Ilya Reznik: uzoq kutilgan to'y va uch yildan keyin. Ilya Reznikning tarjimai holi va shaxsiy hayoti Ilya Reznikning tarjimai holi shaxsiy hayoti
1938 yil 4 aprelda Leningradda tug'ilgan. Xotini - Munira. O'g'illari: Maksim, jurnalist, "Dinamo-media" bosh direktori, "Dinamo" jamiyati matbuot xizmati rahbari; Evgeniy, Moskva yuridik akademiyasining 2-kurs talabasi; Artur, talaba Qizi - Elis, Berlin universitetining san'at tarixi fakulteti talabasi.
Hamma odamlar so'zlardan foydalanadi, lekin faqat bir nechtasi ularni insoniyat madaniyatining eng murakkab hodisalaridan biri - she'riyatni tashkil etuvchi g'alati naqshga aylantira oladi.
Ilya Reznikning hayoti, ko'pchilik vatandoshlari kabi boshlangan, u "xunuk o'rdak" ni - blokadadagi "axlatni" "chiroyli oqqush" - shoir, odam va fuqaroga aylantirdi. o'z vataniga oshiq Ona tili, xalqiga, vataniga.
Blokada bolaligi, Ladoga orqali hayot yo'li bo'ylab Uralsga evakuatsiya, otasining kasalxonada olgan jarohatlaridan vafot etishi, evakuatsiyadan qaytib kelgan onasining turmushga chiqishi, Rigaga ketishi - bo'lajak shoirning hayoti shunday boshlandi. Tashlab ketilgan bolani keksalar asrab olishadi asrab oluvchilar uning otasi, mohiyatiga ko'ra, begona, lekin juda mehribon odamlar. Keyin ajoyib etikdo'z bo'lgan va butun oilani boqadigan boquvchi bobo ham vafot etadi. Yarim och qolgan bolalik va yoshlik teatr orzularini Ilyaning qalbidan chiqarib yubora olmadi. Bilan engil qo'l Uni duo qilgan Irakliy Andronikov, birinchi urinishda bo'lmasa ham, 1957 yilda Leningradga kirdi. davlat instituti teatr, musiqa va kino.
1965 yildan beri Reznik V.F. truppasida ishlaydi. Komissarjevskaya. U katta va kichik rollarni oladi, qiziqarli va unchalik emas. Talabalik hayotining butun davri va teatrdagi birinchi yillar doimiy ravishda so'z ustida ishlash, talabalar va teatr tomoshalari uchun qo'shiqlar yozish, repriseslar yozish, barcha teatr syujetlarida qatnashishdir. Bu o'zini doimiy izlash, erishilgan narsadan norozilik ...
Va keyin "Zolushka" qo'shig'i bor edi - Ilya Reznikning birinchi qo'shig'i. Butun mamlakat bo'ylab uchib, u shoirga Butunittifoq mashhurligini olib keldi va qaror qildi keyingi taqdir. 1972 yilda o'zida kuch, kasb va dolzarblikni his qilgan Ilya Reznik teatrni tark etadi va qo'shiq she'riyati bilan professional ravishda shug'ullana boshlaydi.
Bratislava "Lirasi", ko'plab sovrinlar va mukofotlar, Moskvadagi "Rossiya" davlat markaziy konsert zali yaqinidagi Yulduzlar maydonidagi shaxsiylashtirilgan yulduz va Orion yulduz turkumidagi osmondagi yulduz hali ham oldinda edi. Uning hayotining shiori bu so'zlar:
Mening xudoyim mehnat, qora mehnat.
Kunning eng yaxshisi
Men u uchun ibodat qilaman, men uni sevaman.
Men behuda esnashni yomon ko'raman
Men undan yonib ketyapman, xuddi ustundagidek.
1975 yilda birinchi xalqaro muvaffaqiyat Ilya Reznikga keldi. “Bratislava lirasi” (Chexoslovakiya) qoʻshiq tanlovida kompozitor ijrosidagi E.Martynov musiqasiga “Gullagan olma daraxtlari” qoʻshigʻi uchun “Oltin lira” mukofoti bilan taqdirlangan. Sovet qo‘shig‘i birinchi marta bunday yuqori baho oldi.
DA Keyingi yil- yangi mukofotlar: A.Gradskiy ijrosidagi V.Feltsman musiqasidagi “Elegiya” qoʻshigʻi uchun shoir “Kumush lira” mukofoti bilan taqdirlangan, I.Reznik sheʼrlariga “Ibodat” qoʻshigʻi va A. Jurbin musiqasi, qo'shiqchi Irina Ponarovskaya Sopotdagi qo'shiq tanlovida Gran-priga sazovor bo'ldi.
Xullas, shoir bosqichma-bosqich, yildan-yilga mahorat va mashhurlik cho‘qqilariga ko‘tarildi. DA milliy bosqich Repertuarida Ilya Reznik she'rlariga qo'shiqlar kiritilmaydigan biron bir jiddiy ijrochi yo'q. Uning ijodi 20-asr oxiridagi butun qo'shiq davridir. Xitga aylangan asosiy qo'shiqlarni nomlash kifoya: "Zolushka", "Gullangan olma daraxtlari", "Maestro", "Hali oqshom emas", "Vintage Clock", "Yulduzli yoz", "Kran", "Charli", "Edith Piaf", "Verooka", "Mensiz, sen, mening sevgilim ...", "Qaytish", "Kabriolet", "Karlson", "Boboning yonidagi buvi", "Rossiyaga xizmat qilish", "Tashvishli vals" , "Mening armiyam" ...
ichida alohida ijodiy biografiya Ilya Reznik Alla Pugacheva bilan uzoq muddatli hamkorlik qilishga arziydi. U 1979 yilda boshlangan va hozirgacha davom etmoqda. 1980 yilda shoir "Qo'shiqchining monologlari" mualliflik dasturi uchun qo'shiqlar yozdi, bu esa unga mashhurlik keltirdi. Bular "Maestro", "Eski soat", "Qaytish", "Tashvishli yo'l" va boshqalar. Ilya Reznik shuningdek, "Keldim va aytaman" (1984) filmi ssenariysi muallifi bo'lgan. yetakchi rol bosh rolni A. Pugacheva ijro etgan.
1986 yilda u bastakor Raymonds Pauls bilan Laima Vaikule uchun dastur yaratish uchun ishlay boshladi. Eng mashhur qo'shiqlar: "Vernissaj", "Hali kech emas", "Tomdagi skripkachi", "Charli", "Men sen uchun ibodat qilaman" va boshqalar.
1984 yilda I.Reznik va bastakor R.Paulsning tashabbusi bilan Yurmalada har yili yosh ijrochilar tanlovi oʻtkaziladi.
Ilya Reznikning qo'shiq ishi nafaqat mamlakatda, balki xorijda ham munosib e'tirofga sazovor bo'ldi. Buni aytib oʻtilganlardan tashqari mukofotlar ham tasdiqlaydi: “Bronza lira” (1977, A. Troitskiy ijrosidagi A. Kalvarskiy musiqasiga “Sing, yer” qoʻshigʻi uchun), “Oltin lira” (1986, L. Vaykule ijrosidagi R. Pauls musiqasidagi “Vernissaj” qoʻshigʻi uchun Gran-pri xalqaro musobaqa"Orfey" (1990, T. Gverdtsiteli ijrosidagi "Edit Piaf" qo'shig'i uchun), "Ovation" milliy rus musiqa mukofoti (1995), qo'shiq sohasidagi eng yaxshi yutuqlari uchun R. Rojdestvenskiy nomidagi adabiy mukofot (1996) she'riyat, shuningdek, Rossiya televideniesi mukofoti " Oltin yulduz Kaliforniyada (1996). Shoir 22 marta "Yil qo'shig'i" televizion tanlovida g'olib bo'lgan.
