ความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างของคำ ความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่าง

แต่ละคำมีความหมายคำศัพท์พื้นฐาน

ตัวอย่างเช่น, โต๊ะ- นี่คือโต๊ะเรียน เขียว- สีของหญ้าหรือใบไม้ มี- แปลว่า กิน

ความหมายของคำเรียกว่า โดยตรง ถ้าเสียงของคำบ่งบอกถึงวัตถุ การกระทำ หรือเครื่องหมายได้อย่างแม่นยำ

บางครั้งเสียงของคำหนึ่งจะถูกถ่ายโอนไปยังวัตถุ การกระทำ หรือคุณสมบัติอื่นตามความคล้ายคลึงกัน คำนี้มีความหมายคำศัพท์ใหม่ซึ่งเรียกว่า แบบพกพา .

พิจารณาตัวอย่างความหมายโดยตรงและโดยนัยของคำ ถ้าคนพูดคำ ทะเลเขาและคู่สนทนาของเขามีภาพร่างของน้ำขนาดใหญ่ที่มีน้ำเกลือ

นี่คือความหมายตรงของคำว่า ทะเล. และแบบผสมผสาน ทะเลแห่งแสง ทะเลแห่งผู้คน ทะเลแห่งหนังสือเราเห็นความหมายโดยนัยของคำว่า ทะเลซึ่งย่อมาจาก จำนวนมากของบางสิ่งบางอย่างหรือบางคน

เหรียญทอง ต่างหู ถ้วยเป็นสิ่งของที่ทำด้วยทองคำ

นี่คือความหมายตรงของคำว่า ทอง. วลีมีความหมายเป็นรูปเป็นร่าง: ทอง ผม- ผมที่มีโทนสีเหลืองสดใส นิ้วเก่ง- ดังนั้นพวกเขาจึงพูดเกี่ยวกับความสามารถในการทำสิ่งที่ดี ทอง หัวใจ- จึงกล่าวถึงผู้ทำความดี

คำ หนักมีความหมายโดยตรง - มีมวลที่สำคัญ ตัวอย่างเช่น, บรรทุกหนัก, กล่อง, กระเป๋าเอกสาร.

วลีต่อไปนี้มีความหมายโดยนัย: งานหนัก- ซับซ้อนซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะแก้ วันที่ยากลำบาก- วันที่ยากลำบากที่ต้องใช้ความพยายาม ดูยาก- มืดมนรุนแรง

สาวกระโดดและ อุณหภูมิผันผวน.

ในกรณีแรก - ค่าตรง ในกรณีที่สอง - เป็นรูปเป็นร่าง (การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว)

เด็กชายวิ่ง- ความหมายโดยตรง เวลากำลังจะหมดลง- แบบพกพา

น้ำค้างแข็งผูกแม่น้ำ- ความหมายเป็นรูปเป็นร่าง - หมายความว่าน้ำในแม่น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง

ผนังบ้าน- ความหมายโดยตรง อู๋ ฝนตกหนักคุณสามารถพูดได้: กำแพงฝน. นี้เป็นความหมายแบบพกพา

อ่านบทกวี:

แปลกใจอะไรขนาดนั้น?

แดดออกฝนก็ตก

ริมแม่น้ำใหญ่สวยงาม

สะพานสายรุ้งขึ้น

หากตะวันฉายแสงจ้า

ฝนเทลงมาอย่างบ้าคลั่ง

ฝนตกแบบนี้เด็กๆ

เรียกว่า เห็ด!

ฝนเห็ด- ความหมายเป็นรูปเป็นร่าง

อย่างที่เราทราบกันดีอยู่แล้วว่าคำที่มีความหมายหลายความหมายนั้นเป็นพหุความหมาย

ความหมายเชิงเปรียบเทียบเป็นหนึ่งในความหมายของคำที่มีหลายความหมาย

เป็นไปได้ที่จะระบุความหมายของคำที่ใช้เฉพาะจากบริบทเช่น ในประโยค ตัวอย่างเช่น:

เทียนถูกเผาอยู่บนโต๊ะความหมายโดยตรง

ดวงตาของเขาแผดเผาด้วยความสุขความหมายเป็นรูปเป็นร่าง

คุณสามารถเปิดพจนานุกรมอธิบายเพื่อขอความช่วยเหลือได้ คำแรกมักจะให้ความหมายโดยตรงของคำ ตามด้วยอุปมา

ลองพิจารณาตัวอย่าง:

หนาว -

1. มี อุณหภูมิต่ำ. ล้างมือ น้ำเย็น. ลมหนาวพัดมาจากทางเหนือ

2. แปลแล้ว เกี่ยวกับเสื้อผ้า. เสื้อเย็น.

3. แปลแล้ว เกี่ยวกับสี. เฉดสีเย็นของภาพ

4. แปลแล้ว เกี่ยวกับอารมณ์. ดูเย็นชา. ประชุมเย็น.

ถ้าคุณชอบมันแบ่งปันกับเพื่อนของคุณ:

เข้าร่วมกับเราได้ที่เฟสบุ๊ค!

ดูสิ่งนี้ด้วย:

การเตรียมตัวสอบเป็นภาษารัสเซีย:

สิ่งจำเป็นจากทฤษฎี:

เราเสนอการทดสอบออนไลน์:

ในคำ polysemantic ความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างมีความโดดเด่น โดยตรงหมายถึงวัตถุและปรากฏการณ์ของความเป็นจริงโดยตรง ความหมายโดยตรงเรียกอีกอย่างว่าหลัก, หลัก, หลัก, ฟรี, ประโยค (ชื่อ) อย่างน้อยที่สุดก็ขึ้นอยู่กับการรวมกันของคำกับคำอื่น ๆ ในคำพูด โดยทั่วไปในพจนานุกรมมักจะมาก่อน: ภาษา - 1. `อวัยวะในช่องปากในรูปแบบของการเจริญเติบโตของกล้ามเนื้อในมนุษย์และสัตว์' : เยื่อเมือกของลิ้น

ความหมายอื่นๆ ของคำนั้นขึ้นอยู่กับความหมายโดยตรง - เป็นรูปเป็นร่าง: เปิดเผยในบริบทเท่านั้น 2. ภาษาจะนำมาสู่ Kyiv - `อวัยวะของคำพูดการทำซ้ำความคิด' 3. สถาบันภาษารัสเซียพุชกิน - `วิธีการสื่อสารระหว่างผู้คน - เสียงโครงสร้างทางไวยากรณ์' 4. ฉันชอบภาษาของ Lermontov - `สไตล์ พยางค์ ลักษณะการแสดงออก' 5. ฉันสั่งให้คุณใช้ภาษา - 'นักโทษ' 6. ... และทุกภาษาที่มีอยู่ในนั้นจะโทรหาฉันและหลานชายที่ภาคภูมิใจของชาวสลาฟและฟินน์ ... (P. ) - `คนสัญชาติ' นี่หรือการมีส่วนร่วมของภาษา - อวัยวะในการเสนอชื่อที่เป็นรูปเป็นร่างของภาษา - ความสามารถในการพูด, ภาษาที่ประเทศหรือตัวแทนแต่ละประเทศเป็นเจ้าของ, กำหนดการเชื่อมต่อของความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างระหว่างกันและมีความหมายโดยตรง

ความหมายโดยนัยของคำหมายถึงข้อเท็จจริงไม่ใช่โดยตรง แต่โดยสัมพันธ์กับความหมายโดยตรงที่สอดคล้องกัน

