Paustovski Konstantin Georgijevič. Meshcherskaya strana. Solotcha. Solotchinskiy manastir. O borovoj šumi, đurđevaku i proplancima jagoda, o šišarkama i kafiću "Šumska bajka"

12.06.2019

2.3. Znakovi interpunkcije na homogenih članova sugestije

2.3.1. Homogeni članovi povezani a ne sindikalno povezani

1. Homogeni članovi rečenice, koji nisu povezani sindikatima, odvajaju se zarezima: Hladnoća, praznina, nenaseljeni duh susreće kuću (Sol.); Pred nama je cvjetanje trešanja, planinskog pepela, maslačka, divljih ruža, đurđevaka... (Sol.); Više se ne čuje miris dima seoskih peći. Ostaje samo tišina vode, šikare, stoljetne vrbe (Paust.); Ščerbatova je pričala o svom djetinjstvu, o Dnjepru, o tome kako su osušene, stare vrbe oživjele na njihovom imanju u proljeće (Paust.); Gledajući ga [Davydova], sjetio sam se Prževalskog, drevnih istraživača Gobija i Sahare, o generalima koji su izgubili hiljade vojski u pijesku, o svoj romantici iz djetinjstva kojom je pustinja bila zasićena u mom školske godine(Paust.); Sada je htela da pamti ovaj grad do kraja života, dvorište za goste sa žutim oljuštenim svodovima, golubove na pijaci, zelenu tablu kafane "Čaj i šećer!", svaki komadić na grbavom pločniku (Paust. ). Ako se poslednjem članu liste pridruži unija i onda se ispred njega ne stavlja zarez: On [vetar] donosi hladnoću, bistrinu i neku prazninu celog tela (Paust.); Kilometrima se protežu gusti, visoki šikari kamilice, cikorije, djeteline, divljeg kopra, karanfila, podbele, maslačka, encijana, trputca, zvončića, ljutika i desetina drugog cvjetnog bilja (Paust.).

2. Homogeni članovi rečenice, povezani spojevima koji se ponavljaju, odvajaju se zarezima: Nije bilo burnih riječi, nije bilo vatrenih priznanja, nije bilo zakletve, već samo srceparajuća nježnost (Paust.); Nakon rastanka od Lermontova, nije mogla gledati ni u stepu, ni u ljude, ni u prolazna sela i gradove (Paust.).

3. Homogeni članovi rečenice, spojeni jednostrukim veznim i rastavnim spojevima, ne odvajaju se zarezom: Motorni brod je stajao preko rijeke i pustio tok nizvodno (rasp.); Hoće li podržati Uzdečkina ili ne? (Pan.). U prisustvu suprotstavljenog sindikata, stavlja se zarez: Uhvatio je pogled lišća, ali nije stao (Pan.).

4. Kada razne kombinacije od savezničke i nesindikalne kombinacije homogenih članova rečenice poštuje se pravilo - ako ima više od dva homogena člana i spoj se ponovi najmanje dva puta, onda se između svih homogenih članova stavlja zarez: Iz kuće. , od drveća, i od golubarnika, i od galerije - daleko od svega sjena (Hound); Bilo je tužno i na prolećnom vazduhu, i na mračnom nebu, i u kočiji (gl.). Ako postoje samo dva homogena člana, obično se ne stavlja zarez (čak i ako se unija ponavlja dva puta), pogotovo ako njihova kombinacija predstavlja semantičko jedinstvo: I dan i noć, mačak naučnik hoda oko lanca (P.) . Ako je posebno naglašeno razdvajanje homogenih članova rečenice, onda se stavlja zarez: Sve je podsjećalo na jesen: i žuto lišće i ujutro magle.

Uz dvostruko ponavljanje ostalih sindikata, osim i, uvijek se stavlja zarez: I starac je koračao po sobi i ili je pjevao psalme u glasu, ili upečatljivo učio svoju kćer (M. G.); Bio je spreman da poveruje da je ovde stigao u pogrešno vreme - ili prekasno ili rano (Rasp.); Od velika soba u "sobi" koju su zauzeli oficiri čuo se prijateljski smeh, zatim jecajući jecaj gitare i neskladno pevanje (Paust.); One [svjetiljke] samo su osvjetljavale ili zidove pećinske dvorane ili najljepši stalagmit (Sol.).