Shoir qo‘shiqlardan tashqari ko‘plab she’rlar, bir qancha stsenariylar, pyesalar ham yozgan.
1978 yilda Moskvada, kinoaktyor teatri sahnasida uning "Oq toychadagi qora jilov" (Y. Sherling musiqasi va spektakli) sirli operasining premyerasi bo'lib o'tdi. 1980 yilda Leningrad musiqa zali (rejissyor I. Raxlin) uchun "Olimpik Moskva" stsenariysini yozdi. 2001 yilda Lujniki sport saroyining Grand sport arenasida "Kichik mamlakat" ertak-musikalining premyerasi katta muvaffaqiyat bilan bo'lib o'tdi.
1991 yilda Ilya Reznik o'z teatrini yaratdi, uning birinchi premyerasi "Rossiya" davlat markaziy konsert zalida "Rasputin o'yini yoki Rossiya uchun nostalji" musiqiy spektakli edi. 1992-1994 yillarda Ilya Reznik teatri AQShda muvaffaqiyatli gastrollarda bo'ldi. Rossiyada Ilya Reznikning "Rossiya" davlat markaziy konsert zali sahnasida "vernisajlar" o'tkazish an'anaga aylangan.
1969 yilda Rigada shoirning bolalar uchun "Tyapa masxaraboz bo'lishni xohlamaydi" deb nomlangan birinchi kitobi nashr etilgan. She’r va ertaklar, kulgili ertaklar, kulgili ertak va ibratli hikoyalar, o‘ta musiqiy ritmga ega bo‘lib, yosh kitobxonlar uchun muloyim hazil, mehr va mehr bilan to‘la. Bundan tashqari, bu asarlarning barchasi rus bolalar klassik adabiyotining eng yaxshi an'analarida yozilgan. DA o'tgan yillar"Kuku" turkumidan 5 ta kitob, shuningdek, Luka nomidagi Fidget, Qirol Artur, Nima uchun kitoblar chiqarildi. ko'k osmon oltin bulutlar?", she'rlar va ertaklar to'plami "Mana!". "Kichik mamlakat" turkumidagi kitoblar " o'rmon ertaklari", "Komarovodan kelgan sigir", "Rangli alifbo", "Bizning Dunyasha", "Kashalotik-sperma kiti".
Bolalar adabiyoti klassikasi Sergey Mixalkov Ilya Reznik ijodiga baho berar ekan, shunday dedi: “Agar mendan ijodi musiqa bilan uzviy bog‘liq bo‘lgan va ayni paytda alohida mavjud bo‘lishi mumkin bo‘lgan shoirlarning nomlarini aytishni so‘rashsa, men faqat uchta ismni ayting: Vladimir Vysotskiy, Bulat Okudjava, Ilya Reznik.
1999 yilda I.R. Reznik Moskva Yozuvchilar uyushmasiga a'zo bo'ladi. “Qo‘shiqchi monologlari”, “Shahar ustida ikki”, “Sevimlilar”, “Mening hayotim – karnaval”, “Alla Pugacheva va boshqalar”, “Odam” kitoblari muallifi. 2000 yilda Ilya Reznik o'zining nashriyot uyini - Ilya Reznik kutubxonasini ochdi.
I.R. Reznik - RSFSRda xizmat ko'rsatgan artist, "Shon-sharaf" ordeni sohibi, ORT telekanali direktorlar kengashi a'zosi, Akademiyaning haqiqiy a'zosi ijtimoiy fanlar, Rossiya Federatsiyasi Prezidentining rafiqasi L.A. boshchiligidagi Bola huquqlari bo'yicha jamoat kengashi a'zosi. Qo'ymoq. 1998 yilda milliy madaniyatga qo'shgan ulkan hissasi uchun "Rossiya" davlat markaziy konsert zali yonidagi Yulduzlar maydonida Ilya Reznikning shaxsiylashtirilgan yulduz plitasi qo'yildi. Amerika Astronomiya Jamiyatining "Xalqaro yulduzlar reestri" qarori bilan Orion yulduz turkumidagi yulduzga uning nomi berilgan.
Ilya Raxmielevich kasal bo'lishga va dam olishga odatlanmagan. U hasadni insoniy tuyg‘ularning eng jirkanch, eng jozibalisi esa odob, deb biladi.
U adabiyot, musiqa, teatr, kinoni yaxshi ko'radi. Rus klassiklaridan shoirlar A.Pushkin va A.Bloklarni, yozuvchi A.P. Chexov, bastakor S. Raxmaninov. U qo'shiqchi Mariya Kallasning muxlisi. U bilyard va nard o'ynashni yaxshi ko'radi.
Moskvada yashaydi va ishlaydi.
Menga Ilya Reznik juda yoqdi
Lera 19.11.2006 09:25:03
Men u haqida birinchi marta kontsertda ko'rganman va eshitganman chumchuq tog'lari Men vokal bilan shug'ullanaman, men uni sahnada ko'rdim, u ham juda saxiy va mehribon, u ba'zilarga qo'shiqlari yozilgan disklarni sovg'a qilgan! :)))
Ilya Reznik - sovet va rus qo'shiq yozuvchisi, 2003 yilda jahon madaniyati oldidagi xizmatlari uchun Rossiya xalq artisti unvoni bilan taqdirlangan, 10 yildan so'ng esa Ukraina xalq artisti unvoniga sazovor bo'lgan.
Bo'lajak rus sahnasining ustasi 1938 yil bahorida yahudiy oilasida tug'ilgan. U Buyuk davrida endigina go'dak edi Vatan urushi. Kichkina bola Leningrad blokadasidan omon qoldi va keyinchalik oilasi bilan Uralsga evakuatsiya qilindi. Urush yillarida otasi frontda og‘ir yaralangan. Leopold Reznik olgan jarohatlaridan vafot etdi.
Onam tez orada qayta turmushga chiqdi va eri bilan Rigaga jo'nab ketdi. Yangi turmush o'rtog'i ayolga shart qo'ydi - yoki eri bilan oila, yoki "eski" o'g'il. U birinchisini tanladi. Ilya Reznik ota-onaning harakatini xiyonat deb hisobladi va onasini faqat voyaga etganida kechirdi. Ona tomondan Ilyaning ukasi va egizak opalari bor.
Keyin bolaning o'zi buvisi Riva Girshevna va bobosi Raxmiel Samuilovich bilan Leningradda qoldi. Bu odamlar 1934 yildayoq ko'chib kelgan Sovet Ittifoqi Daniyadan. Bobom zo'r poyabzalchi edi va Reznikning so'zlariga ko'ra, butun oila unga bog'liq edi. Aytgancha, bobosi va buvisi nafaqat nabirasini vasiylik qilishdi, balki bolani rasman asrab olishdi, shuning uchun Ilya Leopoldovich emas, balki Raxmielevich ismini kiyadi.
DA boshlang'ich maktab bo'lajak shoir uzoq sayohatlarni orzu qilgan, shuning uchun u Naximov maktabiga o'qishga kirishini va admiral bo'lishini aytdi. haqida fikrlar harbiy martaba Reznikni yuqori sinflarga ta'qib qildi, ammo yoshi ulg'aygach, u allaqachon artilleriya maktabi haqida o'ylayotgan edi.
Ammo bitiruv baliga yaqinroq, Ilya aktyor bo'lish g'oyasidan hayajonlandi, chunki u teatrni juda yaxshi ko'rardi. Maktabdan keyin yigit Leningrad davlat teatr, musiqa va kino institutiga hujjat topshirdi, ammo imtihonlarda muvaffaqiyatsizlikka uchradi.
