Kochetkov Aleksandr Sergeevich (Yaqinlaringiz bilan ajralmang!). Yaqinlaringiz bilan xayrlashmang! Aleksandr Kochetkov. Bo'lajak shoirning tug'ilishi: bolalik, oila, orzular
Aleksandr Sergeevich Kochetkov(1900 yil 12 may, Losinoostrovskaya - 1953 yil 1 may, Moskva) - rus sovet shoiri, tarjimon.
Biografiya
1917 yilda Losinoostrovskaya gimnaziyasini tamomlagan. Moskva davlat universitetining filologiya fakultetida tahsil olgan.
Yoshligidayoq she’r yoza boshlagan. Umuman olganda, uning she’riy ijodi kam ma’lum, lekin “Sevganlaringdan ayrilma” misrasi bilan mashhur bo‘lgan “Tutunli arava balladasi” she’ri unga xalq shuhratini keltirdi. Birinchi marta 1966 yilda Kochetkov ijodining tinimsiz targʻibotchisi L. Ozerovning «She'riyat kuni» toʻplamida nashr etilgan «Ballada...» E.da yangragani tufayli 20-asr ikkinchi yarmining xitiga aylandi. Ryazanovning "Taqdirning ironiyasi yoki hammomingizdan zavqlaning!". "Ballada" dan bir satr A. Volodinning pyesasi deb ataladi, uning asosida xuddi shu nomdagi film suratga olingan.
Kochetkov tarjimalari orasida Arnim va Brentanoning “Yoshlikning moʻjizaviy shoxi” (toʻliq nashr etilmagan), Bruno Frankning Servantes haqidagi romani; Hofiz, Anvariy, Farruxiy, Unsoriy, Es-habib Vaf, Antal Gidash, Shiller, Kornel, Rasin, Beranjer, gruzin, litva, eston shoirlarining she’rlari. Dostonlar ("Sasunlik Dovud", "Alpamish", "Kalevipoeg") tarjimalarida qatnashgan.
«Kopernik» (Moskva Planetariy teatri), «Ozod Fleminglar» (S. Shervinskiy bilan hammualliflik), «Nadejda Durova» (K. Lipskerov bilan hammualliflik) she’rli pyesalar muallifi.
Bibliografiya
Kochetkov A., Shervinskiy S. Erkin Flemings: 5 kun ichida o'yin va 8 ta karta. Charlz de Koster mavzularida. - M.: Goslitizdat, 1937. - 156 b.
Kopernik: Drama. 3 qismli she'r, muqaddima va epilogli 9 sahna / Material bo'yicha va prof. K. L. Baeva. - M .: Ed. va shisha gr. "San'at" nashriyoti, 1938. - 131 p.
Nikolay Kopernik: Drama. she'r / Ed. va so'zboshi bilan. L. Ozerova; [Kasal: N. I. Kalita]. - M.: Sov. yozuvchi, 1974. - 207 b.
Kochetkov A., Lipskerov K. Nadejda Durova: 4 pardali spektakl. - M.-L.: Muzgiz, 1942. - 47 b. - [Qo'lyozma sifatida].
Bir xil. M.-L .: Art, 1942. - 103 p.
Yaqinlaringiz bilan ajralmang: She'rlar va she'rlar / [Kirish. Art. L. Ozerova; Badiiy V. Borisov]. - M.: Sov. yozuvchi, 1985. - 144 b. Tarkib: Qo'shiq matni; AMD qisqa hikoyalar: Adelaida Grabbe; Gomer boshlig'i; Andersen bayrami; She'rlar: O'smirlik; Ertalabdan keyin; Shoir xotirasiga; Daraxtlar.
U kitobxonlar (va kino ixlosmandlari)ga “Yaqinlaringdan ayrilma” she’ri bilan tanish. Ushbu maqoladan shoirning tarjimai holi bilan tanishishingiz mumkin. Uning ijodida yana qanday asarlar diqqatga sazovor va Aleksandr Kochetkovning shaxsiy hayoti qanday rivojlandi?
Biografiya
Aleksandr Sergeevich Kochetkov 1900 yil 12 mayda Moskva viloyatida tug'ilgan. Bo'lajak shoirning tom ma'noda tug'ilgan joyi nodaldir, chunki uning otasi temir yo'lchi bo'lgan va oilaning uyi vokzal orqasida joylashgan edi. Shoirning otasining ismi - Stepanovichning noto'g'ri eslatilishini tez-tez ko'rishingiz mumkin. Biroq, shoirning to'liq bo'lmagan ismi - Aleksandr Stepanovich Kochetkov - operator va butunlay boshqa odam.
