlagan. Bomontlar, odatdagidek, Gramontlarga qarama-qarshi pozitsiyani egallab, Aragon qiroli Ferdinand II (ikkinchi turmushidan Xuan II ning o'g'li) nomzodini qo'llab-quvvatladilar; ularga frantsuzlarning Navarra ishlariga aralashuviga chidashni istamagan aristokratlar qo'shildi. Madlenning qarama-qarshi tomonlarni yarashtirishga bo'lgan barcha urinishlari muvaffaqiyatsiz tugadi.
Pireneydan (Quyi Navarra) shimolda joylashgan qirollik hududining faqat kichik bir qismi Albre sulolasidan Navarr qirollari tasarrufida qolgan. Shunga qaramay, aynan shu egalik XVI asrda "Navarra qirolligi" nomini saqlab qolgan. Uning keyingi tarixi Frantsiya tarixi bilan bog'liq.
Frantsiyaga qo'shilish
Noayne jang maydonidagi yodgorlik
Qirol Genrix II d'Albretning Ferdinand bosib olgan yerlarni qaytarishga bo'lgan barcha urinishlari muvaffaqiyatsiz tugadi. 1521 yilda uning qarindoshi Andre de Foix bahsli erlarning ko'p qismini bosib oldi, ammo Noayndagi hal qiluvchi jangda u Kastiliya qo'mondoni Najera gertsogi tomonidan mag'lub bo'ldi.
Pavia jangi paytida Genrix frantsuz qiroli Frensis I bilan birga asirga olindi. Qirolning singlisi Marguerit Valua bilan turmush qurishidan (uning sharofati bilan u Armagnac grafligini meros qilib oldi) Jean III d'Albret tug'ildi, keyinchalik kalvinizmning g'ayratli himoyachisi va frantsuz gugenotlari rahbarlaridan biri. 1548 yilda u gertsog Antuan de Burbonga turmushga chiqdi, u Genrixning o'limidan so'ng Navarra qiroli konsorti bo'ldi.
Ularning o'g'li Genrix, Bern shahzodasi, otasining o'limi va onasi vafotidan so'ng Navarra qiroli bo'lib, keyinchalik Genrix IV nomi bilan frantsuz taxtiga o'tirdi. Shundan soʻng Navarra qirolligi rasman maʼlum muddat suveren davlat boʻlib qoldi, lekin 1620 yilda kardinal Rishelye tashabbusi bilan u Fransiya tarkibiga provinsiya maqomiga kiritildi. O'shanda frantsuz qirollari rasman "Frantsiya va Navarra qirollari" deb nomlangan.
1790 yilda Fransiya inqilobi davrida Fransiyaning provinsiyalarga boʻlinishi bekor qilinishi bilan Navarra Bas-Pyrenees departamenti (hozirgi Pireney-Atlantika) tarkibiga kirdi. 1791 yilda "Navarra qiroli" unvoni frantsuz qiroli unvonidan chiqarib tashlangan; keyinchalik, qayta tiklashdan keyingi davrda, u yana "qayta tiklangan" Burbon qirollari tomonidan ishlatilgan, ammo keyin
Navarra Ispaniyaning shimolidagi avtonom viloyat bo'lib, maydoni 10 391 kv. km va aholisi 520 ming kishi. U Pireney tog'lari etagida joylashgan bo'lib, shimolda Frantsiya, g'arbda Basklar mamlakati, janubda La-Rioxa, sharq va janubi-sharqda Aragon bilan chegaradosh.
Foto: Foz de Lumbiere kanyoni Navarra oltin o'rta asrlar qirolligi tarixi, romantik landshaftlar, gastronomik kutilmagan hodisalar va ekstremal an'analar kokteyli bo'lgan heterojen mintaqadir.
Bir paytlar Navarra mustaqil qirollik edi, lekin 1841 yilda u Ispaniyaning avtonom qismiga aylandi. Navarr jamoasi o'z qonunlarini, shuningdek, boy merosini saqlab qoldi. Bu yerda tarix ixlosmandlari juda qiziqarli bo'lishadi.
Navarra Ispaniyaning shimolidagi ajoyib tabiiy go'zallik va ko'plab diqqatga sazovor joylar va qadimiy narsalarga ega mintaqadir. Bu yerda tor qadimiy ko'chalar olib boradigan o'rta asr saroylari va qal'alari saqlanib qolgan. Navarrada mo''jizaviy tarzda Ebro daryosi yaqinidagi cho'l kengliklari va yashil tekisliklarni birlashtiradi. Uzoqda siz Pireney tog' cho'qqilarini ko'rishingiz mumkin. Bu Ispaniyaning eng rivojlangan va gullab-yashnagan mintaqalaridan biri bo'lib, u erda ishsizlik eng past darajada. Olita shahrida Navarre qirollari saroyi va 14-asrdagi gotika cherkovlari saqlanib qolgan. Ekoturizmni sevuvchilar uchun bu erda to'liq kenglik mavjud - Bardenas Reales ulkan biosfera rezervati. Navarra sog'lig'ini yaxshilashni istaganlar orasida ham mashhur - sayyohlar tanladilar termal buloqlar Baños de Fitero shahrida.
Navarra ko'plab bayram va bayramlarni nishonlaydi. San-Ferminga alohida e'tibor bering - zaiflar uchun emas, chunki 6 dan 14 iyulgacha bo'lgan bayramlarda "encierro" deb ataladigan o'nlab g'azablangan buqalarning yugurishi bo'lib o'tadi. Favqulodda festival mashhur Ernest Xemingueyning sevimli bayramlaridan biri edi.
Navarra va uning poytaxti Pamplona professional xaridlar uchun joy emas, ammo shunga qaramay, mahalliy do'konlar Yangi yildan keyin va yozning ikkinchi yarmida sotuvlar o'tkazadi.
Madaniy farqlar
Foto: Navarre viloyati uzumzorlari Navarra shimolida basklarning turmush tarzi hukmronlik qiladi, Navarraning janubi esa bunga har tomonlama qarshi chiqadi va o'zining asl Navarre ruhini saqlab qoladi. Pamplona provintsiyasining poytaxti shimol va janubni birlashtiradigan betaraflik nuqtasidir. Ispan tili bilan bir qatorda rasmiy til bask tilidir.
Navarra butun qit'ada muqobil (qayta tiklanadigan) energiya manbalaridan foydalanish bo'yicha yetakchi hisoblanadi (mintaqa energiyasining 70%). Bu, shuningdek, vinochilik mintaqasi bo'lib, u erda vinochilar o'zlarining noyob vinolarini tayyorlashga intilishadi.
Tabiat
Foto: Navarra viloyatining tabiiy go‘zalligi Navarraning tabiati viloyatning o'zi kabi xilma-xildir. Shimolda tik togʻlar, janubda cheksiz tekisliklar, bundan tashqari oʻrmonlar, gʻorlar va daralar bor. Bu erda dengiz yoki okean yo'q, lekin go'zal tog' cho'qqilariga ko'tarilgan ko'plab yurish yo'llari mavjud.
Bu erda Evropadagi eng bokira olxa o'rmoni - Salva de Irati. Foz de Lumbiere kabi hayajonli kanyonlar ham bor. Viloyatda jami 50 ta qoʻriqxona mavjud.
Iqlim
Butun Navarre viloyati quruq va issiq yoz davri bilan ajralib turadi, ammo g'ayritabiiy issiqliksiz. Qish qorga boy, harorat +2 ° C dan + 8 ° C gacha, lekin tog'larda ancha sovuqroq. Bu yil bo'yi turizm mintaqasi.