Yigit tibbiyot institutiga laborant bo'lib ishga kirdi, keyinchalik u elektromontyor va teatr sahnasi xodimi bo'lib ishladi va har yozda u orzu qilingan universitet talabasi bo'lishga qayta-qayta urinib ko'rdi. Ammo faqat 1958 yilda Ilyaning sabr-toqati taqdirlandi. Aytgancha, Ilya teatr institutida o'qib yurganida "Frantsuz dueli balladasi", "Tarakan" va boshqa bir qancha qo'shiqlarni yozgan.
1965 yilda yosh aktyor V. F. Komissarjevskaya teatrining truppasiga qo'shildi, turli spektakllarda ko'p o'ynadi, lekin shu bilan birga she'riyatni yaxshilashda davom etmoqda. To'rt yil o'tgach, u "Tyapa masxaraboz bo'lishni xohlamaydi" bolalar she'rlarining birinchi kitobini nashr etdi. Keyinchalik yosh kitobxonlar uchun mo'ljallangan boshqa ko'plab to'plamlar yorug'likni ko'rdi. Ammo o'sha 1969 yilda Reznikning asosiy karerasi sahnaga aylandi, chunki Lyudmila Senchina ijro etgan shoirning "Zolushka" kompozitsiyasi butun mamlakat bo'ylab mashhur bo'ldi.
She'rlar va musiqa
1972 yilda o'zida kuch, e'tirof va dolzarblikni his qilgan Ilya Reznik teatrni tark etdi va faqat qo'shiq she'riyatiga e'tibor qaratdi. Xuddi shu davrda u Leningrad Yozuvchilar uyushmasiga a'zolikka qabul qilindi. Aytgancha, 1972 yil shoir taqdirida ham e'tiborga loyiqdir, chunki Ilya Raxmielevich dastlab Alla Pugacheva, keyin boshlang'ich qo'shiqchi bilan uchrashdi va qizga "Keling, o'tirib, bir tomosha qilaylik" qo'shig'ini berdi. Ushbu kompozitsiya bilan Pugacheva Butunittifoq estrada rassomlari tanlovi laureatlaridan biriga aylandi va Polshaning Sopot shahrida bo'lib o'tadigan xalqaro festivalda Sovet Ittifoqi vakili bo'lish huquqini oldi.
"Gullangan olma daraxtlari" qo'shig'i katta muvaffaqiyatga erishdi. Ushbu kompozitsiyani Sofiya Rotaru, shuningdek, musiqa muallifi Evgeniy Martynov kuylagan. Uning ijrosi Chexoslovakiyaning "Bratislava Lyra" vokal tanlovida birinchi "Oltin Lira" mukofotiga sazovor bo'ldi. Aytgancha, Sovet qo'shig'i birinchi marta bunday mukofotga sazovor bo'ldi oliy mukofot. "Gullangan olma daraxtlari" Rossiya televideniesidagi "Yil qo'shig'i" ko'rsatuvida Ilya Reznikni ham tan oldi. Keyinchalik, Ilya Raxmielevich har yili o'tkaziladigan tanlovda yana o'nlab marta g'olib bo'ladi.
Ijod yillari davomida Reznik Maksim Dunaevskiy, Raymond Pauls, Vladimir Feltsman va boshqalar kabi buyuk bastakorlar bilan hamkorlik qildi. Shoir so'zlariga qo'shiqlarni Mixail Boyarskiy, Irina Ponarovskaya, Vladimir Presnyakov kichik, Tamara Gverdtsiteli, Nikolay Karachentsov, Valeriy Leontiev, Laima Vaykule va boshqa san'atkorlar ijro etishdi.
Biroq, asosiy narsa hali ham Ilya Reznik va Alla Pugachevaning tandemi edi. Alla Borisovnaning repertuariga qo'shiq muallifining "Maestro", "Balet", "Mening yillarim", "Mensiz", "Fotograf", "Eski soat", "Uch" kabi taniqli xitlari kiritilgan. baxtli kun" va boshqalar.
Bugun shoir qo‘shiq yozishdan to‘xtamaydi. Rossiyalik musiqa ixlosmandlari Azizaning “Sankt-Peterburg” va “Qaytish”, Edita Pixaning “Men bu dunyoni sevaman” kompozitsiyalaridan yaxshi xabardor. Reznik Tatyana Bulanova, Diana Gurtskaya, Elena Vaenga va boshqa zamonaviy musiqachilar uchun butun albomlar yozgan.
Ilya Reznik yuqorida tilga olingan bolalar she’rlari to‘plamlaridan tashqari bir qancha kitoblar ham yozgan. Yozuvchining “Alla Pugacheva va boshqalar” tarjimai holi kitobi, “Layli”, “Chatushki”, “Sevimlilar”, “Shahar uzra ikki”, “To‘rtlik maydoni” va boshqa she’rlar to‘plamlari nashr etilgan. She'riyatdan tashqari, Reznikning katta shakllari ham bor, masalan, politsiya haqidagi "Egor Panov va Sanya Vanin" xalq she'ri. Bolalarga bag‘ishlangan “Qaerda xizmat qilsa bo‘ladi” nomli vatanparvarlik asari ham o‘z nurini ko‘rdi. 2004 yilda e'tiborga molik nashr bosildi: Salfetkalar shoirning salfetkalarga yozilgan bag'ishlovlari to'plamidir.
Aytishim kerakki, Ilya Reznik uchun aktyorlik ta'limi ortiqcha emas edi. U teatr sahnasida, jumladan, mualliflik spektakllarida ko‘p o‘ynagan, filmlarda rol o‘ynagan. Ilya aktyor sifatida paydo bo'lgan birinchi film bu mashhur "Knyaz Florizelning sarguzashtlari" komediyasi bo'lib, unda Reznik jinoyatchini tasvirlagan. nogironlar aravachasi. Keyinchalik u "Keldim va aytaman" musiqiy filmida, ssenariysi o'zi yozgan "Moskva go'zallari" melodramasida, "Faqat bir marta ..." yangi yil filmida va "Julyetta uchun olmoslar" komediyasida rol o'ynadi. . Oxirgi ko'rinish Ilya Raxmielevich badiiy filmlarda "Karnaval kechasi-2" yoki 50 yildan keyin remeyk qilgan.
2006-2009-yillarda shoir “Ikki yulduz” loyihasining hakamlar hay’ati a’zosi bo‘lgan.
Shahsiy hayot
Yoshligidan shoir Ilya Reznik ayollar bilan muvaffaqiyat qozongan, ammo uzoq vaqt bakalavr bo'lib qoldi. Birinchi marta erkak 30 yoshida turmushga chiqdi. U birinchi rafiqasi Regina bilan gastrolda uchrashdi. Qiz 10 yoshdan ko'proq yosh edi, ammo bu yangi turmush qurganlarga yaxshi oila yaratishga to'sqinlik qilmadi.
To'ydan keyin Regina Leningrad estrada teatri direktorining o'rinbosari bo'lib ishladi va keyinchalik teatr sahnasida o'ynadi. Ushbu nikohda Reznikning ikki farzandi bor edi: o'g'li Maksim va qizi Elis, u akasidan etti yosh kichik. Shunisi e'tiborga loyiqki, ajrashgandan keyin o'g'il otasi bilan qolgan. Bola jurnalist bo'lishni o'rgandi va juda mashhur Shark Feather dasturi bilan hamkorlik qildi.
Rus sahnasi ustasining ikkinchi rasmiy nikohi 1985 yilda tuzilgan. Shoirning tanlagani o‘zbek raqqosasi va xoreograf Munira Arg‘umbayeva bo‘ldi. To'ydan to'rt yil o'tgach, er-xotin Artur ismli o'g'il ko'rdi. 90-yillarning boshlarida oila AQShga ko'chib o'tdi, ammo 1992 yilda Reznik o'z vataniga qaytib keldi va Argumbaeva va uning bolasi Amerikada qoldi. Rasmiy ravishda, Ilya va Munira 20 yildan keyin ajrashishdi, garchi ular endi birga yashamasalar ham.