1917 yilda Aleksandr Losinoostrovskdagi gimnaziyani tugatdi. O'shanda ham yigit she'riyatni yaxshi ko'rar edi va shuning uchun Moskva davlat universitetining filologiya fakultetiga o'qishga kirdi. O'qish paytida u o'sha paytdagi mashhur shoirlar Vera Merkurieva bilan uchrashdi, ular uning she'riy ustozlari va ustozlari bo'ldi.
Yaratilish
Universitetni tugatgach, Aleksandr Kochetkov tarjimon bo'lib ishlay boshladi. Uning G'arb va Sharq tillaridan tarjima qilgan asarlari 20-yillarda keng nashr etilgan. Uning tarjimasida Shiller, Beranjer, Gidash, Korney, Rasin sheʼrlari, shuningdek, Sharq dostonlari va nemis romanlari maʼlum. Kochetkovning ko‘plab asarlarini o‘z ichiga olgan o‘z lirikasi shoir hayoti davomida bir marta, “Oltin zurna” almanaxiga kiritilgan uchta she’r miqdorida nashr etilgan. Ushbu to'plam 1926 yilda Vladikavkazda bosilgan. Aleksandr Kochetkov kattalar va bolalar she'riyati, shuningdek, Erkin Fleminglar, Kopernik kabi bir nechta she'rlar muallifi edi.
Shahsiy hayot
1925 yilda Aleksandr Sergeevich Stavropolda tug'ilgan Inna Grigoryevna Prozritelevaga uylandi. Er-xotinning farzandlari yo'q edi. Iskandarning ota-onasi erta vafot etganligi sababli, uning otasi va onasining o'rnini qaynotasi va qaynonasi egalladi. Kochetkovlar Stavropolga tez-tez kelishardi. Innaning otasi olim bo'lib, u Stavropol o'lkasining hozirgi kungacha mavjud bo'lgan asosiy o'lkashunoslik muzeyiga asos solgan. Aleksandr Grigoriy Nikolaevichni chin dildan yaxshi ko'rardi, Inna o'z yozuvlarida ular tun bo'yi gaplashishlari mumkinligini yozgan, chunki ularning umumiy manfaatlari juda ko'p edi.
Tsvetaeva bilan do'stlik
Kochetkov 1940 yilda Vera Merkuryeva tanishtirgan shoira Marina Tsvetaeva va uning Mur laqabli o'g'li Georgiyning ajoyib do'sti edi. 1941 yilda Tsvetaeva va Mur Kochetkovlar dachasida qolishdi. Georgiy Moskva daryosiga suzishga bordi va deyarli cho'kib ketdi, uni o'z vaqtida yetib kelgan Aleksandr qutqardi. Bu shoirlar do‘stligini mustahkamladi. Evakuatsiya paytida Marina Tsvetaeva uzoq vaqt davomida o'g'li bilan Kochetkovlar bilan Turkmanistonga borishni yoki qolib, Adabiyot fondidan evakuatsiyani kutishni hal qila olmadi. Shoira vafotidan so'ng Kochetkovlar Murni o'zlari bilan birga Toshkentga ko'chirishdi.
O'lim
Aleksandr Kochetkov 1953 yil 1 mayda 52 yoshida vafot etdi. Uning o'limi sabablari va oilasi taqdiri haqida ma'lumot yo'q. 2013 yilgacha uning dafn qilingan joyi noma'lum bo'lib kelgan, ammo o'zlarini "Nekropol jamiyati" deb atagan bir guruh ishqibozlar Donskoy qabristonidagi kolumbariy kameralaridan birida shoirning kuli solingan idishni topdilar.
"Yaqinlaringiz bilan ajralmang..."
Aleksandr Kochetkovning "Yaqinlaringiz bilan ajralma" nomi bilan mashhur bo'lgan "Tutunli arava balladasi" she'ri 1932 yilda yozilgan. Ilhom shoir hayotidagi fojiali voqea edi. Bu yil Aleksandr va Inna Stavropol shahridagi ota-onasiga tashrif buyurishdi. Aleksandr Sergeevich ketishi kerak edi, lekin eri va ota-onasi bilan xayrlashishni istamagan Inna uni chiptani qaytarib berishga va kamida yana bir necha kun qolishga ko'ndirdi. Xotinining ko‘ndirasiga bo‘ysunib, o‘sha kuniyoq shoir minish fikridan qaytgan poyezd relsdan chiqib, halokatga uchraganini bilib dahshatga tushdi. Uning do'stlari vafot etdi va Aleksandrni Moskvada kutayotganlar uning vafot etganiga ishonch hosil qilishdi. Uch kundan keyin Moskvaga eson-omon yetib borgan Kochetkov Innaga o'zining "Tutunli arava balladasi" ni birinchi xat bilan yubordi:
Qanday og'riqli, azizim, qanday g'alati
Erga o'xshash, novdalar bilan o'ralgan, -
Qanday og'riqli, azizim, qanday g'alati
Arra ostida ikkiga bo'ling.