5. Prilikom spajanja sporednih članova rečenice u paru, između parova se stavlja zarez (savez djeluje i lokalno, samo unutar grupa): Aleje zasađene jorgovanom i lipom, brijestovima i topolama vodile su do drvene pozornice (Fed.); Pjesme su bile različite: o radosti i tuzi, prošlom danu i danu koji dolazi (Geych.); Knjige o geografiji i turistički vodiči, prijatelji i slučajni poznanici rekli su nam da je Ropotamo jedan od najljepših i najdivljih kutaka Bugarske (Sol.).

Bilješka. U rečenicama sa homogenim članovima i sindikatima moguća je upotreba istih sindikata, ali postavljenih po različitim osnovama (između različitih članova rečenice ili njihovih grupa). U ovom slučaju, prilikom raspoređivanja znakova interpunkcije, uzimaju se u obzir ovi različiti položaji sindikata: ... Svuda su je sretali veselo i prijateljski i uvjeravali je da je dobra, slatka, rijetka (gl.) - u ovoj rečenici je riječ sindikati se ne mogu smatrati repetitivnim, jer ujedinjuju različite članove prijedloga (zabavne i prijateljske, upoznate i uvjerene); to su pojedinačni sindikati koji se ujedinjuju; parovi različitih članova rečenice. U primjeru... Niko drugi nije narušio tišinu kanala i rijeka, nije odsjekao blistave hladne riječne ljiljane i nije se naglas divio onome čemu se najbolje diviti bez riječi (Paust.) Prvi i kombinuje zavisno od riječi. tišina oblika riječi kanala i rijeka, drugi i zatvara niz homogenih predikata (nije prekinuo, nije prekinuo i nije se divio).

6. Homogeni članovi predloga, kombinovani u parove, mogu biti uključeni u druge, veće grupe, koje zauzvrat imaju sindikate. Zarezi se u takvim grupama stavljaju uzimajući u obzir cjelokupno složeno jedinstvo u cjelini, na primjer, uzimaju se u obzir kontrastni odnosi između grupa homogenih članova rečenice: otac Kristofor se, držeći cilindrični šešir širokog oboda, naklonio nekome i nasmiješio se ne nježno i dirljivo, kao uvijek, već s poštovanjem i ukočeno, što nije baš pristajalo njegovom licu (Č.). Smatra se i različit nivo vezni odnosi: U njima [trgovinama] naći ćete i kaliko za pokrove i katran, i lizalice i boraks za istrebljenje žohara - ali nećete naći ništa svježe, vruće, ništa zdravo! (M. G.) - ovdje su, s jedne strane, spojeni oblici riječi calico i tar, lizalice i boraks, a s druge strane, ove grupe, već na pravima pojedinačnih blokova, čine grupu ujedinjenu ponavljajućim savezom i; zarez sa takvom kombinacijom fiksira artikulaciju prvog nivoa.

Bilješka. Mogu postojati i drugi blokovi homogenih članova rečenice, ne toliko strukturalni koliko semantički, kada se grupa formira na osnovu semantičkog jedinstva: Pismo je bilo hladno; sa suzama ga je nekoliko puta ponovo pročitala i zgužvala i zgužvala, ali od toga nije postalo toplije, nego se samo smočilo (M. G.) - članovi rečenice i zgužvani i zgužvani kao cjelina, nastala kao rezultat sličnosti semantika, kombiniraju se s predikatom ponovno čitanje potpuno drugačijeg semantičkog plana, zbog čega se ovdje ne stavlja zarez, a sindikati se smatraju kvalitativno dvosmislenim: prvi povezuje ponovno pročitani predikat i kombinaciju zgužvanog i zgužvanog, drugi se ispostavio biti unutar kombinacije.

7. Kod homogenih članova rečenice, pored pojedinačnih ili ponavljajućih sindikata, mogu se koristiti i parni sindikati, koji su podijeljeni na dva dijela koja se nalaze na svakom članu rečenice: ne toliko ... koliko, koliko ... i, ne samo ... nego i, iako ... ali, ako ne ... onda, ne to ... nego (ali), koliko ... toliko. Zapeta se uvijek stavlja ispred drugog dijela takvih sindikata: Zelen nije volio toliko more koliko morske obale koje je izmislio... (Paust.); Magle se u Londonu dešavaju, ako ne svaki dan, onda svaki drugi dan bez greške (Gonch.); Kažu da je Sozopol ljeti preplavljen turista, odnosno ne toliko turista, koliko turista koji dolaze da ljetuju uz Crno more (Sol.); Mama nije bila samo ljuta, već je i dalje bila nesretna (Kav.).