Aytgancha, Reznikning ikkinchi ajrashishi matbuotda keng yoritilgan. Gap shundaki, sobiq xotini Ilya Raxmielevich ayolni tirikchiliksiz qoldirganini aytdi. Bundan tashqari, u turmush o'rtog'idan ajrashganini gazeta sarlavhalaridan bilganini aytdi, garchi u shoir bilan tanaffusga shubha qilmasa ham. Shunday qilib yangi nikoh yozuvchi xayoliy deb hisoblangan va birinchi marta ular ajrashishdan bosh tortishgan.
Ilya Reznik hali ham turmushga chiqqanligini bilganida sobiq xotini, u ajrashish uchun yangi da'vo arizasi berdi. Munira yana bunga qarshi chiqdi va shikoyat qildi. Ammo bu safar sud Ilya Raxmielevichning xohishini qondirdi va er-xotinni abadiy ajrashdi.
Deyarli darhol hujjatlarni olgan shoir yana turmushga chiqadi. Muallifning hozirgi rafiqasi - sobiq sportchi, engil atletika bo'yicha sport ustasi va bugungi kunda Ilya Reznik teatri direktori Irina Romanova. U eridan 27 yosh kichik, ammo bu oilaviy baxtga xalaqit bermaydi. Er-xotin bir-birlarini uzoq vaqtdan beri bilishadi va ko'p yillar davomida to'ydan oldin ham haqiqiy nikohda bo'lishgan.
To'y bayrami tor doirada bo'lib o'tdi. Kuyovning guvohi shoirning ajrashish jarayonida ishtirok etgan advokat Sergey Jorin edi.
Oxirgi 20 yil davomida shoir shahar chekkasida ijarada yashab kelgan. U qandaydir tarzda kun kechirganini kam odam biladi.
Gap shundaki, ichida Sovet yillari Ilya Reznik yaxshi royalti oldi va pul daftarga tushdi. Qo'shiq muallifi pul yig'ib, nafaqada bemalol yashashini o'ylagan. Ammo 1998 yilgi defolt jamg'armalarni yo'q qildi.
Keyin Ilya Raxmielevichning sog'lig'i juda yomonlashdi. Ammo u Irina bilan uchrashdi va ayol yozuvchini oyoqqa turg'izdi. Bilan yangi sevgilim shoir uchun vaqt ortga qaytdi.
1996 yilda ikki do'st - Ilya Reznik va Alla Pugacheva o'rtasida katta janjal bo'ldi. Keyinroq erkak ular pul uchun janjallashganini tan oldi. Shoirning sheʼrlariga oid soʻnggi xitlar toʻplamini sotishdan tushgan tushum 6 million dollarni tashkil etdi.Erkak primadonna pulning bir qismini oʻziga chegirib qoʻyishi kerak, deb hisoblagan, biroq xonanda buni rad etgan. Keyin Reznik Alla Borisovna ustidan sudga da'vo qo'zg'atdi, u ijrochini Ilya Raxmielevichga 100 ming dollar to'lashni buyurdi.Pugacheva shartni bajardi, lekin do'stiga nisbatan gina-kudurat o'rnatdi.
Alla va Ilya faqat 2016 yilda Raymond Pauls oqshomida yarashishdi. Yarashuv belgisi sifatida Primadonna Kremlda Reznikning oqshomida chiqish qildi. Ular qo'ng'iroq qila boshladilar. Alla Borisovna ham eski do'stiga pul bilan yordam berdi. U rafiqasi bilan Dubayga va sanatoriyga bordi.
Oilani qiynayotgan muammolarga qaramay, Ilya Raxmielevich va Irina uyda uchta it va beshta mushuk boqadi. Ular hayvonlarni juda yaxshi ko'radilar.
Bundan tashqari, rus sahnasining ustasi rasmiy veb-saytni ishlab chiqdi. Shoir ijodining muxlislari veb-resursda topishlari mumkin So'ngi yangiliklar yozuvchi haqida, fotosuratlar va videolarni ko'ring.
2018 yil aprel oyida Ilya Reznik intervyuda rafiqasi bilan Quyi Oreandada turmush qurishni rejalashtirayotganini tan oldi. Va 2017 yil avgust oyida qo'shiq muallifi pravoslav cherkovida suvga cho'mdi.
Ilya Reznik hozir
2018 yil 4 aprelda Ilya Raxmielevich Reznik o'zining 80 yoshini nishonladi. Biroz oldin muhim voqea, 2018-yil 20-mart kuni shoirning “Yubiley vernisaji” ijodiy konserti bo‘lib o‘tdi. Tantanali kechada Kreml saroyi sahnasida Alla Pugacheva, Laima Vaykule, Tamara Gverdtsiteli, Ilya Reznik nomidagi bolalar musiqali teatri va boshqa sanʼatkorlar va musiqiy guruhlar chiqishdi.
Va kun qahramonining tug'ilgan kuni bilan Prezident tabrikladi Rossiya Federatsiyasi Vladimir Putin.
Xuddi shu oyda chiqarilgan hujjatli film shoir haqida "Qaysi yili er yuzida kezaman ...".
14 aprel kuni Ilya Reznikga bag'ishlangan "Bugun kecha" ko'rsatuvi efirga uzatildi. Ilyaning qarindoshlari, do'stlari va tug'ilgan kunining o'zi Maksim Galkin va Yuliya Menshovaga tashrif buyurishdi. Ular eslashdi qiziqarli hikoyalar Reznik hayotidan, mashhur xitlar qanday yaratilganligi va boshqalar.
Sovet qo'shiqchisi 1938 yilda Sovet Ittifoqiga o'ttizinchi yillarning boshlarida Daniyadan kelgan siyosiy muhojirlar oilasida tug'ilgan. Uning erta biografiyasi urushga to'g'ri keldi va kichkina Ilya ko'p narsalarni boshdan kechirdi og'ir sinovlar. U butun yilni o'tkazdi Leningradni qamal qildi, va keyin oila Uralsga evakuatsiya qilindi. Uning otasi 1944 yilda og'ir yarador bo'lib, Sverdlovsk harbiy gospitalida jarohatlardan vafot etdi va onasi tez orada turmushga chiqdi va Rigaga jo'nadi va o'g'lini marhum erining ota-onasiga qoldirdi, u tez orada nevarasini rasman asrab oldi va shuning uchun Reznik o'z farzandini ko'radi. otasining ismi emas o'z otasi, va bobosi.
Allaqachon maktab yillari Ilya teatr sahnasi haqida orzu qila boshladi, raqsga tushdi, havaskorlik spektakllarining ishtirokchisi bo'ldi va o'rta ma'lumot diplomini olib, Leningrad davlat teatr, musiqa va kino institutiga hujjat topshirdi. Biroq, universitetga kirishga urinish na birinchi, na ikkinchi, na uchinchi marta muvaffaqiyatsiz tugadi va faqat to'rtinchi marta Reznik kirish imtihonlarini muvaffaqiyatli topshirdi va aktyorlik bo'limi talabasi bo'ldi va barcha qabul qilish oralig'ida u nafaqat tayyorgarlik ko'rdi, balki elektromontyor yoki tibbiyot institutida laborant yoki teatrda sahna ishchisi sifatida ham ishladi.
Suratda - Reznik ikkinchi rafiqasi Munira Argumbaeva bilan
Institutni tugatgach, ish biografiyasi Ilya Reznik - u teatr truppasiga qo'shildi. Komissarjevskaya va bir vaqtning o'zida she'r yozishni, spektakllar uchun reprizlar va qo'shiqlar yozishni boshladi. Birinchidan katta muvaffaqiyat 1969 yilda yosh qo'shiqchi Lyudmila Senchina o'zining "Zolushka" she'rlariga asoslangan qo'shiqni ijro etganida, shoirning oldiga keldi, u bir zumda juda mashhur bo'ldi. Xuddi shu yili Ilya Reznikning bolalar uchun birinchi she'rlar kitobi nashr etildi.
