Elpojiet šķidrumu: Krievijas zinātnieki ir padarījuši daiļliteratūru par realitāti. Cilvēki ir kā zivis: vai ir iespējams elpot šķidrumu

2017. gada 28. decembris

Kopš Padziļināto studiju fonds (FPI) projektu apstiprināja 2016. gadā šķidruma elpošana sabiedrība ir ļoti ieinteresēta viņa panākumos. Nesenā šīs tehnoloģijas iespēju demonstrācija burtiski uzspridzināja internetu. Premjerministra vietnieka Dmitrija Rogozina un Serbijas prezidenta Aleksandra Vučiča tikšanās reizē taksis uz divām minūtēm tika iegremdēts akvārijā ar īpašu ar skābekli piesātinātu šķidrumu. Pēc procedūras suns, pēc vicepremjera teiktā, ir dzīvs un vesels.

Personīgi, protams, nesaprotu, kāpēc suņu žēlotāju pūļi sociālajos tīklos nesteidzas sargāt, piemēram, peles un trušus, kas institūtos faktiski mirst pa partijām. Un tas ir arī interesanti, viņuprāt, piemēram, karaliene ir arī nežēlīga un bezsirdīga - viņš cilvēces labā ziedoja vairāk nekā vienu suni. Un šeit, a. Labi, mēs par to vispār nerunājam.

Kas bija šis šķidrums? Vai šķidrumu var elpot? Un kā klājas šajā zinātniskās pētniecības jomā?

Lai būtu skaidrs, kāpēc atklājumu sauc par īstu izrāvienu. 80. gadu beigās tika apsvērta šķidruma elpošana zinātniskā fantastika. To izmantoja amerikāņu režisora ​​Džeimsa Kamerona filmas "The Abyss" varoņi. Un pat attēlā to sauca par eksperimentālo izstrādi.

Jau sen ir mēģināts iemācīt cilvēkiem un dzīvniekiem elpot šķidrumu. Pirmie eksperimenti 60. gados bija neveiksmīgi, eksperimentālās peles nedzīvoja ļoti ilgi. Cilvēkiem šķidrās plaušu ventilācijas tehnika tika pārbaudīta tikai vienu reizi Amerikas Savienotajās Valstīs, lai glābtu priekšlaicīgi dzimušus bērnus. Tomēr nevienu no trim mazuļiem neizdevās atdzīvināt.

Tad perftorānu izmantoja skābekļa piegādei plaušās, to izmanto arī kā asins aizstājēju. Galvenā problēma bija tā, ka šo šķidrumu nevarēja pietiekami attīrīt. Oglekļa dioksīds tajā bija slikti izšķīdis, un ilgstošai elpošanai bija nepieciešama plaušu piespiedu ventilācija. Vidējas miesas būves un vidēja auguma vīrietim miera stāvoklī bija jāizlaiž cauri 5 litri šķidruma minūtē, ar slodzēm - 10 litri minūtē. Plaušas nav pielāgotas šādām slodzēm. Mūsu pētniekiem izdevās atrisināt šo problēmu.

Šķidruma elpošana, plaušu šķidruma ventilācija - elpošana ar šķidruma palīdzību, kas labi šķīdina skābekli. Uz Šis brīdis tika veikti tikai daži šādu tehnoloģiju eksperimenti.

Šķidruma elpošana ietver plaušu piepildīšanu ar šķidrumu, kas piesātināts ar izšķīdušu skābekli, kas iekļūst asinīs. Šim nolūkam par vispiemērotākajām vielām tiek uzskatīti perfluorogļūdeņražu savienojumi, kas labi šķīdina skābekli un oglekļa dioksīdu, ir ar zemu virsmas spraigumu, ir ļoti inerti un organismā netiek metabolizēti.

Plaušu daļēja šķidruma ventilācija pašlaik tiek pētīta dažādu elpošanas traucējumu klīniskajos pētījumos. Ir izstrādātas vairākas plaušu šķidruma ventilācijas metodes, tostarp ventilācija ar perfluorogļūdeņražu tvaiku un aerosolu palīdzību.

Plaušu pilnīga šķidruma ventilācija sastāv no pilnīgas plaušu piepildīšanas ar šķidrumu. Eksperimenti par pilnīgu plaušu šķidruma ventilāciju tika veikti ar dzīvniekiem pagājušā gadsimta 70. un 80. gados PSRS un ASV. Piemēram, 1975. gadā Sirds un asinsvadu ķirurģijas institūtā. A. N. Bakuleva, profesors F. F. Belojarcevs, pirmo reizi valstī veica darbu pie ilgstošas ​​ekstrapulmonālās oksigenācijas, izmantojot fluorogļūdeņraža oksigenatorus, un pie gāzveida vides aizstāšanas plaušās ar šķidru perfluorogļūdeņradi. Tomēr šie eksperimenti vēl nav atstājuši šo posmu. Tas ir saistīts ar faktu, ka pētītajiem savienojumiem, kas piemēroti plaušu šķidruma ventilācijai, ir vairāki trūkumi, kas būtiski ierobežo to pielietojamību. Jo īpaši netika atrastas metodes, kuras varētu izmantot nepārtraukti.

Tiek pieņemts, ka šķidro elpošanu var izmantot dziļūdens niršanā, kosmosa lidojumos, kā vienu no līdzekļiem noteiktu slimību kompleksajā terapijā.

Krievijas Federācijā Andrejs Viktorovičs Filippenko, zinātnieks, ārsts, tehnoloģiju izstrādātājs un šķidruma elpošanas aparāta izgudrotājs, nodarbojas ar eksperimentiem un attīstību šķidruma elpošanas jomā. Zinātnieka attīstība ir zināma gan Krievijā, gan ārzemēs. Filippenko ir aktīvs doktora grāda speciālists šķidruma elpošanas, plaušu patofizioloģijas, atjaunojošās medicīnas, farmakoloģisko testu un medicīnas ierīču izstrādes jomā. Sagatavojis vairāk nekā 20 zinātniskus un tehniskus ziņojumus un publicējis aptuveni 30 zinātniskie raksti krievu valodā un ārzemju prese. Viņš ir uzstājies daudzās konferencēs par šķidruma elpošanu un glābšanu uz zemūdenes, tostarp Krievijā, Vācijā, Beļģijā, Zviedrijā, Lielbritānijā un Spānijā. Viņam ir autortiesību sertifikāti dekompresijas gāzes burbuļu ultraskaņas lokalizācijas metodei uc 2014. gadā Andrejs Viktorovičs Filippenko parakstīja līgumu ar Advanced Research Foundation, darbs ar kuru ilga līdz 2016. gadam.