8. Tačka i zarez se može staviti između homogenih članova rečenice (ili njihovih grupa), posebno ako postoje interni naglasci: Ispostavilo se da postoje suptilnosti. Neophodno je da vatra bude, prvo, bezdimna; drugo, ne baš vruće, i treće, u potpunom zatišju (Sol.). Potreba za tačkom i zarezom se povećava ako su članovi rečenice zajednički: Obojica su ga poštovali zbog njegovih odličnih, aristokratskih manira, zbog glasina o njegovim pobjedama; zbog činjenice da se lijepo oblačio i uvijek boravio u najboljoj sobi najboljeg hotela; zbog činjenice da je općenito dobro večerao, a jednom je čak i večerao s Wellingtonom kod Louisa Philippea; zbog činjenice da je svuda sa sobom nosio pravu srebrnu putnu torbu i kadu za kampovanje; zbog činjenice da je mirisao na neki neobičan, iznenađujuće "plemeniti" parfem; zbog činjenice da je vješto igrao vist i uvijek gubio... (T.).

9. Crtica se može staviti i između homogenih članova rečenice - kada se izostavi suprotni spoj: Zoja je vjetrovita ne od osrednjosti i izopačenosti - od samoće, beznadežne čežnje za prava ljubav(gas.); Ne do nebesa tuđeg zavičaja - Zavičaju sam skladao pjesme (N.); s oštrim i neočekivanim prijelazom iz jedne radnje ili stanja u drugo (obično kada predikat označava brzu promjenu radnje ili neočekivani rezultat): nailaze mu prepreke - i odlažu ga na duže vrijeme (Vlad.); Prošuštao je nekim papirom po stolu - presavio je novine, ustao i izašao iz kupea (Šukš.).

10. Homogeni članovi rečenice, povezani bez sindikata, odvajaju se crticom ako čine gradacijski niz. Najčešće se to primjećuje u konstrukcijama naslova: Riječ - djelo - rezultat (gas.); Učitelj - tim - ličnost (Sukhomlinsky); Predstava - izdavačka kuća - pozornica (gaz.).

11. Mogu se pakovati homogeni članovi rečenice i njihove različite kombinacije, a zatim se koristi znak tačke: A onda su bili dugi vreli meseci, vetar sa niskih planina kod Stavropolja, miris smilja, srebrna kruna Kavkaske planine, borbe u blizini šumskih blokada sa Čečenima, škripa metaka. Pjatigorsk, stranci, sa kojima ste se morali ponašati kao s prijateljima. I opet prolazni Peterburg i Kavkaz, žuti vrhovi Dagestana i isti voljeni i spasonosni Pjatigorsk. Kratak odmor, široke ideje i stihovi, lagani i uzdižući se do neba, kao oblaci nad vrhovima planina. I duel. I posljednje što je primijetio na tlu je da mu se istovremeno s udarcem Martynova učinilo da je vidio drugi hitac iz žbunja ispod litice nad kojom je stajao (Paust.).

2.3.2. Homogeni članovi s generalizirajućim riječima

1. U prisustvu generalizujućih reči u nizu homogenih članova rečenice, znaci interpunkcije zavise od mesta generalizujućih reči u odnosu na niz nabrajanja.

Ako generalizirajuće riječi prethode nabrajanju, onda se iza njih stavlja dvotočka: Na prijemnom mjestu ih je bilo tri, tri žene: jedna na prijemu posteljine, druga na izdavanju, treća na izdavanju računa i računa. novca (Ryb.); Postoje različite vrste pecaroša na ledu: ribar penzioner, ribolovac radnik i namještenik, vojni ribar, ministar ribar, da tako kažem, državnik, intelektualni ribar (Sol.); O njemu su pisali mnogo i sve na različite načine: nekad sa oduševljenjem, posežući za bogosluženjem, nekad sa čuđenjem, a nekad sa porugom (gaz.); U ovoj priči ćete naći skoro sve što sam gore naveo: suvo hrastovo lišće, sijedog astronoma, tutnjavu kanonade, Servantesa, ljude koji nepokolebljivo vjeruju u pobjedu humanizma, planinskog ovčara, noćni let i još mnogo toga (Paust.); Čim se uključi magična struja, probijaju zvuci: glasovi koji govore zajedno, pucketanje napuklog oraha, pola koraka nemarno rukovanih klešta (Nab.).