Nega ketasan
Navarra, birinchi navbatda, boy hikoya, o'rta asr me'morchiligi va go'zal tabiati. Gurmeler gastronomik lazzatlarga bo'lgan ishtiyoqini qondira oladi. San-Fermin buqalar yugurishini tomosha qilish va ishtirok etish uchun dunyoning turli burchaklaridan ko'pchilik keladi.
Qachon borish kerak
Sayohat qilish uchun ajoyib vaqt - sentyabr, siz zavqlanishingiz mumkin kuz ranglari olxa o'rmoni va kunning salqinida Navarrese Pyrenees dovonlari bo'ylab sayr qiling.
Navarrada nimani ko'rish kerak
Foto: Olite Royal qal’asi Navarra o'rta asrlarni sevuvchilar va u bilan bog'liq bo'lgan barcha narsalar uchun jannatdir. Bu erda ritsarlar turnirlarda xonimlar qalbi uchun kurashgan o'sha olis davrlardagi ko'plab uylar, binolar, saroylar va qal'alar saqlanib qolgan. Biz Navarraga kelganingizda o'tkazib yubormasligingiz kerak bo'lgan eng yaxshi 10 ta diqqatga sazovor joylarni tuzdik:
- 13-14-asrlarda qurilgan, u hali ham o'z tashrif buyuruvchilarning tasavvurini hayratda qoldiradi. Bu o'sha davrlarning eng yaxshi an'analaridagi butun qal'a majmuasi: uzoq kutilgan mehmonlar uchun ajoyib bog'lar va chaqirilmagan sayohatchilar uchun chuqur xandaklar. Afsuski, ko'p baxtsizliklardan keyin ichki bezatish saqlanmagan va qal'aning o'zi juda vayronaga aylangan. Qayta tiklash ishlari o'n yildan ortiq davom etmoqda va hali tugallanmagan.
- bu monastir Reconquista jarayonida katta rol o'ynagan va bu erda Navarraning birinchi qirollarining qoldiqlari dafn etilgan. Butun bino maxsus toshdan yasalgan, shuning uchun u mukammal saqlanib qolgan.
Foto: Leire monastiri - har bir viloyat va hatto shaharning o'z sobori bor, u bir vaqtning o'zida birodarlar kabi ko'rinadi, lekin har doim o'ziga xos jozibaga ega. Qurilish bir yarim asr davom etdi va natijada gotika uslubidagi bu go'zal bino paydo bo'ldi.
Surat: ibodathona Pamplonadagi Avliyo Meri - buqalar janglari bu yerda faqat San-Fermin festivali doirasida o'tkaziladi. Qolgan vaqtda hech kim hech kimni o‘ldirmaydi, pichoqlamaydi, aksincha, bu yerda musiqachilar konsert beradi, dam olish kunlari katta yarmarkalar ishlaydi.
Foto: Pamplonadagi buqalar oyi - Moorish bosqinchilariga qarshi kurash paytida qal'asiz qilish mumkin emas edi. Binolarning maxsus shakli - beshburchak shaklida - dunyoda yaxshi ma'lum va keng tarqalgan.
Foto: Pamplona qal’asi Plaza del Castillo- Pamplonaning markaziy maydoni, u erda hozirda shaharda faoliyat yuritayotgan eng qadimgi mehmonxona saqlanib qolgan.
Foto: Pamplonadagi Piazza del Castillo 20-asr oʻrtalarida tashkil etilgan. Unda ushbu mintaqadagi ko'plab qazishmalar paytida topilgan eksponatlar va tarixiy qadriyatlar mavjud. Ulardan ba'zilari tasodifan - poydevor qurish paytida yoki er osti kommunikatsiyalarini ta'mirlash jarayonida topilgan.
Foto: Pamplonadagi Navarra muzeyi Planetariy- Pamplonadagi ulkan qizil g'ishtli bino har yili yuz minglab sayyohlarni o'ziga jalb qiladi. Katta ko'rgazma zallarida ko'plab eksponatlar va interaktiv kompyuterlar mavjud bo'lib, ular odamlarning kosmosni tadqiq etishini ommaga tushuntiradi va gapiradi.
Foto: Pamplonadagi planetariy Tudeladagi Dekan saroyi- Bir paytlar u erda mahalliy episkop yashagan. Qirollik a'zolari va hatto Rim papasi Adrian VI muntazam ravishda binoda qolishgan. Mehmonlar dunyoviy va diniy mavzudagi go‘zal san’at durdonalarini tomosha qilishadi.
Tudeladagi Avliyo Nikolay cherkovi- uning yoshi 1000 yildan oshgan, ammo bino mukammal saqlanib qolgan. Asrlar davomida u tugallandi va qayta qurildi, shuning uchun siz ichki bezatish dizaynida turli xil uslublarni ko'rishingiz mumkin.
Pamplona
Surat: batafsil xarita Pamplona Pamplona eng ko'p Katta shahar va Navarra poytaxti, shuningdek qadimiy shahar Ispaniyada (miloddan avvalgi 74). Ming yildan ortiq ko'rgan shaharda turli davr va uslubdagi me'moriy yodgorliklar saqlanib qolgan. Bu yerda juda ko'p ajoyib bog'lar bor va "buqa" jinniligidan tashqari, bu qulay va sokin shahar.
Pamplona butun dunyoga mashhur San-Fermin bayrami (7-14 iyul) tufayli ensierroning eng xavfli harakati - 12 g'azablangan buqaning har kuni yugurishi bilan mashhur. Bunga faollar ommasi qarshi chiqmoqda, ammo hozirgacha bu an'ana saqlanib qolgan. Aytgancha, buqa yugurishi Navarraning boshqa shaharlarida bo'lib o'tadi, ammo Ernest Xeminguey "Quyosh ham chiqadi" romanida uni tasvirlab, Pamplona bayramining ommalashishiga hissa qo'shgan.
O'yin-kulgi va diqqatga sazovor joylar
Foto: Olite shahri Qaysi shaharga tashrif buyursangiz, u sizni Navarra shohligi o'zining ajoyib vaqtlarini boshdan kechirgan O'rta asrlarga olib boradi.
Pamplona poytaxtining bezaklari 1397-1527 yillarda qurilgan gotika ibodatxonasi-muzeyidir. 16-asr Pamplona qal'asi yulduz shakliga ega bo'lib, u 5 ta qal'adan tashkil topgan. Arxitektura jihatidan noyob Qirollik saroyi(19-asr) va meriyasi binosi. Navarra muzeyi eksponatlari arxeologik topilmalar, O'rta asr zargarlik buyumlari, freskalar va boshqa qiziqarli narsalar.
Olite o'rta asrlarning go'zal shahri va vinochilikning poytaxti. Navarr qirollari yashagan Palacio Real de Olite qal'a-saroyi, shuningdek, Bibi Maryam cherkovi (14-asr) bu erda qiziqish uyg'otadi. Olite chekkasidagi qal'asi bo'lgan Vuxue shaharchasi, bir necha asrlar oldin tik turganga o'xshaydi, sayyohlar e'tiboriga loyiqdir.
Puente La Reina shahri ziyorat yo'llari chorrahasida (Havoriy Jeymsning yo'li) joylashgan. Asosiy ob'ekt Arga daryosi bo'ylab go'zal kemerli ko'prik bo'lib, ulardan biri hisoblanadi eng yaxshi misollar Romanesk me'morchiligi. Tudeladagi ko'prik va sobori qiziqarli.
