ฟังก์ชันโวหารของคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม คำพ้องความหมาย: ความหมายและตัวอย่าง
คำพ้องความหมาย (จากคำพ้องความหมายภาษากรีก - ชื่อเดียวกัน) - คำที่อยู่ในส่วนเดียวกันของคำพูด, ใกล้หรือเหมือนกันในความหมาย แต่ฟังต่างกันเช่น: ช่วงเวลา - ช่วงเวลา (คำนาม); ดุ - ดุ (กริยา); ใหญ่ - ใหญ่ (คำคุณศัพท์); ไร้สาระ - ไร้สาระ (คำวิเศษณ์); ใกล้ - ใกล้ (คำบุพบท).
ในรัสเซียสมัยใหม่กลุ่มคำพ้องความหมายต่อไปนี้มีความโดดเด่น:
- คำพ้องความหมาย (เชิงอุดมการณ์) ที่แตกต่างกันในเฉดสีของความหมาย: เยาวชน - เยาวชน (เยาวชน - ขั้นตอนแรกของเยาวชน); แดง - แดง - แดงเข้ม ( การใช้ความคิดเบื้องต้นคำเหล่านี้เหมือนกัน แต่สีแดงเป็นสีของเลือดสีแดงเข้มกว่าสีแดงเข้มกว่า);
- คำพ้องความหมายโวหารที่มีขอบเขตการใช้งานที่แตกต่างกันหรือสีโวหารที่แตกต่างกัน แต่แสดงถึงปรากฏการณ์เดียวกันของความเป็นจริง: หน้าผาก (เป็นกลาง) - หน้าผาก (บทกวีประเสริฐ); ข้อความที่ตัดตอนมา (เป็นกลาง) - ส่วน (หนังสือ); ตัด (เป็นกลาง) - สับ, สับ (พูด);
- คำพ้องความหมาย - โวหารที่มีความหมายแตกต่างกันในความหมายศัพท์และสีโวหาร: โกรธ (เป็นกลาง) - โกรธ (ปากคือโกรธมาก) - โกรธ (พูดเช่นโกรธในระดับที่รุนแรงมาก) - โกรธ (ภาษาพูด , กล่าวคือ โกรธเล็กน้อย)
จำเป็นต้องแยกแยะคำพ้องความหมายตามบริบทจากคำพ้องความหมายภาษาทั่วไป (บางครั้งเรียกว่าคำของผู้เขียนแต่ละคน) คำพ้องความหมายตามบริบทคือคำที่ความหมายมาบรรจบกันในบริบทใดบริบทหนึ่งเท่านั้น และไม่ใช่คำพ้องความหมายนอกบริบทนี้ ตามกฎแล้วคำพ้องความหมายตามบริบทมีสีที่ชัดเจนเนื่องจากงานหลักของพวกเขาไม่ใช่การตั้งชื่อปรากฏการณ์ แต่เพื่อกำหนดลักษณะเฉพาะ ตัวอย่างเช่นคำกริยาที่จะพูด (พูด) นั้นอุดมไปด้วยคำพ้องความหมายตามบริบท: Marya Kirillovna หลั่งไหลเกี่ยวกับคนที่คุณรักเขาเงียบ (V. Shishkov); ไม่มีใครเชื่อปู่ของฉัน แม้แต่หญิงชราผู้โกรธแค้นยังบ่นพึมพำว่าปีศาจไม่เคยมีจงอยปาก (K. Paustovsky)
คำที่มีความหมายเหมือนกันสามารถสร้างชุดคำที่มีความหมายเหมือนกัน นั่นคือ คำที่มีความหมายใกล้เคียงกัน ขณะที่อยู่ใน ซีรี่ส์ตรงกันมีคำสำคัญที่มีความหมายเสมอ ความหมายทั่วไปเป็นสีที่เป็นกลางในสีโวหารและรวมอยู่ในชั้นคำศัพท์ที่ใช้กันทั่วไป คำหลักมักจะอยู่ที่จุดเริ่มต้นของแถวคำพ้องความหมายและเรียกว่าเด่น (จากภาษาละติน dominans - dominant) ตัวอย่างเช่น Gakov เป็นคำกริยาที่จะตกในคำที่มีความหมายเหมือนกัน: fall, fall, thump, slap, rumble, crash, slam, fly, thump, rattle เป็นต้น คำพ้องความหมายยังเกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์ของ polysemy: คำ polysemantic สามารถรวมอยู่ในชุดคำพ้องความหมายต่างๆ คำพ้องความหมายช่วยแสดงความแตกต่างในเฉดสีของความหมายของคำ polysemantic: สด - ปลาสด (ไม่เน่า), ขนมปังสด (นุ่ม), หนังสือพิมพ์สด (วันนี้), ผ้าลินินสด (สะอาด), ลมสด (เย็น), คนสด (ใหม่).
คำพ้องความหมายเกิดขึ้นจากกระบวนการต่างๆ ที่เกิดขึ้นในภาษา คนหลักคือ:
- "การแยก" ของความหมายศัพท์หนึ่งคำเป็นสองคำหรือมากกว่านั้น กล่าวคือ การแปลงคำที่ไม่คลุมเครือเป็นคำใหม่ที่มีหลายความหมาย ในเวลาเดียวกัน ความหมายใหม่ที่พัฒนาขึ้นสามารถพ้องกับความหมายของคำอื่นๆ ที่มีอยู่ในภาษาที่กำหนดได้ ดังนั้นในช่วงหลังการปฏิวัติ คำว่ามีชั้น นอกเหนือจาก ความหมายโดยตรง'ชั้นบาง ๆ , แถบระหว่างชั้นของบางสิ่งบางอย่าง' (ชั้นของครีมในเค้ก), พัฒนา ความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง- 'กลุ่มสังคมส่วนหนึ่งของสังคมองค์กร' ในความหมายใหม่นี้ คำว่า interlayer ได้เข้าสู่ความสัมพันธ์แบบพ้องกับคำว่า group, layer;
- ความคลาดเคลื่อน ค่านิยมที่แตกต่างกันของคำเดียวกัน ทำให้ขาดความเชื่อมโยงระหว่างกัน เป็นผลให้คำพ้องเสียงแต่ละคำที่เกิดขึ้นในลักษณะนี้มีแถวที่ตรงกัน ดังนั้น คำคุณศัพท์ dashing อยู่แล้วใน รัสเซียเก่าซึ่งมีความหมายหลายประการ ค่อยๆ เริ่มแสดงถึงคุณสมบัติสองประการที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง: ก) 'เลว ยาก อันตราย' (เวลาที่เร่งรีบ); b) 'กล้าหาญ เสียสละ' (ทหารม้าที่ห้าวหาญ) คำพ้องเสียงห้าว (1) และห้าว (2) ที่เกิดขึ้นในลักษณะนี้รวมอยู่ในชุดคำพ้องความหมายที่แตกต่างกัน: การห้าว (1) - ชั่วร้ายหนัก; ห้าว (2) - กล้าหาญ, กล้าหาญ, กล้าหาญ;
- ยืม คำต่างประเทศความหมายใกล้เคียงกับคำดั้งเดิมของภาษารัสเซียอันเป็นผลมาจากชุดคำและคู่ของคำที่ตรงกันอาจเกิดขึ้น: ภูมิภาค - ทรงกลม; สากล - สากล; เบื้องต้น - ป้องกัน; เหนือกว่า ~ เหนือกว่า;
- การปรากฏตัวของคู่คำพ้องความหมายอันเป็นผลมาจากกระบวนการสร้างคำที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในภาษา: การขุด - การขุด; การนำร่อง - ไม้ลอย; เวลา - เวลา; เหลี่ยมเพชรพลอย - เหลี่ยมเพชรพลอย; อุปกรณ์-อุปกรณ์.
เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำพ้องความหมายและประเภทของพวกเขา:
- คำพ้องความหมายประเภทของคำพ้องความหมาย บทบาทการสื่อสารและโวหารของคำพ้องความหมาย สาเหตุของข้อผิดพลาดในการใช้คำพ้องความหมาย พจนานุกรมคำพ้องความหมาย
| ชื่อพารามิเตอร์ | ความหมาย |
| หัวข้อบทความ: | ประเภทคำพ้องความหมาย |
| รูบริก (หมวดหมู่เฉพาะเรื่อง) | วรรณกรรม |
เมื่อพิจารณาจากความแตกต่างทางความหมายหรือเชิงฟังก์ชัน สาม ประเภทฐานคำพ้องความหมาย: 1) ความหมายหรือความหมายเชิงอุดมคติ (gr.
โฮสต์บน ref.rf
ความคิด - แนวคิด + กราฟโฮ - บันทึก), 2) โวหาร, 3) ความหมาย - โวหาร (ᴛ.ᴇ. สิ่งที่อยู่ในความหมายซึ่งมีเฉดสีประเมินและแสดงออกเพิ่มเติม) สองประเภทสุดท้ายมักเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด
1. ความหมาย
(ความหมายเชิงอุดมคติ) เรียกว่าคำพ้องความหมายที่แตกต่างกันในเฉดสี ตัวอย่างเช่น, เปียก - ชื้น, ชื้นสะท้อนถึงระดับที่แตกต่างกันของการแสดงออกของลักษณะ - 'มีความชื้นอย่างมีนัยสำคัญ, อิ่มตัวด้วยความชื้น''; เปรียบเทียบ
โฮสต์บน ref.rf
อีกด้วย ตาย - พินาศ, พินาศ- ' หยุดอยู่, ถูกทำลาย (เป็นผลมาจากภัยพิบัติ, ผลกระทบของกองกำลังใด ๆ เงื่อนไข) '' การมีอยู่ของคำพ้องความหมายในภาษาสะท้อนให้เห็นถึงความลึกในการวิเคราะห์และความถูกต้องของการคิดของมนุษย์ วัตถุที่อยู่รอบข้าง คุณสมบัติ การกระทำ รัฐ เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วโดยบุคคลในทุกความหลากหลาย ภาษาสื่อถึงความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนที่สุดของข้อเท็จจริงที่สังเกต ทุกครั้งที่เลือกคำใหม่เพื่อแสดงความคิดที่สอดคล้องกันอย่างเพียงพอ นี่คือลักษณะที่คำพ้องความหมายซึ่งมีแกนความหมายร่วมกันและทำให้สามารถให้รายละเอียดปรากฏการณ์ที่อธิบายความเป็นจริงด้วยความชัดเจนสูงสุด คำพ้องความหมายเสริมคุณค่าคำพูด ทำให้มันโปร่งใสและแสดงออก พุธ
โฮสต์บน ref.rf
ตัวอย่างจาก นิยาย: แวววาว
คอ ขวดแตก
(ช.) ท่ามกลางสายหมอก หนทางอันเหินห่าง แวววาว
(ล.) หิมะสีขาว ประกายไฟแสงสีฟ้า(นิก.), โอเนกิน ตา ที่เป็นประกาย, จากโต๊ะ, แสนยานุภาพ, ลุกขึ้น. (ป.). ความหมายของคำพ้องความหมายแรกคือ 'ส่องแสงเจิดจ้า, ระยิบระยับ' ความหมายของคำพ้องความหมายที่สองคือ 'ส่องแสงเจิดจ้า, ฉายแสงสีรุ้ง'' ด้วยเหตุนี้ เมื่ออธิบายภาพนิ่ง การใช้คำแรกจึงเหมาะสมกว่า ในขณะที่คำที่สองมักใช้บ่อยกว่าในการพรรณนาการกระทำที่รวดเร็วและทันทีทันใด cf
โฮสต์บน ref.rf
ฉูดฉาด
ข้างหลังเส้น(ล.).
2. สไตล์ คำพ้องความหมายที่มีความแตกต่างในการแสดงสีอารมณ์และใช้ในการเชื่อมต่อกับสิ่งนี้ หลากสไตล์คำพูด; เปรียบเทียบ: ภรรยา(ทั่วไป) - คู่สมรส(เป็นทางการ); หนุ่มสาว(razᴦ.) - คู่บ่าวสาว(หนังสือ), ตา(เป็นกลาง) - ตา(สูง), ใบหน้า(เป็นกลาง) - ปากกระบอกปืน(sikzh.) - ใบหน้า(สูง).
คุณลักษณะที่แสดงออกของคำพ้องความหมายทำให้เราเลือกคำว่า ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ ได้เหมาะสมที่สุดในแต่ละครั้ง สถานการณ์การพูด, มีเหตุผลโวหารในบริบทเฉพาะ ความร่ำรวยของเฉดสีโวหารในภาษารัสเซียสร้างโอกาสที่ไม่ จำกัด สำหรับการสร้างสรรค์การเปรียบเทียบหรือการต่อต้านที่ไม่คาดคิดซึ่งเป็นที่ชื่นชมของศิลปินคำศัพท์: เขาขึ้นมา...เขาจับมือเธอ...มองเขา ผู้สอดแนมในสายตาที่ชัดเจน(บล.); วันนั้นจะมาถึง - พวกเขาพูดเศร้า! - พวกเขาจะครองราชย์พวกเขาจะชำระพวกเขาจะเผาผลาญ - พวกเขาถูกทำให้เย็นลงโดยนิกเกิลของคนอื่น - ดวงตาของฉันเคลื่อนไหวเหมือนเปลวไฟ และ - สองเท่าที่คลำหาสองเท่า - ใบหน้าจะปรากฏผ่านใบหน้าที่สว่าง(สี); เขาไม่ได้ กิน, แ กิน (Ch.); และตาของอูลีก็โตเป็นสีน้ำตาลเข้ม - ไม่ ตา, แ ตา (แฟชั่น.).
3. ความหมาย-โวหาร คำพ้องความหมายเรียกว่าซึ่งแตกต่างกันทั้งในเฉดสีของความหมายและโวหาร ตัวอย่างเช่น, เดินเตร่ -คำว่า bookish หมายถึง ' ไปหรือไปโดยไม่มีทิศทางที่แน่นอน ไร้จุดหมาย หรือแสวงหาใครสักคน – หรือบางสิ่งบางอย่าง; วงกลม (วงกลม) – ภาษาพูด หมายถึง 'การเปลี่ยนทิศทางของการเคลื่อนไหว, มักจะไปยังที่เดียวกัน''; หลงทาง - daily colloquial แปลว่า ไปหรือไปหา ทิศทางที่ถูกต้อง, ถนนที่ต้องการ'; ด้วยความหมายเดียวกันคือ สับสน -ภาษาพูด ผิดประเวณี -ภาษาพูด
ภาษาถูกครอบงำโดยคำพ้องความหมายและโวหาร สิ่งนี้อธิบายได้จากความจริงที่ว่าการทำงานร่วมกันและการใช้สีโวหารของคำมักจะเสริมซึ่งกันและกัน ใช่คำว่า เต็มและ หนา(ประกอบกับคำว่า มนุษย์) มีความแตกต่างด้านโวหารที่เด่นชัด (ที่สองลดลงอย่างชัดเจน มองว่าสุภาพน้อยกว่า) และดูเหมือนจะแตกต่างกันในระดับของการแสดงออกของลักษณะ: ประการที่สองบ่งบอกถึงความรุนแรงที่มากขึ้น
สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าเพื่อสร้างความสดใสแสดงออก สุนทรพจน์ทางศิลปะนักเขียนมักใช้คำพ้องความหมายในประโยคเดียว หลากหลายชนิด: เขาไม่ได้ เดิน, แ ลากมาโดยไม่ต้องยกเท้าขึ้นจากพื้น(ถ้วยรางวัล); ปาก และ ริมฝีปาก- สาระสำคัญของพวกเขาไม่เหมือนกัน และ ตา- ไม่ใช่เลย ผู้สอดแนม! (อ. มาร์คอฟ)
ประเภทคำพ้องความหมาย - แนวคิดและประเภท การจัดประเภทและคุณสมบัติของหมวดหมู่ "ประเภทของคำพ้องความหมาย" 2017, 2018
วางแผน.