ไม่สามารถอธิบายความหมายโดยตรงของคำได้เสมอ เช่นเดียวกับกรณีของคำว่า ภาษา เช่นเดียวกับคำว่า หญ้า พุ่มไม้ ต้นเบิร์ช และอื่นๆ อีกมากมาย ส่วนใหญ่แล้ว ความหมายโดยตรงคือความหมายหลัก กล่าวคือ "เก่าแก่ที่สุด" ตามลำดับเวลาก่อนสำหรับคำที่กำหนด ค่าหลักเรียกว่าค่าเริ่มต้น ความสำคัญทางประวัติศาสตร์. มันทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการเกิดขึ้นและการพัฒนาความหมายอื่นที่เป็นรูปเป็นร่าง ความหมายหลักของคำว่า มือ - `การรวบรวม` - จากรากสลาฟ renkti - `เพื่อรวบรวม' ความหมายเชิงเปรียบเทียบของคำนี้: 1) กิจกรรมแรงงาน(มือที่มีประสบการณ์); 2) เป่า (ยกมือ); 3) ช่วย (นี่คือความโปรดปรานของเขา); 4) ลายมือ (ไม่รู้จักมือของเขา); 5) สัญลักษณ์แห่งอำนาจ (เปลี่ยนมือ); 6) สภาพ (ภายใต้มือร่าเริง); 7) การแต่งงาน (ยื่นมือ) เป็นต้น

ภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่ / เอ็ด P.A. Lekanta - M., 2009

ความหมายตรงของคำว่า เป็นความหมายศัพท์หลัก มันถูกนำโดยตรงไปยังวัตถุ ปรากฏการณ์ การกระทำ เครื่องหมาย ทำให้เกิดความคิดทันทีและขึ้นอยู่กับบริบทน้อยที่สุด คำมักปรากฏในความหมายโดยตรง

ความหมายโดยนัยของคำว่า - นี่คือความหมายรองซึ่งเกิดขึ้นบนพื้นฐานของความหมายโดยตรง

ของเล่น - และก็ 1. สิ่งที่ทำหน้าที่ในเกม ของเล่นเด็ก. 2.ทรานส์. ผู้ที่กระทำการตามความประสงค์ของผู้อื่นอย่างสุ่มสี่สุ่มห้าซึ่งเป็นเครื่องมือที่เชื่อฟังความประสงค์ของคนอื่น (ไม่อนุมัติ) ให้เป็นของเล่นในมือใครสักคน

สาระสำคัญของการถ่ายโอนความหมายคือความหมายถูกถ่ายโอนไปยังอีกวัตถุหนึ่ง ปรากฏการณ์อื่น จากนั้นคำหนึ่งถูกใช้เป็นชื่อของวัตถุหลายรายการพร้อมกัน ด้วยวิธีนี้ ความกำกวมของคำจึงเกิดขึ้น การถ่ายโอนความหมายมีสามประเภทหลักขึ้นอยู่กับพื้นฐานของการลงชื่อในการถ่ายโอนความหมาย: คำอุปมา, คำพ้องความหมาย, synecdoche

อุปมา (จากคำอุปมากรีก - โอน) คือการถ่ายโอนชื่อตามความคล้ายคลึงกัน:

แอปเปิ้ลสุก - ลูกตา (ในรูปทรง); จมูกของบุคคล - คันธนูของเรือ (ตามที่ตั้ง); แท่งชอคโคแลต- ช็อคโกแลตสีน้ำตาล (ตามสี); ปีกนก - ปีกเครื่องบิน (ตามฟังก์ชั่น); สุนัขหอน - ลมหอน (ตามลักษณะของเสียง); และอื่น ๆ.

Metonymy (จากภาษากรีก metonymia - การเปลี่ยนชื่อ) คือการถ่ายโอนชื่อจากวัตถุหนึ่งไปยังอีกวัตถุหนึ่งตามความใกล้เคียง:

น้ำเดือด - กาต้มน้ำเดือด; จานลายคราม - ของอร่อย; ทองพื้นเมือง - ทองไซเธียน ฯลฯ

Synecdoche (จากภาษากรีก synekdoche - ความหมายแฝง) คือการถ่ายโอนชื่อทั้งหมดไปยังส่วนและในทางกลับกัน:

ลูกเกดหนาแน่น - ลูกเกดสุก; ปากสวยคือปากเสริม (เกี่ยวกับคนพิเศษในครอบครัว); หัวโต - หัวฉลาด ฯลฯ

20. การใช้คำพ้องเสียงโวหาร

คำพ้องเสียงคือคำที่ออกเสียงเหมือนกันแต่มีความหมายต่างกัน ดังที่คุณทราบภายในขอบเขตของ homonymy คำพ้องเสียงและสัณฐานวิทยามีความแตกต่างกัน Lexical homonyms เป็นส่วนหนึ่งของคำพูดเดียวกันและตรงกันในทุกรูปแบบ ตัวอย่างเช่น: กุญแจ (จากล็อค) และกุญแจ (เย็น)

homonymy ทางสัณฐานวิทยาเป็นพ้องเสียงของรูปแบบไวยากรณ์ที่แยกจากกันของคำเดียวกัน: สาม - ตัวเลขและรูปแบบ อารมณ์จำเป็นถูกริยา

เหล่านี้เป็นคำพ้องเสียงหรือคำพ้องเสียง - คำและรูปแบบที่มีความหมายต่างกันซึ่งฟังดูเหมือนกันแม้ว่าจะเขียนต่างกันก็ตาม ไข้หวัดใหญ่ - เห็ด

คำพ้องเสียงยังรวมถึงคำพ้องเสียง - คำที่ตรงกับตัวสะกด แต่เน้นต่างกัน: ปราสาท - ปราสาท

21. การใช้คำพ้องความหมายโวหาร

คำพ้องความหมาย - คำที่แสดงถึงแนวคิดเดียวกัน ดังนั้นจึงมีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกัน

คำพ้องความหมายที่มีความหมายเหมือนกันแต่ต่างกันในเรื่องสีโวหาร มีสองกลุ่มที่แตกต่างกันในหมู่พวกเขา: ก) คำพ้องความหมายที่เป็นของรูปแบบการทำงานที่แตกต่างกัน: สด (อินเตอร์สไตล์ที่เป็นกลาง) - สด ( รูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ); b) คำพ้องความหมายที่เป็นของเดียวกัน สไตล์การทำงานแต่มีเฉดสีทางอารมณ์และการแสดงออกที่แตกต่างกัน มีเหตุผล (ด้วยสีที่เป็นบวก) - ฉลาด หัวโต (สีที่คุ้นเคยอย่างคร่าวๆ)

ความหมาย-โวหาร พวกเขาแตกต่างกันทั้งในด้านความหมายและสีโวหาร ตัวอย่างเช่น: เดิน, เดิน, เดิน, เดินเซ.

คำพ้องความหมายทำหน้าที่ต่าง ๆ ในการพูด

คำพ้องความหมายใช้ในการพูดเพื่อชี้แจงความคิด: ดูเหมือนว่าเขาจะหลงทางเล็กน้อยราวกับว่า srobel (I. S. Turgenev)

คำพ้องความหมายใช้เพื่อต่อต้านแนวคิดซึ่งเน้นความแตกต่างอย่างรวดเร็วโดยเน้นคำพ้องความหมายที่สองโดยเฉพาะอย่างยิ่งอย่างยิ่ง: จริง ๆ แล้วเขาไม่ได้เดิน แต่ลากมาโดยไม่ยกเท้าขึ้นจากพื้น

หนึ่งใน ฟังก์ชั่นที่จำเป็นคำพ้องความหมาย - ฟังก์ชั่นการแทนที่ที่ช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงการซ้ำซ้อนของคำ

คำพ้องความหมายที่ใช้เพื่อสร้างรูปแบบโวหารพิเศษ

สตริงของคำพ้องความหมายหากจัดการอย่างไม่ถูกต้องอาจเป็นเครื่องยืนยันถึงความไร้อำนาจโวหารของผู้เขียน