Tabiiy ob'ektlardan janubdagi Bardenas Reales biosfera rezervati va Fiterodagi termal buloqlarni nomlash mumkin.
Navarrada qilinadigan 15 ta narsa
Foto: Navarradagi San-Fermin festivali Navarrada hech kim zerikmaydi. Biz ushbu mintaqada qilinadigan 15 ta eng muhim narsani tanladik:
- Navarra orqali va undan g'arbga o'tadigan Sent-Jeyms yo'lining bir qismini yuring. Siz o'zingizni har yili ushbu yo'nalishni amalga oshiradigan ko'plab ziyoratchilardan biri kabi his qilishingiz mumkin.
- Piazza del Castillodagi favvoraga tanga tashlang - nafaqat Ispaniyaga, balki Navarraga ham qaytishingizga ishonch hosil qiling.
- Planetariyda munajjim bo'l - zamonaviy olimlar osmonda qancha yulduz borligini bilishadimi?
- Soborning go'zalligiga qoyil qoling - va aslida oldin hech qanday qurilish kranlari yoki avtomatik liftlar yo'q edi. Hammasi deyarli qo'l bilan qilingan.
- Buqalardan yugurishda qatnashish uchun g'azablangan buqaning ko'zlari oldida tovoningiz bilan porlash shart emas, siz g'ayratli kuzatuvchi rolidan mamnun bo'lishingiz mumkin. Ishoning - adrenalin kam bo'lmaydi!
- Qal'aga ko'tarilish - tasavvur qiling-a, bu tuzilmaning butun tarixida faqat Napoleon uni bo'ron bilan egallashga muvaffaq bo'ldi.
- Dekan saroyiga tashrif buyuring va cherkovning eng nomdor xizmatchilarining uylarining devorlarini qanday rasmlar bilan bezatilganligini bilib oling.
- Tunni Qirollik saroyida o'tkazing - ha, u saroyda! Qirollik saroyining eski binolari mehmonxonaga aylantirilgandan beri. Turistlar yangi binolarga ekskursiyaga boradilar.
- Leire monastirida to'xtab, qonxo'r Murlardan Ispaniyani qayta bosib olish tarixini bilib oling.
- Daryo bo'ylab Pamplonadagi uzun parkda sayr qilish sayyohlar va mahalliy aholi uchun qizg'in kundan keyin dam olish uchun sevimli joy.
- Uyda qo'y sutidan va olcha yoki olxada dudlangan Navarre pishloqini "Idiazabal" (Idiazábal) sotib oling.
- Mahalliy oshpazlardan shokoladda quyon yoki bedana tatib ko'ring.
- San-Fermin festivalida adrenalin narxini ko'chalarda qizg'in buqalar poygasida bilib oling.
- Pamplona yoki Olite ko'chalarida o'zingizni o'rta asrlardagi Navarre qirolligining fuqarosi kabi his eting.
- Mahalliy vino ishlab chiqaruvchilarning mahsulotini sinab ko'ring - och pushti va shirin Muskat vinolari.
Xarid qilish (nima va qayerdan sotib olish kerak)
Navarra nafaqat ispan suvenirlari va noz-ne'matlariga, balki o'ziga xos xususiyatlarga ham boy. Biz Navarraga sayohatdan olingan eng original 5 ta sovg'ani to'pladik:
- Pacharan - qora tikan mevalariga asoslangan asl likyor. Ichimlik yoqimli ta'mga ega va mehmonlar uchun ajoyib hazm bo'lib xizmat qiladi.
- Qizil sharf - agar siz hech qachon buqalar oldida yugurmagan bo'lsangiz va buni aqlingiz bilan qilmoqchi bo'lmasangiz ham, ushbu ekstremal o'yin-kulgi ishtirokchisi sifatida qizil sharf kiyishingiz mumkin. Er-xotin do'stlaringizga olib kelishga arziydi.
- Son Ronkal (Ronkal) - qo'y sutidan tayyorlangan mahalliy pishloq. Bu xilma-xillik qattiq pishloqlar ming yildan ortiq vaqtdan beri ma'lum. Uni bagajga o'rash oson.
- Yog'ochdan tayyorlangan buyumlar - mahalliy hunarmandlar yog'ochdan haqiqiy san'at asarlarini yaratadilar. Narxlari baland bo'lishi mumkin, lekin bu haqiqiy qo'lda ishlangan.
- Sharoblar - yuqoridagi ichimlikdan tashqari, turli toifadagi boshqa ko'plab sharoblar mavjud: stol brendlaridan hashamatli vinolargacha.
Qayerda yashash
Foto: Pamplona NH Pamplona Iruna Parkdagi mehmonxona Navarra sayyohlar orasida mashhur mintaqaga aylanmoqda, shuning uchun har qanday ta'm va byudjet uchun juda ko'p mehmonxonalar mavjud. Tajribali sayohatchilarning sharhlari asosida biz eng mashhur va arzon beshtalikni tanladik:
- NH Pamplona Iruna Park (Travesia Arcadio Maria Larraona 1 | San-Xuan, 31008, Pamplona) shaxsiy sayohatlar va ish safarlari uchun qulay bo'lgan ajoyib mehmonxona. bilan keng xonalar zamonaviy uskunalar. Ajoyib joylashuv va mazali nonushtalar. Shuning uchun u shahardagi eng mashhurlaridan biri.
- AC Hotel Ciudad de Pamplona (Calle Iturrama 21, 31007, Pamplona) - markazdan bir oz masofada, lekin ayni paytda qulay va mehmonlar uchun yuqori darajadagi xizmat ko'rsatish. Mazali nonushta, katta xonalar va mazali kechki ovqatlar uchun yaqin atrofdagi bir nechta ajoyib restoranlar.
- Holiday Inn Express Pamplona (Area Comercial Galaria Calle R, 111 | Calle R 111- Mutilva, 31192, Pamplona) avtomobilda sayohat qilganlar uchun qulay mehmonxona. U shahar chegarasida, savdo markazida joylashgan. Mehmonlar uchun avtoturargoh mavjud. Saytda Internetga kirish bepul. Barcha mehmonlar nonushta paytida mehmonxonani boy tanlovdan ko'ra ko'proq maqtashadi.
- AC Hotel Ciudad de Tudela (Calle Misericordia S/N, 31500 Tudela) shaharning sokin qismida joylashgan qulay mehmonxona. Keng xonalar, sifatli xizmat. Xonalarda Wi-Fi Internetga kirish imkoniyati mavjud. Shahardagi eng yaxshi mehmonxonalardan biri.
- Tudela Bardenas mehmonxonasi (Avenida Saragosa 60, 31500 Tudela) - bu narx va sifatning ajoyib kombinatsiyasi. Shahar markazida ajoyib joylashuv. Xonalar toza, etarlicha keng va zamonaviy jihozlar bilan qulay.
Navarraga 1 kun yoki 1 haftalik sayohatni rejalashtiring
Navarra Ispaniya va Frantsiya tarixi bir-biri bilan chambarchas bog'liq bo'lgan ajoyib mintaqadir. Axir, bu tarixan tashkil topgan qirollikning bir qismi hozir Fransiya tarkibiga kiradi. Ushbu mintaqa bo'ylab sayohat qilib, siz mamlakatning shakllanishi va mahalliy aholining madaniyati haqida ko'plab yangi va qiziqarli narsalarni bilib olishingiz mumkin.