"Zinātnieki ir sintezējuši dabā neesošas vielas – perfluorogļūdeņražus, kuros starpmolekulārie spēki ir tik mazi, ka tiek uzskatīti par kaut ko starpposmu starp šķidrumu un gāzi. Tie izšķīdina sevī skābekli 18-20 reizes vairāk nekā ūdens," stāsta. medicīnas zinātņu doktors Jevgeņijs Majevskis, profesors, Krievijas Zinātņu akadēmijas Teorētiskās un eksperimentālās biofizikas institūta Bioloģisko sistēmu enerģētikas laboratorijas vadītājs, viens no perftorāna, tā saukto zilo asiņu, radītājiem. Viņš ir strādājis ar perfluorogļūdeņražu pielietojumu medicīnā kopš 1979. gada.

Plkst daļējs spiediens Vienā atmosfērā 100 mililitros ūdens izšķīst tikai 2,3 mililitri skābekļa. Tādos pašos apstākļos perfluorogļūdeņraži var saturēt līdz 50 mililitriem skābekļa. Tas padara tos potenciāli elpojošus.

"Piemēram, nirstot dziļumā ik pēc 10 metriem, spiediens palielinās vismaz par vienu atmosfēru. Rezultātā ribu būris un plaušas saruks tiktāl, ka gāzveida vidē kļūs neiespējami elpot. Un, ja plaušās ir gāzi nesošs šķidrums, kas ir daudz blīvāks par gaisu un pat ūdeni, tad tās spēs funkcionēt. Skābeklis var izšķīdināt perfluorogļūdeņražos bez slāpekļa piejaukuma, kas ir daudz gaisā un kura izšķīšana audos ir viens no būtiskākajiem dekompresijas slimības cēloņiem, paceļoties no dziļuma,” turpina Maevskis.

Skābeklis nonāks asinīs no šķidruma, kas piepilda plaušas. Tas var arī izšķīdināt asinīs pārvadāto oglekļa dioksīdu.

Šķidruma elpošanas principu lieliski pārvalda zivis. Viņu žaunas izlaiž cauri sev milzīgu ūdens daudzumu, atņem tur izšķīdušo skābekli un nodod to asinīm. Cilvēkam nav žaunu, un visa gāzu apmaiņa notiek caur plaušām, kuru virsmas laukums ir aptuveni 45 reizes lielāks par ķermeņa virsmu. Lai caur tiem izvadītu gaisu, mēs ieelpojam un izelpojam. Elpošanas muskuļi mums palīdz šajā jautājumā. Tā kā perfluorogļūdeņraži ir blīvāki par gaisu, elpošana uz virsmas ar to palīdzību ir ļoti problemātiska.

"Šī ir zinātne un māksla izvēlēties šādus perfluorogļūdeņražus, lai atvieglotu elpošanas muskuļu darbu un novērstu plaušu bojājumus. Daudz kas ir atkarīgs no šķidruma ieelpošanas procesa ilguma, no tā, vai tas notiek piespiedu kārtā vai spontāni," secina pētnieks. .

Tomēr nav būtisku šķēršļu, lai cilvēks varētu elpot šķidrumu. Jevgeņijs Majevskis uzskata, ka Krievijas zinātnieki demonstrēs tehnoloģiju praktisks pielietojums tuvākajos gados.

No reanimācijas līdz zemūdeņu glābšanai

Zinātnieki perfluorogļūdeņražus sāka uzskatīt par alternatīvu elpošanas gāzu maisījumiem pagājušā gadsimta vidū. 1962. gadā tika publicēts holandiešu pētnieka Johannesa Kilstras (Johannes Kylstra) raksts "Of mice as fish", kurā aprakstīts eksperiments ar grauzēju, kas ievietots skābekli saturošā sāls šķīdumā 160 atmosfēru spiedienā. Dzīvnieks palika dzīvs 18 stundas. Tad Kilstra sāka eksperimentēt ar perfluorogļūdeņražiem, un jau 1966. gadā Klīvlendas Bērnu slimnīcā (ASV) fiziologs Lelands Klārks mēģināja tos izmantot, lai uzlabotu elpošanu jaundzimušajiem ar cistisko fibrozi. Šī ir ģenētiska slimība, kurā bērns piedzimst ar nepietiekami attīstītām plaušām, viņa alveolām sabrūk, kas traucē elpot. Šādu pacientu plaušas tiek izskalotas ar skābekli saturošu fizioloģisko šķīdumu. Klārks nolēma, ka labāk to darīt ar skābekli saturošu šķidrumu. Šis pētnieks vēlāk daudz darīja, lai attīstītu šķidruma elpošanu.

70. gadu sākumā PSRS sāka interesēties par šķidruma "elpošanu", galvenokārt pateicoties Ļeņingradas Asins pārliešanas pētniecības institūta laboratorijas vadītājai Zojai Aleksandrovnai Čapļiginai. Šis institūts kļuva par vienu no līderiem projektā, lai radītu asins aizstājējus – skābekļa nesējus uz perfluorogļūdeņražu emulsijām un modificētiem hemoglobīna šķīdumiem.

Sirds un asinsvadu ķirurģijas institūtā Fēlikss Belojarsevs un Khalids Khapiy aktīvi strādāja pie šo vielu izmantošanas plaušu mazgāšanai.

“Mūsu eksperimentos mazo dzīvnieku plaušas nedaudz cieta, taču viņi visi izdzīvoja,” atceras Jevgeņijs Mayevskis.

Elpošanas sistēma ar šķidruma palīdzību tika izstrādāta slēgtā tēmā Ļeņingradas un Maskavas institūtos, bet kopš 2008. gada - Samaras Valsts Aviācijas un kosmosa universitātes Aerohidrodinamikas katedrā. Viņi izgatavoja "Nāras" tipa kapsulu šķidruma elpošanas praktizēšanai zemūdeņu ārkārtas glābšanas gadījumā no plkst. liels dziļums. Kopš 2015. gada izstrāde tika pārbaudīta Sevastopolē par Terek tēmu, ko atbalsta FPI.

Kodolprojekta mantojums

Perfluorogļūdeņraži (perfluorogļūdeņraži) ir organiskie savienojumi, kur visi ūdeņraža atomi ir aizstāti ar fluora atomiem. To uzsver latīņu prefikss "per-", kas nozīmē pilnīgumu, integritāti. Šīs vielas dabā nav atrodamas. Tos mēģināja sintezēt XIX beigas gadsimtā, bet pa īstam izdevās tikai pēc Otrā pasaules kara, kad tie bija nepieciešami kodolrūpniecībai. To ražošanu PSRS izveidoja akadēmiķis Ivans Ludvigovičs Knunjants, Krievijas Zinātņu akadēmijas Ekonomiskās ekoloģijas institūta fluororganisko savienojumu laboratorijas dibinātājs.