Yurakdagi yara o'smaydi,
Toza ko'z yoshlarini to'kib tashlang
Yurakdagi yara o'smaydi -
Olovli qatronlar bilan to'kilgan.
Men tirik ekanman, men sen bilan bo'laman
Jon va qon ajralmas,
Men tirik ekanman, men sen bilan bo'laman
Sevgi va o'lim doimo birga.
Siz hamma joyda o'zingiz bilan olib yurasiz
O'zing bilan olib ketasan, sevgilim,
Siz hamma joyda o'zingiz bilan olib yurasiz
Vatan, shirin uy.
Lekin yashiradigan hech narsam bo'lmasa
Davosiz achinishdan,
Lekin yashiradigan hech narsam bo'lmasa
Sovuq va qorong'ulikdanmi?
Ayrilishdan keyin uchrashuv bo'ladi,
Meni unutmang azizim
Ayrilishdan keyin uchrashuv bo'ladi,
Ikkalamiz ham qaytamiz - men va siz.
Ammo izsiz g'oyib bo'lsam
Qisqa kunduz nuri
Ammo izsiz g'oyib bo'lsam
Yulduzli kamar orqasida, sutli tutun ichiga?
Men siz uchun ibodat qilaman
Er yo'lini unutmaslik uchun,
Men siz uchun ibodat qilaman
Omon qaytsin.
Tutunli aravada tebranish
U uysiz va kamtar bo'ldi,
Tutunli aravada tebranish
U yarim yig'ladi, yarim uxlab qoldi,
To'satdan dahshatli rulonga egilib,
Poezd sirpanchiq qiyalikda bo'lganda
G'ildiraklarni relslardan yirtib tashladi.
g'ayriinsoniy kuch,
Bitta sharobda, hammani mayib qilib,
g'ayritabiiy kuch
U yerdagi narsalarni yerdan uloqtirdi.
Va hech kimni himoya qilmadi.
Va'da qilingan uchrashuv uzoqda
Va hech kimni himoya qilmadi.
Uzoqdan chaqiradigan qo'l.
Yaqinlaringiz bilan xayrlashmang!
Yaqinlaringiz bilan xayrlashmang!
Yaqinlaringiz bilan xayrlashmang!
Ularda butun qoningiz bilan o'sing,
Va har safar abadiy xayrlashing!
Va har safar abadiy xayrlashing!
Bir lahzaga ketganingizda!
She'rning birinchi nashri faqat 1966 yilda bo'lganiga qaramay, ballada tanishlar orqali tarqalib, ma'lum bo'ldi. Urush yillarida bu she’r evakuatsiyalar chog‘ida aytilmagan xalq madhiyasiga aylandi, she’rlar qayta aytilib, yoddan qayta yozildi. Adabiyotshunos Ilya Kukulin hatto shoir Konstantin Simonov "Ballada" ta'sirida mashhur "Meni kuting" harbiy she'rini yozishi mumkin edi, degan fikrni bildirdi. Yuqorida Aleksandrning rafiqasi va ota-onasi bilan Stavropolda poyezd halokati sodir bo‘lgan taqdirli kuni olingan surati.
She'r nashr etilganidan o'n yil o'tgach, Eldar Ryazanov o'zining "Taqdir kinoyasi, yoki cho'milishdan rohatlaning!" filmida Andrey Myagkov va Valentina Talizina ijrosini qo'shganidan keyin ayniqsa mashhur bo'ldi.
Shuningdek, "Ballada" dan bir satr dramaturg Aleksandr Volodinning "Yaqinlaring bilan ajralma" pyesasi, shuningdek, 1979 yilda spektakl asosida yaratilgan xuddi shu nomdagi film deb nomlandi.