Uopštavajuće riječi koje zaključuju niz nabrajanja razdvojene su crticom: Rukohvati, šestari, dvogledi, sve vrste instrumenata, pa čak i visoki pragovi kabina - sve je to bio bakar (Paust.); Umjetnici Arkhipov i Malyavin, vajar Golubkina - svi iz ovih Rjazanskih mjesta (Paust.); I ova putovanja, i naši razgovori s njom - sve je bilo prožeto bolnom, beznadežnom čežnjom (Bek.); I činjenica da sam prvi put vidio pravog iskusnog losa, i činjenica da ću prvi put morati da uništim ogromno živo biće, i činjenica da je bilo lijepo kako je hodao kroz mraznu šumu - sve to natjerao me da izgubim tri ili četiri sekunde (Sol.); Topla drvena kuća, okružena suvim korovom, dugi dani, grmljavina rijetkih pucnjava na divlje patke, pet kutija knjiga (od kojih je samo jedna pročitana) - sve je to ostalo iza, skriveno crnom vodom (Paust.).

Dvotačka iza uopštavajućih riječi prije nabrajanja homogenih članova i crtica nakon nabrajanja stavljaju se kada se rečenica ne završava nabrajanjem, uključujući i kada se generalizirajuća riječ ponavlja nakon nabrajanja: Svuda: u klubu, na ulici , na klupama na kapijama, u kućama - bilo je bučnih razgovora (Garš.); Sve: kočija koja brzo prolazi ulicom, podsjetnik na uvredu, djevojačko pitanje o haljini koju treba sašiti; još gore, riječ o neiskrenom, slabom učešću - sve je bolno nadražilo ranu, izgledalo je kao uvreda (L.T.); Sve: i sublunarna brda, i tamnocrvena djetelina polja, i vlažne šumske staze, i veličanstveno nebo zalaska sunca - cijeli svijet oko mene izgledao mi je lijep (Sol.). Isto kada homogeni članovi uđu u jedan od dijelova složena rečenica: Za nekoliko minuta mogao je nacrtati bilo šta: ljudsku figuru, životinje, drveće, zgrade - sve je ispalo kod njega karakteristično i živopisno (Beck.).

Bilješka. U poslovnom i djelimično naučnom govoru ispred nabrajanja se može staviti dvotočka bez uopštavanja: Sastanku su prisustvovali: studenti, diplomirani studenti, nastavnici.

U umjetničkim i publicističkim tekstovima takav znak interpunkcije je izuzetno rijedak. Moguće je samo u tekstu prošaranom elementima naučni govor kako bi upozorila na naknadno uvrštavanje: Kao što dokazuje list po list "umetnuti natpis" na knjizi, napravljen nakon smrti Ibrahima Ganibala, nekako se čudom našla u ... Opočka kod lokalnog sveštenika Petra Pogonyalov. Ali glavno čudo nije u tome, već u činjenici da je u kožnom koricama knjige nedavno otkriveno dvadeset šest pisama i drugih autentičnih dokumenata od strane njenog sadašnjeg vlasnika! Među njima: „Eestract [sažeta prezentacija. - S. G.] o stanju Pskovske tvrđave 1724. godine“, pismo iz 1756. upućeno opočečkoj vlastelinici Vasilisi Evstignejevnoj Bogdanovoj, koju on naziva svojim dobrotvorom, i pismo odgovora Abramu Petroviču o kupovini od nje za Petrovskog „devet muških i seljanke iz sela Brjuhov" (Geych.); up.: Veliki humanisti tog vremena digli su glas protiv Turaka. U odbranu Bugara govorili su Viktor Igo, Čarls Darvin, Oskar Vajld, Lav Tolstoj, Fjodor Dostojevski (Sol.).

2. Homogeni članovi rečenice mogu se odvojiti od generalizirajuće riječi crticom (umjesto uobičajenog dvotočka u ovom slučaju), ako obavljaju funkciju aplikacije sa vrijednošću prefinjenosti: pečurke, gljive i bezbroj gnjurac (Paust. ).