"Perfluorogļūdeņraži tika izmantoti bagātināta urāna iegūšanas tehnoloģijā. PSRS lielākais to izstrādātājs bija Valsts institūts lietišķā ķīmija Ļeņingradā. Pašlaik tie tiek ražoti Kirovā-Čepeckā un Permā," stāsta Mayevskis.

Ārēji šķidrie perfluorogļūdeņraži izskatās kā ūdens, taču ir ievērojami blīvāki. Tie nereaģē ar sārmiem un skābēm, neoksidējas un sadalās temperatūrā virs 600 grādiem. Faktiski tos uzskata par ķīmiskiem inerti savienojumi. Pateicoties šīm īpašībām, perfluoroglekļa materiālus izmanto reanimācijā un reģeneratīvajā medicīnā.

"Ir tāda operācija - bronhu skalošana, kad anestēzijā esošajam cilvēkam mazgā vienu plaušu, tad otru. 80. gadu sākumā kopā ar Volgogradas ķirurgu A. P. Savinu nonācām pie secinājuma, ka šo procedūru vislabāk var veikt ar perfluorogļūdeņradis emulsijas veidā,” piemēru sniedz Jevgeņijs Majevskis.

Šīs vielas aktīvi izmanto oftalmoloģijā, brūču dzīšanas paātrināšanai, slimību, tostarp vēža, diagnostikā. AT pēdējie gadiārvalstīs tiek izstrādāta KMR diagnostikas metode, izmantojot perfluorogļūdeņražus. Mūsu valstī šos pētījumus veiksmīgi veic Maskavas Valsts universitātes zinātnieku komanda. M. V. Lomonosovs akadēmiķa Alekseja Hohlova vadībā, INEOS, ITEB RAS un IEP (Serpuhovs).

Nevar nepieminēt faktu, ka no šīm vielām ražo eļļas, smērvielas sistēmām, kas darbojas apstākļos augsta temperatūra ieskaitot reaktīvos dzinējus.

Avoti:

Zinātniskie pētījumi neapstājas ne dienu, progress turpinās, sniedzot cilvēcei arvien jaunus atklājumus. Simtiem zinātnieku un viņu palīgu strādā dzīvo būtņu izpētes un neparastu vielu sintezēšanas jomā. Veselas nodaļas eksperimentē, pārbauda dažādas teorijas, un dažkārt atklājumi pārsteidz iztēli – galu galā tas, par ko varēja tikai sapņot, var kļūt par realitāti. Viņi attīsta idejas, un jautājumi par cilvēka sasalšanu kriokamerā ar sekojošu atkausēšanu gadsimta laikā vai par spēju elpot šķidrumu viņiem nav tikai fantastisks stāsts. Viņu smagais darbs var īstenot šīs fantāzijas.

Zinātniekus jau sen uztrauc jautājums: vai cilvēks var elpot šķidrumu?

Vai cilvēkam nepieciešama šķidruma elpošana

Netaupiet ne spēkus, ne laiku, ne skaidrā naudāšādiem pētījumiem. Un viens no šiem jautājumiem, kas jau gadu desmitiem satrauc apgaismotākos prātus, ir šāds – vai cilvēkam ir iespējama šķidruma elpošana? Vai plaušas spēs uzņemt skābekli nevis no speciāla šķidruma? Tiem, kuri šaubās par šāda veida elpošanas patieso nepieciešamību, varam dot vismaz 3 daudzsološie virzieni kur tas labi noderēs cilvēkam. Ja, protams, viņi var to īstenot.

• Pirmais virziens ir niršana lielos dziļumos. Kā zināms, niršanas laikā ūdenslīdējs piedzīvo spiediena darbību ūdens vide kas ir 800 reižu blīvāks par gaisu. Un tas palielinās par 1 atmosfēru ik pēc 10 metriem dziļumā. Šāds straujš spiediena pieaugums ir pilns ar ļoti nepatīkamu efektu - asinīs izšķīdušās gāzes sāk vārīties burbuļu veidā. Šo parādību sauc par "kesona slimību", tā bieži skar tos, kuri ir aktīvi iesaistīti. Tāpat, peldoties dziļos ūdeņos, pastāv risks saindēties ar skābekli vai slāpekli, jo šādos apstākļos šīs mums vitāli svarīgās gāzes kļūst ļoti toksiskas. Lai ar to kaut kā cīnītos, viņi izmanto vai nu īpašus elpojošus maisījumus, vai stingrus skafandrus, kas uztur sevī spiedienu 1 atmosfēru. Bet, ja būtu iespējama šķidruma elpošana, tas kļūtu par trešo, vieglāko problēmas risinājumu, jo elpceļu šķidrums nepiesātina organismu ar slāpekli un inertajām gāzēm, un nav nepieciešama ilgstoša dekompresija.
• Otrs lietošanas veids ir zāles. Elpošanas šķidrumu izmantošana tajā varētu glābt priekšlaicīgi dzimušu bērnu dzīvības, jo viņu bronhi ir nepietiekami attīstīti un ventilatori tos var viegli sabojāt. Kā zināms, dzemdē embrija plaušas ir piepildītas ar šķidrumu un līdz dzimšanas brīdim tajā uzkrājas plaušu virsmaktīvā viela – vielu maisījums, kas neļauj audiem salipt kopā, elpojot gaisu. Bet ar agrīnām dzemdībām elpošana prasa no bērna pārāk daudz spēka, un tas var beigties letāls iznākums.

Vēsturei ir precedents kopējās šķidruma ventilācijas izmantošanai, un tas aizsākās 1989. gadā. To pielietoja T.Šefers, kurš strādāja par pediatru Templas universitātē (ASV), glābjot no nāves priekšlaicīgi dzimušus bērnus. Diemžēl mēģinājums bija neveiksmīgs, trīs mazie pacienti neizdzīvoja, taču ir vērts pieminēt, ka nāves cēlonis bija citi cēloņi, nevis pati šķidruma elpošanas metode.

Kopš tā laika pilnībā ventilētas cilvēka plaušas nav uzdrošinājušās, bet 90. gados pacientiem ar smagu iekaisumu tika veikta daļēja šķidruma ventilācija. Šajā gadījumā plaušas ir tikai daļēji piepildītas. Diemžēl metodes efektivitāte bija pretrunīga, jo parastā gaisa ventilācija darbojās tikpat labi.