1. แนวคิดของคำพ้องความหมาย ประเภทของคำพ้องความหมาย (ความหมาย โวหาร และความหมาย-โวหาร; สัมบูรณ์ ภาษาศาสตร์ และคำพูด (ตามบริบท))
2. ชุดพ้อง
3. ความเข้ากันได้ของคำที่มีความหมายเหมือนกันกับคำอื่นๆ คำพ้องความหมายและ polysemy
4. วิธีการเกิดขึ้นของคำพ้องความหมาย หมวดหมู่ทางสัณฐานวิทยาของคำพ้องความหมาย
5. บทบาทโวหารของคำพ้องความหมาย ฟังก์ชันพ้อง
1. แนวคิดของคำพ้องความหมาย.
คำที่ออกเสียงต่างกันในส่วนคำพูดเดียวกันหมายถึง ปรากฏการณ์เดียวกันของความเป็นจริงเชิงวัตถุ แต่แตกต่างกันในเฉดสีของความหมาย สีโวหาร หรือทั้งสองอย่างพร้อมกัน เรียกว่า คำพ้องความหมาย (คำพ้องความหมายกรีก - ชื่อเดียวกัน).
ตัวอย่างเช่น คำ กลม ชัน ชันพวกเขาเรียกเครื่องหมายเดียวกัน แต่มีความหมายต่างกัน: สูงชัน -ล้มลงอย่างรวดเร็ว; กะทันหัน -สูงชันและไม่สม่ำเสมอ เลี่ยง -เจ๋งมาก คำ หน้าผากและหน้าผากเป็นตัวแทนของวัตถุเดียวกัน ส่วนบนหน้าแต่ต่างกันในแง่โวหาร: หน้าผาก -คำทั่วไป, เป็นกลางโวหาร, บุคคลหนึ่งความเก่าแก่ใช้ในสไตล์กวี
คำ คัดค้าน คัดค้าน โต้แย้ง หมายถึงการกระทำเดียวกัน แต่แตกต่างกันในเฉดสีของความหมายและการใช้โวหาร: วัตถุใช้ในทุกรูปแบบของการพูดในความหมาย: แสดงความไม่เห็นด้วยกับใครบางคน, บางสิ่งบางอย่าง, คำว่า ประท้วง - bookish มีความหมาย: แสดงความไม่เห็นด้วยกับบางสิ่งบางอย่าง; ขัดแย้งใช้ใน คำพูดติดปากในความหมาย: พูดตรงกันข้าม.
ประเภทคำพ้องความหมาย. ความแตกต่างของความหมายและโวหารทำให้สามารถแยกแยะคำพ้องความหมายประเภทต่อไปนี้ได้: ความหมาย โวหาร และความหมาย-โวหาร
คำพ้องความหมาย เป็นคำที่มีความหมายแตกต่างกันออกไป
เฉดสีอาจหมายถึง:
ก) ระดับของการแสดงออกของลักษณะ: ยกระดับแรงบันดาลใจ; งานอดิเรก, ความหลงใหล; เพื่อน, เพื่อน; รวดเร็วทันใจ ร้อนร้อน; อย่างรวดเร็ว, อย่างรวดเร็ว; วิ่งเร็ว; โกรธ, โกรธ;
b) ขอบเขตของปรากฏการณ์ที่ครอบคลุม- การขยายหรือหดตัวของความหมาย: ข้อตกลงสัญญา; ผู้ใหญ่ ผู้ใหญ่; น้ำท่วมทุ่ง(งาน), ครูผู้สอน(งาน); ปรุงอาหาร, ปรุงอาหาร; แซง แซง(ในคู่ของคำพ้องความหมาย คำแรกมีความหมายกว้างกว่าคำที่สอง);
ค) การเจาะเข้าไปใน ภาษาวรรณกรรมภาษาถิ่น ความเป็นมืออาชีพ ศัพท์แสง คำที่ใช้พูด: ตอซังตอซัง; พวงมาลัย, พวงมาลัย, พวงมาลัย; vop, swindler, mazurik; ฟื้นฟู ฟื้นฟู สร้างใหม่;
d) การพัฒนาความหมายใหม่ของคำ: น่าสงสัย น่าสงสัย คลุมเครือ- เปรียบเทียบ: มืดมน มืดมน ไม่สว่าง; ที่ตั้ง ที่ตั้ง ภูมิศาสตร์(แร่ธาตุ).
อันดับทางสัณฐานวิทยาของคำพ้องความหมาย.
คำพ้องความหมายเป็นเรื่องธรรมดาในคำพูดของทุกส่วนของคำพูด. พวกเขาสามารถเป็นคำนาม: ความโกรธ, ความโกรธ; ความขยันหมั่นเพียร; ความชัน, ความชัน; หมาป่า biryuk;คำคุณศัพท์: ใจดี, ใจดี, มีมนุษยธรรม, เห็นอกเห็นใจ, มีมนุษยธรรม;คำวิเศษณ์: แท้จริงแล้ว แท้จริงแล้ว; อย่างไม่เป็นทางการ, อย่างไม่เป็นทางการ, อย่างไม่เป็นทางการ; บ่อยครั้ง บ่อยครั้ง; เย็น, เย็น;กริยา: กำหนด, ค้นหา, รับรู้, วินิจฉัย, สร้าง, วัด, วัด, แก้ไข;สรรพนาม: ทุกคน ทุกคน; บางคนบางคน; อะไรก็ได้ อะไรก็ได้; นี่ นี่ นี่;ส่วนอย่างเป็นทางการของคำพูด: เพราะ;เพราะ; กว่า, กว่า; ยังไงกันแน่; และใช่; เพื่อที่จะ.
ควรสังเกตว่าไม่ใช่ทุกคำที่เข้าสู่ความสัมพันธ์แบบพ้องความหมาย ไม่มีคำพ้องความหมาย ก) คำส่วนใหญ่แสดงถึงวัตถุ สัญญาณ และการกระทำที่เฉพาะเจาะจงมาก: น้ำ ผม ห่าน กระดูก ใบไม้ น้ำแข็ง หนังสือ ขา หน้าต่าง แกะ ทราย กระจก เก้าอี้ สมุดบันทึก ขาว สีชมพู โกหก นั่ง ละลายและใต้.; ข) ชื่อจริง: ถึง irill, โอเดสซา, คาร์พาเทียน, แม่น้ำดานูบและอื่น ๆ.; c) คำเงื่อนไข (ตามกฎ): อะตอม, ติด, ทวารหนัก, เบอนัวร์, บาสซูนและคนอื่น
5. บทบาทโวหารของคำพ้องความหมาย.