การใช้คำพ้องความหมายที่ไม่เหมาะสมทำให้เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับโวหาร - pleonasm ("ของที่ระลึกที่น่าจดจำ")

pleonasms สองประเภท: วากยสัมพันธ์และความหมาย

วากยสัมพันธ์ปรากฏขึ้นเมื่อไวยากรณ์ของภาษาอนุญาตให้คุณสร้างคำเสริมซ้ำซ้อน "ฉันรู้ว่าเขาจะมา" และ "ฉันรู้ว่าเขาจะมา" ตัวอย่างที่สองซ้ำซ้อนทางวากยสัมพันธ์ มันไม่ใช่ความผิดพลาด

ในแง่บวก สามารถใช้ pleonasm เพื่อป้องกันการสูญเสียข้อมูล (เพื่อให้ได้ยินและจดจำ)

นอกจากนี้ pleonasm ยังสามารถใช้เป็นวิธีการออกแบบโวหารของคำพูดและวิธีการพูดเชิงกวี

Pleonasm ควรแตกต่างจากการพูดซ้ำซาก - การทำซ้ำของคำที่ชัดเจนหรือคำเดียวกัน (ซึ่งอาจเป็นอุปกรณ์โวหารพิเศษ)

คำพ้องความหมายสร้างโอกาสเพียงพอสำหรับการเลือกคำศัพท์ แต่การค้นหาคำที่แน่นอนทำให้ผู้เขียนต้องทำงานหนักมาก ในบางครั้ง การพิจารณาว่าคำพ้องความหมายแตกต่างกันอย่างไร ไม่ใช่เรื่องง่าย เฉดสีที่สื่อความหมายหรืออารมณ์ที่แสดงออกมานั้นไม่ใช่เรื่องง่าย และมันไม่ง่ายเลยที่จะเลือกคำที่ถูกต้องและจำเป็นจากคำพูดมากมาย

ความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างของคำหรือการเล่นคำอย่างสนุกสนาน

คำ วลี วลี และประโยค - ทั้งหมดนี้และอีกมากมายรวมอยู่ในแนวคิดของ "ภาษา" ซ่อนอยู่ในนั้นมากแค่ไหนและเรารู้ภาษานี้น้อยแค่ไหน! ทุก ๆ วันและทุกนาทีที่เราอยู่เคียงข้างเขา ไม่ว่าเราจะพูดความคิดของเราออกมาดัง ๆ หรือดำเนินบทสนทนาภายใน อ่านหรือฟังวิทยุ ... ภาษา คำพูดของเราเป็นศิลปะที่แท้จริง และมันควรจะสวยงาม และความงามของมันต้องเป็นของแท้ อะไรช่วยในการค้นหาความงามที่แท้จริงของภาษาและคำพูด?

ความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างของคำคือสิ่งที่เสริมสร้างภาษาของเรา พัฒนาและเปลี่ยนแปลงมัน สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? มาทำความเข้าใจกระบวนการที่ไม่รู้จบนี้กันดีกว่า เมื่อพวกเขาพูดคำเติบโตจากคำพูด

ก่อนอื่น คุณควรเข้าใจความหมายโดยตรงและโดยนัยของคำนี้ และประเภทหลักที่แบ่งออกเป็น แต่ละคำสามารถมีได้หนึ่งคำขึ้นไป ทั้งสายค่านิยม คำที่มีความหมายเหมือนกันเรียกว่าคำเดียว ในรัสเซีย มีน้อยกว่าคำที่มีความหมายต่างกันมาก ตัวอย่างคือคำต่างๆ เช่น คอมพิวเตอร์ เถ้า ผ้าซาติน แขนเสื้อ คำที่ใช้ได้หลายความหมาย เช่น เปรียบเปรย เป็นคำที่มีหลายความหมาย เช่น บ้านสามารถใช้ในความหมายของอาคาร สถานที่สำหรับอยู่อาศัย วิถีชีวิตของครอบครัว ฯลฯ ท้องฟ้าเป็นพื้นที่อากาศเหนือพื้นดินเช่นเดียวกับที่ตั้งของผู้ทรงคุณวุฒิที่มองเห็นได้หรือ พลังศักดิ์สิทธิ์การถือครอง

ด้วยความกำกวม ความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างของคำจึงแตกต่างออกไป ความหมายแรกของคำ พื้นฐาน - นี่คือความหมายโดยตรงของคำ อย่างไรก็ตาม คำว่า "โดยตรง" ในบริบทนี้เป็นอุปมา กล่าวคือ ความหมายหลักของคำคือ "บางสิ่งที่เท่ากัน โดยไม่มีการโค้งงอ” - ถูกถ่ายโอนไปยังวัตถุหรือปรากฏการณ์อื่นที่มีความหมายว่า “ตามตัวอักษร แสดงออกอย่างชัดเจน” ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องไปไกล - คุณเพียงแค่ต้องใส่ใจและสังเกตมากขึ้นว่าเราใช้คำใด เมื่อไร และอย่างไร

จากตัวอย่างข้างต้น เป็นที่ชัดเจนว่าความหมายโดยนัยเป็นความหมายรองของคำ ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อความหมายตามตัวอักษรของคำนั้นถูกโอนไปยังวัตถุอื่น ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติของวัตถุที่เป็นสาเหตุของการถ่ายโอนความหมาย ความหมายเชิงเปรียบเทียบมีหลายประเภท เช่น ความหมาย คำอุปมา synecdoche

ความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างของคำสามารถทับซ้อนกันตามความคล้ายคลึงกัน - นี่คือคำอุปมา ตัวอย่างเช่น:

น้ำแข็ง - มือน้ำแข็ง(ตามเครื่องหมาย);

เห็ดมีพิษ - ตัวละครมีพิษ (ตามสัญลักษณ์);

ดาวบนท้องฟ้า - ดาวอยู่ในมือ (ตามสถานที่);

ลูกอมช็อกโกแลต - ช็อกโกแลตแทน (ตามสี)

คำพ้องความหมายคือการเลือกในปรากฏการณ์หรือวัตถุของคุณสมบัติบางอย่างซึ่งโดยธรรมชาติสามารถแทนที่ส่วนที่เหลือได้ ตัวอย่างเช่น:

เครื่องประดับทองคำ - เธอมีทองคำอยู่ในหู

จานพอร์ซเลน - มีพอร์ซเลนอยู่บนชั้นวาง

ปวดหัว - หัวของฉันหายไป

และสุดท้าย synecdoche เป็นคำพ้องความหมายชนิดหนึ่ง เมื่อคำหนึ่งถูกแทนที่ด้วยคำอื่นบนพื้นฐานของค่าคงที่ อัตราส่วนที่มีอยู่จริงของส่วนหนึ่งต่อทั้งหมด และในทางกลับกัน ตัวอย่างเช่น:

เขาเป็นศีรษะที่แท้จริง (หมายถึง ฉลาดมาก หัวเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายที่มีสมอง)

ทั้งหมู่บ้านเข้าข้างเขา - ผู้อยู่อาศัยทุกคนนั่นคือ "หมู่บ้าน" โดยรวมซึ่งเข้ามาแทนที่ส่วนหนึ่งของมัน

สิ่งที่สามารถพูดได้ในบทสรุป? มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น: ถ้าคุณรู้ความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างของคำ คุณจะไม่เพียงสามารถใช้คำบางคำได้อย่างถูกต้อง แต่ยังเสริมสร้างคำพูดของคุณ และเรียนรู้วิธีถ่ายทอดความคิดและความรู้สึกของคุณอย่างสวยงาม และบางทีวันหนึ่งคุณ จะมากับคำอุปมาหรือคำพ้องความหมายของคุณเอง ... ใครจะรู้?