• Pielietojums astronautikā. Ar pašreizējo tehnoloģiju līmeni astronauts lidojuma laikā piedzīvo g-spēkus līdz 10 g. Pēc šī sliekšņa nav iespējams saglabāt ne tikai darba spējas, bet arī apziņu. Jā, un slodze uz ķermeni ir nevienmērīga, un gar atbalsta punktu, ko var izslēgt, iegremdējot šķidrumā, spiediens vienādi izkliedēsies uz visiem ķermeņa punktiem. Šis princips ir pamatā stingrā Libelle skafandra dizainam, kas piepildīts ar ūdeni un ļauj palielināt ierobežojumu līdz 15-20 g, un pat tad, jo cilvēka audu blīvums ir ierobežots. Un, ja astronauts ir ne tikai iegremdēts šķidrumā, bet arī viņa plaušas ir piepildītas ar to, tad viņam būs iespējams viegli izturēt ārkārtējas pārslodzes, kas pārsniedz 20 g atzīmi. Protams, nav bezgalīgs, taču slieksnis būs ļoti augsts, ja tiks izpildīts viens nosacījums - šķidrumam plaušās un ap ķermeni ir jābūt vienādam ar ūdens blīvumu.

Šķidruma elpošanas izcelsme un attīstība

Pirmie eksperimenti aizsākās pagājušā gadsimta 60. gados. Pirmās, kas pārbaudīja jauno šķidruma elpošanas tehnoloģiju, bija laboratorijas peles un žurkas, kas bija spiestas elpot nevis gaisu, bet gan sāls šķīdumu, kas atradās zem 160 atmosfēru spiediena. Un viņi elpoja! Taču radās problēma, kas liedza viņiem ilgstoši izdzīvot šādā vidē – šķidrums neļāva izvadīt ogļskābo gāzi.

Taču eksperimenti ar to neapstājās. Tālāk tika uzsākti pētījumi par organiskām vielām, kuru ūdeņraža atomi tika aizstāti ar fluora atomiem – tā sauktajiem perfluorogļūdeņražiem. Rezultāti bija daudz labāki nekā senajam un primitīvajam šķidrumam, jo ​​perfluorogļūdeņradis ir inerts, organismā neuzsūcas un lieliski šķīdina skābekli un ūdeņradi. Bet tas bija tālu no pilnības, un pētījumi šajā virzienā turpinājās.

Tagad labākais sasniegums šajā jomā ir perflubrons (komerciālais nosaukums - "Liquivent"). Šī šķidruma īpašības ir pārsteidzošas:

1. Šim šķidrumam nonākot plaušās, alveolas atveras labāk un uzlabojas gāzu apmaiņa.
2. Šis šķidrums var pārvadāt 2 reizes vairāk skābekļa nekā gaiss.
3. Zemā viršanas temperatūra ļauj to iztvaicējot izņemt no plaušām.

Bet mūsu plaušas nav paredzētas pilnīgi šķidrai elpošanai. Ja jūs tos pilnībā piepildāt ar perflubronu, jums būs nepieciešams membrānas oksigenators, sildelements un gaisa ventilācija. Un neaizmirstiet, ka šis maisījums ir 2 reizes biezāks par ūdeni. Tāpēc tiek izmantota jaukta ventilācija, kurā plaušas tiek piepildītas ar šķidrumu tikai par 40%.

Bet kāpēc mēs nevaram elpot šķidrumu? Tas viss ir oglekļa dioksīda dēļ, kas šķidrā vidē tiek noņemts ļoti slikti. Cilvēkam, kas sver 70 kg, ik minūti ir jāizbrauc cauri 5 litri maisījuma, un tas ir mierīgā stāvoklī. Tāpēc, lai gan mūsu plaušas tehniski spēj iegūt skābekli no šķidrumiem, tās ir pārāk vājas. Tāpēc var tikai cerēt uz turpmākiem pētījumiem.

ūdens kā gaiss

Lai beidzot pasaulei lepni paziņotu - "Tagad cilvēks var elpot zem ūdens!" - Zinātnieki dažkārt izstrādāja pārsteidzošas ierīces. Tātad 1976. gadā Amerikas bioķīmiķi radīja brīnumierīci, kas spēj atjaunot skābekli no ūdens un nodrošināt to nirējam. Ar pietiekamu akumulatora ietilpību nirējs varētu palikt un elpot dziļumā gandrīz bezgalīgi.

Viss sākās ar faktu, ka zinātnieki sāka pētījumus, pamatojoties uz faktu, ka hemoglobīns vienlīdz labi piegādā gaisu gan no žaunām, gan no plaušām. Viņi izmantoja savas venozās asinis, kas sajauktas ar poliuretānu – tās tika iegremdētas ūdenī un šis šķidrums uzsūca skābekli, kas dāsni tiek izšķīdināts ūdenī. Tālāk asinis tika aizstātas ar īpašu materiālu, un rezultātā tika iegūta ierīce, kas darbojās kā jebkuras zivs parastās žaunas. Izgudrojuma liktenis ir šāds: to iegādājās noteikta kompānija, par to iztērējot 1 miljonu dolāru, un kopš tā laika par ierīci nekas nav dzirdēts. Un, protams, viņš nenonāca pārdošanā.

Bet tas tā nav galvenais mērķis zinātnieki. Viņu sapnis nav elpošanas ierīce, viņi vēlas iemācīt pašam cilvēkam elpot šķidrumu. Un mēģinājumi īstenot šo sapni nav atmesti līdz šim. Piemēram, viens no pētniecības institūtiem Krievijā veica šķidruma elpošanas testus brīvprātīgajam ar iedzimtu patoloģiju - balsenes neesamību. Un tas nozīmēja, ka viņam vienkārši nebija ķermeņa reakcijas uz šķidrumu, kurā mazāko ūdens pilienu uz bronhiem pavada rīkles gredzena saspiešana un nosmakšana. Tā kā viņam šī muskuļa vienkārši nebija, eksperiments bija veiksmīgs. Viņa plaušās tika ieliets šķidrums, ko viņš visu eksperimenta laiku ar vēdera kustību palīdzību maisīja, pēc tam mierīgi un droši izsūknēja. Raksturīgi, ka šķidruma sāls sastāvs atbilda asins sāls sastāvam. To var uzskatīt par veiksmi, un zinātnieki apgalvo, ka drīzumā atradīs šķidras elpošanas metodi, kas pieejama cilvēkiem bez patoloģijām.