Ako se homogeni članovi nalaze u sredini rečenice i postane neophodno da ih predstavimo kao izraz usputne, pojašnjavajuće napomene, s obje strane se stavlja crtica: Sve što bi moglo prigušiti zvukove - tepisi, zavjese i tapacirani namještaj - Grieg je uklonio iz kuće davno (Paust.); Svi - i domovina, i Ličkovi i Volodka - se sećaju belih konja, malih ponija, vatrometa, čamca sa fenjerima (gl.); Za sve što postoji u prirodi - vodu, vazduh, nebo, oblake, sunce, kišu, šume, močvare, reke i jezera, livade i polja, cveće i bilje - ruski jezik ima mnogo dobre riječi i imena (Paust.). (Homogeni članovi rečenice djeluju kao umetak.)

3. Opšti trend zamjene dvotočka znakom crtice utjecao je i na oblikovanje homogenih članova rečenice s generalizirajućim riječima: u savremena praksaČesto se nakon uopštavajućih riječi stavlja crtica: Do podneva je nad mutnom vodom počela daleka hrpa Bakua - sive planine, sivo nebo, sive kuće prekrivene mrljama sjajne, ali i sive sunčeve svjetlosti (Paust.). Ovakva upotreba znaka može se smatrati prihvatljivom: Svi znakovi su označeni na ovoj karti - suhi bor pored puta, granični stup, šikari beločuga, hrpa mrava, opet nizina u kojoj uvijek cvjetaju zaboravnice, a iza to je bor sa slovom “o” isklesanim na kori - jezero (Paust.); Sve mi je dobro došlo - i pskovsko detinjstvo, obojeno nesvesnom željom da razumem i osetim duhovni svijet starija generacija, i moskovska adolescencija, kada, lomeći se i posrćući, još nisam prestajao da slušam glasove koji dopiru iz ovog dragog svijeta (Kav.); Uz figuru [na stranici knjige] su pažljivo navedena sva imena kamena filozofa - veliki magisterij, crveni lav, jedina tinktura, životni eliksir (Kav.); Sve mu je tada uzbudilo um - i livade, i njive, i šume, i gajevi, u "kapeli oronule oluje, buke, staričine divne legende" (Gejč.); Sada proučavamo takozvana evocirana magnetna polja mozga, odnosno njegov magnetni odgovor na stimulus koji se daje osobi – zvuk, bljesak svjetlosti, slabu električnu struju (dnevnik); Dokazano je da se proučavanjem slabih fizičkih polja tijela – magnetskog, električnog, termičkog, akustičkog, radioemisionog – može dobiti zanimljive informacije(časopis); Sve ove reči - i okoe, i stožari, i ležanje, i glagol "septembar" (o prvim jesenjim hladnoćama) - čuo sam u svakodnevnom govoru od starca savršene detinje duše, revnosnog radnika i siromaha, ali ne zbog siromaštva, već zato što se u životu zadovoljio i najmanjom stvari, od usamljenog seljaka u selu Solotchi... (Paust.); Lucy je sve zaboravila - i nedjelje u proljeće, kada su sečali drva za ogrev, i njive na kojima je radila, i Igrenku koja se srušila, i incident u grmu ptičje trešnje, i još mnogo, mnogo više - to je bilo još ranije, ona je potpuno zaboravljen, do praznine (Rasp.); Za vreme lošeg vremena počinjete da cenite jednostavne zemaljske blagoslove - toplu kolibu, vatru u ruskoj peći, škripu samovara, suvu slamu na podu, prekrivenu grubim redom za noćenje, pospani zvuk kiše na krovu i slatka pospanost (Paust.); ... Tražim susrete sa svime što je bilo povezano sa Blokom - sa ljudima, situacijom, pejzažom Sankt Peterburga (Paust.); Živjeli su ljudi smeđi od sunca - kopači zlata, lovci, umjetnici, veseli skitnice, nesebične žene, vesele i nježne, poput djece, ali prije svega - mornari (Paust.); Hotel je mirisao na 17. vek - tamjan, hleb, kože (Paust.); Sve što upada u oči - šuma, barka, nizovi breza - preko noći je naraslo, rasteglo se i podmladilo (Lip.); Otišli smo u šetnju, a ja sam Valji počeo da pričam o svemu odjednom - o arapskoj kategoriji, univerzitetu, "serapionu" (Kav.); A kuda je sve krenulo tako brzo - i beznadežna beskrajna tama na nebu, i kiša, i noćne strepnje, i strahovi - nije bilo moguće zamisliti (Rasp.); Na kraju je to osjetio i Mityai i zaostao za njim. Sanya je tog vedrog jutra bio oduševljen svime - i načinom na koji su se kišne kapi skidale sa kedra i prskale po kolibi; i kako je mirno i tužno, izazivajući neku neshvatljivu slast u grudima, vatra utihnula; i to, kako je opojno i trpko mirisala šumska zemlja nakon kiše; kako je nizina u koju su morali ići postajala sve bjelja i bjelja; pa čak i kako je neočekivano lošeg glasa, zastrašujući ih, vrisnuo oraščić nad njihovim glavama (Rasp.).