Biz hamma narsani birlashtirdik va batafsil sayohat rejasini tuzdik.
| kun | Ertalab | Kechki ovqat | Oqshom |
| 1 | Pamplona. Avliyo Maryam sobori. Mirador de Kaballo Blankoga qarash. Yaqin atrofda skameykalar va yashash joylari bo'lgan katta soyali park mavjud. Qadimgi devorlarning xarobalari. | Portal de Francia qadimiy shahar darvozasi. Calle Mercaderes, San-Fermin festivalida buqalar yuguradigan joy. | Piazza del Castillo yaqinida quyosh botishini kutib olishni tavsiya qilamiz. Yaqin atrofda bir nechta kazinolar bor - omadingizni sinab ko'rishingiz mumkin. Va sayr qilgandan so'ng, ajoyib bifteklarga xizmat qiladigan Gure Etxea (Plaza del Castillo, 8) panjara bariga boring. Keng teras ajoyib manzarani taqdim etadi. |
| 2 | Navarra saroyi. Buqa maydoni. Arena. | Qo'rg'on markazi. Shaharning mudofaa inshootlari haqida ekskursiya va hikoya. | Yugurayotgan buqalar yodgorligi. La Ciudadela bog'i, o'rta asrlardagi binolar va inshootlarning xarobalari. Kechqurunni Iruñaberri restoranida (Av. de Pío XII, 7) tugatishni tavsiya qilamiz, u ajoyib ispan paellasini taqdim etadi. |
| 3 | Planetariy. Yamaguchi parki. | Navarra universiteti muzeyi. Talabalar shaharchasi. | Tarixiy shahar markazi. Markaziy arxiv binosi. Eski ko'chalar bo'ylab sayr qiling. Mesón de La Navarreria (Calle Navarrería, 15) da tushlik qiling, u erda siz ajoyib atmosfera va mazali uy qurilishi taomlarini topasiz. |
| 4 | Murazabaldagi Santa Mariya de Eunate cherkovi. | Olitadagi saroy. Kunning ikkinchi yarmini shu yerda, saroy va uning atrofida sayr qilishni maslahat beramiz. | Piyoda yurishingizni Asador Casa del Preboste restoranida (Calle Rúa Mirapiés, 8) tugatishni tavsiya qilamiz, bu yerda ajoyib bifteklar tayyorlanadi. |
| 5 | Santa Mariya de la Oliva monastiri. | Bardenas Reales. Yarim cho'l. | Tudela. Ibodathona. |
| 6 | Dekan saroyi. Tudela muzeyi. | Admiral uyi. | Zamonaviy san'at muzeyi. Biz kechki ovqatni Restaurante Casa Lola'da (Plaza Mercadal, 26) taklif qilamiz, unda hashamatli treska taomlari tayyorlanadi. |
| 7 | Palasio Markes de Huarte. Binoning ichki bezagi. El-Karmen cherkovi. | Plaza de Los Fueros. | Ebro daryosi ustidagi ko'prik. Muqaddas Magdalena cherkovi. |
Navarrada nima va qaerda ovqatlanish kerak
Foto: Grilda pishirilgan alabalık Biz 5 ta eng yaxshi Navarr taomlarini to'pladik, siz albatta tatib ko'rishingiz kerak:
- Daryo alabalığı - Navarraning dengizga chiqish imkoniyati yo'q, shuning uchun u asosan ishlatiladi Daryo baliqlari. Uni pechda panjara yoki pishirish mumkin. Baliqni sabzavot va jamon bilan to'ldirish kerak.
- Ajoarriejo cod - mintaqadagi eng mashhur dengiz baliqlari. Tuzli va namlangan treska ishlatiladi. Shuningdek, pomidor, sarimsoq bo'laklari, piyoz, qalampir va oddiy kartoshka qo'shing.
- Shokoladdagi bedana - pechda pishirilgan, shokolad bilan quyilgan butun bedana. Bu parranda go'shti va shirin desertning ajoyib kombinatsiyasi.
- Chistorra - cho'chqa go'shti, cho'chqa yog'i va ziravorlar (sarimsoq, qizil qalampir, tuz, shakar) bilan uzun mol go'shti kolbasa. Ko'pincha ular qovuriladi va issiq itlarga o'xshash bulochkaga solinadi.
- Oq qushqo'nmas deyarli har bir yon taomning asosiy tarkibiy qismidir. Ba'zan u asosiy taom sifatida ham xizmat qiladi.
Oshxona
Iqlim xilma-xilligi tufayli Navarra rivojlangan qishloq xo'jaligiga ega, bu mintaqaning oshxonasiga ham ta'sir ko'rsatdi. Bu erda ular artishok, loviya va qushqo'nmas, kashtan, qalampir, turli xil bargli salatlar va sut mahsulotlari bilan pishirishni yaxshi ko'radilar. Qisqichbaqasimonlar va boshqa dengiz mahsulotlari qirg'oqdagi shaharlardan etkazib beriladi.
Mahalliy restoranlarda siz quyon yoki quyon go'shtini tatib ko'rishingiz mumkin, bu erda juda mashhur. An'anaviy taomlar orasida: salyangozli quyon, shokoladli bedana, ho'kiz dumida qovurilgan, suvli Navarra qo'zichoq, mollyuskali artishok va boshqalar. Va hammasini qoratana brendi (el pacharan) yoki mahalliy Navarre sharobi bilan yuvib tashlang.
Sharhlarga ko'ra Navarradagi eng yaxshi ekskursiyalar
Ushbu muallifning videosida Pamplona go'zalligini ko'rishingiz mumkin:
Navarra juda ko'p narsaga ega qiziqarli joylar. Ba'zilarini o'zingiz ko'rishingiz mumkin, lekin ba'zida biz sizga tashkillashtirilgan ekskursiyalarni ko'rib chiqishni maslahat beramiz, uning davomida professional gid hech qanday qo'llanmada bo'lmagan tafsilotlarni aytib beradi.
- SUV va kvadrosikllarda sayohat - tosh ustunlar va tabiat yodgorliklari yonidan sahro bo'ylab shabada bilan sayohat qiling.
- Balkondan buqalarning yugurishini tomosha qilish - agar siz erta tongdan ko'chada o'tirmasangiz va San-Fermin festivali boshlanishini kutayotgan olomon orasida turmasangiz, mahalliy gidlarning taklifidan foydalanganingiz ma'qul. qaerdan balkonlardan birida joy bron qiling go'zal manzara butun tadbir uchun, shuningdek, sizga ushbu irqlarning paydo bo'lish tarixi haqida aytib beriladi.
- Pamplonaning piyoda sayohati - diqqatga sazovor joylar va qadimiy narsalar juda ko'pki, siz hamma narsani o'zingiz ko'ra olmaysiz. Qo'llanma guruhni o'ziga xos marshrut bo'ylab olib boradi va shahar hayotidan mahalliy afsonalar va hikoyalarni aytib beradi.
- Gastronomik sayohat - ular deyarli ming yildan beri o'zlarining oshxona kitoblarini saqlab kelayotgan mintaqada eng mazali va g'ayrioddiy taomlarni qanday sinab ko'rish mumkin? Qo'llanma sizga ushbu oshpazlik xilma-xilligini tushunishga yordam beradi.
- Kayak - Navarra tabiatini yaxshiroq bilishni istagan sayyohlar uchun. Bundan tashqari, bu erda Ispaniyadagi eng to'liq daryo Ebro oqadi.
Ispaniyada uy ijaraga pulni qanday tejash mumkin?