Tātad mīts vai realitāte?

Neskatoties uz vīrieša spītību, kurš kaislīgi vēlas iekarot visu iespējamās vides biotopi, daba pati joprojām izlemj, kur dzīvot. Ak, lai cik daudz laika tiktu veltīts pētniecībai, lai cik miljoni tiktu iztērēti, diez vai cilvēkam ir lemts elpot zem ūdens, kā arī uz sauszemes. cilvēki un Jūras dzīvība Protams, viņiem ir daudz kopīga, taču atšķirību joprojām ir daudz vairāk. Abinieku cilvēks nebūtu izturējis okeāna apstākļus, un, ja viņam būtu izdevies pielāgoties, ceļš atpakaļ uz sauszemi viņam būtu slēgts. Un tāpat kā ar akvalangistiem, amfībijas cilvēki devās uz pludmali ūdens tērpos. Un tāpēc, lai ko arī runātu entuziasti, zinātnieku spriedums joprojām ir stingrs un neapmierinošs - cilvēka ilgs mūžs zem ūdens nav iespējams, šajā ziņā nav saprātīgi iet pret mātes dabu, un visi mēģinājumi elpot šķidrumā ir lemti. uz neveiksmi.

Bet nevajag izmisumā. Lai arī jūras dibens nekad nekļūs par mūsu mājām, mums ir visi virsbūves mehānismi un tehniskās iespējas, lai tajā būtu bieži viesi. Tātad, vai ir tā vērts skumt? Galu galā šīs vides cilvēks jau zināmā mērā ir iekarojis, un tagad viņa priekšā atrodas kosmosa bezdibenis.

Un pagaidām varam ar pārliecību teikt, ka okeāna dzīles mums būs lieliska darba vieta. Bet neatlaidība var novest pie ļoti plānas reālas elpošanas līnijas zem ūdens, ir tikai jāstrādā pie šīs problēmas risināšanas. Un kāda būs atbilde uz jautājumu, vai mainīt zemes civilizāciju uz zemūdens, ir atkarīgs tikai no paša cilvēka.

Nesen Valsts padziļināto studiju fonda Zinātniskā un tehniskā padome apstiprināja "projektu, lai izveidotu tehnoloģiju zemūdeņu glābšanai ar brīvu pacelšanos, izmantojot šķidruma elpošanas metodi", kas būtu jāīsteno Maskavas Darba medicīnas institūtam (tajā laikā). rakstīšanas laikā institūta vadība nebija pieejama komentēšanai). "Bēniņi" nolēma izdomāt, kas slēpjas aiz noslēpumainās frāzes "šķidra elpa".

Šķidruma elpošana visiespaidīgāk parādīta Džeimsa Kamerona filmā The Abyss.

Tiesa, šādā formā eksperimenti ar cilvēkiem nekad nav veikti. Bet kopumā zinātnieki šī jautājuma izpētē nav daudz zemāki par Kameronu.

pelēm patīk zivis

Pirmais, kurš parādīja, ka zīdītāji principā var iegūt skābekli nevis no gāzu maisījuma, bet no šķidruma, bija Johanness Kylstra no medicīnas centrs Djūka universitāte (ASV). Kopā ar kolēģiem 1962. gadā viņš žurnālā publicēja darbu "Mice as fish" (Of mice as fish). Amerikas Mākslīgo iekšējo orgānu biedrības darījumi.

Kilstra un viņa kolēģi iegremdēja peles fizioloģiskā šķīdumā. Lai tajā izšķīdinātu pietiekami daudz skābekļa elpošanai, pētnieki gāzi "ievadīja" šķidrumā zem spiediena līdz 160 atmosfērām - kā 1,5 kilometru dziļumā. Peles šajos eksperimentos izdzīvoja, taču ne pārāk ilgi: šķidrumā bija pietiekami daudz skābekļa, bet pats elpošanas process, šķidruma ievilkšana un izstumšana no plaušām prasīja pārāk daudz pūļu.

"Viela Džo"

Kļuva skaidrs, ka jāizvēlas šķidrums, kurā skābeklis šķīst daudz labāk nekā ūdenī. Nepieciešamās īpašības bija divu veidu šķidrumiem: silikona eļļām un šķidrajiem perfluorogļūdeņražiem. Pēc eksperimentiem, ko 60. gadu vidū veica Alabamas Universitātes Medicīnas skolas bioķīmiķis Lelands Klārks, atklājās, ka skābekļa nogādāšanai plaušās var izmantot abu veidu šķidrumus. Eksperimentos peles un kaķi tika pilnībā iegremdēti gan perfluorogļūdeņražos, gan silikona eļļās. Taču pēdējais izrādījās toksisks – izmēģinājuma dzīvnieki mira neilgi pēc eksperimenta. Bet perfluorogļūdeņraži izrādījās diezgan piemēroti lietošanai.

Pirmo reizi perfluorogļūdeņraži tika sintezēti Manhetenas projekta laikā, lai radītu atombumba: zinātnieki meklēja vielas, kas netiktu iznīcinātas, mijiedarbojoties ar urāna savienojumiem, un tās nonāca koda vārds Džo lietas. Tie ir ļoti piemēroti šķidruma elpošanai: “Joe vielas” nesadarbojas ar dzīviem audiem un lieliski izšķīdina gāzes, tostarp skābekli un oglekļa dioksīdu, kad atmosfēras spiediens un normāla temperatūra cilvēka ķermenis.

Kilstra un viņa kolēģi pētīja šķidruma elpošanas tehnoloģiju, meklējot tehnoloģiju, kas ļautu cilvēkiem nirt un peldēt uz virsmas, nebaidoties no līkumiem. Ātra pacelšanās no liela dziļuma ar saspiestas gāzes padevi ir ļoti bīstama: gāzes labāk šķīst šķidrumos zem spiediena, tāpēc, nirējam paceļoties, asinīs izšķīdušās gāzes, īpaši slāpeklis, veido burbuļus, kas bojā asinsvadus. Rezultāts var būt skumjš, pat letāls.

1977. gadā Kilstra iesniedza atzinumu ASV Jūras spēku departamentam, kurā rakstīja, ka, pēc viņa aprēķiniem, vesels cilvēks var saņemt nepieciešamo skābekļa daudzumu, lietojot perfluorogļūdeņražus, un attiecīgi tos potenciāli iespējams izmantot saspiestās gāzes vietā. Zinātnieks norādīja, ka šāda iespēja paver jaunas perspektīvas zemūdeņu glābšanai no lielajiem.