2.3.3. Homogene i heterogene definicije

Homogene definicije se odvajaju zarezom, heterogene definicije se ne odvajaju. Definicije mogu biti homogene ili heterogene ovisno o njihovoj semantici, lokaciji i načinu izražavanja.

1. Definicije pridjeva koje označavaju različite karakteristike predmeta nisu homogene: velika staklena vrata su bila širom otvorena (Kav.) - oznaka veličine i materijala; Bivša trpezarija Elisejevska bila je ukrašena freskama (Kav.) - oznaka privremenog znaka i znaka pripadnosti; Na dnu kofera (Kav.) stavljena je debela gruba sveska u koju sam zapisivao planove i grube skice - oznaka veličine i namjene; Našla sam žutu u svojoj arhivi školska sveska, ispisan tečnim rukopisom (Kav.) - oznaka boje i namjena; Šume, koso obasjane suncem, činile su mu se hrpe lake bakrene rude - oznaka težine i materijala; Naš slavni i najhrabriji putnik Karelin dao mi je vrlo nelaskavu pismenu potvrdu o Kara-Bugazu (Paust.) - oznaku ocjene i forme; U podnožju Hotza su crni močvarni hrastovi (Paust.) - oznaka boje i načina dotjerivanja; Za čaj je predradnik poslužio viskozni džem od višanja (Paust.) - oznaka svojstva i materijala predmeta; Iz hodnika smo izašli na usko kameno stražnje stepenište (Dost.) - oznaka oblika, materijala i lokacije objekta.

Bilješka. Definicije izražene kombinacijom kvalitativnih i relativnih pridjeva (označuju različite znakove) po pravilu djeluju heterogeno: Iza crkve blistala je na suncu plitka glinena bara (Bun.). Definicije izražene kvalitativnim pridjevima različitih semantičkih klasa također se mogu okarakterizirati kao heterogene: Ovdje su hladne velike kapi počele padati na tlo (M. G.).

2. Definicije koje označavaju znakove istih, ali vezanih za različite predmete, su homogene: Talentovani učenik koji je govorio pet jezika i osjećao se kao kod kuće u francuskoj, španskoj, njemačkoj književnosti, hrabro je koristio svoje znanje (Kav.) .

3. Homogene definicije koje izražavaju slične osobine jednog predmeta, odnosno karakterišu predmet s jedne strane: U ogledalu se pojavio samouvjeren, samozadovoljan dječak (Kav.); Bio je to dosadan, naporan dan (Kav.); Lena je uredila za nju u prostranoj, praznoj sobi (Kav.); Zima je najprije nevoljko zaljuljala, kao i prošle godine, a onda neočekivano uletjela, sa oštrim, hladnim vjetrom (Kav.). Sličnost znakova može se manifestirati na osnovu neke generalizacije značenja, na primjer, duž linije procjene: I u tom trenutku, suzdržani, nježni, učtivi Zoshchenko mi je iznenada s razdraženošću rekao: - Ne možete dobiti u književnost, guranje laktovima (Kav.).

4. Kontekstualni uslovi mogu približiti definicije na osnovu jedinstva senzacija koje prenose (dodir, ukus, itd.): Jednog vedrog, toplog jutra, krajem maja, u Obručanovo, dva konja su dovedena na lokalni kovač Rodion Petrov prekovati (pogl.) ; Blaženstvo je bila hladna, svježa, ukusna voda, koja se lagano spuštala s ramena (Kav.).

5. Ulazak u sinonimne odnose se jasno nalazi u umjetničke definicije kada se koristi jedan ili drugi pridjev ne u direktno značenje: Bio je maj - slavan, veseo maj! (M. G.); U daljini je već prerastao u neprekidan, širok zvuk, sličan trljanju ogromnom četkom o suhu zemlju (M. G.); Protresao sam veliku, bešćutnu ruku koja mi je pružena (Shol.); Okrutni, ledeni izvori ubijaju pupoljke koji preplavljuju (Ahm.). Sinonimnost, a time i homogenost definicija naglašena je dodavanjem jedne od njih kompozitorskim spojem i: U njima [pesmama] prevladavaju teške, dosadne i beznadežne note (M. G.); Tako jadna, siva i varljiva koža! (M. G.); Umorne, preplanule i prašnjave fizionomije bile su u potpunosti boje smeđih krpa (M. G.).