ความหมายคือ:

แปลว่า ความหมาย คำนาม, กับ., ใช้ บ่อยครั้ง สัณฐานวิทยา: (ไม่) อะไรนะ? ความหมาย, อะไร? ความหมาย, (เห็นอะไร? ความหมาย, อย่างไร? ความหมาย, เกี่ยวกับอะไร? เกี่ยวกับความหมาย; พี อะไร? ความหมาย, (ไม่มีอะไร? ค่า, อะไร? ค่า, (เห็นอะไร? ความหมาย, อย่างไร? ค่า, เกี่ยวกับอะไร? เกี่ยวกับความหมาย 1. ความหมายคำคือความหมายหรือความหมายอย่างใดอย่างหนึ่งตามที่อธิบายไว้ในพจนานุกรมอธิบาย

ความหมายของคำศัพท์ | สไตล์ของ Brodsky นั้นโดดเด่นด้วยคุณสมบัติดังกล่าว: สามารถใช้คำเดียวกันพร้อมกันใน ความหมายต่างกันรวมความหมายของคำพ้องเสียง | เธอรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณพบความหมายที่คาดเดาของคำต่างประเทศในพจนานุกรม

2. ความหมายโดยตรงคำเป็นหลักความหมายพื้นฐานของคำ ตามกฎแล้ว ใน พจนานุกรมอธิบายค่านี้มาก่อน

ฉันอายุสามสิบห้า ปีที่ผ่านมาผู้ทำลายล้างในความหมายที่แท้จริงของคำนั่นคือไม่มีศรัทธา

3. หากใช้คำใน ความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างซึ่งหมายความว่ามีการใช้ในชุดค่าผสมใหม่ซึ่งจะเปลี่ยนความหมาย

หลังปี ค.ศ. 1917 คำว่า "กูลัก" ได้รับความหมายโดยนัยใหม่ นั่นคือวิธีที่พวกเขาเริ่มเรียกผู้ที่ใช้แรงงานของลูกจ้าง

4. ความหมายที่แท้จริงคำพูดของคุณ - นี่คือความหมายที่แน่นอนและเข้มงวด

กวีย้ายออกจากคำอุปมา ประชด และรีบเร่งไปสู่ความหมายที่แท้จริง ไปสู่สัมบูรณ์ | เฉพาะคำว่า "ปี" ในนิพจน์ "สวัสดีปีใหม่" เท่านั้นที่ใช้ในความหมายตามตัวอักษร: คำว่า "ใหม่" เต็มไปด้วยการเชื่อมโยงและความหมายโดยนัย

5. ความหมายคำพูดของคุณ คำพูด - นี่คือความหมายที่แท้จริงของพวกเขา สิ่งที่คุณต้องการจะพูด

ฉันเพียงคนเดียวที่เข้าใจความหมายที่ซ่อนอยู่ในคำพูดของเขา พวกเขาพูดถึงฉัน

6. ความหมายพฤติกรรมของคุณ ท่าทางของคุณ ทัศนคติ ฯลฯ - นี่คือสิ่งที่พฤติกรรม ท่าทาง ทัศนคติ ฯลฯ ของคุณแสดงสิ่งที่พวกเขากำลังพูดถึง

นี่คือเด็ก ไม่จำเป็นต้องมองหาความหมายพิเศษในการกระทำของเธอ

7. เมื่อคุณพูดถึง ความหมายเหตุการณ์ ปรากฏการณ์ วัตถุ ฯลฯ ในชีวิตของคุณ ในชีวิตสังคม ในบางสถานการณ์ คุณพูดถึงความสำคัญของเหตุการณ์ ปรากฏการณ์ วัตถุ ฯลฯ นี้ ว่าบทบาทของพวกเขาใหญ่แค่ไหน

ความสำคัญทางวิทยาศาสตร์และประวัติศาสตร์ | ฉันมองเห็นล่วงหน้าถึงความสำคัญอย่างยิ่งของโศกนาฏกรรมครั้งใหม่ของคุณสำหรับวรรณกรรมของเรา

8. ถ้าคุณ ให้บางสิ่งบางอย่าง ใหญ่ (พิเศษเป็นต้น) ความหมายคุณคิดว่ามันสำคัญมาก ขึ้นอยู่กับมันมาก มันสมเหตุสมผลมาก

ก่อนหน้านั้น Chekhov ไม่ได้ให้ความสำคัญกับเรื่องราวของเขามากนัก - เขาเขียนเรื่องเหล่านี้เพื่อเงินและในคำพูดของเขาเองไม่เคยใช้เวลามากกว่าหนึ่งวันในการเขียนเรื่องราว

9. ถ้าคุณคิดอะไรบางอย่าง ไม่เกี่ยวข้อง, อยากบอกว่าไม่สำคัญ, ไม่สำคัญ ละเลยได้.

ตอนนี้ไม่สำคัญว่าใครทำให้ใครขุ่นเคือง: เรามีปัญหาอื่น ๆ

10. ความหมายปรากฏการณ์บางอย่างในบางสถานการณ์ - นี่คือบทบาทที่ปรากฏการณ์นี้เล่นในสถานการณ์นี้ เหตุใดจึงจำเป็น

คุณค่าของโรงเรียนในด้านการศึกษา | คุณค่าของศิลปะในชีวิตสมัยใหม่ | เขาเชื่อว่าการสาธิตภาพวาดจะมีคุณค่าทางการศึกษาสำหรับเด็ก

11. ถ้าบอกว่าใครมี ค่าในสังคมอยากจะบอกว่าคนนี้ครอบครองสถานที่สำคัญใน ชีวิตสาธารณะครองตำแหน่งสูง

เมื่อรู้สึกถึงความสำคัญของฉันในสังคม Schwartz จึงเชิญฉันไปทานอาหารเย็นที่สถานที่ของเขาทันที

พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย Dmitriev ดี.วี.มิทรีเยฟ 2546.

ความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างคืออะไร

ในความหมายที่แท้จริง - "ไร้มือ" - คนที่ไม่มีมือ
เปรียบเปรย "ไม่มีแขน" คือคนที่ไม่รู้วิธีทำอะไรและไม่ชอบ

ความหมายโดยตรง
ความหมายศัพท์ของคำหรือนิพจน์ในความหมายที่เหมาะสม ตรงข้ามกับความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง ความหมายเชิงตรรกะตรงกันข้ามกับเฉดสีที่แสดงออกทางอารมณ์ซึ่งซ้อนทับกัน
ความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง
ความหมายเชิงอนุพันธ์ รอง และไม่ใช่พื้นฐานที่ได้มาโดยคำและทำงานในนั้นพร้อมกับความหมายโดยตรง ซึ่งมุ่งตรงไปยังวัตถุและปรากฏการณ์ของความเป็นจริงโดยตรง ไม่เหมือน ความหมายโดยตรงซึ่งถ้าเรานึกถึง คำที่ไม่เป็นอนุพันธ์ความหมายโดยนัยถูกกระตุ้นโดยความหมายโดยตรงอย่างอธิบายไม่ถูก การถ่ายโอนความหมายเกิดขึ้นบนพื้นฐานของความคล้ายคลึงกันของวัตถุในรูปร่าง, สี, โดยธรรมชาติของการเคลื่อนไหว, บนพื้นฐานของฟังก์ชั่นที่ดำเนินการโดยวัตถุ, บนพื้นฐานของการเชื่อมโยงโดยความใกล้เคียง (เชิงพื้นที่, ชั่วขณะ ฯลฯ ). ดูคำอุปมา คำพ้องความหมาย synecdoche

Polyakova Valeriya

ความหมายโดยตรงของคำคือความหมายศัพท์หลัก มันพุ่งตรงไปที่วัตถุ (ทำให้เกิดความคิดของวัตถุปรากฏการณ์ทันที) และขึ้นอยู่กับบริบทน้อยที่สุด คำที่แสดงถึงวัตถุ การกระทำ เครื่องหมาย ปริมาณ ส่วนใหญ่มักปรากฏใน