She'riyat o'z o'rnini egalladi ko'proq joy Ilya Raxmielevichning hayotida va 1972 yilda u o'zini shu turdagi ijodga bag'ishlash uchun teatrni tark etdi. adabiy faoliyat. U tezda e'tirof topdi, shu jumladan estrada yulduzlari orasida ham ular uchun qo'shiq yozishni boshladi.
Suratda - Reznik va Irina Romanova
Reznikning she'riy tarjimai holining boshlanishi uning shaxsiy hayotidagi o'zgarishlarga to'g'ri keldi. U har doim ayollar bilan katta muvaffaqiyatlarga erishgan va birinchi marta bakalavr maqomidan ajralib, 1969 yilda shoirning o'g'li Maksimni va etti yildan keyin qizini dunyoga keltirgan o'n to'qqiz yoshli Regina ismli talabaga uylandi. Elis. Biroq, bolalar uzoq vaqt kafolat bo'lishmadi oilaviy hayot- Reznik Regina bilan ajrashdi, o'g'li esa u bilan qoldi.
Ilya Reznikning ikkinchi rafiqasi o'zbek raqqosasi va xoreograf Munira Argumbaeva edi. 1989 yilda u Ilya Raxmielevichning o'g'li Arturni tug'di, u bilan Reznikga shartnoma bo'yicha ishlashni taklif qilishganda, ular AQShga jo'nab ketishdi. Munira va Ilya Reznikning farzandining sog'lig'i uning shtatlarda, albatta, onasi bilan qolishini talab qildi va Ilya Raxmielevich Rossiyaga qaytdi.
2012 yilda u shaxsiy hayotini tubdan o'zgartirishga qaror qildi va deyarli chorak asrdan beri turmush qurgan Munira bilan ajrashdi, ammo ko'p qismi uchun, o'g'li bilan ko'pincha Qo'shma Shtatlarda yashagan xotinidan uzoqda. U bu qadamni boshqa ayol - umumiy do'stlari davrasida tanishgan Irina Romanova uchun qilgan. Irina maestrodan yigirma yetti yosh kichik va uni nafaqat go'zalligi, balki ta'riflab bo'lmaydigan xarizmasi bilan ham o'ziga tortdi. Ko'rishib, ular telefon raqamlarini almashishdi va bir muncha vaqt o'tgach, ular o'rtasida bo'ronli ishqiy munosabatlar boshlandi.
Ilya Reznikning rasmiy rafiqasi erining boshqa ayoli borligini bilgach, u darhol Rossiyaga uchib ketdi va uyushtirdi. baland janjal, Reznikni ko'pxotinli deb ataydi. Ammo Munira hayratda qolgani ma'lum bo'ldiki, u va Ilya Raxmielevich allaqachon ajrashgan. U uzoq boshladi sud ajralishni bekor qilish uchun, ammo uzoq davom etgan ish yuritish va o'zaro haqoratlardan tashqari, sudlar hech narsa keltirmadi. "Ular gaplashsin" ko'rsatuvlaridan biri Reznikning ajrashishiga bag'ishlangan bo'lib, uning ikkinchi xotini ishtirok etgan va bu tok-shoudan so'ng Reznik kuchli his-tuyg'ular tufayli insultni boshdan kechirgan.
Oxir-oqibat, hamma narsa hal bo'ldi va Ilya Reznik yolg'iz qoldi va o'n to'rt yillik fuqarolik nikohidan keyin u bo'ldi. qonuniy turmush o'rtog'i Irina Romanova. Irina nafaqat Ilya Raxmielevichning rafiqasi, balki uning nomidagi teatr direktori sifatida ham ishlaydi.
Ilya Raxmielevich Reznik. 1938 yil 4 aprelda Leningradda tug'ilgan. Rus qo'shiq yozuvchisi, Rossiya xalq artisti (2003). Faxriy a'zo Rossiya akademiyasi san'at. Xalq artisti Ukraina (2013).
Uning otasi - Leopold - Kopengagenda tug'ilgan. "Mening haqiqiy buvim vafot etgach, uning dugonasi Rebeka dadam Leopold va uning singlisi Idaga g'amxo'rlik qildi. U va uning eri ashaddiy kommunistik internatsionalist edilar, shuning uchun 1934 yilda ular Sovet Ittifoqiga ko'chib ketishdi", dedi shoir.
Uning otasi jang qildi, frontda ikki marta jarohat oldi va Sverdlovskdagi kasalxonada vafot etdi.
Leningrad blokadasi - 41-42-yillarning qishi - u bobosi va buvisi bilan tirik qoldi. Keyin u Uralsda evakuatsiyada yashadi.
U 6 yoshida onasi yana turmushga chiqdi, uni tashlab, Rigaga yangi eriga jo'nadi. yangi er onalari shart qo'ydi - yo yangi oila, uchta bola tug'ilgan yoki "eski" o'g'il. Ilya onasining harakatini xiyonat deb hisobladi va.
U bobosi va buvisi - otasining asrab oluvchi ota-onasi Riva Girshevna (1891-1963) va Raxmiel Samuilovich (1888-1957) Reznik bilan yashagan. "Riva Girshevna va Raxmiel Samuilovich meni asrab olishdi, lekin men ularni bobo va buvi deb atardim", dedi Ilya Raxmielevich. Reznik hali ham bobosining otasining ismini oladi.
Maktabda Pionerlar saroyiga bordim, bal raqsi, gimnastika bilan shug‘ullanardim, “Mohir qo‘llar” to‘garagiga qatnashdim. To'rtinchi sinfda men Naximov maktabiga, ettinchi sinfda artilleriyaga kirishni o'yladim.
Maktabdan so'ng u tibbiyot maktabida laborant, elektromontyor va sahna ishchisi bo'lib ishladi.
Negadir bir do'sti uni teatr institutiga olib keldi va u ham rassom bo'lishga qaror qildi. To'rt yil davomida u kirishga harakat qildi, lekin har safar uni rad etishdi. Nihoyat, 1958 yilda u Leningrad davlat teatr, musiqa va kino institutining aktyorlik bo'limiga o'qishga qabul qilindi.
Ilya Reznik yoshligida
1965 yildan V. F. Komissarjevskaya nomidagi teatr truppasida ishlagan.
"O'sha yillarda men she'r haqida o'ylamagan edim - mening fikrlarim faqat teatr bilan band edi. Shunday qilib, men yo'lda bir nechta qo'shiqlar yozdim, Aleksandr Gorodnitskiyning repertuarini ijro etdim, keyinroq o'zim qo'shiqlar yoza boshladim" esladi u.
1969 yilda u shoirga butunittifoq shuhratini keltirgan, o'zida kuch, talabni his qilgan "Zolushka" nomli birinchi qo'shig'ini yozdi.
1969 yildan 1990-yillarning oʻrtalarigacha u bilan faol hamkorlik qildi. Bu vaqtda, eng ko'p mashhur xitlar Pugacheva.
U bo'lajak Prima Donna bilan hamkorlikning boshlanishi haqida shunday dedi: "Pugacheva Lundstrem orkestri bilan Sankt-Peterburgga keldi va men undan Galina Nenashevaga "Sevgi mehribon bo'lishi kerak" qo'shig'imni ko'rsatishini so'radim. Biz Galyaga keldik va u Bizni bu ijod bilan haydab yubordi, endi esa biz Oktyabrskaya mehmonxonasini aylanib chiqyapmiz... “Alla,” deyman, “xo‘sh, bu qo‘shiqni o‘zingizga oling”. Alla kulib: “Ammo bu menga ham yoqmaydi. ." - "Xo'sh, agar xohlasangiz, boshqa narsa oling." Men yirtilgan gitara qutisida - Men o'shanda gitara chalganman, shuning uchun men u bilan hamma joyga bordim - u erda bir nechta klavier bor edi (bastakor va men nimadir yozdik, keyin ko'rsatdim. Bu kimgadir). bormi - qaraysizmi?". U bosh irg'adi: "Xo'p, yaxshi "- va 74-yilda u ushbu qo'shiq bilan Butunittifoq estrada artistlari tanlovida chiqdi".