Kochetkov, Aleksandr Sergeevich- Yigirma yoshli yigit, kechagi Qizil Armiya askari Kochetkov Aleksandr Sergeevich (1900-1953) Moskvadagi Vyachga tashrif buyurdi. Ivanov va darslarida o'z uslubini ishlab chiqdi. Deyarli hech qachon nashr etilmagan, tarjimalar orqali pul ishlagan, vafotidan keyin shuhrat faqat olingan ... ... Kumush asr rus shoirlari
Kochetkov Aleksandr Sergeevich- Aleksandr Sergeevich Kochetkov (1900 yil 12 may, Losinoostrovskaya 1953 yil 1 may, Moskva) rus sovet shoiri, tarjimon. Mundarija 1 Biografiya 2 Bibliografiya 3 Adabiyot ... Vikipediya
Aleksandr Sergeevich Kochetkov- ... Vikipediya
Irxin Aleksandr Sergeevich
Irxin, Aleksandr Sergeevich- Vikipediyada boshqa familiyali odamlar haqida maqolalar bor, qarang: Irxin. Aleksandr Irxin ... Vikipediya
Kochetkov- Mundarija 1 Erkaklar 1,1 A 1,2 V 1,3 G ... Vikipediya
Irxin, Aleksandr- Aleksandr Sergeevich Irxin (1954 yil 10 yanvar) rossiyalik futbol murabbiyi. U Rostov viloyati jamoalarida futbol o'ynagan. 2007 yilning iyul oyidan Qozog'istonning "Astana" klubini boshqarib kelmoqda. 2008 yil iyul oyidan beri "Torpedo RG" murabbiyi. Murabbiylik bor ... ... Vikipediya
Keller, Aleksandr Andreevich (murabbiy)- Aleksandr Keller ... Vikipediya
Stebunov, Ivan Sergeevich- Ivan Stebunov Tug'ilgan ismi: Ivan Sergeevich Stebunov Tug'ilgan sanasi: 1981 yil 9-noyabr (1981 yil 11 09) (31 yosh) Tug'ilgan joyi: Pavlovsk, Oltoy o'lkasi ... Wikipedia
Rus sovet shoirlari- Rus sovet shoirlari roʻyxatiga 1920-yillardan 1980-yillargacha Sovet Ittifoqi hududida rus tilida ijod qilgan mualliflar kiritilgan. asosan bu davrda eng faol ijod davrini o'tkazganlar (masalan, ro'yxatga kiritilmagan ... ... Vikipediya
Rus sovet shoiri, tarjimon.
1917 yilda Losinoostrovskaya gimnaziyasini tamomlagan. Moskva davlat universitetining filologiya fakultetida tahsil olgan. Yoshligidayoq she’r yoza boshlagan. Kopernik haqidagi she'rli spektakl muallifi (Moskva Planetarium teatri). Konstantin Lipskerov va Sergey Shervinskiy bilan hamkorlikda u she'rda ikkita pyesa yozgan va ular muvaffaqiyatli bo'lgan.
om ("Nadejda Durova" va "Erkin Flemings").
Tarjimalar: Arnim va Brentanoning “Yoshlikning sehrli shoxi” (toʻliq nashr etilmagan), Bruno Frankning Servantes haqidagi romani; Hofiz, Anvariy, Farruxi, Unsoriy, Es-xabib Vafo, Antal Gidash, Shiller, Korneil, Rasin, Beranjer, gruzin, litva, eston she’rlari.
ba'zi shoirlar; «Sasunlik Dovud», «Alpamish», «Kalevipoeg» tarjimalarida qatnashgan.
Aleksandr Kochetkovning she'riy asari kam ma'lum, ammo "Yaqinlaringiz bilan ajralmasin" satri bilan mashhur bo'lgan "Tutunli aravaning balladasi" she'ri unga xalq shon-shuhratini keltirdi. Bu tom ma'noda
Qaysidir ma'noda, bu XX asrning oxirida Eldar Ryazanovning "Taqdirning ironiyasi yoki hammomingizdan zavqlaning" filmida yangragan narsa tufayli mashhur xitga aylandi. "Ballada" dan bir satr Aleksandr Volodinning pyesasi nomi bo'lib, uning asosida xuddi shu nomdagi film yaratilgan.
Bibliografiya
“Tutunli arava balladasi” birinchi marta nashr etilgan
Lev Ozerov tomonidan yozilgan (Kochetkov haqida kirish yozuvi bilan) "She'riyat kuni" to'plamida (1966)
Keyinchalik "Ballad" "Sevgi qo'shig'i" antologiyasiga kiritilgan (1967).
“Moskovskiy komsomolets”da va turli to‘plam va antologiyalarda chop etilgan.