Eksperimenti ar cilvēkiem

Praksē šķidruma elpošanas tehnika, ko tolaik sauca par plaušu šķidro ventilāciju, cilvēkiem tika piemērota tikai vienu reizi, 1989. gadā. Tad Templas Universitātes Medicīnas skolas (ASV) pediatrs Tomass Šafers un viņa kolēģi izmantoja šo metodi, lai glābtu priekšlaicīgi dzimušus bērnus. Dzemdē augļa plaušas ir piepildītas ar šķidrumu, un, kad cilvēks piedzimst un sāk elpot gaisu, vielu maisījums, ko sauc par plaušu virsmaktīvo vielu, neļauj plaušu audiem salipt kopā visu atlikušo mūžu. Priekšlaicīgi dzimušiem zīdaiņiem tam nav laika uzkrāties pareizajā daudzumā, un elpošana prasa ļoti lielas pūles, kas ir pilns ar nāvi. Toreiz gan zīdaiņu šķidrā ventilācija neglāba: visi trīs pacienti drīz vien nomira, taču šis bēdīgais fakts tika skaidrots ar citiem iemesliem, nevis metodes nepilnību.

Vairāk eksperimentu par plaušu kopējo šķidruma ventilāciju, kā šo tehnoloģiju sauc zinātniskā veidā, ar cilvēkiem nav veikti. Tomēr 90. gados pētnieki modificēja metodi un eksperimentēja ar daļēju šķidruma ventilāciju, kurā plaušas nav pilnībā piepildītas ar šķidrumu, pacientiem ar smagu plaušu iekaisumu. Pirmie rezultāti izskatījās iepriecinoši, taču galu galā līdz klīniskai pielietošanai tas nenonāca – izrādījās, ka tikpat labi darbojas arī parastā plaušu ventilācija ar gaisu.

Daiļliteratūras patents

Pētnieki tagad ir atgriezušies pie idejas par pilnas šķidruma ventilācijas izmantošanu. Taču fantastiskā niršanas tērpa aina, kurā cilvēks elpošot šķidrumu, nevis īpašu gāzu maisījumu, ir tālu no realitātes, lai gan rosina publikas iztēli un izgudrotāju prātus.

Tātad 2008. gadā pensionētais amerikāņu ķirurgs Arnolds Lande patentēja niršanas tērpu, izmantojot šķidruma ventilācijas tehnoloģiju. Saspiestās gāzes vietā viņš ierosināja izmantot perfluorogļūdeņražus, un oglekļa dioksīda pārpalikums, kas veidojas asinīs, būtu jānoņem, izmantojot mākslīgās žaunas, kas “iestrēgušas” tieši nirēja augšstilba vēnā. Izgudrojums ieguva zināmu slavu pēc tam, kad par to rakstīja publikācija. Neatkarīgā.

Kā norāda Filips Mišo, šķidrās ventilācijas speciālists no Šerbrukas universitātes Kanādā, Landes projekts izskatās apšaubāms. “Mūsu eksperimentos (Mičots un viņa kolēģi veic eksperimentus ar jēriem un trušiem ar veselām un bojātām plaušām - aptuveni "bēniņi") ar kopējo šķidruma elpošanu, dzīvnieki atrodas anestēzijā un nekustas. Tāpēc mēs varam organizēt normālu gāzes apmaiņu: skābekļa piegādi un oglekļa dioksīda izvadīšanu. Cilvēkiem plkst fiziskā aktivitāte, piemēram, peldēšana un niršana, skābekļa piegāde un oglekļa dioksīda izvadīšana būs problēma, jo oglekļa dioksīda veidošanās šādos apstākļos pārsniedz normu, ”komentēja Michaud. Zinātnieks arī atzīmēja, ka "mākslīgo žaunu" fiksēšanas tehnoloģija augšstilba vēnā viņam nav zināma.

Galvenā "šķidruma elpošanas" problēma

Turklāt Mihauds uzskata par apšaubāmu pašu ideju par "šķidruma elpošanu", jo cilvēka muskuļi nav pielāgoti "elpošanai" ar šķidrumu, bet gan efektīva sistēma Vēl nav izstrādāti sūkņi, kas palīdzētu izsūknēt un izsūknēt šķidrumu no cilvēka plaušām, kad viņš pārvietojas un veic kādu darbu.

"Man tas jāsecina pašreizējais posms Attīstoties tehnoloģijām, nav iespējams izstrādāt ūdenslīdēju tērpu, izmantojot šķidruma ventilācijas metodi,” uzskata pētnieks.

Tomēr šīs tehnoloģijas pielietojums joprojām tiek pētīts citiem, reālākiem mērķiem. Piemēram, palīdzēt noslīkušajiem, mazgāt plaušas, kad dažādas slimības vai strauja ķermeņa temperatūras pazemināšanās (lieto reanimācijas gadījumos sirds apstāšanās laikā pieaugušajiem un jaundzimušajiem ar hipoksiski-išēmisku smadzeņu bojājumu).

“Ne viss ir tik vienkārši, kā šodien tika pasniegts. Nabaga suns." Ar šādiem vārdiem eksperti komentē eksperimentu, ko Dmitrijs Rogozinas demonstrēja Serbijas prezidentam kā piemēru jaunākajiem zinātnes sasniegumiem Krievijā: suns spējis elpot nevis gaisu, bet šķidrumu. Kas ir šī tehnoloģija un vai tā var palīdzēt Krievijas militārpersonām?

Ministru prezidenta biedrs Dmitrijs Rogozins otrdien tiekoties Maskavā ar Serbijas prezidentu Aleksandru Vučiču jaunākie sasniegumi Krievijas fonds progresīvā pētniecība (FPI). Rogozins atzīmēja, ka serbu viesi varētu aizvest uz kādu milzīgu rūpniecības uzņēmums, taču daudz interesantāk ir “parādīt to pašu rītdienu, uz kuru mēs tiecamies”. Šāds "programmas izcēlums" bija unikāls šķidrās elpošanas projekts, kas publiski tika demonstrēts pirmo reizi.

Kā skaidroja projekta vadītājs, flotes ārsts Fjodors Arseņjevs, šī izgudrojuma uzdevums ir glābt mirstošas ​​zemūdenes apkalpi. Kā zināms, no dziļuma zem 100 metriem dekompresijas slimības dēļ nav iespējams ātri pacelties virszemē. Lai no tā izvairītos, uz zemūdenes varēs uzlikt aparātu ar “slāpekli nesaturošu šķidrumu”, ziņo TASS. Cilvēka plaušas netiks saspiestas, kas ļaus ātri pacelties virspusē un aizbēgt.