70-yillarning boshlarida, bir muncha vaqt u xotini va o'g'li bilan Alla Pugachevaning kvartirasida yashagan.
"Ha, bizda uy kinoteatri bor edi va qanday improvizatsiyalar bo'ldi! Men ajoyib epizodni eslayman. Ertalab soat uchlarda Alla qichqiradi: "Ilyushka, uxlayapsizmi ?!." - "Yo'q", deb javob beraman. lekin nima?". - "Keling, biror narsa yeymiz." Men tezda o'ylayman: "Biror narsani o'ylab topish kerak." Men shkafni ochaman, lattalarni chiqaraman ... eski xalat kiydim, mo'ylov, qoshlar chizaman, osilgan qalpoqchani kiyib, shu ko'rinishda yashash xonasiga chiqaman, men qarayman: Boldin jigolo kiyingan va Pigalle Alla dan fohisha kabi bo'yalgan, tomon yurmoqda ", deb eslaydi u.
Alla Pugacheva, Ilya Reznik, Raymond Pauls
1972 yilda u teatrni tark etadi va faqat qo'shiq she'riyati bilan shug'ullanadi.
Shoirning fikricha, in Sovet davri karerasiga xalal berdi Yahudiy familiyasi: "Ленинградский обком КПСС под руководством Григория Романова занес меня в черные списки. В 1973 году у меня состоялся первый авторский концерт, в котором участвовали Эдита Пьеха и Людочка Сенчина. Так мне не разрешили даже на афише написать свою фамилию. Было написано - эстрадный концерт . Va tamom".
Al Pugacheva ijrosida Reznik va Pauls qo'shiqlari
1975 yilda u qo'shig'i uchun Bratislava qo'shiq tanlovida "Oltin lira" bilan taqdirlangan. "Olma daraxtlari gullaydi".
1978 yilda yahudiy kamerali musiqali teatri sahnasida uning yahudiy tilida "Oq toyning qora jilovi" (yuriy Sherling musiqasi va spektakli) sirli operasining premyerasi bo'lib o'tdi. U "Piggy Bank fokuslari" bolalar dasturiga taklif qilindi.
Shuningdek, u Viktor Chistyakov uchun parodiya matnlarini yozgan.
1990-92 yillarda AQShga hijrat qilgan.
1996 yilda shoir va Alla Pugacheva o'rtasida xitlarining so'nggi oltin to'plamining chiqishi tufayli janjal kelib chiqdi. Savdodan tushgan daromad taxminan 6 million dollarni tashkil etdi. Reznik Pugacheva matnlar muallifi sifatida unga foydaning bir qismini ushlab qolishi kerak, deb hisobladi. Ammo primadonna rad etdi. Keyin uni sudga berdi. Primadonna unga 100 ming dollar to'lashi kerak edi. Ammo shundan keyin u Reznikga nisbatan g'azabini o'zida saqladi, ular muloqot qilishmadi va hatto salomlashishmadi. Yarashuv faqat 2016 yil fevral oyida bo'lib o'tdi.
2006-2009 yillarda "Ikki yulduz" teleko'rsatuvida hakamlar hay'ati a'zosi bo'lgan.
2007 yilda u Rossiya Federatsiyasi Ichki ishlar vazirligi huzurida tashkil etilgan Jamoatchilik kengashini boshqargan. 2011-yilda ushbu tashkilot raisligiga qayta saylangan. 2013 yil fevral oyida u ketdi jamoat kengashi Moskvadagi Kutuzovskiy prospektidagi o'rta chiziqqa chiqish bilan bog'liq janjaldan keyin.
Ilya Reznikning balandligi: 187 santimetr.
Ilya Reznik. Yulduzli sirlar
Ilya Reznikning shaxsiy hayoti:
Uch marta uylangan.
Birinchi xotini - Leningrad estrada teatri direktorining o'rinbosari Regina Reznik.
Birinchi nikohda o'g'li Maksim (1969 yilda tug'ilgan), hozirda jurnalist (xususan, "Shark Pen" dasturida ishtirok etgan) va qizi Elis (1976 yilda tug'ilgan) tug'ilgan.
Reznikning so'zlariga ko'ra, birinchi xotini bilan ajrashish juda og'riqli bo'lgan. “Men o'z jonimga qasd qilish yoqasida edim. Men farzandlarimni juda yaxshi ko‘rardim, ulardan ayrilish men uchun katta fojia bo‘lardi. Maksim sudda dadasi bilan yashashni xohlayotganini aytganida meni qutqardi. Bu baxt edi. Ammo oilani saqlab qolishning iloji yo'q edi, u faqat bolalarga tayanadi ", deb tan oldi Reznik.
O'g'li Maksim ko'p yillar davomida otasi bilan yashadi va qizi Elis onasi bilan qolishga qaror qildi. Reznikning so'zlariga ko'ra, unga qizini ko'rish taqiqlangan. U hatto uning yonida kamida bir daqiqa o'tkazish uchun qonunni buzdi: "Men Elis bilan uchrashish uchun sanatoriyga devordan oshib o'tdim, men uni qidirayotgan edim. Ammo Regina bizni bir-birimizdan ajratish uchun hamma narsani qildi. Elis katta bo'lganda, aloqa yaxshilandi."
1987 yilda o‘zidan 23 yosh kichik o‘zbek balet artisti Munira Arg‘umbayevaga turmushga chiqdi.
1989 yilda er-xotin Artur ismli o'g'il ko'rdi.
Ikkinchi xotini bilan ajrashish juda janjalli bo'lib chiqdi. Bu shoirning uchinchi nikohi fonida sodir bo'ldi.
Munira Argumbaeva Ilya Reznik uni talon-taroj qilib, ro‘zg‘orsiz qoldirganini, uning tomi yo‘q, propiskasi, ishi yo‘qligini aytdi.
Bundan tashqari, Munira to‘y haqida xabar topganini aytdi o'z eri gazeta sarlavhalaridan, garchi u hatto undan ajrashganiga shubha qilmasa ham. Shuning uchun u ularning ajrashishini noqonuniy deb e'lon qildi va Reznikning Romanova bilan to'yi xayoliy edi.
Janjal 2012-yilning aprel oyida boshlangan. Bu vaqtga kelib u Munira bilan 10 yildan ortiq yashamagan - sobiq xotini va o'g'li AQShda yashagan.
Ammo qo'shiq muallifi kutilmaganda uning sobiq xotiniga qayta uylanganini bilib oldi: Moskvaning Meshchanskiy sudi ularning nikohini bekor qilish to'g'risidagi qarorni bekor qildi.
Biroq, vaziyat tezda hal qilindi - Moskvaning Meshchanskiy sudi Ilya Reznik va uning rafiqasi Muniraning nikohini bekor qildi. U yana ushbu qarorning noqonuniyligi haqida shikoyat qildi, ammo sud yana sobiq turmush o'rtoqlarning ajrashishiga qaror qildi.
Ilya Reznikning sevilmagan rafiqasi. Gapiraverishsin
2012 yil 2 iyunda uchinchi marta turmushga chiqdi. Tanlangan Irina Romanova, sport ustasi yengil atletika undan 27 yosh kichik.
Ular o'zaro do'stlari orqali tug'ilgan kunida uchrashishdi. "Menga darhol uni juda yoqdi - go'zal, xarizmatik"– dedi shoir.