1974 yilda "Sovetskiy yozuvchi" nashriyotida she'rlar dramasi nashr etildi
| Aleksandr Sergeevich Kochetkov | |
| Eskiz yaratish xatosi: fayl topilmadi |
|
| Tug'ilgandagi ism: |
Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). |
|---|---|
| Taxalluslar: |
Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). |
| To'liq ism |
Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). |
| Tug'ilgan kun: |
Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). |
| Tug'ilgan joyi: | |
| O'lim sanasi: |
Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). |
| O'lim joyi: |
Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). |
| Fuqarolik (fuqarolik): |
Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). |
| Kasb: | |
| Ijod yillari: |
bilan Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). yoqilgan Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). |
| Yo'nalish: |
Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). |
| Janr: |
Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). |
| Badiiy til: | |
| Debyut: |
Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). |
| Sovrinlar: |
Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). |
| Mukofotlar: |
Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). |
| Imzo: |
Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). |
| Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). | |
|
Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). |
|
| [[17-qatorda modul:Vikidata/Interloyihadagi Lua xatosi: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). |San'at asarlari]] Vikimanbada | |
| Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). | |
Aleksandr Sergeevich Kochetkov(1900 yil 12 may, Losinoostrovskaya - 1953 yil 1 may, Moskva) - rus sovet shoiri, tarjimon.
Biografiya
Yoshligidayoq she’r yoza boshlagan. 17 yoshidan u shoira Vera Merkurievaning shogirdi edi, keyin u Vyacheslav Ivanov bilan uchrashdi va unga yaqinlashdi: "1921 yilda men shirin, go'zal va hatto hayratlanarli Kochetkovni tanidim", deb yozgan Ivanov keyinroq. Kochetkov she'rlarining umr bo'yi yagona nashri "Oltin Zurna" (Vladikavkaz, 1926) antologiyasida bo'lib o'tdi, Kochetkovning dramalari uning hayoti davomida nashr etilmagan. Shu bilan birga, Kochetkov G'arb va Sharq tillaridan she'r va nasr tarjimoni sifatida keng nashr etilgan.
Kochetkovga "Sevganlaring bilan ajralma" misrasi bilan mashhur bo'lgan "Tutunli aravaning balladasi" she'ri xalq shon-shuhratini keltirdi. Написанная в 1932 , но впервые опубликованная лишь в 1966 году в сборнике «День поэзии» неутомимым пропагандистом творчества Кочеткова Л. Озеровым , «Баллада…» стала шлягером второй половины XX века благодаря тому, что прозвучала в фильме Э. Рязанова «Ирония судьбы, или Qushdek yengil bo'ling! ". "Ballada" dan bir satr A. Volodinning pyesasi deb ataladi, uning asosida xuddi shu nomdagi film suratga olingan. "Ballada ..." tasodifiy qutqaruv taassurotlari ostida yozilgan: 1932 yilning kuzida rafiqasi Inna Grigoryevna Prozritelevadan ajralishni 3 kunga kechiktirish uchun Kochetkov Sochi-Moskva poezdiga chipta topshirdi. , Moskva Tovarnaya stantsiyasida baxtsiz hodisa sodir bo'lgan. Inna Grigoryevnaning Moskvadan olgan birinchi maktubida shunday she'r bor edi. Hali nashr etilmagan "Ballada ..." Ikkinchi Jahon urushi yillarida mashhurlikning birinchi cho'qqisini boshdan kechirdi, u nusxa ko'chirildi va yoddan aytildi. Adabiyotshunos I.Kukulinning fikricha, urush yillarida “Kuting meni” she’rini yozgan Konstantin Simonovga “Ballada” namuna bo‘la oladi.
«Kopernik» (Moskva Planetariy teatri), «Ozod Fleminglar» (S. Shervinskiy bilan hammualliflik), «Nadejda Durova» (K. Lipskerov bilan hammualliflik) she’rli pyesalar muallifi.
Kul bilan urna Donskoy qabristonining kolumbariysiga ko'milgan.
Bibliografiya
- Muzlash. Bolalar uchun she'rlar. - L .: Kamalak, 1927 yil
- Kochetkov A., Shervinskiy S. Bepul Flemings: 5 kun ichida o'yin va 8 ta karta. Charlz de Koster mavzularida. - M.: Goslitizdat, 1937. - 156 b., 3000 nusxa.
- Kopernik: Drama. 3 qismli she'r, muqaddima va epilogli 9 sahna / Material bo'yicha va prof. K. L. Baeva. - M .: Ed. va shisha gr. "San'at" nashriyoti, 1938. - 131 p.
- Nikolay Kopernik: Drama. she'r / Ed. va so'zboshi bilan. L. Ozerova; [Kasal: N. I. Kalita]. - M.: Sov. yozuvchi, 1974. - 208 b., 10 000 nusxa.
- Kochetkov A., Lipskerov K. Nadejda Durova: 4 pardali spektakl. - M.-L.: Muzgiz, 1942. - 47 b. - [Qo'lyozma sifatida].