6. Definicije pridjeva mogu se kombinovati sa definicijama participa ili participalnim frazama. Postavljanje zareza u ovom slučaju zavisi od lokacije participativnog obrta. Ako je participativni obrt na drugom mjestu (kao da se prekida tijesna veza između pridjeva i imenice), tada se između definicija stavlja zarez: Šum je slušao i osjetio nešto dobro i snažno, ovaj osjećaj ga je ispunio toplinom i svjetlom , pa čak i stare grane drveća prekrivene sivim lišajevima šaputale su o prošlim danima (M. G.); Mali potočić, koji ljeti na nekim mjestima presuši, nasuprot farme Mokhovsky u močvarnoj poplavnoj ravnici obrasloj johama, izlio se cijeli kilometar (Shol.); S druge strane, u kolhoznoj šupi, čekao nas je stari, pohabani "džip", ostavljen na zimu (Šol.); U proleće, čim se zagreje vazduh, a sa njim i naše selo, zatvoreno za zimu, na duže vreme smrznuto zimskih mjeseci kuća, selimo se u selo (Sol.); Sunce poprima mutnu, pomalo srebrnastu boju (Paust.). (Uporedi drugačiji raspored definicija: stare grane prekrivene sivim lišajevima; ponegdje mali potok koji ljeti presušuje; močvarna poplavna ravnica obrasla johom; pohabani stari "džip"; seoska kuća zatvorena za zimu; a seoska kuća zaleđena u dugim zimskim mjesecima.) okret ispred pridjevne definicije odnosi se na kombinaciju pridjevne definicije i riječi koja je slijedi: Svaki put se stepsko selo šćućureno uz široke grede pojavilo i opet utopilo u mrkli mrak. (Paust.); Jedne od noći početkom aprila četrdeset trećeg, poplavljena otopljene vode poplavne livade između farmi Sevsky i Yurasov, zatim dalje do Sennoya (kao što vidite, čak je i ime sela govorilo o tome koliko je to mjesto bilo bogato i izvanredno) odražavale su hladni sjaj mjeseca, prodoran u rijetkim oblacima koji trče... (Paust.); Sergej je ugledao bele listove sveske kako lebde u vazduhu (Vrabac).

Bilješka. Ako participski obrt dobije razjašnjavajuću nijansu značenja, on se, budući da se nalazi između pridjevne definicije i određene riječi, izoluje: Brat joj nije otkinuo plave oči, sada kao blistave, ogromne oči (usp.: .. plave, sada kao blistave oči).

7. Zarez se stavlja kada se kombinuju dogovorene i nedosljedne definicije ( nedosljedna definicija nalazi se na drugoj poziciji): U međuvremenu, u zdepastom zimovanju Kljušinih sa smeđim zidovima, zapravo je gorjela blago izmaknuta lampa sa sedam linija (bel.); Skinula je sa stola debeli stolnjak sa resama i raširila drugi, bijeli (Ništa).

8. Definicije iza definirane riječi, bez obzira na njihovo značenje, djeluju kao homogene: u postpoziciji svaka od definicija ima samostalan logički naglasak: Na njega je oštro djelovala riječ veličanstveno, lažno, knjiško (Bun.) .

Napomena 1. Ako ove definicije nisu usko povezane po značenju sa riječju koja se definira, onda one istovremeno postaju izolovane, o čemu svjedoči prirodna pauza nakon definirane riječi: Ribnjak, plitak, glina, blistao je na suncu; Kapljice su počele padati na zemlju, hladne, velike; Sagradili su kuću, prekrasnu dvokatnicu.

Napomena 2. Zarezi ne razdvajaju postpozitivne definicije u terminološkim kombinacijama: rana frotirna astra, ozima pšenica otporna na mraz. Osim toga, ponekad se postpozitivne definicije u ritmičkom (pjesničkom) govoru ne odvajaju zarezima: I na dalekoj obali cvjetaju plave oči bez dna (Bl.).