คำพ้องความหมายที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในคำพูดของเรา อุปกรณ์โวหาร. ใช้โอนได้ เฉดสีที่ละเอียดอ่อนความหมายและแสดงความคิดได้ถูกต้องมากขึ้น รวมทั้งกระจายคำพูด หลีกเลี่ยงการพูดคำเดิมซ้ำ
คำพ้องความหมายภาษานักเขียนและนักประชาสัมพันธ์ใช้อย่างชำนาญ เป็นสื่อกลางในการสะท้อนชีวิตที่สดใสและมีสีสัน สร้างสถานการณ์การ์ตูน คำพูดที่เป็นรูปเป็นร่าง, ตัวอย่างเช่น: บางครั้งเราก็มีระเบียบวินัย พูดเป็นภาษาคนเร่ร่อน "น่าเบื่อ" น่าเบื่อ มีระเบียบวินัยในการโวยวาย เยาะเย้ย พูดจาน่ารำคาญ คำถามเกี่ยวกับวิธีการสร้างวินัยให้สนุก น่าตื่นเต้น และน่าประทับใจนั้นเป็นเพียงเรื่องของเทคนิคการสอนเท่านั้น(ป๊อปปี้.).
- คำพ้องความหมาย
- (จากคำพ้องความหมายภาษากรีก - ชื่อเดียวกัน) - คำที่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก แต่ไม่มีรากเดียวกัน ตัวอย่างเช่น ศัตรู ... - คำพ้องความหมาย ในพจนานุกรมสารานุกรมใหญ่:
(จากคำพ้องความหมายภาษากรีก - ชื่อเดียวกัน) คำที่มีเสียงต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงรวมถึงวากยสัมพันธ์และไวยากรณ์ ... - คำพ้องความหมาย
(จากภาษากรีก synonymos - ชื่อเดียวกัน) คำที่เกี่ยวข้องกับส่วนหนึ่งของคำพูดความหมายที่มีองค์ประกอบที่เหมือนกัน องค์ประกอบต่าง ๆ ของค่านิยมเหล่านี้... - คำพ้องความหมาย ใน พจนานุกรมสารานุกรม Brockhaus และ Euphron:
คำพ้องความหมาย - คำที่ใกล้เคียง, ติดกัน, ความหมายเกือบเหมือนกัน กระบวนการสร้างรูปแบบใหม่ ใหม่ ประเภทที่แตกต่างในความคิดสอดคล้องกับการสร้างรูปแบบใหม่ในภาษา ... - คำพ้องความหมาย ในพจนานุกรมสารานุกรมสมัยใหม่:
(จากคำพ้องความหมายภาษากรีก - ชื่อเดียวกัน) คำที่มีเสียงต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงรวมถึงวากยสัมพันธ์และไวยากรณ์ ... - คำพ้องความหมาย ในพจนานุกรมสารานุกรม:
[จากภาษากรีกชื่อเดียวกัน] คำที่แตกต่างกันในรูปแบบเสียง แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก ใช้เพื่อแยกแยะสิ่งเหล่านั้นหรือ ... - สไตลิสต์
หุ่น Stylistic ดู หุ่น Stylistic ... - คำพ้องความหมาย ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
SYNONYMS (จากคำภาษากรีก syn?nymos - ชื่อเดียวกัน) คำที่มีเสียงต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกัน เช่นเดียวกับวากยสัมพันธ์ และ … - คำพ้องความหมาย ในสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron:
? คำที่ใกล้เคียงกัน ความหมายใกล้เคียงกัน กระบวนการสร้างรูปแบบใหม่ ใหม่ ประเภทที่แตกต่างในความคิดสอดคล้องกับภาษาในการสร้าง ... - คำพ้องความหมาย ในพจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์:
(จากคำพ้องความหมายภาษากรีก - บาร์นี้) - คำในส่วนเดียวกันของคำพูด (เช่นเดียวกับในความหมายที่กว้างขึ้นหน่วยวลีหน่วยคำ morphemes, ... - คำพ้องความหมาย
(คำพ้องความหมายกรีก - ชื่อเดียวกัน) คำที่มีความหมายใกล้เคียงหรือเหมือนกัน แสดงแนวคิดเดียวกัน แต่ต่างกัน ... - คำพ้องความหมาย ในพจนานุกรมคำต่างประเทศใหม่:
(gr. synonymos ของชื่อเดียวกัน) คำที่เหมือนกันหรือใกล้เคียงกัน, แสดงแนวคิดเดียวกัน แต่ต่างกันหรือเฉดสี ... - คำพ้องความหมาย ในพจนานุกรมสำนวนต่างประเทศ:
[ คำที่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกัน แสดงออกถึงแนวคิดเดียวกัน แต่ต่างกันตามเฉดสีหรือความหมาย ... - คำพ้องความหมาย ในความทันสมัย พจนานุกรมอธิบาย, ทีเอสบี:
(จากคำพ้องความหมายภาษากรีก - ชื่อเดียวกัน) คำที่มีเสียงต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงรวมถึงวากยสัมพันธ์และไวยากรณ์ ... - ตัวเลขโวหาร ในขนาดใหญ่ สารานุกรมของสหภาพโซเวียต, ทีเอสบี:
โวหาร (สคีมากรีก, ละติน figura - เค้าร่าง, รูปร่าง; การเปลี่ยนคำพูด) ระบบของวิธีการที่สร้างขึ้นในอดีตของการจัดระเบียบวากยสัมพันธ์ที่ใช้เป็นหลัก ... - แสดง ในพจนานุกรมสถาปัตยกรรม:
, ริชาร์ด นอร์แมน (ค.ศ. 1831-1912). สถาปนิกชาวอังกฤษ ผู้แต่งบ้านในชนบทหลายหลัง ออกแบบอย่างอิสระ ในคฤหาสน์ในเมืองเขาสร้างคุณสมบัติโวหาร ... - ความหมาย ในพจนานุกรมปรัชญาใหม่ล่าสุด:
- โพสต์โครงสร้าง ในพจนานุกรมของลัทธิหลังสมัยใหม่
- ความหมาย ในพจนานุกรมของลัทธิหลังสมัยใหม่:
(ลาติน connotatio, จากภาษาละติน con - ร่วมกันและ noto - ฉันทำเครื่องหมาย, กำหนด) - คำศัพท์เชิงตรรกะและปรัชญาที่แสดงความสัมพันธ์ระหว่างความหมาย (ความหมายแฝง) ... - ข้อต่อสามข้อของรหัสภาพยนตร์ ในพจนานุกรมของลัทธิหลังสมัยใหม่:
- สาขาที่มีปัญหาซึ่งก่อตั้งขึ้นในการอภิปรายของนักทฤษฎีภาพยนตร์และสัญศาสตร์ของการวางแนวรายการโครงสร้างในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ในทศวรรษที่ 1960 และ 1970 การพลิกกลับ (หรือการหวนกลับ) ของทฤษฎีภาพยนตร์... - ซินเนสทีเซีย
(จากภาษากรีก synaisthesis อื่น ๆ - ความรู้สึกร่วม) แนวคิดที่หมายถึงรูปแบบของการรับรู้ที่โดดเด่นด้วยการเชื่อมต่อระหว่างความรู้สึกในจิตใจตลอดจนผลลัพธ์ของพวกเขา ... - GRAFFITI ในพจนานุกรมของวัฒนธรรมที่ไม่ใช่คลาสสิกศิลปะและสุนทรียศาสตร์แห่งศตวรรษที่ XX Bychkov:
(กราฟฟิตี - ในโบราณคดี ภาพวาดหรือตัวอักษรใด ๆ ที่มีรอยขีดข่วนบนพื้นผิวใด ๆ จากอิตาลี graffiare - จนถึงขีดข่วน) นี่คือวิธีการกำหนดงาน ... - บักติน ในพจนานุกรมของวัฒนธรรมที่ไม่ใช่คลาสสิกศิลปะและสุนทรียศาสตร์แห่งศตวรรษที่ XX Bychkov:
มิคาอิล มิคาอิโลวิช (2438-2518) ปราชญ์ นักปรัชญาทั่วไป นักสุนทรียศาสตร์ นักวัฒนธรรม แนวคิดทางปรัชญาของ B. ส่วนใหญ่แสดงออกทางอ้อม - บนวัสดุของมนุษยธรรมส่วนตัว ... - ลัทธิผสมผสาน
- (จากภาษากรีก eklektikos - สามารถเลือกได้) การรวมกันขององค์ประกอบทางศิลปะที่ต่างกัน มักเกิดขึ้นในช่วงที่ศิลปะตกต่ำ องค์ประกอบ… - โรงเรียนในศิลปะ ในอภิธานศัพท์ ทัศนศิลป์:
- ทิศทางศิลปะ แนวโน้มที่แสดงโดยกลุ่มนักเรียนและผู้ติดตามของศิลปิน (เช่น โรงเรียนเวนิส) หรือกลุ่มศิลปินที่ใกล้ชิดในเชิงสร้างสรรค์ ... - สไตล์ ในพจนานุกรมศัพท์วิจิตรศิลป์:
- (จากสไตลอสกรีก - ไม้แหลมสำหรับเขียน) ความสามัคคีที่มั่นคงของระบบที่เป็นรูปเป็นร่าง หมายถึงการแสดงออกลักษณะ ความคิดริเริ่มทางศิลปะเหล่านั้นหรือ... - ความสมจริง ในพจนานุกรมศัพท์วิจิตรศิลป์:
- (จากลาติน realis ตอนปลาย - ของจริง, ของจริง) ในงานศิลปะ, สะท้อนความจริง, วัตถุประสงค์ของความเป็นจริงโดยวิธีการเฉพาะที่มีอยู่ในสายพันธุ์เฉพาะ ... - กราฟิกอาร์ต ในพจนานุกรมศัพท์วิจิตรศิลป์:
- (จากภาษากรีก grapho - ฉันเขียน วาด วาด) ประเภทวิจิตรศิลป์ รวมทั้งการวาดและพิมพ์ งานศิลปะ(แกะสลัก, การพิมพ์หิน, โมโนไทป์ ... - อุตากาวะ คูนิโยชิ
(พ.ศ. 2341-2404) - ศิลปิน ชื่อจริงของเขาคือ อิกุสะ โยชิซาบุโระ คุนิโยชิเกิดในเอโดะในตระกูลช่างย้อมผ้า ตั้งแต่วัยเด็กเด็กชายก็รอบรู้ ... - อิเคบานะ ในสารานุกรมญี่ปุ่นจาก A ถึง Z:
- แบบดั้งเดิม ศิลปะญี่ปุ่นการจัดดอกไม้ แท้จริงแล้ว ikebana หมายถึง "ดอกไม้ที่มีชีวิตอยู่" ที่ ศิลปะยุโรปองค์ประกอบของช่อดอกไม้แสดงให้เห็นถึงทักษะ ... - คริสตจักร GRABTSEV NIKOLSKY ในต้นสารานุกรมออร์โธดอกซ์:
เปิดสารานุกรมออร์โธดอกซ์ "TREE" วัดในนามของนักบุญนิโคลัสผู้พิชิตในหมู่บ้าน Grabtsevo (สังฆมณฑล Kaluga) (ไม่ได้ใช้งานกำลังได้รับการบูรณะ) … - ภาวะขาดเอนไซม์ ในพจนานุกรมทางการแพทย์
- ภาวะขาดเอนไซม์ ในพจนานุกรมทางการแพทย์เล่มใหญ่
- เอมภาสา ในพจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม:
- (จากภาษากรีก เน้น - การบ่งชี้, การแสดงออก) 1) ประเภทของเส้นทาง: การใช้คำที่แคบเมื่อเทียบกับความหมายปกติเช่น: ... - มายาคอฟสกี้ ใน สารานุกรมวรรณกรรม.
- ประเภท ในสารานุกรมวรรณกรรม:
" id=Genres.Contents> เกี่ยวกับประวัติของปัญหา คำจำกัดความของแนวคิด การแก้ปัญหาในการวิจารณ์วรรณกรรมดันทุรัง ทฤษฎีวิวัฒนาการ Zh.. การแก้ปัญหา ... - มหากาพย์ ในสารานุกรมวรรณกรรม:
TERMIN - เพลงมหากาพย์ของรัสเซียที่เก็บรักษาไว้ส่วนใหญ่ในปากของชาวนาภาคเหนือภายใต้ชื่อ "starin? n", "starin" และ "starinok" คำว่ามหากาพย์ ... - สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบก ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB
- สไตล์ (ใน LIT-RE และ ART) ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
ในวรรณคดีและศิลปะ ความมั่นคงมั่นคง หรือความธรรมดาสามัญของระบบอุปมาหมายถึง การแสดงออกทางศิลปะ, เทคนิคเป็นรูปเป็นร่างที่บ่งบอกถึงลักษณะงานศิลปะหรือชุด ... - สไตลิสต์ ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
ส่วนของภาษาศาสตร์ที่ศึกษาระบบรูปแบบของภาษาเฉพาะ อธิบายบรรทัดฐาน (ดู บรรทัดฐานทางภาษาศาสตร์) และวิธีการ ... - ประสาทวิทยา ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
(จาก neo... และ Greek. logos - word) คำหรือสำนวนใหม่ๆ ความสดและความผิดปกติที่เจ้าของภาษารู้สึกได้อย่างชัดเจน … - ตัวเลข ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
ตัวเลขโวหาร ( ตัวเลขโวหาร) การเปลี่ยนคำพูดพิเศษ กำหนดโดยโวหาร ใช้เพื่อเพิ่มความหมาย (การแสดงออก) ของข้อความ (เช่น anaphora, epiphora, simplock, ellipse, ... - ไวยากรณ์โวหาร ในพจนานุกรมศัพท์ภาษาศาสตร์:
หลักคำสอนของการใช้โครงสร้างวากยสัมพันธ์เพื่อวัตถุประสงค์โวหาร ซึ่งรวมถึงประเด็นต่างๆ เช่น คำพ้องความหมายบางประเภท ประโยคง่ายๆ, ฟังก์ชั่นโวหาร ... - สไตลิสต์ ในพจนานุกรมศัพท์ภาษาศาสตร์:
1) ส่วนของภาษาศาสตร์ที่ศึกษารูปแบบต่างๆ (รูปแบบของภาษา, รูปแบบของการพูด, รูปแบบของประเภท, ลักษณะของนักเขียนแต่ละคน, ฯลฯ, ดูสไตล์ ... - ภาษาศาสตร์พจนานุกรม ในพจนานุกรมศัพท์ภาษาศาสตร์
- เก็บ ในพจนานุกรมอธิบาย-สารานุกรมยอดนิยมของภาษารัสเซีย:
-n "yu, -n" ish, nsv. ; บันทึก, ศ. 1) (อะไร) เก็บของบางอย่างไว้ที่ไหนสักแห่ง, ป้องกันไม่ให้เน่าเสีย, เสียหาย, เสียหาย เก็บนม ... - หนัก
- แข็ง ในพจนานุกรมสารานุกรมอธิบายยอดนิยมของภาษารัสเซีย
ในภาษารัสเซียสมัยใหม่มีคำพ้องความหมายหลายประเภทที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับลักษณะของความแตกต่างระหว่างคำที่มีความคล้ายคลึงกันทางความหมายทั่วไป
คำที่มีความหมายเหมือนกันเรียกว่า คำพ้องความหมายเต็ม, คำพ้องความหมายที่แน่นอน, หรือ ศัพท์คู่:ภาษาศาสตร์ = ภาษาศาสตร์ , ขว้าง=ขว้าง, ดู=ดู, หยุด=หยุด, สไตรค์=สไตรค์, ดั้งเดิม=ดั้งเดิม, ทุกที่=ทุกที่, การสะกดคำ=การสะกด, ทหารม้า=ทหารม้า. คำเหล่านี้เป็นคำที่ไม่มีความแตกต่างทางความหมายหรือโวหาร จากมุมมองนี้ คำพ้องความหมายอื่นๆ ทั้งหมดจะไม่สมบูรณ์ สัมพันธ์กัน มีคำพ้องความหมายที่สมบูรณ์สองสามคำในภาษารัสเซีย เนื่องจากภาษาพยายามหลีกเลี่ยงการทำซ้ำ
คำพ้องความหมายที่ไม่สมบูรณ์ ( กึ่งคำพ้องความหมาย) .