14 yil yashagan fuqarolik nikohi. "Va men sevganimni haqoratlardan himoya qilish uchun turmush qurishga qaror qildim: Ira haqida rasmiy turmush qurmaganimiz bilan bog'liq juda ko'p yomon gaplar aytildi. Garchi men tushunmasam ham, kimga qiziq? Umuman olganda, bizning rasmimiz himoya turi edi", deb tushuntirdi Reznik.
To'y tor doirada bo'lib o'tdi va kuyov tomonidan guvoh bo'ldi mashhur huquqshunos Sergey Jorin, bir necha yil oldin uning ajrashish jarayoni bilan shug'ullangan.
Ilya Reznik va Irina Romanova
Irina Romanova - sobiq sportchi, o'qituvchi, mashqlar terapiyasi va massaj shifokori, bugungi kunda u Bosh direktor erining musiqali teatri
2017 yil 6 avgustda u Shafoat cherkovida pravoslav suvga cho'mish marosimini oldi. Xudoning muqaddas onasi Yaltadagi Quyi Oreandada va bir yil o'tgach, xuddi shu cherkovda u uchinchi xotiniga uylandi.
Ilya Reznikning filmografiyasi:
1979 yil - O'z joniga qasd qilish klubi yoki unvonli odamning sarguzashtlari - nogironlar aravachasidagi jinoyatchi
1979 yil - Va men ketyapman (lirik)
1985 yil - Men keldim va aytaman - epizod, ssenariy muallifi va so'z muallifi
1992 yil - Moskva go'zallari - epizod
1997 yil - Dushanba bolalari (qo'shiq muallifi)
2002 yil - Faqat bir marta - epizod
2004 yil - Yangi yil erkaklari (qo'shiq muallifi)
2005 yil - Juliet uchun olmoslar - Igor Leonidovich, oligarx
2006 yil - Karnaval kechasi-2 yoki 50 yildan keyin - epizod
Mashhur qo'shiqlar Ilya Reznikning so'zlariga:
"Maestro" (R. Pauls musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva
"Gullangan olma daraxtlari" (E. Martynova musiqasi) - ispancha. Sofiya Rotaru
"Strawberry Glade" (V. Miguli musiqasi) - ispan. Vladimir Migulya
"Yulduzli yoz" (A. Pugacheva musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva
“Singing mimi” (R. Pauls musiqasi) - ispan. Valeriy Leontiev
"Janna ismli styuardessa" (Kichik V. Presnyakov musiqasi) - ispancha. Vladimir Presnyakov kichik.
"Mensiz" (R. Pauls musiqasi) - ispancha. Alla Pugacheva
"O'g'liga lullaby" (A. Klevitskiy musiqasi) - ispancha. Anna Reznikova
"Biz birga bo'lganimizda" (K. Metov musiqasi) - ispan. Masha Rasputina
"Nurga yo'l" (R. Pauls musiqasi) - ispan. Rodrigo Fomins
"Ladder" (A. Pugacheva musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva
"Ikki" yoki "Eski do'st" (R. Pauls musiqasi) - ispan. Valentina Legkostupova, Alla Pugacheva
"Mening kichkina xonim" (M.Dunayevskiy musiqasi) - ispan. Nikolay Karachentsov
"Poyezdlar" (M.Dunayevskiy musiqasi) - ispan. Nikolay Karachentsov
"Shamolli ayol" (M.Dunayevskiy musiqasi) - ispan. Nikolay Karachentsov
"Charchagan olov" (M. Dunaevskiy musiqasi) - ispan. Nikolay Karachentsov
"Bahor sevgi bilan bir xil" (E. Dogi musiqasi) - ispancha. Chepraga umid qilaman
"Korrida" (M.Dunayevskiy musiqasi) - ispan. Nikolay Karachentsov
"Kriminal tango" (M. Dunaevskiy musiqasi) - ispan. Nikolay Karachentsov
"Avgust, sentyabr" (M.Dunayevskiy musiqasi) - ispan. Nikolay Karachentsov
"Mening soxta o'rtoqlarim" (M. Dunaevskiy musiqasi) - ispan. Nikolay Karachentsov
"Ibodat" (M. Dunaevskiy musiqasi) - ispan. Nikolay Karachentsov
"Ayollar uchun" (A. Zhurbina musiqasi) - ispan. Nikolay Karachentsov
"Mening yangi yil odamim" (E. Shiryaeva musiqasi) - ispan. Mixail Boyarskiy, "Yangi yil erkaklari" filmidan
"Biz yulduz emasmiz, qahramon emasmiz" (E. Shiryaeva musiqasi) - ispancha. Mixail Boyarskiy, "Yangi yil erkaklari" filmidan
"Romeo va Juliet" (musiqi B. Aksenov) - ispan. Mixail Boyarskiy, "Va men ketaman" serialidan
"Tungi gulxan" (R. Pauls musiqasi) - ispan. Laima Vaikule
"Sinbad dengizchi" (musiqi T. Rusev) - ispan. Filipp Kirkorov
"Men seni yaxshi ko'raman" (I. Nikolaev musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva
"Birch Land" (A. Bronevitskiy musiqasi) - ispan. Edita Piekha
"Xursand bo'ling" (R. Pauls musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva va Butunittifoq radiosi va markaziy televideniyesining katta bolalar xori
"Oh, ayollar" (A. Morozov musiqasi) - ispan. Mixail Shufutinskiy
"Parda" (I. Krutoy musiqasi) - ispan. Irina Allegrova
"Rahmat, sevgim" (M. Fadeev musiqasi) - ispancha. Alla Pugacheva
"Vernissage" (musiqi R. Pauls) - ispan. Laima Vaikule va Valeriy Leontiev
“Men qo‘shiq o‘ylab topdim” (musiqi P. Bul-Bul o‘g‘li) - ispan. Olya Rojdestvenskaya
"Hush ..." (A. Pugacheva musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva
"Oltin to'y" (R. Pauls musiqasi) - ispancha. "Kukushechka" bolalar ansambli
"Fotograf" (A. Pugacheva musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva
"Verooka" (R. Pauls musiqasi) - ispan. Valeriy Leontiev
"XX asr" (I. Nikolaev musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva
"Quyosh soati" (musiqi V. Miguli) - ispan. Yaak Yoala, Vladimir Migulya
"Feniks qushi" (R. Pauls musiqasi) - ispan. Tatyana Bulanova
"Moviy dengiz" (R. Pauls musiqasi) - ispan. Tatyana Bulanova
"Mening qirg'og'im" (I. Reznik musiqasi) - ispan. Tatyana Bulanova
"Korolevna" (M. Dunaevskiy musiqasi) - ispan. Tatyana Bulanova
"Qaytish chiptasi" (musiqa M. Dunaevskiy) - ispan. Tatyana Bulanova
"Sevgi ko'prigi" (M. Dunaevskiy musiqasi) - ispan. Tatyana Bulanova
"Siz orzu qilasiz" (M. Dunaevskiy musiqasi) - ispan. Tatyana Bulanova
"Kimning aybi" (musiqa M. Dunaevskiy) - ispan. Tatyana Bulanova
"Saqla va rahm qil" (M. Dunaevskiy musiqasi) - ispan. Tatyana Bulanova
"Kim bo'ldingiz" (M. Dunaevskiy musiqasi) - ispan. Tatyana Bulanova
"Hech narsa yaxshi emas" (musiqa M. Dunaevskiy) - ispan. Tatyana Bulanova
"Bu yo'l qanchalik bezovta" (A. Pugacheva musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva
"Ishbilarmon ayol" (R. Pauls musiqasi) - ispan. Laima Vaikule
"Men bulutlarni qo'llarim bilan tarqataman" (I. Krutoy musiqasi) - ispan. Irina Allegrova
"Eski soat" (R. Pauls musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva
"Men sizga qaytmayman" (A. Petrov musiqasi) - ispan. Edita Piexa, Lyudmila Senchina
"Hasad qilmang" (O. Feltsman musiqasi) Ispan. Sofiya Rotaru
"Granit Siti" (R. Pauls musiqasi) - ispan. VIA "Quvnoq bolalar"
"Kuting va meni eslang" (A. Pugacheva musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva
"Vanderer" (V. Presnyakov kichik musiqasi) - ispan. Vladimir Presnyakov kichik.