Serbijas prezidenta priekšā speciālā tvertnē ar šķidrumu tika ievietots suns, taksis. Dažu minūšu laikā viņa pierada un pati sāka "elpot" šķidrumu. Pēc tam, kad laboratorijas darbinieki izņēma suni no tvertnes, nosusināja ar dvieli, un Serbijas prezidents varēja personīgi pārliecināties, ka suns ir kārtībā. Vučičs samīļoja suni un atzina, ka bijis ļoti pārsteigts.

Sapnis par "Cilvēku abiniekiem"

“Šķidruma elpošana kā medicīnas tehnoloģija ietver plaušu ventilāciju nevis ar gaisu, bet ar skābekli saturošu šķidrumu. Projekta ietvaros tiek risināts zinātnisks uzdevums, lai izpētītu dažādu skābekli nesošo vielu ietekmes īpatnības uz gāzu apmaiņu un citām zīdītāju šūnu, audu un orgānu funkcijām, ”Padziļinātās pētniecības fonda sabiedrisko attiecību nodaļa. (FPI) sacīja laikrakstam VZGLYAD.

Viens no virzieniem ir biomedicīnas pamatu veidošana zemūdeņu paševakuācijas tehnoloģijai ar lieli dziļumi uz virsmas, atzīmēja FPI, taču šī tehnoloģija parasti spēj ievērojami veicināt iepriekš neizpētītu jūras un okeāna dziļumos. Tiek apgalvots, ka šī attīstība tas būs vajadzīgs arī medicīnā - piemēram, palīdzēs atstāt priekšlaicīgi dzimušus mazuļus vai cilvēkus, kas guvuši apdegumus elpceļi, atradīs pielietojumu bronhu obstruktīvu, infekcijas un citu nopietnu slimību ārstēšanā.

Jāpiebilst, ka šķidrā elpošana no pirmā acu uzmetiena šķiet fantastiska izdomājums, taču patiesībā tai ir zinātnisks pamatojums, un šai idejai ir likts nopietns teorētisks pamatojums. Skābekļa vietā zinātnieki ierosina izmantot īpašus ķīmiskus savienojumus, kas spēj labi izšķīdināt skābekli un oglekļa dioksīdu.

"Šķidruma elpošana" jau sen ir bijusi nemainīga ideja zinātniekiem visā pasaulē. Ierīce "amfībija" spēj glābt nirējus un zemūdenes, un nākotnē tā noderēs ilgstošos kosmosa lidojumos. Izstrādes tika veiktas 20. gadsimta 70. – 80. gados PSRS un ASV, tika veikti eksperimenti ar dzīvniekiem, taču lieli panākumi netika gūti.

Krievijas Dabaszinātņu akadēmijas korespondentloceklis, medicīnas zinātņu kandidāts Andrejs Filippenko, kurš ilgu laiku strādā pie šķidruma elpošanas projekta, iepriekš laikrakstam Sovershenno Sekretno atzina, ka par norisēm praktiski neko nevar teikt, jo viņu dēļ. tuvums. Taču to, ka apkalpju avārijas glābšanas līdzekļi ir bezcerīgi novecojuši un tiem nepieciešama agrīna modernizācija, liecināja zemūdenes Kursk traģēdija.

Atgādiniet, ka iepriekš tika ziņots par citiem drosmīgiem FPI projektiem, jo ​​īpaši tas ir "dizaineris" nākotnes lidmašīnu radīšanai.

Augšstāvā jāgaida reanimācija

“Tehnoloģija ir pilnveidota gadu desmitiem, taču tam ir nepieciešami ļoti labi apmācīti cilvēki. Kad šis šķidrums tiek ieliets cilvēka plaušās, automātiski iedarbosies pašsaglabāšanās instinkts, spazmas aizsprosto kaklu, organisms pretojas no visa spēka. To parasti veic ārsta uzraudzībā. Ar cilvēkiem šādi eksperimenti tika veikti atsevišķos gadījumos, bet lielākoties tie tika veikti ar dzīvniekiem, ” laikrakstam VZGLYAD skaidroja Krievijas Federācijas zemūdens darbu komitejas vadītājs. īpašs mērķis 1992-1994, ārsts tehniskās zinātnes, profesors, viceadmirālis Tengizs Borisovs.

"Parasti balsenē tiek ievietota īpaša caurule, ar kuras palīdzību plaušas tiek lēnām piepildītas ar šo šķidrumu," sacīja Borisovs, piebilstot:

– Tajā pašā laikā organisms pretojas visos iespējamos veidos, vajag zāles, kas bloķē spazmas, vajag anestēzijas līdzekļus. Ne viss ir tik vienkārši, kā šodien tika pasniegts. Nabaga suns."

“Ja cilvēks izkāpj no zemūdenes, tad viņš patiešām izvairīsies no dekompresijas slimības, taču jebkurā gadījumā zemūdenes kuģotāji paši nevarēs izkļūt. Nepieciešams: a) īpaši izglītotiem cilvēkiem uz zemūdenes, b) augšpusē, rupji sakot, jāgaida reanimācijas brigāde, kas izsūknēs šo šķidrumu no cilvēka un piespiedīs elpot. parastajā veidā", piebilda eksperts.

“Domāju, ka medicīnā šo tehnoloģiju ir daudz vieglāk ieviest un pielietot slimnīcas apstākļos, kad tuvumā ir speciālisti un liels skaits nepieciešamo aprīkojumu. Bet nogrimušās zemūdenes apkalpes glābšana ar šādām metodēm tuvākajā nākotnē ir ārkārtīgi maz ticama, ”secināja Borisovs.

Šķidrums, kas piesātināts ar izšķīdušu skābekli, kas iekļūst asinīs. Šim nolūkam vispiemērotākās vielas ir perfluorogļūdeņražu savienojumi, kas labi šķīdina skābekli un oglekļa dioksīdu, ir ar zemu virsmas spraigumu, ir ļoti inerti un organismā netiek metabolizēti.

Plaušu daļēja šķidruma ventilācija pašlaik tiek pētīta dažādu elpošanas traucējumu klīniskajos pētījumos. Ir izstrādātas vairākas plaušu šķidruma ventilācijas metodes, tostarp ventilācija, izmantojot perfluorogļūdeņražu tvaikus un aerosolus.