- Bir xil. M.-L .: Art, 1942. - 103 p.
- Yaqinlaringiz bilan ajralmang: She'rlar va she'rlar / [Kirish. Art. L. Ozerova; Badiiy V. Borisov]. - M.: Sov. yozuvchi, 1985. - 144 b., 20 000 nusxa. Tarkib: Qo'shiq matni; AMD qisqa hikoyalar: Adelaida Grabbe; Gomer boshlig'i; Andersen bayrami; She'rlar: O'smirlik; Ertalabdan keyin; Shoir xotirasiga; Daraxtlar.
Tarjimalar
- Vafo, Ahmet Es Habib. Isyon. / Per. sanoatdan. - M., 1931 yil
- Gidash A. Vengriya xursand. / Per. vengriyadan. - M.-L., 1930, 1931 y
- Gidash A. Qo'shiqlarda isyonkor Vengriya. / Per. vengriyadan. - M., 1932 yil
- Vafo, Ahmet Es Habib. Bo'rondan oldin. / Per. sanoatdan. - M., 1933 yil.
- Vafo, Ahmet Es Habib. Yaralar yonmoqda. / Per. sanoatdan. - M., 1933 yil.
- Gidash A. Yer harakatlanmoqda. / Per. vengriyadan. - M., 1934 yil
- Gidash A. Ishchi-muallifga ijodiy tajribam. / Per. vengriyadan. - M., 1935 yil
- Gidash A. Yangi qo'shiqlar. / Per. vengriyadan. - M., 1935 yil
- Vafo, Ahmet Es Habib. Squall. / Per. sanoatdan. - M., 1936 yil.
- Gidash A. Yosh mamlakat haqida qo'shiqlar. / Per. vengriyadan. - M., 1936 yil
- Tsereteli A. Tamar Tsbieri. / Per. gruzin tilidan. - Tbilisi, 1948 yil
- Tsereteli A. Patara Kahi. / Per. gruzin tilidan. - Tbilisi, 1949 yil
- Ellyay. Churumchuk. / Per. yakutdan. - Yakutsk, 1946 yil; M.-L., 1954 yil.
"Kochetkov, Aleksandr Sergeevich" maqolasiga sharh yozing
Adabiyot
- Matsuev N. Rus sovet yozuvchilari 1917-1967: Biografik lug'at uchun materiallar. - M.: Sovet yozuvchisi, 1981. - S. 117.
- [Nekrolog] // Adabiy gazeta. - 1953. - 54-son.
Havolalar
| 30px | Kochetkov, Aleksandr Sergeevich Vikiiqtibosda |
|---|---|
| Kochetkov, Aleksandr Sergeevich Vikimanbada | |
| 30px | [((localurl: Commons: Turkum: Lua xatosi: callParserFunction: "#property" funksiyasi topilmadi. ))?uselang=ru Kochetkov, Aleksandr Sergeevich] Wikimedia Commons saytida |
- Age of Translation veb-saytida
Eslatmalar
Kochetkov, Aleksandr Sergeevichni tavsiflovchi parcha
– Cherkov, Isidora... Afsuski, o‘sha cherkov!.. U katarlar qarshisida eng xavfli dushmanni ko‘rib, “muqaddas” o‘rnini asta-sekin va o‘ta ishonch bilan egallab, aqldan ozdi. Va uning yaqinlashib kelayotgan qulashini anglab, u endi tinchlanmadi, Magdalalikani har qanday tarzda yo'q qilishga urinib, uni "jinoyatchi" ta'limotning asosiy aybdori deb hisobladi va ularning Yo'lboshchi yulduzi bo'lmasa, Katarlar yo'q bo'lib ketishiga umid qildi, na rahbari, na rahbari. Imon. Cherkov Katarlarning ta'limoti va bilimi qanchalik kuchli va chuqur ekanligini tushunmadi. Bu ko'r-ko'rona "e'tiqod" emas, balki ularning hayot tarzi, nima uchun yashaganligining mohiyati edi. Va shuning uchun "muqaddas" otalar katarlarni mag'lub etishga qanchalik urinmasinlar, Oksitaniyaning sof yurtida soxta va jinoyatchi xristian cherkovi uchun bir qarich ham yer yo'q edi ...- Aniqlanishicha, bu ishni faqat Karaffa qilmagan?! .. Har doim shunday bo'lganmi, Sever? ..
"Muqaddas" va "kechirimli" nasroniylik e'tiqodi omon qolishga harakat qilgan xiyonat, yolg'on va qotilliklarning butun global rasmini taqdim etganimda haqiqiy dahshat meni qamrab oldi!..