ความหมายโดยตรง

ความหมายโดยนัยของคำคือความหมายรองซึ่งเกิดขึ้นบนพื้นฐานของโดยตรง

Lyubava Egorova

คำเดียวกันสามารถใช้ได้หลายวิธีในการพูดรับ ความหมายต่างๆ. ความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างของคำมีความโดดเด่น ความหมายโดยตรง (หรือหลัก, หลัก) ของคำคือความหมายที่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับปรากฏการณ์ของความเป็นจริงตามวัตถุประสงค์
ดังนั้นคำว่า ตาราง สีดำ ต้ม มีความหมายหลัก: 1. ชิ้นส่วนของเฟอร์นิเจอร์ในรูปแบบของกระดานแนวนอนบนขาสูง; 2. สีของเขม่า ถ่านหิน 3. ต้มเดือดปุด ๆ ระเหยจากความร้อนแรง (เกี่ยวกับของเหลว) ค่าเหล่านี้คงที่แม้ว่าค่าเหล่านี้อาจเปลี่ยนแปลงได้ในอดีต ตัวอย่างเช่น ตารางคำใน รัสเซียเก่าหมายถึง "บัลลังก์", "รัชกาล"
ความหมายโดยตรงของคำน้อยกว่าคำอื่นๆ ขึ้นอยู่กับบริบท ลักษณะของการเชื่อมโยงกับคำอื่นๆ
ความหมายของคำแบบพกพา (ทางอ้อม) คือความหมายที่เกิดขึ้นจากการถ่ายโอนชื่อจากปรากฏการณ์ของความเป็นจริงหนึ่งไปยังอีกปรากฏการณ์หนึ่งโดยมีสติโดยพิจารณาจากความคล้ายคลึงกันความคล้ายคลึงกันของคุณสมบัติการทำงาน ฯลฯ
ดังนั้น ตารางคำจึงถูกใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างหลายประการ: 1. รายการของอุปกรณ์พิเศษหรือส่วนหนึ่งของเครื่องเย็น (โต๊ะทำงาน, ยกโต๊ะเครื่อง); 2. อาหาร อาหาร (เช่าห้องพร้อมโต๊ะ) 3. แผนกในสถาบันที่รับผิดชอบกรณีพิเศษ (โต๊ะอ้างอิง)
คำว่า สีดำ มีความหมายโดยนัยดังต่อไปนี้: 1. มืด ซึ่งตรงข้ามกับสิ่งที่เบากว่า เรียกว่า สีขาว (ขนมปังดำ); 2. ใช้สีเข้ม คล้ำ (ดำจากการถูกแดดเผา); 3. ในสมัยก่อน: ไก่ (กระท่อมดำ); 4. มืดมน เยือกเย็น หนัก (ความคิดดำมืด); 5. อาชญากร คิดร้าย (คนดำทรยศ); 6. ไม่ใช่ตัวหลัก ตัวช่วย (ประตูหลังในบ้าน); 7. ร่างกายลำบากและไร้ฝีมือ (งานน้อย)
คำว่าเดือดมีความหมายโดยนัยดังต่อไปนี้:
1. แสดงออกในระดับที่แข็งแกร่ง (งานเต็มแกว่ง); 2. แสดงบางสิ่งด้วยกำลังในระดับรุนแรง (เดือดด้วยความขุ่นเคือง); 3. สุ่มย้าย (แม่น้ำมีปลาไหล)
อย่างที่คุณเห็น เมื่อถ่ายทอดความหมาย คำต่างๆ ถูกใช้เพื่อตั้งชื่อปรากฏการณ์ที่ไม่ได้เป็นวัตถุธรรมดาของการกำหนดคงที่ แต่มาใกล้กับแนวคิดอื่นผ่านการเชื่อมโยงต่างๆ ที่ผู้พูดเห็นได้ชัดเจน
ความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างสามารถคงไว้ซึ่งความเป็นรูปเป็นร่าง (ความคิดสีดำ การทรยศสีดำ) อย่างไรก็ตาม ความหมายโดยนัยเหล่านี้ได้รับการแก้ไขในภาษา โดยจะมีให้ในพจนานุกรมเมื่อแปลคำ ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างนี้แตกต่างจากคำอุปมาที่นักเขียนสร้างขึ้น
ในกรณีส่วนใหญ่ เมื่อถ่ายทอดความหมาย ภาพจะหายไป ตัวอย่างเช่น ข้อศอกท่อ กาน้ำชา หางแครอท นาฬิกา ในกรณีเช่นนี้ คนๆ หนึ่งพูดถึงการอุปมาอุปไมยที่สูญพันธุ์ไปแล้วในความหมายของศัพท์ของคำนั้น
การถ่ายโอนชื่อเกิดขึ้นบนพื้นฐานของความคล้ายคลึงกันในสิ่งของสัญญาณการกระทำ ความหมายเชิงเปรียบเทียบของคำสามารถแนบไปกับวัตถุ (เครื่องหมาย การกระทำ) และกลายเป็นความหมายโดยตรงของคำได้ เช่น กาน้ำชา ที่จับประตู ขาโต๊ะ สันหนังสือ ฯลฯ
ขั้นตอนการถ่ายโอนค่าเกิดขึ้นดังนี้: ขาของเด็ก (โดยตรง) - ขาโต๊ะ (พกพา) - ขาโต๊ะ (ทางตรง)
ความหมายหลักโดยตรงบางครั้งสามารถฟื้นฟูได้โดยการศึกษาประวัติศาสตร์ของคำเท่านั้น

โอเลเซีย ริช

ความหมายโดยตรงของคำนั้นเป็นความหมายหลักและสะท้อนถึงความสัมพันธ์โดยตรงของคำกับวัตถุที่เรียกว่าเครื่องหมายการกระทำปรากฏการณ์

ความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างของคำเกิดขึ้นบนพื้นฐานของคำโดยตรงอันเป็นผลมาจากการถ่ายโอนชื่อของวัตถุหนึ่ง (คุณลักษณะ การกระทำ ฯลฯ ) ไปยังอีกนัยหนึ่งในลักษณะที่คล้ายคลึงกัน ดังนั้น ความหมายโดยนัยของคำจึงสะท้อนถึงความเชื่อมโยงระหว่างคำกับปรากฏการณ์ที่เรียกว่าความเป็นจริง ไม่ใช่โดยตรง แต่ผ่านการเปรียบเทียบกับคำอื่นๆ ตัวอย่างเช่น ความหมายโดยตรงของคำว่า "ฝน" คือ " หยาดน้ำฟ้าในรูปของหยด" และเปรียบเปรย - "กระแสของอนุภาคขนาดเล็กของบางสิ่งบางอย่าง เทลงในฝูงชน"

คำเดียวมีความหมายเชิงเปรียบเทียบได้หลายอย่าง ดังนั้น คำว่า "การเผาไหม้" จึงมีความหมายโดยนัยดังนี้ 1) มีไข้ มีไข้ (ผู้ป่วยติดไฟ); 2) หน้าแดงจากเลือดที่พุ่งพล่าน (แก้มไหม้); 3) ประกายแวววาว (แสบตา); 4) ประสบการณ์บางอย่าง ความรู้สึกที่แข็งแกร่ง(เผาด้วยความรักในบทกวี).

เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายโดยนัยอาจกลายเป็นโดยตรง ตัวอย่างเช่น คำว่า "จมูก" ถูกนำมาใช้ในความหมายโดยตรง if เรากำลังพูดถึงและเกี่ยวกับอวัยวะแห่งกลิ่นที่อยู่บนใบหน้าของบุคคลหรือบนปากกระบอกปืนของสัตว์และเกี่ยวกับด้านหน้าของภาชนะ

เป็นไปได้ที่จะระบุความหมายของคำที่ใช้ในบริบทเท่านั้น: หยดน้ำคือหยดน้ำ, หยดน้ำสงสาร; ไม่รู้จักพอ - สัตว์ที่ไม่รู้จักพอ ความทะเยอทะยานที่ไม่รู้จักพอ ทอง - แหวนทอง ฤดูใบไม้ร่วงสีทอง ความหมายโดยนัยเป็นหนึ่งในความหมายของคำที่มีหลายความหมายและระบุไว้ในพจนานุกรมอธิบายที่ระบุว่า "ทรานส์ ".

1. ที่นี่ที่หลุมฝังศพของสวรรค์ดูอ่อนล้าบนพื้นดินที่ผอมบาง - ที่นี่พรวดพราดเข้าไปในความฝันเหล็กธรรมชาติที่เหนื่อยล้านอนหลับ ... (F. Tyutchev) 2. ดวงอาทิตย์เปลี่ยนเป็นสีทอง บัตเตอร์คัพเย็น แม่น้ำเป็นสีเงินและซุกซนกับน้ำ (K. Balmont)
ที่มา: SUCCESS!!!

ความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างของคำ คุณสามารถยกตัวอย่างอะไรได้บ้าง?

ความหมายโดยตรงของคำนั้นสัมพันธ์กับบางสิ่ง คุณลักษณะ การกระทำ คุณภาพ ฯลฯ อย่างเคร่งครัด คำอาจมีความหมายเป็นรูปเป็นร่าง ณ จุดสัมผัส ความคล้ายคลึงกับวัตถุอื่นในรูปแบบ ฟังก์ชัน สี วัตถุประสงค์ ฯลฯ

ตัวอย่างของความหมายของคำ:

ตาราง (เฟอร์นิเจอร์) - ตารางที่อยู่, ตารางที่ 9 (อาหาร);

สีดำ - ประตูหลัง (เสริม), ความคิดสีดำ (ร่าเริง);

ห้องสว่าง - จิตใจที่สดใส, หัวที่สดใส;

เศษผ้าสกปรก - ความคิดสกปรก

ลมหนาว - ใจเย็น

กากบาททองคำ - มือทองคำ, หัวใจสีทอง;

ภาระหนัก - ดูหนัก;

ลิ้นหัวใจ - การรับหัวใจ;

เมาส์สีเทา - ชายสีเทา

Zolotynka

คำและตัวเลขจำนวนมากในภาษารัสเซียสามารถใช้ได้ทั้งในแง่โดยตรงและเป็นรูปเป็นร่าง (ในเชิงเปรียบเทียบ)

ความหมายโดยตรงมักจะสอดคล้องกับความหมายดั้งเดิมอย่างสมบูรณ์ ผู้บรรยายหมายถึงสิ่งที่เขาพูด

เราใช้คำในความหมายเชิงเปรียบเทียบเพื่อให้คำพูดของเรามีความเป็นรูปเป็นร่าง เพื่อเน้นคุณภาพหรือการกระทำบางอย่าง

ตัวอย่างด้านล่างจะช่วยให้คุณ "รู้สึกถึงความแตกต่าง":

ภาษามีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง คำเหล่านั้นซึ่งเมื่อสองสามทศวรรษก่อนถูกใช้ตามความหมายที่แท้จริงเท่านั้น สามารถใช้เปรียบเทียบได้ - บ้านนก - บ้านนกกิ้งโครง บ้านนก - ป้อมตำรวจจราจร ม้าลาย - สัตว์ ม้าลาย - ทางม้าลาย

Nelli4ka

ตรงคือความหมายหลักของคำ อุปมาคือรอง นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

โกลเด้นต่างหู - ความหมายโดยตรง

สามีของฉันมี ทองมือ - ความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง

ฝน หนอน- โดยตรง.

หนังสือ หนอน- แบบพกพา

เงินแหวน-ตรง.

เงินศตวรรษ - แบบพกพา

แผดเผาบนท้องฟ้า ดาว- โดยตรง.

ดาวหน้าจอ - แบบพกพา

ไอซี่ประติมากรรม - โดยตรง

ไอซี่รอยยิ้มเป็นแบบพกพา

น้ำตาลขนมปัง - ตรง

ปาก น้ำตาล- แบบพกพา

ผ้าขนสัตว์ ผ้าห่ม- โดยตรง.

ฤดูหนาวปกคลุมทุกสิ่งรอบตัวด้วยหิมะ ผ้าห่ม- แบบพกพา

มิงค์ เสื้อขนสัตว์- โดยตรง.

ปลาเฮอริ่งอันเดอร์ เสื้อขนสัตว์- แบบพกพา

หินอ่อนจาน - ตรง

หินอ่อนคัพเค้ก - แบบพกพา

สีดำสูท - โดยตรง

ทิ้งไว้ สีดำวัน - แบบพกพา

คำใดในภาษารัสเซียในขั้นต้นมีความหมายโดยตรงอย่างน้อยหนึ่งความหมาย นั่นคือ คำว่า คีย์ อาจหมายถึงบางอย่างที่เราปิดล็อกไว้ ประตูหน้าและอาจหมายถึงน้ำที่ไหลจากพื้นดิน ในทั้งสองกรณี นี่คือความหมายโดยตรงของคำที่มีหลายความหมาย แต่เกือบทุกคำในภาษารัสเซียสามารถให้ความหมายโดยนัยได้ ตัวอย่างเช่น ในนิพจน์ กุญแจประตูทุกบานไม่ใช่คำ กุญแจไม่ใช่คำ ประตูไม่ได้ใช้ในความหมายโดยตรง กุญแจสำคัญคือความเป็นไปได้ในการแก้ปัญหา และประตูคือตัวปัญหา ความหมายเชิงเปรียบเทียบของคำมักถูกใช้โดยกวี ตัวอย่างเช่น ในบทกวีที่มีชื่อเสียงของพุชกิน ทุกคำมีความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง:

หรือนี่คือชายหนุ่มที่มีชื่อเสียงที่ Bryusov ผู้ซึ่งมีอาการแสบร้อนในนัยน์ตา

มีหลายคำที่มีความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างในภาษารัสเซีย และตามกฎแล้วความหมายทั้งหมดเหล่านี้จะสะท้อนให้เห็นในพจนานุกรม มีประโยชน์มากที่จะดูที่นั่นเป็นระยะ

ตัวอย่างคำและวลีที่มีความหมายเป็นรูปเป็นร่าง:

• เหยียบคราดเปรียบเปรย - เพื่อรับประสบการณ์เชิงลบ
• ทิ่มหูของคุณ - ใส่ใจมาก
• คันเบ็ดตกปลา - ปล่อยและไม่จำเป็นต้องตกปลา
• หัวใจหิน- คนอ่อนไหว
• เหมืองเปรี้ยว - การแสดงออกที่ไม่พอใจ
• ทำงานหนัก - ทำงานหนัก
• ลิ้นที่แหลมคม - ความสามารถในการกำหนดข้อมูลที่แม่นยำ มีจุดมุ่งหมายที่ดี และแม้กระทั่งกัดกร่อน

ที่นี่ฉันจำได้

มอเรลจูบา

แต่ในความเป็นจริง ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจมากที่คำต่างๆ ไม่เพียงแต่มีความหมายโดยตรงเท่านั้น แต่ยังมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบอีกด้วย

หากเราพูดถึงความหมายโดยตรง ในข้อความนั้นเราหมายถึงความหมายตามศัพท์ของคำบางคำอย่างแน่นอน แต่ความหมายเชิงเปรียบเทียบหมายถึงการถ่ายทอดความหมายของคำต้นศัพท์ตามผลที่ตามมาด้วยการเปรียบเทียบ

และนี่คือตัวอย่างบางส่วน:

Eugenie001

ในภาษารัสเซีย คำสามารถมีความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่าง ภายใต้ ความหมายโดยตรงเข้าใจคำที่ตั้งชื่อวัตถุแห่งความเป็นจริงหรือคุณสมบัติของมัน ในขณะเดียวกัน ความหมายของคำเหล่านี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับบริบท เรานึกทันทีว่าคำเหล่านั้นเรียกว่าอะไร ตัวอย่างเช่น:

ตามความหมายโดยตรง คำอาจมีความหมายศัพท์เพิ่มเติมซึ่งเรียกว่า แบบพกพา. ความหมายโดยนัยขึ้นอยู่กับความคล้ายคลึงของวัตถุหรือปรากฏการณ์ตาม รูปร่าง, คุณสมบัติ หรือการดำเนินการที่จะดำเนินการ

เปรียบเทียบ: "บ้านหิน" และ "หน้าหิน" ในวลี "บ้านหิน" คำคุณศัพท์ "หิน" ถูกใช้ในความหมายตามตัวอักษร (ของแข็ง ไม่เคลื่อนไหว แข็งแรง) และในวลี "หน้าหิน" เหมือนกัน คำคุณศัพท์ใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง (ไม่รู้สึก, ไร้ความปราณี, รุนแรง)

นี่คือตัวอย่างบางส่วนของความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างของคำ:

บนพื้นฐานของความหมายโดยนัยหลายคน ตัวเลขโวหารหรือวรรณกรรม tropes (คำพ้องความหมาย, ตัวตน, อุปมา, synecdoche, ชาดก, ฉายา, อติพจน์)

สายันต์

ตัวอย่างคำและสำนวนที่มีความหมายเป็นรูปเป็นร่าง:

ดังที่เราเห็นคำต่างๆ ได้มาซึ่งความหมายโดยนัยเมื่อนำมารวมกับคำบางคำ (ซึ่งไม่มีคุณสมบัติดังกล่าวใน อย่างแท้จริง). ตัวอย่างเช่น เส้นประสาทไม่สามารถสร้างจากเหล็กได้ ดังนั้นนี่จึงเป็นความหมายโดยนัย แต่ที่นี่ แร่เหล็กประกอบด้วยเหล็ก (วลีมีความหมายโดยตรง)

เวอร์จิ้น เวอร์จิเนีย

ชาหวาน - คิตตี้หวาน เพลงหวาน

ร้องไห้ด้วยความเจ็บปวด - คุกกำลังร้องไห้ (เพื่อใครสักคน)

ดินน้ำมันอ่อน - เบานุ่มหัวใจอ่อน

วันที่แดดจ้า - วิญญาณที่สดใส, รอยยิ้มที่สดใส

ถุงพลาสติกเป็นแพ็คเกจทางสังคม (เกี่ยวกับวันหยุดพักผ่อน การลาป่วย)

ผิววูล์ฟเวอรีนเป็นผิวที่ร้ายแรง

สวนดอกไม้ - ดอกไม้แห่งชีวิต (เกี่ยวกับเด็ก)

ผลไม้สีเขียว - รุ่นสีเขียว

นกหัวขวาน (นก) - นกหัวขวาน (แจ้ง)

วางยาพิษด้วยยา - วางยาพิษด้วยความรุนแรงทางศีลธรรม

Marlena

ความหมายโดยตรงของคำคือเมื่อคำนั้นถูกใช้ในความหมายเดิม ตัวอย่างเช่นโจ๊กหวาน

ความหมายโดยนัยของคำคือคำที่ไม่ได้ใช้ในความหมายตามตัวอักษร เช่น การหลอกลวงที่ไพเราะ

บทเรียนที่ 20 ภาษารัสเซีย ป.5 วันที่ ________________

หัวข้อบทเรียน:ความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างของคำว่า

วัตถุประสงค์ของบทเรียน: 1. ทำซ้ำสิ่งที่ได้เรียนรู้ในหัวข้อ "คำศัพท์

เพื่อสอนให้แยกแยะระหว่างความหมายโดยตรงและโดยนัยของคำ การใช้คำในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างในการพูด

2. เพื่อพัฒนากิจกรรมสร้างสรรค์ของนักเรียน

เติมเต็ม คำศัพท์ภาษาปรับปรุงโครงสร้างไวยากรณ์ของคำพูดของนักเรียน ปรับปรุง ทักษะการเรียนรู้และทักษะ

3. เพิ่มความต้องการความรู้รักภาษารัสเซีย

ประเภทบทเรียน:บทเรียนการรวมและนำความรู้ใหม่ไปปฏิบัติจริง

อุปกรณ์: โครงร่าง ตาราง

ระหว่างเรียน

ฉัน. เวลาจัดงาน. การกำหนดปัญหา

II. การยืนยัน การบ้าน:

ปัญหา. การออกกำลังกาย 97.

สาม. อัพเดทความรู้ของนักเรียน

การเขียนตามคำบอกคำศัพท์

วิทยาศาสตร์ที่ศึกษาคำศัพท์ของภาษาเรียกว่า ... (ศัพท์)

คำศัพท์ของภาษาเรียกว่า ... (พจนานุกรม)

คำว่าหมายถึงอะไรเรียกว่า ... (ความหมายคำศัพท์)

คำที่มีความหมายศัพท์เดียวเรียกว่า ... (ค่าเดียว)

คำที่มีความหมายตั้งแต่สองความหมายขึ้นไปเรียกว่า ... (หลายค่า)

พจนานุกรมที่กำหนดความหมายของคำศัพท์เรียกว่า ... (พจนานุกรมอธิบาย)

IV. การดูดซึมของวัสดุใหม่

1. - พวกเรามาเขียนคำว่า "โดยตรง", "ความหมายเป็นรูปเป็นร่าง" วันนี้เราจะหาว่าคำเหล่านี้หมายถึงอะไร

ตาราง

แหวนทอง

สีดำ

เล็บเหล็ก

อาคารหิน

ฤดูใบไม้ร่วงสีทอง

ความคิดดำ

ความตั้งใจเหล็ก

หัวใจหิน

ทำไมถึงมีการโอนชื่อจากเรื่องหนึ่งไปยังอีกเรื่องหนึ่ง?

(การโอนชื่อจากเรื่องหนึ่งไปยังอีกเรื่องหนึ่งจะเกิดขึ้นหากมีความคล้ายคลึงกัน)

คำว่า "ทอง" หมายถึงอะไร?

ตรง: ทำจากทอง,

แบบพกพา: คล้ายกับสีทอง

หก. การตรวจสอบความรู้เบื้องต้น

ออกกำลังกาย.ค้นหาคำว่า "พิเศษ"

1. นาฬิกากำลังเดิน ฝนตก หิมะตก คนกำลังเดิน

2. แหวนเงิน,สร้อยข้อมือทอง,เหรียญทองแดง,สีแทนทองแดง.

V. แก้ไขหัวข้อ

1. ออกกำลังกาย 93งานข้อความ.

ก) นักเรียนอ่านบทกวี "ฤดูใบไม้ร่วง"

ข) ตอบคำถาม:

-รูปอะไร ปลายฤดูใบไม้ร่วงกวีวาด?

- กวีรู้สึกอย่างไรกับภาพในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง?

c) งานคำศัพท์:

ห่อ - แค่นั้นแหละ

ตัวสั่นจากความหนาวเย็น - สุยคตัน กัลตีราป

เหี่ยวแห้ง - solgan

ไม่มีใบ - ไม่มีการโกหก

2. ภารกิจที่ 1:

แผนผังบนกระดาน

งานสำหรับนักเรียน: เพื่อสร้างโครงการให้เสร็จ

สคีมาควรมีลักษณะดังนี้:

แจกจ่ายวลีในสองคอลัมน์ตามแบบแผน:

กระเป๋าหนัก, มือเบา, วินัยเหล็ก, เล็บเหล็ก, การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก, ตัวละครหนัก, ลมหนาว.