ความหมาย (อุดมการณ์, แนวความคิด),แสดงถึงปรากฏการณ์แห่งความเป็นจริงที่เหมือนกัน แยกแยะลักษณะต่าง ๆ ในนั้นและ แตกต่างห่างกันมาก เฉดสีของความหมายฉัน.
หากความหมายของคำพ้องความหมายอย่างใดอย่างหนึ่งถูก "ฝัง" อย่างสมบูรณ์ในความหมายของวินาที และในขณะเดียวกัน มีองค์ประกอบเชิงความหมายเพิ่มเติมในความหมายของวินาที แสดงว่ามีความสัมพันธ์ของ "การรวม" ระหว่าง พวกเขา. คำ แบก = ลาก โจมตี = ก้าวร้าวมีความเกี่ยวข้องกันดังนี้ ลาก- นี้ พก,แต่ด้วยความยากลำบาก (คุณสามารถพกถุงแล้วลากได้ แต่คุณไม่สามารถลากกาแฟได้ เป็นต้น) ใดๆ ความก้าวร้าวเป็น จู่โจมแต่ไม่ใช่ทุกการโจมตีจะถือเป็นการรุกรานได้ (รวมกัน การโจมตีโดยโจรบนสัญจรคำ จู่โจมไม่สามารถถูกแทนที่ด้วยความก้าวร้าว)
ความหมายของคำเสมือนสองคำสามารถมีได้ ส่วนทั่วไปและความหมายของแต่ละอย่างแตกต่างกันไปตามคุณสมบัติบางอย่างในกรณีนี้ค่าของพวกเขา "ตัดกัน" ดังนั้น, โลภวิธี 'หมกมุ่นอยู่กับความหลงใหลในการจับคนอื่น', ตระหนี่- 'หมกมุ่นอยู่กับความปรารถนาที่จะไม่ให้สิ่งที่เป็นของเขา' พิจารณา กลุ่มต่อไปคำนามพ้องความหมาย: ความนิ่ง ความนิ่ง ความนิ่ง. ทั้งหมดมีความหมายว่า 'ไม่มีลม' แต่แตกต่างกันในเฉดสีของพวกเขา ความหมายคำศัพท์: คำ ความสงบมีความหมายว่า 'ไม่มีลม, อากาศสงบ'; คำ ความเงียบ- 'ความสงบไม่มีเสียงรบกวน'; คำ เงียบสงบ- 'อ่อนแรง, หยุดลมชั่วคราว, เสียงรบกวน'
คำพ้องความหมายโวหาร, หมายถึง ปรากฏการณ์เดียวกันของความเป็นจริง, ต่างกัน โวหาร. พวกเขายังมีความแตกต่างในความหมายและสีทางอารมณ์ ตัวอย่าง คำพ้องความหมายโวหารคำสามารถให้บริการ นอน - พักผ่อน - นอน. กริยา นอนเป็นกลางในเชิงโวหารและไม่มีอารมณ์หวือหวา กริยา พักผ่อนล้าสมัย มีลักษณะเป็นหนอนหนังสือ คำ นอนเป็นภาษาพื้นถิ่นด้วยการประเมินอารมณ์ของความไม่พอใจ
คำพ้องความหมายโวหารหรือหลายสไตล์รวมถึงคำ: ใบหน้า - ใบหน้า - ปากกระบอกปืน(เป็นกลาง - bookish - พื้นถิ่น), ตาย - ตาย - ตาย(เป็นกลาง - bookish - ภาษาพูด), น่าพอใจ - สามเท่า, เหนื่อย - เหนื่อย(เป็นกลาง - ภาษาพูด), อาร์กิวเมนต์ - อาร์กิวเมนต์ ดู - ดู(เป็นกลาง - bookish).
ภายในกรอบของคำพ้องความหมายโวหารสิ่งต่อไปนี้มีความโดดเด่น:
ก) คำพ้องความหมายที่แตกต่างกันในระดับของความทันสมัย ในซีรีย์ที่มีความหมายเหมือนกัน คำหนึ่งหมายถึง คำศัพท์สมัยใหม่, อื่น ๆ - ล้าสมัย: เครื่องบิน - เครื่องบิน, รัฐมนตรี - ผู้บังคับการตำรวจ, นี่ - นี่, โรงหนัง - โรงหนัง;
ข) คำพ้องความหมายที่แตกต่างกันในขอบเขตการใช้งาน ซึ่งรวมถึงตัวอย่างเช่น ชุดที่ประกอบด้วยคำประจำชาติและคำศัพท์หรือความเป็นมืออาชีพ : ครัว - ครัว, กุ๊ก - กุ๊ก(การเดินเรือ) ดีซ่าน - ตับอักเสบ(น้ำผึ้ง.), หน้า - แถบ(โพลีกราฟ); ศัพท์แสงวรรณกรรม : พ่อแม่ - บรรพบุรุษ, ห้องอาหาร - ป้อน, มีด - ปากกา, ค้นหา - shmon;
คำพ้องความหมายโวหารแตกต่างกันทั้งในเฉดสีของความหมายศัพท์และสีโวหาร ตัวอย่างของคำพ้องความหมายดังกล่าว ได้แก่ กริยา ไปและ เส้นทางซึ่งมีความหมายใกล้เคียงแต่ไม่เหมือนกัน: ไป- "เคลื่อนไหวก้าวข้ามเท้าของคุณ" และ เส้นทาง- "เคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เฉื่อยชา" ดังนั้น กริยา เส้นทางมีความหมายแฝงเพิ่มเติม - "ที่จะย้ายด้วยความยากลำบากแทบจะไม่ก้าวข้าม" นอกจากนี้ กริยาที่มีความหมายเหมือนกัน ไปและ เส้นทางแตกต่างในโวหารสังกัด: verb ไปเป็นกลางและกริยา เส้นทางใช้ในการพูดด้วยการประเมินอารมณ์ของการไม่อนุมัติ ดังนั้น คำว่า ไปและ เส้นทางเป็นคำพ้องความหมายโวหาร คอมพ์ อีกด้วย: สำรอง - สำรอง: หุ้น- คำทั่วไปหมายถึง "ทุกสิ่งที่เตรียมไว้สำหรับอนาคต"; จอง- bookish, special หมายถึง "สิ่งที่เหลืออยู่สำหรับกรณีพิเศษพิเศษ" ความแตกต่างทางความหมายและโวหารยังเป็นลักษณะของคำพ้องความหมาย โกรธ - โกรธ(ภาษาปาก), รีบร้อน - รีบร้อน(ภาษาปาก), กินกิน(เรียบง่าย);
คำพ้องความหมายที่ให้ไว้ก่อนหน้านี้ทั้งหมดเป็นภาษากลาง กล่าวคือ เป็นลักษณะของระบบคำศัพท์ของภาษารัสเซีย ทุกคนหรือผู้พูดส่วนใหญ่เข้าใจได้ ควรแยกแยะจากภาษาทั่วไป คำพ้องความหมายตามบริบทหรือคำพ้องความหมายของผู้เขียนแต่ละคน. ซึ่งรวมถึงคำที่เข้าสู่ความสัมพันธ์แบบพ้องความหมายชั่วคราว เฉพาะในบริบทนี้เท่านั้น ตัวอย่างเช่น ระหว่างคำ อาบน้ำและ วางทับไม่มีความสัมพันธ์ที่ตรงกันในระบบคำศัพท์ของภาษารัสเซีย อย่างไรก็ตามในเรื่อง "Chelkash" A.M. กอร์กี้ใช้คำว่า วางทับเป็นคำพ้องความหมายสำหรับคำว่าอาบน้ำ: เขาผล็อยหลับไปพร้อมกับรอยยิ้มที่คลุมเครือบนใบหน้าที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่นแป้งลองเปรียบเทียบตัวอย่างเพิ่มเติมของการใช้คำพ้องความหมายตามบริบท : Ostap กำลังจะหยิบปอนด์สำหรับปลอกแป้งและแสดงให้เขาเห็นวิธีการ(ปลอกคอ- คำพ้องความหมายตามบริบทของคำว่า ปลอกคอ); ที่ราบทั้งหมดปกคลุมไปด้วยปูนขาวหลวมๆ (มะนาว – หิมะ).