Plaušu pilnīga šķidruma ventilācija sastāv no pilnīgas plaušu piepildīšanas ar šķidrumu. Eksperimenti par pilnīgu plaušu šķidruma ventilāciju tika veikti ar dzīvniekiem 20. gadsimta 70. un 80. gados PSRS un ASV, bet vēl nav atstājuši šo posmu. Tas ir saistīts ar faktu, ka pētītajiem savienojumiem, kas piemēroti plaušu šķidruma ventilācijai, ir vairāki trūkumi, kas būtiski ierobežo to pielietojamību. Jo īpaši netika atrastas metodes, kuras varētu izmantot nepārtraukti.

Tiek pieņemts, ka šķidro elpošanu var izmantot dziļūdens niršanā, kosmosa lidojumos, kā vienu no līdzekļiem noteiktu slimību kompleksajā terapijā.

Kultūrā

Kaut kas līdzīgs tika parādīts Džeimsa Kamerona filmā The Abyss (pieskaras šķidra elpošanas aparāta lietošanai īpaši dziļi. niršana ar akvalangu), un tas tika skarts arī Dena Brauna filmā The Lost Symbol.

Finālā fantāzijas filma Uz Marsa kuģa atrodas Gerija Sinīsa varoņa Braiena de Palmas "Misija uz Marsu", kas parāda arī šķidrās elpošanas tehnoloģijas izmantošanu.

Uzrakstiet atsauksmi par rakstu "Šķidruma elpošana"

Piezīmes

Saites

• bja.oxfordjournals.org/content/91/1/143.full

Šķidruma elpošanu raksturojošs fragments

Princis pagriezās pret stjuartu un skatījās viņā ar sarauktām acīm.
- Kas? Ministrs? Kurš ministrs? Kurš pasūtīja? viņš runāja savā caururbjošajā, cietajā balsī. - Princesei, mana meita, viņi to nenoskaidroja, bet ministram! Man nav ministru!
Jūsu Ekselence, es domāju...
- Tu domāji! — kliedza princis, izrunādams vārdus steidzīgāk un nesakarīgāk. - Tu domāji... Laupītāji! nelieši! Es iemācīšu tev ticēt, - un, pacēlis nūju, viņš to uzsita Alpatičam un būtu trāpījis, ja pārvaldnieks netīšām nebūtu novirzījies no sitiena. - ES domāju! Nelieši! viņš steidzīgi kliedza. Bet, neskatoties uz to, ka Alpatihs, kurš pats bija nobijies no savas nekaunības - novirzīties no sitiena, piegāja pie prinča, paklausīgi nolaidis pliku galvu viņa priekšā, vai, iespējams, tieši tāpēc princis, turpinot kliedz: “Nelieši! mest ceļu!" citreiz nūju nepaņēma un ieskrēja istabās.
Pirms vakariņām princese un kundze Burjēna, kas zināja, ka princis nav labā garastāvoklī, stāvēja viņu gaidot: mlle Bourienne ar starojošu seju, kas teica: "Es neko nezinu, es esmu tāds pats. kā vienmēr,” un princese Mērija – bāla, nobijusies, nolaistām acīm. Grūtākais princesei Mērijai bija tas, ka viņa zināja, ka šajos gadījumos ir jārīkojas kā burvīgam, taču viņa to nevarēja izdarīt. Viņai šķita: “Ja es rīkošos tā, it kā es nepamanītu, viņš domās, ka man pret viņu nav simpātijas; Es darīšu tā, lai man pašam būtu garlaicīgi un neparasti, viņš teiks (kā tas notika), ka es nokāru degunu, ”utt.
Princis paskatījās uz meitas izbiedēto seju un šņāca.
"Dr... vai muļķis!..." viņš teica.
"Un tas nav! viņi arī par viņu ir pļāpājuši,” viņš domāja par mazo princesi, kura nebija ēdamistabā.
- Kur ir princese? - viņš jautāja. - Slēpjas?...
"Viņai nav gluži labi," sacīja Burjēna, jautri smaidot, "viņa neiznāks. Viņas amatā tas ir tik saprotami.
- Hm! em! uh! uh! - teica princis un apsēdās pie galda.
Šķīvis viņam šķita netīrs; viņš norādīja uz traipu un nometa to. Tihons to pacēla un pasniedza bārmenim. Mazajai princesei nebija slikti; bet viņa tik neatvairāmi baidījās no prinča, ka, dzirdot, kā viņam ir slikts garastāvoklis, viņa nolēma ārā neiet.
"Man ir bail par bērnu," ​​viņa sacīja Burjēnai, "Dievs zina, ko var izdarīt no bailēm.
Vispār mazā princese Plikajos kalnos pastāvīgi dzīvoja baiļu un antipātijas sajūtā pret veco princi, ko viņa neapzinājās, jo bailes ņēma tik daudz virsroku, ka nevarēja tās just. No prinča puses bija arī antipātijas, taču tās noslāpēja nicinājums. Princese, apmetusies Plikajos kalnos, īpaši iemīlēja Mlle Bourienne, pavadīja ar viņu dienas, lūdza viņu pavadīt nakti un bieži runāja ar viņu par savu sievastēvu un tiesāja viņu.
- Il nous reach du monde, mon prince, [Pie mums nāk viesi, princi.] - teica mlle Bourienne, ar savām rozā rokām atritinot baltu salveti. - Son excellence le prince Kouraguine avec son fils, a ce que j "ai entendu dire? [Viņa Ekselence princis Kuragins ar savu dēlu, cik daudz es esmu dzirdējis?] - viņa jautājoši sacīja.
"Hm... šis izcilības zēns... es viņu iecēlu koledžā," princis sašutis sacīja. - Un kāpēc dēls, es nevaru saprast. Princese Lizaveta Karlovna un princese Marija var zināt; Es nezinu, kāpēc viņš atved šo dēlu. Man nevajag. Un viņš paskatījās uz nosarkušo meitu.
- Neveselīgi, vai ne? No bailēm no ministra, kā šodien teica šis blokgalvis Alpatihs.
- Nē, mon pere. [tēvs.]
Lai cik neveiksmīgi m lle Burjēna nonāca pie sarunas tēmas, viņa neapstājās un pļāpāja par siltumnīcām, par jauna ziedoša zieda skaistumu, un princis pēc zupas atmaiga.
Pēc vakariņām viņš devās pie savas vedeklas. Mazā princese sēdēja pie neliela galdiņa un tērzēja ar Mašu, kalponi. Viņa nobālēja, ieraugot vīratēvu.
Mazā princese ir ļoti mainījusies. Viņa tagad bija vairāk slikta nekā laba. Vaigi noslīdēja, lūpa pacēlās uz augšu, acis bija novilktas.
"Jā, kaut kāds smagums," viņa atbildēja uz prinča jautājumu par to, ko viņa juta.