- Qanday qilib bu mumkin? Qanday qilib tomosha qilolmaysiz va aralashmaysiz? Qanday qilib aqldan ozmay, bu bilan yashay olasiz, Sever?!
U javob bermadi, chunki bu shunchaki g'azablangan odamning "jon yig'isi" ekanligini yaxshi bilardi. Ha, va men uning javobini juda yaxshi bilardim ... Shuning uchun biz qorong'ida yo'qolgan yolg'iz qalblar kabi bir muncha vaqt jim qoldik ...
- Xo'sh, Oltin Maryam qanday vafot etdi? Bu haqda menga aytib bera olasizmi? – uzoq davom etgan pauzaga dosh berolmay, yana so‘radim.
Sever afsus bilan bosh irg‘ab, tushunganini ko‘rsatdi...
- Magdalalik ta'limoti o'sha paytdagi Evropaning yarmidan ko'pini egallaganidan so'ng, Papa Urban II keyingi kechikish uning sevimli "eng muqaddas" cherkovi uchun o'lim bilan teng bo'ladi, deb qaror qildi. O'zining shaytoniy rejasini sinchkovlik bilan o'ylab ko'rgandan so'ng, u zudlik bilan Oksitaniyaga Rimning ikkita sodiq "farzandini" yubordi, ularni Magdalalik katarlarning "do'stlari" deb bilardi. Va yana, tez-tez sodir bo'lganidek, ajoyib, yorqin odamlar ularning pokligi va sharafining qurboni bo'lishdi ... Magdalena ularni do'stona quchog'iga qabul qildi, ularni saxiylik bilan oziq-ovqat va tom bilan ta'minladi. Garchi achchiq taqdir uni juda ishonmaydigan odam bo'lishga o'rgatgan bo'lsa-da, hech kimdan shubhalanishning iloji yo'q edi, aks holda uning hayoti va ta'limoti butunlay ma'nosini yo'qotadi. Nima bo'lishidan qat'iy nazar, u hali ham YAXSHIlikka ishonardi...
Va keyin men ularni yana ko'rdim... G'orning chiqish joyida Magdalena va uning oltin sochli qizi turardi, ular o'sha paytda allaqachon 11-12 yoshda edi. Ular bir xil va go'zal quchoqlab turishdi va ajoyib Oksitan quyosh botishining so'nggi hayajonli lahzasini tomosha qilishdi. Ular kiraverishdagi g'or tog'larda juda baland bo'lib, to'g'ridan-to'g'ri tik qoyaga ochilgan edi. Olisda esa, ko‘z bilan ko‘rinib turganidek, oqshom tumanlari qoplagan tog‘lar ulug‘vor ko‘k rangda yarqirab turardi. Mangulik va tabiatning ulkan yodgorliklaridek g‘urur bilan muzlab, Insonning donoligi va jasoratini esladilar... Faqat hozir o‘ldirib, xiyonat qilib, hukmronlik qilib, vayron qilgan kishi emas. Va ular bu kichik, ammo go'zal Yer parchasida ajoyib Aql va Nur saltanatini yaratgan kuchli va ijodkor, mehribon va mag'rur Insonni esladilar ...
Magdalena ro'parasida, sun'iy tepalikning eng cho'qqisida uning sevimli qal'asi - Montsegur qal'asi ko'tarilgan edi ... Sakkiz yildan ko'proq vaqt davomida bu do'stona va o'tib bo'lmas qal'a uning haqiqiy uyi edi... Uy. sevikli qizining, do'stlarining boshpanasi va sevgisining ma'badi. Uning xotiralari Montsegurda saqlangan - uning hayoti, ta'limoti va oilasining eng qimmatli yodgorliklari. Uning barcha Komillari o'zlarining ruhlarini poklash va Hayot beruvchi kuchga ega bo'lish uchun u erga to'planishdi. U erda u dunyoning shovqinidan eng qimmatli, eng tinch soatlarini o'tkazdi ...
- Qani, azizim, quyosh allaqachon botdi. Endi ertaga bundan xursand bo'laylik. Va endi biz mehmonlarni kutib olishimiz kerak. Siz suhbatlashishni yaxshi ko'rasiz, shunday emasmi? Demak, men ozod bo‘lgunimcha, ularni o‘zingda saqlaysan.
“Men ularni yoqtirmayman, onam. Ko‘zlari yomon... Qo‘llari esa o‘zlariga joy topolmagandek, doim yuguradi. Ular yaxshi odamlar emas, onam. Ulardan ketishlarini so'rasangiz bo'ladimi?