Mehmonxonalar o‘rniga biz kvartiralarni ijaraga beramiz (o‘rtacha 1,5-2 baravar arzonroq) butun dunyo bo‘ylab juda qulay va taniqli kvartiralarni ijaraga berish xizmati AirBnB.com.
Bizdan, ushbu xizmatning doimiy mijozlari sifatida, ro'yxatdan o'tish va bron qilishda 2100 rubl miqdorida bonus. Bonus olish uchun havolaga o'ting.
Viloyat Ispaniyaning avtonom viloyati huquqiga ega. Navarra shimolda Frantsiya, g'arbda Basklar mamlakati, janubda La-Rioxa, sharq va janubi-sharqda Aragon bilan chegaradosh. Navarra hududining katta qismini Gʻarbiy Pireney togʻlarining janubiy shpallari egallaydi. Uning eng baland nuqtasi balandligi 2504 m boʻlgan Ani choʻqqisi.Janubiyga tushib, keng bargli oʻrmonlar bilan qoplangan togʻlar 400-500 m balandlikdagi daraxtsiz platoga oʻtadi.Aragon (Aragon), Bidasoa (Bidasoa) daryolari. ), Arakil (Arakil) Navarra orqali oqadi. Viloyat iqlimi nam va issiq.
Navarrada oʻrmonchilik, chorvachilik va qoʻychilik rivojlangan. Viloyatning faqat kichik bir qismi qishloq xo'jaligiga mos keladi. Bugʻdoy yetishtirish, qand lavlagi, uzumchilik va bogʻdorchilik xoʻjalik ahamiyatiga ega. Navarrada anʼanaviy ravishda yogʻochsozlik, vinochilik, qogʻoz, qand, charm va poyabzal sanoati rivojlangan. 20-asrning 2-yarmida metallurgiya, metallga ishlov berish, kimyo sanoati rivojlangan.
Navarraning dastlabki tarixi kam ma'lum. 9-asrning oʻrtalaridayoq Navarra grafligi arablar va franklarga qarshi kurashda mustaqillikka erishdi. Haqida ishonchli xabarlar bor Navarraning birinchi qiroli Sancho Garsiya (905-925 yillar hukmronlik qilgan) edi. Buyuk Qirol Sancho III (hukmronlik qilgan 1000-1035) Pireney yarim orolining butun shimolini egallashga muvaffaq bo'ldi, ammo mamlakatning merosxo'rlari o'rtasida bo'linishi natijasida ko'plab qo'shib olingan hududlar Navarradan uzoqlashdi.
1076-1134 yillarda Navarra Aragonga bo'ysundi va 1234 yilda u frantsuz qirolining vassaliga aylandi: Navarra qiroli fransuz grafi edi. 1285-1328 yillarda Fransiya qirolining o'zi bir vaqtning o'zida Navar qiroli bo'lgan. 1328 yildan boshlab Navarre yana o'z hukmdori - frantsuz grafini oldi. Uzoq vaqt Navarra qirollari Burbonlar sulolasidan bo'lgan graflar edi.
O'rta asrlarda rivojlangan Navarra hududi Pireney tomonidan ikki qismga bo'lingan: janubiy, Yuqori Navarra deb ataladigan va shimoliy, Quyi Navarra. Iqtisodiy jihatdan Navarra shaharlari kam rivojlangan qoloq mintaqa edi. Tog'li hududlarda patriarxal hokimiyat hukmron edi qabila jamoalari. 15-asr - 16-asr boshlarigacha Navarrada dehqonlarning shaxsiy qaramligi saqlanib qoldi.
1512 yilda Yuqori Navarra Aragonlik Ferdinand tomonidan bosib olindi va Ispaniya tarkibiga kiritildi. Quyi Navarra hududi 1589 yilgacha qirollik boʻlib qoldi, shundan soʻng Navarr qiroli Genrix Burbon Fransiya qiroli Genrix IV boʻlganligi sababli u Fransiya tomonidan oʻzlashtirildi. Vaqt o'tishi bilan Navarre nomi faqat o'z nomi uchun qoldi janubiy qismi Ispaniya tarkibidagi provinsiyaga aylandi.
Estella (Lisarra, Lizarra) - Navarra shahridagi shahar, ilgari Navarre Qirollik sudi shu erda joylashgan edi, ziyoratchilar Santyago-de-Kompostelaga ketayotganda Estella shahrida to'xtashdi. Shahar aholisi 13 ming kishini tashkil qiladi. 19-asrda shahar Karlistlarning tayanchi bo'lgan; may oyining birinchi yakshanbasida Estellada xotira mitingi o'tkaziladi. Shaharning asosiy yodgorliklari Ega (Ega) daryosi ustidagi ko'prikda joylashgan. Tik zinapoyalar Plaza de San Martindan San Pedro de la Rua cherkoviga olib boradi. 12-asr cherkovi qoya tepasida joylashgan. 1592 yilda ma'bad tepasida baland qal'a portlatilganda vayron bo'lgan Romanesk hovlisidan o'yilgan kapitallar qolgan. Plaza de San Martinning qarama-qarshi tomonida fuqarolik Romanesk me'morchiligining nodir namunasi bo'lgan Navarre qirollari saroyi, Palacio de los Reyes de Navarra joylashgan. Saroyda Navarra san'at galereyasi joylashgan.
Shahar markazida, Plaza de los Fuerosda, Romanesk portali bilan San-Xuan Bautista cherkovi. San-Migel cherkovi bosh farishta Mayklning shaytonni o'ldirishi tasvirlangan relef bilan shimoliy portali bilan ajralib turadi. Shahardan 3 km janubi-g'arbda Nuestra Senora de Irache monastiri joylashgan bo'lib, u Santyagoga yo'l olgan ziyoratchilar uchun boshpana bergan sistersiy rohiblari tomonidan qurilgan. Monastir majmuasi me'morchiligida Romanesk va Gotika uslublarining uyg'unligi sezilarli. Ma'badning apsislari Romanesk, hovli galereyalari esa Plateresko uslubiga tegishli. Monastir cherkovining gumbazi diqqatga sazovordir. Monastir yonida vino qabri mavjud bo'lib, u erda ziyoratchilar to'g'ridan-to'g'ri monastir devoridagi jo'mrakdan sharob ichishlari mumkin. Estella shimolida 12-asrga oid Iransu monastiri joylashgan. Monastir cherkovining arxitekturasi va hovlining kemerli galereyalari sistersiyga xos soddaligi bilan ajralib turadi.
Navarra(Navarra) - qadimgi o'rta asrlar qirolligi tarixi, go'zal manzaralar, Pireney cho'qqilari, ajoyib iqlim va madaniy an'analar aralashmasi.
O'tmishda qirollik, bugungi kunda esa viloyat va avtonom viloyat Ispaniyaning shimolida, g'arbiy Pireney tog'larining janubiy etagida, Frantsiya bilan chegarada joylashgan.
Hudud Navarra uchta kichik hududdan iborat: shimoliy tog'lar zonasi (Pirineos Orientales), tekisroq relefga ega o'rta zona, vodiylar va daralar (Tierra Estella) va janubiy zona Ribera (La Ribera) tekis dasht landshafti bilan, Ebro daryosi vodiylariga tutash.
Navarra iqlimiga okean va O'rta er dengizi ta'sir qiladi, bu mintaqa qishda kuchli yog'ingarchilik va yozda quruq va issiq havo bilan ajralib turadi.