คำ Polysemantic สามารถรวมไว้ในแถวที่มีความหมายเหมือนกันหลายแถว โดยแต่ละคำมีความหมายเดียว ดังนั้น, สั้นในความหมาย 'ความสูงน้อย' มีความหมายเหมือนกันกับคำว่า ต่ำ;เสมือนกับคำ หมอบ, แคระแกร็น, เตี้ย(เกี่ยวกับมนุษย์); ในความหมาย 'เกี่ยวกับการลงทะเบียนเสียงที่ต่ำกว่า' เป็นชุดที่มีความหมายเหมือนกันกับ เบส เบส(ตัวอย่างเช่น เกี่ยวกับเสียง); ในความหมายของ 'ไม่พอใจในคุณภาพ' มีความหมายเหมือนกันกับคำว่า แย่; เมื่อกำหนดคุณสมบัติบางอย่างของบุคคล สั้นเข้าสู่ความสัมพันธ์ที่ตรงกันกับคำว่า เลวทรามต่ำช้า
คำพ้องความหมายยังสามารถแตกต่างกันในความเข้ากันได้กับคำอื่น ๆ ดังนั้น, สีน้ำตาลมีความเข้ากันได้ฟรีกับหลายคำ: ดินสอ รองเท้า เสื้อโค้ทความหมาย สีน้ำตาลมีความเกี่ยวข้องทางวลีกับคำว่า ตา; เกาลัดได้เพียง ผม.
12. ฟังก์ชันคำพ้องความหมาย
ที่ คำพูดในชีวิตประจำวันคำพ้องความหมายทำหน้าที่สองฟังก์ชั่นใหม่สำหรับทุกคนที่พูดภาษารัสเซีย อย่างแรกนี้ ฟังก์ชันทดแทนหนึ่งคำกับอีก เกิดจากความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงการพูดซ้ำคำเดียวกันในคำพูด: ทั้งห้องโถงปรบมือ ปรบมือ. ประการที่สอง ฟังก์ชั่นการปรับแต่ง. คนที่มีน้ำหนักมากสามารถเรียกได้ว่าและ เสร็จสิ้น, และ หนา, และ น้ำหนักเกิน. ยิ่งกว่านั้นคำพ้องความหมายแต่ละคำมีความหมายเฉพาะของตัวเองโดยเน้นที่ระดับเสียง (เต็ม),รูปร่าง ( หนา), น้ำหนัก ( น้ำหนักเกิน). บุคคลดังกล่าวสามารถ นั่งลงหรือเกี่ยวกับ เริ่มฉันอยู่บนเก้าอี้บางที ล้มลง; ที่ประตูเขาไม่เสมอ รวมอยู่ด้วย- ในที่แคบ บีบเข้าหรือ บีบผ่าน; เสียงของเขาอาจ ส่งเสียง แผดเสียง แผดเสียง(ถ้าเป็นเบส) ฮึ่ม สะอื้นฯลฯ
ฟังก์ชันชี้แจงเกี่ยวข้องกับเทคนิคการสตริงคำพ้องความหมายเพื่อเน้นเอกลักษณ์หรือความคล้ายคลึงกันของคำ: ใจเหตุผลเธอเห็นด้วยกับ Sergei ในทุกสิ่ง« เราจะปิดตู้เก็บเอกสาร ฝังมันซะ” โวโลเดียกล่าวในกรณีนี้ ในแถวที่มีความหมายเหมือนกัน อาจมีคำที่แตกต่างกันในด้านโวหารและการระบายสีตามอารมณ์: ต่างก็ตะโกนว่าบาป เลวทราม ที่ชายชราเสียสติ ถูกหลอก ถูกหลอก ถูกหลอก(ดอส.). คอมพ์ อีกด้วย: และในไม่ช้าฝูงชนก็รวมตัวกันใกล้โกดังไม้ ... Ochumelov เลี้ยวซ้ายครึ่งหนึ่งแล้วก้าวไปทางฝูงชน(A. Chekhov.) - ที่นี่ในคู่ที่ตรงกัน ฝูงชน - การรวบรวมคำที่สองในความหมายของ “คนหมู่มาก” ได้ บันทึกโวหาร"ไม่อนุมัติ" และ "ปาก" ซึ่ง "ลด" ความหมายในข้อความและทำหน้าที่เป็นนิพจน์ของการประเมินเชิงลบ
การใช้คำพ้องความหมายสามารถสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูนและเป็นวิธีการแสดงลักษณะเฉพาะ:
-- เสียชีวิต Claudia Ivanovna - ลูกค้ากล่าว
“อืม อาณาจักรแห่งสวรรค์” เบเซนชุกเห็นด้วย -- เสียชีวิตแล้วหญิงชรามาก...
หญิงชรามักล่วงลับไปเสมอ...หรือ มอบจิตวิญญาณของคุณให้กับพระเจ้า- แล้วแต่ว่าหญิงชราคนไหน ตัวอย่างเช่นของคุณมีขนาดเล็กและอยู่ในร่างกายซึ่งหมายความว่ามันล่วงลับไปแล้ว และตัวอย่างเช่นผู้ที่ใหญ่กว่าและบางกว่าถือว่ามอบจิตวิญญาณของเธอให้กับพระเจ้า ...
- แล้วจะพิจารณาอย่างไร? ใครเป็นคนพิจารณา?
- เรานับ ที่ปรมาจารย์ ตัวอย่างเช่น ท่านเป็นบุรุษผู้สูงศักดิ์ รูปร่างสูงส่ง แม้จะผอมบาง คุณได้รับการพิจารณาว่าถ้าพระเจ้าห้าม ตาย, อะไรใน กล่องเล่น. และใครเป็นพ่อค้า อดีตสมาคมพ่อค้า แปลว่า ได้รับคำสั่งให้มีอายุยืนยาว. และถ้าใครมียศต่ำกว่า เช่น ภารโรง หรือชาวนาคนใดคนหนึ่ง พวกเขาจะพูดถึงเขาว่า: การแพร่กระจายหรือ เหยียดขา. แต่ผู้มีอำนาจสูงสุดเมื่อตาย ผู้บังคับการรถไฟ หรือใครก็ตามจากทางการ เชื่อกันว่า ให้โอ๊ค. ดังนั้นพวกเขาจึงพูดเกี่ยวกับพวกเขา: "แต่พวกเราได้ยินแล้วให้ต้นโอ๊ก"
Ippolit Matveyevich ตกใจกับการจำแนกประเภทการเสียชีวิตของมนุษย์ที่แปลกประหลาดนี้ถามว่า:
- เมื่อคุณตาย อาจารย์จะพูดถึงคุณว่าอย่างไร?