3. งาน 2. งานหลายระดับ.

ระดับแรก.เขียนแยกคำ ออกเป็นสองกลุ่ม .

ทะเลหลับ เด็ก ๆ นอนหลับ หมาป่าหอน ลมหอน ฝุ่นบิน นกบิน

ระดับที่สองอธิบายการสะกดคำ ขีดเส้นใต้พื้นฐานของประโยค และระบุความหมายของคำกริยาที่ใช้ (โดยตรงหรือเป็นรูปเป็นร่าง)

ฝนก็หลับไป จากดวงอาทิตย์ ลมพัดโชยขึ้น ต้นไม้สั่นสะท้าน หญ้าและพุ่มไม้ก็พึมพัม และแม้แต่ฝนเองก็ลุกขึ้นยืนอีกครั้ง ตื่นขึ้นด้วยความอบอุ่นที่จั๊กจี้ และรวบรวมร่างของมันไว้ในก้อนเมฆ

ระดับที่สาม 4.เรียงคำตามความหมาย:

4. ภารกิจที่ 3สร้างวลีใหม่โดยแทนที่คำหลักในข้อมูลเพื่อให้ผู้อยู่ในอุปการะถูกใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง

1 แถว

เล็บเหล็ก - (สุขภาพธาตุเหล็ก)
สาวแดงก่ำ - (แอปเปิ้ลแดงก่ำ)

2 แถว

เด็กหยิก -( เบิร์ชหยิก)
พายหวาน - (ชีวิตแสนหวาน)

3 แถว

บ้านหิน - (หัวใจหิน)
ชาอุ่นๆ - (ดูอบอุ่น)

5. ทำงานกับการ์ด

แผนที่ความหมาย

คำ

ตัวอย่าง

ชัดเจน

polysemantic

อย่างแท้จริง

ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง

ฝนตก

รถราง

เข็ม

ลูกศิษย์กำลังมา

ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว สรุปบทเรียน.

1. คำศัพท์ของภาษาศึกษาโดยวิทยาศาสตร์:

ก) สัทศาสตร์
B) ไวยากรณ์
B) คำศัพท์

2. คำนี้ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบในทั้งสองวลี:

ก) ใจหิน สร้างสะพาน
ข) ความร้อนของดวงอาทิตย์ ตึกหิน
ค) คำทอง วางแผน

3. แถวใดเป็นคำ polysemantic:

A) ดาว, เทียม, หิน;
B) เดี่ยว, มู่ลี่, จ็อกกี้;
C) ร็อคกี้ caftan นักแต่งเพลง

4. คำในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง:

ก) ม้ากำลังเดิน

ข) วัวกำลังมา

ข) นาฬิกากำลังเดิน

5. ระบุคำเดียว:

A) โต๊ะเรียน B) ไม้บรรทัด C) ทะเล

แปด. การบ้าน.

1. ปัญหา เช่น 108 น.47

2. เกรดสำหรับนักเรียน

คำสามารถมีความหมายคำศัพท์ทั้งโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่าง คำที่มีค่าหลายค่ามีความหมายเชิงเปรียบเทียบ

ความหมายตรงของคำว่าเป็นความหมายศัพท์หลัก มันถูกนำโดยตรงไปยังวัตถุ ปรากฏการณ์ การกระทำ เครื่องหมาย ทำให้เกิดความคิดทันทีและขึ้นอยู่กับบริบทน้อยที่สุด คำมักปรากฏในความหมายโดยตรง

ความหมายโดยนัยของคำว่า- นี่คือความหมายรองซึ่งเกิดขึ้นบนพื้นฐานของความหมายโดยตรง

ของเล่น, -และ, ดี. 1. สิ่งที่ทำหน้าที่ในเกม ของเล่นเด็ก. 2. ทรานส์ผู้ที่กระทำการตามความประสงค์ของผู้อื่นอย่างสุ่มสี่สุ่มห้าซึ่งเป็นเครื่องมือที่เชื่อฟังความประสงค์ของคนอื่น (ไม่อนุมัติ) ให้เป็นของเล่นในมือใครสักคน

สาระสำคัญของการถ่ายโอนความหมายคือความหมายถูกถ่ายโอนไปยังอีกวัตถุหนึ่ง ปรากฏการณ์อื่น จากนั้นคำหนึ่งถูกใช้เป็นชื่อของวัตถุหลายรายการพร้อมกัน ด้วยวิธีนี้ ความกำกวมของคำจึงเกิดขึ้น

ขึ้นอยู่กับพื้นฐานของการเข้าสู่ระบบความหมายมี การเปลี่ยนแปลงมูลค่าสามประเภทหลัก:

• อุปมา
• คำพ้องความหมาย
• ซินเนคโดเช่

ความหมายตรงของคำว่า

คำพูดของเราเรียกวัตถุ สัญญาณและการกระทำ คำที่ไม่คลุมเครือมีความสัมพันธ์โดยตรงกับวัตถุแห่งความเป็นจริง ตั้งชื่อวัตถุนั้นโดยตรง เครื่องหมายหรือกระบวนการของการกระทำ นี่คือ ความหมายโดยตรงคำ.

ในการไหลของคำพูดคำเหล่านี้ทำให้เกิดความคิดในทันทีว่าพวกเขาเรียกว่าอะไร ความหมายไม่ได้ขึ้นอยู่กับบริบท เช่น

เหนือผืนป่า ทุ่งนา เหนือหมู่บ้านมีท้องฟ้าสีคราม

ท้องฟ้ากวักมือเรียกนักบินอวกาศในอนาคต

เมฆขาวเป็นปุยลอยเคว้งคว้างไปทั่วท้องฟ้า

คำภาษารัสเซียส่วนใหญ่มีความหมายโดยตรงเช่น:

ลูกสาว บ้าน หญ้า สุภาพ ใหญ่โต

ความหมายตรงของคำว่าเป็นความหมายศัพท์หลัก

ความหมายโดยนัยของคำว่า

คำสามารถมีความหมายศัพท์ได้หลายอย่างที่เกิดขึ้นจากความหมายโดยตรง เพิ่มเติมใหม่ดังกล่าว ความหมายคำศัพท์เรียกว่า แบบพกพา. ปรากฏบนพื้นฐานของความคล้ายคลึงกันของวัตถุในลักษณะที่ปรากฏบนพื้นฐานของการกระทำ (ฟังก์ชั่น) ที่ทำเช่น:

ในวลี "อาคารหิน"คำ "หิน"ระบุชื่อวัสดุที่ใช้ประกอบอาคารและแสดงเครื่องหมายโดยตรงของวัตถุ "แข็งแรง มั่นคง ไม่เคลื่อนไหว".

ในวลี "หน้าหิน"คุณศัพท์ "หิน"หมายถึง " รุนแรง ไร้ความรู้สึก"หรือ "ความชั่วร้าย"ใบหน้า. ในตัวอย่างนี้ คำว่า "หิน"มีความหมายเชิงเปรียบเทียบที่เกิดขึ้นบนพื้นฐานของความหมายโดยตรง

สาระสำคัญของการถ่ายทอดความหมายคือผ่านไปยังวัตถุอื่น ปรากฏการณ์หรือกระบวนการอื่นตาม จุดร่วมการบรรจบกันในความหมาย จากนั้นหนึ่งคำถูกใช้เป็นชื่อของวัตถุหลาย ๆ อันในเวลาเดียวกัน ความคลุมเครือของคำจึงเกิดขึ้น คำที่มีหลายค่ามีความหมายเชิงเปรียบเทียบ เช่น

• ทะเลสีฟ้า - ทะเลข้าวสาลี - ทะเลของผู้คน;
• ภาระเบา-เบามือ-อุตสาหกรรมเบา.