Hikoya
Qadimgi qirollik tarixi Navarra har doim qo'shnilari bilan bog'langan: Frantsiya, Kastiliya, Aragon va Basklar mamlakati. Qolaversa, ziyorat ham viloyat rivojining muhim omili hisoblanadi Avliyo Jeymsning yo'li(El Camino de Santyago), mintaqa hududidan o'tadi.
Basklar mamlakatida bo'lgani kabi, baland tog'lar aholisi ham o'z tillari va an'analarini saqlab qolishgan, o'z navbatida bu hududni zabt etgan xalqlarning tillari va urf-odatlari vodiyda tarqalgan. Navarra qirolligi 10-asrda o'zining eng yuqori cho'qqisiga chiqdi. 1512 yilda u avtonomiya huquqini, shuningdek, uning chegaralari, qonunlari va valyutasini saqlab qolgan holda Ispaniya tojiga qo'shildi. 
Frantsiya bilan chegaradosh eski o'rta asr shohligi hali ham o'zining oldingi tarixiy ahamiyati haqida ko'plab guvohliklarga ega.
Diqqatga sazovor joylar
Zamonaviy hudud Navarra Qadimgi Navarra qirolligidan boy tarixiy merosga ega. Tarix va o'rta asrlarni sevuvchilar uchun bu hudud ajoyib topilma bo'ladi. Olite shaharchasidagi qasr-saroy yoki Artaxunning qadimiy devorlari har qanday sayyohni albatta o'ziga jalb qiladi.
Mintaqa ov, baliq ovlashni yaxshi ko'radiganlar uchun ham, golfchilar, piyoda yurish va toqqa chiqish uchun ham qiziqarli bo'ladi.
Avtonomiya nafaqat madaniy diqqatga sazovor joylari va landshaftlari, balki shifobaxsh buloqlari bilan ham mashhur. Mashhur termal kurort Banos de Fitero(Baños de Fitero), Fitero shahrida joylashgan.
Navarre bor katta miqdorda milliy qo'riqxonalar, ulardan eng mashhurlari Reserva Natural del Embalse de las Canas (Viana) va Parque Natural del Senorío de Bértizdir.
Shaharlar
Pamplona(Pamplona) - Eng katta shahar Navarra va uning maʼmuriy markazi. Bu shahar o'rta asrlarda shaharni o'latdan qutqargan Fermin ismli Pamplona yepiskopi sharafiga o'tkaziladigan San-Fermin bayrami bilan mashhur.Hozirda 200 mingga yaqin aholi istiqomat qiladi. zamonaviy shahar Bilan katta miqdor joziba va tarixga to'la bog'lar.
Aqldan ozgan haftani hisobga olmaganda San-Fermina, Pamplona shinam va sokin shahar.Bu yerda koʻplab meʼmoriy yodgorliklar saqlangan. Pamplonaning eng diqqatga sazovor joyi 1390-1527 yillarda qurilgan sobordir. Devor va qo'riq minoralari va qo'ng'iroqlar bilan o'ralgan eski chorak o'rta asr shahri tor ko'chalar, kichik maydonlar, cherkovlar va binolar. Turistik klişelarga e'tibor bermang; Butun dunyoda "fiesta" so'zining sinonimi bo'lgan asosiy festivali San-Ferminni o'tkazgan tarixiy shahar sizni sehrlab qo'ying.
Olit(Olit) - qasr-saroyga ega bo'lgan kichik o'rta asr shaharchasi - ko'plab knyazlar va monarxlarning tug'ilgan joyi. O'rta er dengizi iqlimi ham Oliteni mintaqaning sharob poytaxtiga aylantirdi.
Puente La Reina(Puente la Reina) – bu shaharchaning oʻziga xos jihati shundaki, u ziyoratchilar yoʻllari chorrahasida joylashgan.Arga daryosi ustidagi Romanesk koʻprigi Santyagoga boradigan yoʻlda Romanesk meʼmorchiligining eng goʻzal va koʻzga koʻringan namunalaridan biridir.
bayram madaniyati
Musiqa, raqs va pazandalik shaharlar va qishloqlardagi barcha bayramlarning diqqatga sazovor joylaridir. butparastlik marosimlari Bu erda diniy an'analar bilan bir qatorda mavjud.
Pamplonada 6-14 iyul kunlari boʻlib oʻtadigan San-Fermin festivali jahonga mashhur boʻldi.Shu kunlarda bu yerga butun dunyodan minglab odamlar eski shaharning tor koʻchalari boʻylab buqa yugurishda qatnashish uchun kelishadi. arenaga.
Bundan tashqari, ko'plab mahalliy urf-odatlar mavjud, masalan, aprel oyining oxiri yoki may oyining boshida, mahalliy aholi Pireney vodiylari daryolari bo'ylab maxsus yasalgan sallarda daraxt tanasining tushishini nishonlashda, Almadia kuni (El día de la Almadia) . Navarra shimolidagi karnavallar katta etnografik merosning alohida manbai hisoblanadi.
Oshxona
Navarraning boy va xilma-xil gastronomiyasi an'anaviy urf-odatlar bo'yicha tayyorlangan yangi va tabiiy mahsulotlardan foydalanish tufayli yaxshi obro'ga ega.
Mahalliy bozorlarning sovg'alaridan zavqlaning: qushqo'nmas, artishok, qizil qalampir (piquillo) yoki suvli loviya (pochas). Yog 'ichida cod rohatlaning (ajoarriero) va suyakli biftek Pishiriqlarni unutmang: pishloq, shirin kremli pirog (cuajada), qaymoqli vafli (kanutillos)
Navarraning landshaftlari o'rmonli tog'lar, unumdor daryo vodiylari, uzumzorlar va mayda qishloqlardir. Navarreliklar uchun ularning qadimiy poytaxti Pamplona alohida ahamiyatga ega, u Ispaniyadan tashqarida asosan San-Fermin festivali bilan mashhur.Navarre provinsiyasining koʻp qismini Gʻarbiy Pireneyning janubiy oʻrmonli shoxlari egallab, daraxtsiz platoga aylanadi.
Viloyat tarixi
Navarra — Ispaniya shimolidagi provinsiya, Fransiya bilan chegaradosh. Bu nom baskcha "nava" - "tog'lararo tekislik" so'zidan kelib chiqqan. Navarraning asosiy aholisi daryo vodiysida va provinsiyaning maʼmuriy markazida toʻplangan. O'z nomi Euskaldunak bo'lgan qadimgi Iberiya xalqi, biz qadimgi rimliklar tomonidan berilgan nom bilan bilamiz: Vascons, zamonaviy talaffuzda - Basklar. Zamonaviy basklar ham Frantsiyada yashaydi, ko'plari Lotin Amerikasiga hijrat qilishgan, ammo ko'pchilik Ispaniyada yashaydi - taxminan 950 ming kishi.
Navarra poytaxti Ispaniyaning eng qadimgi shaharlaridan biridir. Pamplona miloddan avvalgi 75/74 yillar qishida Rim qo'mondoni Pompey sharafiga nomlangan. e. Basklarning Iruna qishlog'ini egallab oldi va uning o'rniga Rim mustamlakasi asos soldi. Rimliklar uchun Iberiyadan Gaulga boradigan yo'lda Pireney dovonlarini nazorat qilish muhim edi va ular ichki, borish qiyin bo'lgan tog'li hududlar uchun deyarli qiziq emas edi. Rimning boshqa viloyatlarida bo'lgani kabi aholini faol rimlashtirish bo'lmagan.