- เป็นไปไม่ได้ที่จะให้ไม้โอ๊คหรือเล่นในกล่อง: ฉันมีผิวเล็ก ...(I. Ilf และ E. Petrov เก้าอี้สิบสองตัว)
บางครั้งมีการใช้คำพ้องความหมายในสถานการณ์ที่เรียกว่าตรงกันข้าม ตัวอย่างเช่น : เมืองนี้เก่าแต่ไม่เก่า. เปรียบเทียบข้อความต่อไปนี้โดย K.S. สตานิสลาฟสกี้: นักแสดงไม่มีมือ แต่มีมือ ไม่มีนิ้ว แต่มีนิ้ว ... พวกเขาไม่เดิน แต่เดินขบวนไม่นั่ง แต่นั่งไม่โกหก แต่เอนกาย ...
คำตรงข้าม(gr. ต่อต้าน + onima - ชื่อ) เรียกคำที่มีความหมายตรงกันข้าม
คำเข้าสู่ความสัมพันธ์ที่ไม่ระบุชื่อซึ่งมีความสัมพันธ์กันในแง่ของการเชื่อมต่อเชิงตรรกะ ความเหมือนทั่วไปของความหมายและ ความหมายทางไวยากรณ์(อ้างถึงส่วนเดียวกันของคำพูด) ตัวอย่างเช่น แดงก่ำ - ซีด, ร่าเริง - เศร้า, สุภาพ - หยาบคาย, สุขภาพ - ความเจ็บป่วย, ความปิติยินดี - ความโศกเศร้า คู่ที่กำหนดประกอบด้วย ความหมายตรงกันข้ามในด้านคุณภาพ สภาพตลอดจนคุณสมบัติของวัตถุและปรากฏการณ์ คำตรงข้ามยังสามารถแสดงแนวคิดที่แตกต่างกันของเวลา (ต้น - ปลาย, เช้า - เย็น), อวกาศ (ใกล้ - ไกล, ใต้ - เหนือ), ขนาด, ปริมาตร (เล็ก - ใหญ่, ตื้น - ลึก), ความรู้สึก (ความรัก - ความเกลียดชัง, ความสุข - ความเศร้าโศก ), อายุ (แก่ - หนุ่มสาว), ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ (เย็น - ร้อน, ลมแรง - เงียบ), แนวคิดที่แตกต่างในด้านวัตถุและปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ กิจกรรมสังคมบุคคล (แรงงาน - ความเกียจคร้าน, ชัยชนะ - ความพ่ายแพ้, สันติภาพ - สงคราม) ฯลฯ
ที่ ความสัมพันธ์ตรงกันข้ามมาไกล ไม่ใช่ทุกคำภาษารัสเซีย. ดังนั้น คำนามที่มีความหมายเฉพาะ (บ้าน โต๊ะ ผนัง) ไม่มีคำตรงข้าม ตัวเลข คำสรรพนามและชื่อเฉพาะส่วนใหญ่ไม่มีคำตรงข้าม ตามกฎแล้วไม่มีคำตรงกันข้ามในคำคุณศัพท์ที่มีคุณภาพซึ่งแสดงถึงชื่อของสีและเฉดสี (ยกเว้นบางส่วน: ดำ - ขาว, มืด - สว่าง) แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วคู่คำตรงกันข้ามระหว่างคำคุณศัพท์ที่มีคุณภาพจะเกิดขึ้นอย่างแข็งขันและ นี่คือสิ่งที่ทำหน้าที่เป็นหนึ่งใน จุดเด่นคำคุณศัพท์ที่มีคุณภาพ
ตามโครงสร้างคำตรงข้ามแบ่งออกเป็นต่างกัน ( กลางวัน กลางคืน) และรากเดียว ( มา - ไป, ปฏิวัติ - ต่อต้านการปฏิวัติ).
คำตรงข้ามดังที่ได้กล่าวไปแล้วมักจะเป็นคู่ในภาษา อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าคำใดคำหนึ่งสามารถมีคำตรงข้ามได้หนึ่งคำ ความสัมพันธ์ที่ไม่ระบุชื่อทำให้สามารถแสดงความขัดแย้งของแนวคิดในชุดพหุนาม "เปิด", cf.: เฉพาะเจาะจง - นามธรรมนามธรรม; ร่าเริง- เศร้า เศร้า น่าเบื่อ น่าเบื่อ
ความสัมพันธ์แบบพ้องและตรงข้ามกันดังกล่าวสะท้อนถึงความเชื่อมโยงที่เป็นระบบของคำในคำศัพท์ ความสัมพันธ์ของความกำกวมและคำตรงข้ามของหน่วยคำศัพท์ยังชี้ให้เห็นถึงความสอดคล้องกัน เมื่อเลือกคำตรงข้ามให้คำนึงถึง ความเป็นไปได้ของหลายความหมาย. ดังนั้น คำว่า ต่ำ อาจเป็นคำตรงข้าม ไม่เพียงแต่กับคำว่า สูง (บ้านต่ำ - บ้านสูง) แต่ยังรวมถึงคำว่า สูงศักดิ์ (โฉนดต่ำ - กรรมอันสูงส่ง) ประเสริฐ (เป้าหมายต่ำ - เป้าหมายสูงส่ง).
14. ความหมายของคำตรงข้าม.
คู่ตรงข้าม (ต่างจากคำพ้องความหมาย) ไม่ได้แตกต่างกันในลักษณะโวหารและการประเมินอารมณ์ แต่เกือบจะเฉพาะในแนวความคิดเท่านั้น พื้นฐานทางตรรกะของพวกเขาคือแนวคิดที่เข้ากันไม่ได้ กล่าวคือ แนวคิดที่มีปริมาณไม่ตรงกัน แนวคิดที่เข้ากันไม่ได้มีสามประเภท - ตรงข้าม (เคาน์เตอร์) และขัดแย้ง (ขัดแย้ง) หลายทิศทาง (เวกเตอร์)
1) คำตรงกันข้ามของผู้คัดค้านถูกนำเสนอเป็นคู่ซึ่งมีสมาชิกที่ไม่เกิดร่วมกัน เข้าสู่ฝ่ายค้านที่ขัดแย้ง ไม่อนุญาตให้รวมสมาชิกที่เป็นกลาง. คำตรงกันข้าม คำตรงกันข้ามมักใช้แทนคำคู่กัน โดยคำหนึ่งมีคำนำหน้าที่เป็นอนุพันธ์เชิงลบ ซึ่งหมายความว่าไม่มีหรือไม่มีคุณลักษณะใดๆ เช่น ขนขึ้น-ลง ศรัทธาดี-ไม่สุจริต. ความขัดแย้งประเภทนี้แสดงความค่อยเป็นค่อยไปในการแสดงออกของลักษณะทั่วไป
2) คำตรงข้ามเวกเตอร์. พวกเขาอยู่ในทิศทางตรงกันข้าม: ที่นั่น - ที่นี่, ขึ้น - ลง, พระอาทิตย์ขึ้น - พระอาทิตย์ตก, ขึ้น - ตก, เข้า - ออก, ลง - ขึ้น, จุดไฟ - ดับ, การปฏิวัติ - ต่อต้านการปฏิวัติ