Magdalena qizini ohista quchoqlab, baland ovozda kuldi.
- Xo'sh, mana boshqasi, mening gumondorim! Qanday qilib mehmonlarni haydab chiqarishimiz mumkin? Shuning uchun ular borligi bilan bizni bezovta qiladigan "mehmon"! Siz buni bilasiz, shunday emasmi? Shunday ekan, asalim, ular uydan chiqmaguncha, sabr qil. Va u erda, ko'ryapsizmi, ular hech qachon qaytib kelmaydilar. Va siz ularni olishingiz shart emas.
Ona va qiz endi kichkina ibodatxonaga o'xshagan, burchakda kulgili tosh "mehrob" joylashgan g'orning ichiga qaytib kelishdi.
To'satdan, to'liq sukunatda, o'ng tomondan toshlar baland ovozda shivirladi va xonaga kiraverishda ikki kishi paydo bo'ldi. Aftidan, ular negadir indamay yurishga qattiq harakat qilishdi va endi ular menga juda yoqimsiz narsadek tuyuldi. Men nima ekanligini tushunolmadim. Negadir, bular Magdalenaning chaqirilmagan mehmonlari ekanligini darhol angladim... U titrab ketdi, lekin shu zahotiyoq mehr bilan jilmayib qo‘ydi va oqsoqolga o‘girilib so‘radi:
- Meni qanday topdingiz, Ramon? Bu g'orga kirishni sizga kim ko'rsatdi?
Ramon ismli odam sovuq jilmayib qo'ydi va o'zini yoqimli ko'rsatishga urinib, yolg'on mehr bilan javob berdi:
- Oh, g'azablanmang, yorqin Maryam! Bilasizmi, bu yerda mening ko'p do'stlarim bor... Men sizni muhim bir narsa haqida gaplashmoqchi bo'ldim.
“Bu joy men uchun muqaddas, Ramon. Bu dunyoviy uchrashuvlar va suhbatlar uchun emas. Qizimdan tashqari sizni bu yerga hech kim olib kela olmadi va ko'rib turganingizdek, u hozir men bilan. Bizni kuzatib qoldingiz... Nega?
To'satdan men orqamga muzdek sovuq tortilganini his qildim - nimadir noto'g'ri edi, nimadir sodir bo'lmoqchi edi ... men vahshiyona qichqirgim keldi! .. Qandaydir ogohlantirishim kerak ... Lekin men ularga yordam bera olmasligimni tushundim, qo'l uzata olmayman. asrlar davomida men aralasha olmayman ... Menda bunday huquq yo'q. Mendan oldin sodir bo'lgan voqealar juda uzoq vaqt oldin sodir bo'lgan va agar men hozir yordam bera olsam ham, bu allaqachon tarixga aralashuv bo'lar edi. Chunki, agar men Magdalalikani qutqarganimda, ko'p taqdirlar o'zgargan bo'lardi va ehtimol, butun Yer tarixi butunlay boshqacha bo'lar edi ... Er yuzida faqat ikki kishi buni qilishga haqli edi va, afsuski, men ulardan biri emas edim. ularni... Bundan tashqari, hammasi juda tez sodir bo'ldi... Bu hatto haqiqiy emasdek tuyuldi... Sovuq jilmayib, Ramon ismli bir kishi birdan Magdalenaning orqasidan sochlaridan ushlab oldi va yashin tezligida uzun tor xanjarni uning ichiga soldi. ochiq bo‘yin... Xirchillash eshitildi. Nima bo'layotganini tushunishga ham ulgurmay, Magdalena hayot alomatlarini ko'rsatmasdan, uning qo'liga osilgan edi. Qip-qizil qon uning qordek oppoq xalatidan ariqdek oqib o‘tdi... Qizi ikkinchi yirtqich hayvonning qo‘lidan qochib qutulmoqchi bo‘lib, uni mo‘rt yelkalaridan tutib qochmoqchi bo‘lib, teshib baqirdi. Ammo uning qichqirig'i kesildi - xuddi quyondek, ingichka bo'ynini sindirib tashladi. Qiz hamon qalbida telba qonli xanjarini cheksiz tiqayotgan baxtsiz onasining jasadi yoniga yiqildi... Aftidan, u aqlini yo'qotib, to'xtata olmadi... Yoki uning nafratini jilovlab turgan edi. jinoiy qo'l shunchalik kuchli? .. Nihoyat, tugadi. Qilgan ishlariga ortiga qaramay, ikki yuraksiz qotil g‘orda izsiz g‘oyib bo‘ldi.