Hind-evropa tillarida so'zlashuvchi mustaqil Euskari (bask) xalqi rimliklardan keyin kelgan vestgotlar va franklarga qaramay, o'z tilini va milliy o'zligini saqlab qolishga muvaffaq bo'ldi. 738 yilda mavrlar Pamplonaga bostirib kirishdi, ammo ular bu erda uzoq davom etmadi: 40 yildan so'ng, Moors Basklar bilan ittifoqda Pamplona uchun jangda qatnashgan Karl boshchiligidagi Franklar armiyasi tomonidan quvib chiqarildi. . To'g'ri, harbiy yordam ko'rsatgandan so'ng, u qal'a devorlarini buzishni buyurdi, bu Pamploniyaliklarni juda xafa qildi. Ular Roncevalda Franklar qiroli qo'shinlarining orqa gvardiyasini mag'lub etib, javob qaytardilar. Jang tafsilotlari frantsuz oʻrta asr qahramonlik dostonida “Roland qoʻshigʻi”da bayon etilgan.
824 yilga kelib, Pamplona allaqachon arablardan ozod qilingan (va Pireney yarim orolining qolgan qismida Reconquista jarayoni 1492 yilgacha davom etgan) va Franklar imperiyasidan ajralib chiqishga muvaffaq bo'lgan. O'rta asrlardagi Pamplona qirolligining yadrosi tashkil topgan. Uning birinchi shohi graf Inigo Arista (? - 851/852 yilda vafot etgan). Kam ma'lum, ammo qiziq tafsilot: u musulmon hukmdori Banu Qosining o'gay ukasi bo'lgan va ular ba'zan tashqi dushmanlarga qarshi kuchlarini birlashtirgan bo'lishi mumkin. Iñigo davrida Pamplona Reconquistada qatnashmadi. Kordova xalifaligiga qarshi kurash va qirollik hududining kengayishi keyingi qirol - Ximenes sulolasidan Sancho I Garsiya (905 yildan beri hukmronlik qilgan) boshlandi, uning hukmronligi davridan boshlab Navarra tarixini sanash odat tusiga kirgan.
1000 yildan 1035 yilgacha hukmronlik qilgan Buyuk Qirol Sancho III Pireney yarim orolining butun shimolini nazorat qilishga erishdi: Leon, Kastiliya, Aragon hududlari, Ispaniya va Frantsiyaning Basklar erlari qo'shib olindi. Biroq, o'limidan so'ng, Navarre to'rt o'g'li o'rtasida bo'linib ketdi, ular janjal qilishdi: akasi ukasini o'ldirdi va sulolaviy inqiroz boshlandi. Navarra yerning bir qismini yo‘qotib, Aragonga qaram bo‘lib qoldi. 1234 yilda Ximenes basklar sulolasining hukmronligi to'xtatildi: oxirgi shoh farzandsiz vafot etdi va frantsuz shampan sulolasi shohlarining ketma-ketligi boshlandi. Navarra 1285-1328 yillarda frantsuz qirolligi bilan shaxsiy ittifoqda bo'lgan.
1512 yilda qirollikning katta qismi - Yuqori Navarra Aragon qiroli Ferdinand (1452-1516) tomonidan bosib olindi va Ispaniyaga qo'shildi. Yuqori Navarra 1833 yilgacha vitse-qirollik maqomini saqlab qoldi, u uni yo'qotmaguncha, Ispaniya tarkibidagi 17 avtonom jamoalardan biriga aylandi. Uning rasmiy nomi - Comunidad Foral de Navarra. Va hozirgi Fransiya tarkibiga kiruvchi Quyi Navarra 1589 yilgacha mustaqil Navarra qirolligi maqomini saqlab qoldi, Genrix Genrix (Buyuk Genrix IV, 1553-1610) Fransiya qiroliga aylangunga qadar erlarning birlashishiga olib keldi. .
madaniyat
Navarra Ispaniyaning ko'pgina mintaqalaridan boyligi bilan farq qiladi o'rmon resurslari. Navarrlarning an'anaviy mashg'uloti daraxt kesishdir. Buni har yili yog'och raftingining boshlanishi haqidagi qadimiy bayram - Almadiya kuni eslatib turadi, bu aprel oxiri yoki may oyining boshlarida tog 'daryolaridan vodiyga sallarni tushirish orqali nishonlanadi. Ammo Navarra iqtisodiyotida birinchi o'rinda o'tgan asrning o'rtalariga qadar, mintaqada metallurgiya va kimyo zavodlari qurilgunga qadar, u Qishloq xo'jaligi. Bu yerda hozir ham qoramol va qoʻy boqiladi, ular togʻlararo vodiylarda dehqonchilik, uzumchilik va vinochilik bilan shugʻullanadi.
yovvoyi turlar tok million yillar davomida bu yon bag'irlarida o'sib bormoqda. Bu erda Rim davrida uzumning yirik sun'iy ekishlari paydo bo'lgan va vinochilikning gullab-yashnashi o'rta asrlarda kelgan. Bilvosita, vinochilikning rivojlanishiga Avliyo Jeyms yo'lining Navarra yo'llari bo'ylab o'tishi - Santyago-de-Komposteladagi Avliyo Jeyms qoldiqlariga ta'zim qilish uchun ketadigan ziyoratchilarning yo'li yordam berdi. 11-asrda aniqlangan va mashhurlikka erishgan butun yo'nalish bo'ylab mehmonxonalar, monastirlar va butun shaharlar paydo bo'lib, mahalliy sharobni bajonidil sotib oldi.
Navarra tegishli bo'lgan Buyuk Basklar mamlakatining ispan qismida bask tili (euscaro) 1978 yildan beri mintaqaviy til sifatida tan olingan. rasmiy til. Euscarodagi Navarre provinsiyasining rasmiy nomi Nafarroako Foru Erquidegoa.
Navarra shaharlaridagi ko'cha nomlari ikki xil, ispan va evskaro tillarida (tasnifga ko'ra, Navarrada baskning to'qqizta mahalliy lahjasini ajratish mumkin). Bask tili juda kam uchraydigan, hind-evropa bo'lmagan til, uni o'rganish qiyin. 2009 yilda u YuNESKOning tillar ro'yxatiga kiritilgan yuqori xavf yo'qolishi. Navarrada to'qqizta evskaro lahjalari muomalada.
So'nggi yillarda qishloq aholisining Navarraning tog'li hududlaridagi kichik qishloqlaridan Ebro vodiysiga va shaharlarga ko'chishi kuzatilmoqda. Viloyatning ma'muriy markazi Pamplona shahri aholisi ayniqsa tez o'sib bormoqda.
Sakkiz asrdan ko'proq vaqt davomida Pamplonada har yili nishonlanadigan San-Fermin festivali ko'pchilikka ma'lum. Munitsipalitet balkonidan otilgan raketa ensierros uchun signal bo'lib xizmat qiladi: korra ochiladi va buqalar korrida bo'lib o'tadigan arenaga olib boradigan ko'chaga yuguradi. Yuzlab umidsiz odamlar oldinga yugurishadi: shoxlarga qanchalik yaqin bo'lsangiz, shunchalik jasoratli bo'lishingizga ishonishadi. Bu juda xavfli, buqalar bilan poyga kamdan-kam jarohatlarsiz o'tadi. Shahar hokimiyati har safar uning oqibatlari uchun javobgar emasligi haqida ogohlantiradi.