"Mambo" (R. Pauls musiqasi) - ispan. Laima Vaikule
"Va bularning barchasi mening aybim" (A. Pugacheva musiqasi) - ispancha. Alla Pugacheva
"Kabriolet" (G. Gold musiqasi) - ispan. Lyubov Uspenskaya
"Men siz uchun ibodat qilaman" (R. Pauls musiqasi) - ispan. Laima Vaikule
"Moviy osmon" (musiqi V. Molchanov) - ispan. Alla Pugacheva
"Topishmoqlar" (musiqi P. Bul-Bul ogli) - ispan. Olga Rojdestvenskaya
"Bayramdan keyin" (R. Pauls musiqasi) - ispancha. Valeriy Leontiev
"Meni o'zingiz bilan olib ketasiz" yoki "Kran" (E. Hank musiqasi) - ispancha. Alla Pugacheva
"Hurmatli muallif" (A. Pugacheva musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva
"Quvonch shahri" (musiqi A. Jurbin) - ispan. VIA "Kalinka"
"Hali kech emas" (R. Pauls musiqasi) - ispancha. Laima Vaikule
"Bekorga ko'tarilish" (A. Pugacheva musiqasi) - ispancha. Alla Pugacheva
"Yana ko'rishguncha" (A. Bronevitskiy musiqasi) - ispan. Edita Piekha
"Alvido, vido" (R. Pauls musiqasi) - ispan. Laima Vaikule
"Salom" (I. Nikolaev musiqasi) - ispan. Igor Nikolaev
"Biz sevgini kamaytiramiz" (A. Pugacheva musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva
"Men sen bilan xayrlashmayman" (R. Pauls musiqasi) - ispancha. Valeriy Leontiev
"Lo'lilar xori" (musiqi V. Shainskiy) - ispan. Alla Pugacheva
"Charli" (R. Pauls musiqasi) - ispan. Laima Vaikule
"Ammo siz bilmadingiz" (A. Vengerov musiqasi) - ispancha. Alla Pugacheva
"Ibodat" (A.Jurbin musiqasi) - ispan. Irina Ponarovskaya
"Eski tango" (R. Pauls musiqasi) - ispan. Laima Vaikule
"Chet taraflar" (A. Pugacheva musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva
"Play-play" (R. Pauls musiqasi) - ispan. Laima Vaikule
"Karlson" (J.Kristi musiqasi) - ispan. VIA "Qo'shiq gitaralari"
"Sabab - vaqt" yoki "Hey sen, u erda" (R. Pauls musiqasi) - ispancha. Alla Pugacheva
"Elegiya" (musiqi V. Feltsman) - ispan. Aleksandr Gradskiy
"Yillar sargardon" (R.Pauls musiqasi) - ispancha. Valeriy Leontiev
"Onam menga yumshoq gapirdi" (Stavros Kuyumdzis musiqasi) - ispancha. Filipp Kirkorov
"Pierrot" (I. Tsvetkov musiqasi) - ispan. Sergey Zaxarov
"Marina" (A. Morozov musiqasi) - ispan. Mixail Shufutinskiy
"Ketish - ket" (A. Pugacheva musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva
"Kichik mamlakat" (I. Nikolaev musiqasi) - ispan. Natasha Koroleva
"Wider Circle" (R. Pauls musiqasi) - ispancha. "Ariel" orqali
"Rojdestvo" (A. Buinov musiqasi) - ispan. Yulduzlar xori Rus bosqichi: Alla Pugacheva, Ruslan Gorobets, Aleksandr Barykin, Aleksandr Buynov va boshqalar.
"Azizim, xayr" (R. Pauls musiqasi) - ispan. Laima Vaikule
"Uch baxtli kun" (A. Pugacheva musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva
"O'ngda tog'lar, chapda tog'lar" (P. Bul-Bul o'g'li musiqasi) - ispan. Polad Bul-Bul Ogli va Olya Rojdestvenskaya
"Tomdagi skripkachi" (R. Pauls musiqasi) - ispan. Laima Vaikule
"Men ketganimda" (A. Pugacheva musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva
"Mening sevgim" (A.Jurbina musiqasi) - ispan. Evgeniy Golovin
"Hypodynamia" (R. Pauls musiqasi) - ispan. Valeriy Leontiev
"Rossiya" (G. Gold musiqasi) - ispancha. Alla Pugacheva
"Mutlaqo boshqacha" yoki "Qora atirgul" (R. Pauls musiqasi) - ispancha. Laima Vaikule
"Edith Piaf" (O. Tevdoradze musiqasi) - Tamara Gverdtsiteli
"Qaytish" yoki "Bravo" (R. Pauls musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva
"Agar shahar raqsga tushsa" (A. Jurbin musiqasi) - ispancha. Viktor Krivonos
"Nima uchun" (O. Feltsman musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva
"Qin" (R. Pauls musiqasi) - ispan. VIA "Quvnoq bolalar"
"Balet" (I. Nikolaev musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva
"Navbatchi farishta" (A. Pugacheva musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva
"Bir marta" (A. Majukov musiqasi) - ispan. Irina Ponarovskaya va Evgeniy Chernyshov
"Veronika" (A. Bronevitskiy musiqasi)
"Qo'rqinchli qo'shiq" (R. Pauls musiqasi) - ispan. Laima Vaikule
"Kech" (A. Pugacheva musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva va Valeriy Leontiev
"Qaerdasan, sevgi" (R. Pauls musiqasi) - ispan. Sofiya Rotaru
"Kastanets yozi" (I. Nikolaev musiqasi) - ispan. Natasha Koroleva
— Hamma qaerga ketyapti? (A. Pugacheva musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva
"Qo'shiqlar shahri" (R. Pauls musiqasi) - ispan. Valeriy Leontiev
"Keling, gaplashaylik" (E. Hank musiqasi) - ispancha. Andrey Mironov, Yuriy Bogatikov, Suzanna Berlin va Ilya Reznik
"Arqonda yuruvchi" (A. Pugacheva musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva
"Azizim bo'l" (R. Pauls musiqasi) - ispan. Sofiya Rotaru
"Men sizga butun dunyoni beraman" (E. Martynova musiqasi) - ispan. Yaak Yoala, Evgeniy Martynov
"Keling, o'tirib, bir tomosha qilaylik" (V. Muromtsev musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva
"Birinchi qadam" (A. Pugacheva musiqasi) - ispan. Alla Pugacheva
"Sherlok Xolms" (R. Pauls musiqasi) - ispan. Laima Vaikule
"Zolushka" (I. Tsvetkov musiqasi) - ispan. Lyudmila Senchina
"Yangi yil attraksioni" (R. Pauls musiqasi) - ispancha. Alla Pugacheva
"Beva" - (Y. Erikona musiqasi) ispancha. Ilya Reznik
"Ko'z yoshlaringizni quriting" - ispan. Ilya Reznik
"DA oxirgi marta"(musiqa - Mari Helen) - ispan. Filipp Kirkorov
"Kashalotik" (musiqi R. Pauls) - ispan. bolalar ansambli"kuku"
"Kriket pechka ortida kuylaydi" ("Lullaby") (R. Pauls musiqasi, "Dunlarda uzoq yo'l" filmidan) - ispancha. Valentina Talyzina, Butunittifoq radiosi va markaziy televideniyesining katta bolalar xori
"Hammasi yaxshi" (A. Pugacheva musiqasi) - ispancha. Alla Pugacheva, Filipp Kirkorov