Har yili 1 milliondan 3 milliongacha odam Pamplonaga encierroni ko'rish uchun keladi. Butun shahar oq libos kiygan, arqon tagida yumshoq oq tufli kiygan, bo‘yniga qizil ro‘mol o‘rab, keng qizil kamar bog‘lagan odamlar bilan to‘lib-toshgan. Ularning ko'pchiligi "Fiesta" romanidan encierro haqida bilib oldilar. Ernest Xeminguey (1899-1961) tomonidan "Quyosh ham chiqadi". Minnatdor pamploniyaliklar buqalar jangi maydoni yonida yozuvchiga haykal o‘rnatib, ko‘chalardan biriga uning nomini berishdi.
umumiy ma'lumot
Manzil: Ispaniyaning shimolidagi Pireney mintaqasi.Rasmiy nomi: Navarra, Ispaniyadagi avtonom jamoa.
Ma'muriy xodimlar: 272 munitsipalitet, 5 merinda (tarixiy viloyatlar) - Pamplona, Tudela, Estella, Olite, Sanguesa.
Poytaxti: Pamplona - 197 932 kishi (2011).
Tillar: ispan (kastiliya), evskaro (bask).
Etnik tarkibi: Ispanlar, basklar.
Din: katoliklik.
Valyuta birligi: evro.
Katta aholi punktlari: Pamplona, Tudela - 35 429 kishi (2011), Baranyayin - 21552 kishi. (2011), Burlada - 18 195 kishi. (2011), Estella - 14251 kishi. (2011).
Yirik daryolar: Aragon, Bidasoa, Arakil.
Tashqi chegaralar: g'arbda - Basklar mamlakati, janubda - La Rioxa, sharq va janubi-sharqda - Aragon (Ispaniya), shimolda - Frantsiya bilan davlat chegarasi.
Raqamlar
Maydoni: 10 391 km 2 (Ispaniya umumiy maydonining 2,2%).Aholisi: 643 713 nafar (2011).
Aholi zichligi: 61,9 kishi / km 2.
Eng yuqori nuqta: Mesa de los Tres Reis togʻi (Pireney, 2428 m).
Chegara uzunligi: 2032 km.
Iqlim va ob-havo
O'rtacha, nam.o'rtacha harorat Yanvar:+5 ... +7°S (vodiylarda), -3°S (tog‘larda).
Iyul o'rtacha harorati:+15 ... +23°S (tekisliklarda), +16°S (tog‘larda).
O'rtacha yillik yog'ingarchilik: 500 mm (janubda), 1200 mm gacha (Pireney yon bagʻirlarida).
Nisbiy namlik: 70%.
Iqtisodiyot
YaHM: 18 121 million yevro (2010)
Aholi jon boshiga YaHM: 29 221 evro (2010).
Sanoat: oziq-ovqat (shu jumladan vinochilik), yogʻochsozlik, sellyuloza-qogʻoz, charm-poyabzal, metallurgiya, metallga ishlov berish, kimyo.
Qishloq xo'jaligi: oʻsimlikchilik (bugʻdoy, makkajoʻxori, kartoshka, qand lavlagi), bogʻdorchilik, uzumchilik, chorvachilik (qoramol, qoʻychilik), oʻrmon xoʻjaligi.
Xizmat ko'rsatish sohasi: turistik, savdo, mehmonxona.
Diqqatga sazovor joylar
■ Tabiiy: Baños de Fitero termal kurortining shifobaxsh buloqlari, Sugarramurdi va Urdax g'orlari va boshqalar. Himoyalanganlar tarmog'i tabiiy hududlar, unga quyidagilar kiradi: 3 ta qoʻriqxona, 38 ta qoʻriqlanadigan hudud, 28 ta qoʻriqlanadigan hudud, 13 ta maxsus qushlarni muhofaza qilish zonasi, 14 ta yovvoyi tabiatni muhofaza qilish zonasi va 3 tasi. tabiiy park.■ Kult: Avliyo Jeymsning ziyorat yo'li, San-Salvador monastiri (Navarre, Leire qirollari panteoni, XI asr), Oliva sistersiy monastiri (XII asr), Santa-Mariya cherkovi (Ronsvalles, XIII asr) .
■ me'moriy: Qirol qal'asi(Olit, XIII-XIV asrlar).
■ Pamplona shahri: Avliyo Meri Gotika sobori (1387-1525), Diniy san'at muzeyi (soborda). Navarra muzeyi, Siutadella shahar qal'asi (XVI-XVII asrlar), Ayuntamiento (XVIII-XX asrlar shahar hokimiyati), Kamara de Komptos uyi (Navarra qirolligi auditorlar sudi, XIV asr), Navarra arxivi binosi ( XVII asr oxiri), qirol saroyi (Pamplona, XIX asr o'rtalari), Navarra saroyi (Pamplona, XIX asr).
■ Estella shahri: Iransu monastiri (XII asr), San-Pedro de la Rua cherkovi (XII asr), San-Xuan Bautista cherkovi, San-Migel cherkovi, Nuestra Senora de Irache monastiri, Navarra sanʼat galereyasi, Ega daryosi ustidagi koʻprik, San Martin Maydon, Navarre qirollari saroyi, Las Fueros maydoni.
■ Tudela shahri: Avliyo Maryam sobori (XII asr), Magdalalik cherkovi (XII asr), Nikolay cherkovi (XII asr), Monreal minorasi, Dekan saroyi (XV asr), Admiral uyi (XVI asr o'rtalari), Avliyo Jorj cherkovi ( XVII asr).
Qiziqarli faktlar
■ Navarre haqida 9-asrda frank olimi Eynxard yoki Egingard (taxminan 770-840) tomonidan tuzilgan Karlning tarjimai holi Vita Karoli Magna kitobida tilga olinadi. Bu asar Charlzning Ebro daryosiga qilgan yurishlarini tasvirlaydi.■ Tarixiy mamlakat Basklar, aks holda Buyuk Basklar mamlakati Alava, Biskay, Gipuzkoa, Navarra (Ispaniyaning bir qismi), Labourdie, Zuber-ru va Quyi Navarra (Fransiyaning bir qismi) tarixiy viloyatlaridan iborat. Birinchi uchtasi Basklar o'lkasi yoki Basklar o'lkasi avtonom hamjamiyatiga birlashgan.
■ 400 yillik tarixi davomida Pamplonaning beshburchak qal'asi bir marta, hatto o'shanda ham qamal bilan emas, ayyorlik bilan qo'lga kiritilgan. 1808 yilda frantsuz qo'shinlari Pamplonaga kirishdi, chunki frantsuzlar Portugaliyani zabt etish uchun Pireney yarim orolini kesib o'tishlari uchun Frantsiya-Ispaniya kelishuvi mavjud edi. Vaqtida ko'cha jangi bir frantsuz halok bo'ldi. Imperator Napoleon (1769-1821) qal'ani olishga buyruq berdi. Frantsuz askarlari qor to'pini o'ynagandek qilib, qal'a qo'riqchilari oldiga o'tishdi va oxirgi daqiqada yashirin qurollarni olib ketishdi.
■ Pireneydagi Mesa de los Tres Reis tog'ining nomi "uchta shohning stoli" deb tarjima qilingan: o'rta asrlarda u Aragon, Navarre va Bearn qirolliklari chegarasida joylashgan. Qizig'i shundaki, Ispaniyadagi Uch (Sehrli) Qirollar (Tres Reyes Magos) Magi deb ataladi, bular sevimli Rojdestvo qahramonlari. Ular yanvar oyining boshida alohida bayramga bag'ishlangan.