9. Definicije povezane eksplanatornim odnosima odvajaju se zarezima, iako su heterogene, budući da druga od njih otkriva sadržaj prve: On je... pažljivo zakoračio na blistavu žicu s novim, svježim osjećajem oduševljenja (Gran. ) - ovdje novo u značenju "svježe"; bez zareza, odnosno kada se uklone odnosi objašnjenja, pojavit će se novo značenje: „već je postojao „svježi osjećaj oduševljenja” i pojavio se novi” (logički naglasak je jedan: novi svježi osjećaj, ali novi, svježi osjećaj); - Prihvati siroče, - ušao je treći, novi glas (M. G.) - definicija novog objašnjava definiciju trećeg; Priroda nema talentovanije i manje talentovane radove. One se mogu podijeliti na te i druge samo sa našeg, ljudskog gledišta (Sol.); Svaki seminar je imao svoju, posebnu atmosferu (Kav.); Uočivši da na sebi ima laganu somotsku jaknu, razmislio je o tome i naredio da mu donesu još jedan, sukneni kaput (Vost.).

2.3.4. Homogene i heterogene primjene

1. U zavisnosti od značenja, aplikacije koje nisu povezane sindikatima mogu biti homogene i heterogene. Prijave ispred reči koja se definiše i označavaju bliske karakteristike predmeta, koje ga karakterišu s jedne strane, su homogene i odvajaju se zarezima: dobitnik Nobelove nagrade, akademik - počasne titule; doktor filoloških nauka, profesor - akademski stepen i zvanje; Pobjednik Svjetskog kupa, prvak Evrope - sportske titule; Olimpijski šampion, nosilac "zlatnog pojasa" evropskog šampiona, jedan od najtehničnijih boksera, kandidat tehničkih nauka, profesor - lista raznih titula.

Ako aplikacije označavaju različite karakteristike objekta, karakterišu ga iz različitih uglova, onda su heterogene i ne odvajaju se zarezima: Prvi zamenik ministra odbrane general Kopnene vojske - položaj i vojni čin; glavni dizajner projektni institut za građevinarstvo za inženjera montažnog betona - radno mjesto i struka; generalni direktor proizvodnog društva kandidat tehničkih nauka - zvanje i akademski stepen.

2. Prilikom kombinovanja homogenih i heterogenih aplikacija shodno se stavljaju i znakovi interpunkcije: šef interuniverzitetskog odsjeka za opštu i univerzitetsku pedagogiju, doktor pedagoških nauka, profesor; Zaslužni majstor sporta, olimpijski šampion, dvostruki pobjednik Svjetskog kupa, student Zavoda za fizičko vaspitanje; Zaslužni majstor sporta, apsolutni prvak svijeta, student Zavoda za fizičko vaspitanje.

3. Prijave iza riječi koja se definiše, bez obzira na značenje koje prenose (svaka od njih ima logičan naglasak), odvajaju se zarezima, a osim toga moraju biti odvojene: Ljudmila Pakhomova, zaslužni majstor sporta, olimpijska šampionka, višestruka svjetski i evropski prvak, trener; , doktor tehničkih nauka, laureat Državne nagrade SSSR-a, autor projekta televizijskog tornja Ostankino; , konstruktor prvih raketno-kosmičkih sistema, osnivač praktične astronautike, akademik.

2.4. Znakovi interpunkcije za ponavljanje članova rečenice

1. Između članova rečenice koji se ponavljaju stavlja se zarez. Ponavljanje članova rečenice povezano je sa povećanjem njihovog značaja; dakle, ponavljanje može:

1) naglasiti trajanje trenutne akcije, navesti: Hrana, hrana na otvorenom; zvono ding-ding-ding... Strašno je, strašno nehotice usred nepoznatih ravnica! (P.); Oblaci zapjenjeni vjetrom plutali, plutali u plavoj nejasnoj dubini (Shol.);

2) izraziti insistiranje na zahtevu, snažnu manifestaciju znaka: - Molim vas, molim vas, vratite se; „Mirisala sam, nanjušila sam smrt. Ponovo je zastala i klimnula glavom. - Osjećao sam, osjećao sam (Rasp.);

3) ukazati na veliki broj objekata ili pojava: ponoćni trolejbus, juri ulicom, vrti se po bulevarima da pokupi sve koji su u noći nastradali, razbijeni (ok); Na Smolenskom putu - šume, šume, šume. Duž Smolenskog puta - stubovi, stubovi, stubovi (ok.);

4) označiti visok stepen znaka: Dragi, dragi! .. Volio sam seljaka! .. (Shuksh.); Zašto hodaš, sine moj, usamljen, usamljen? (UREDU.);

5) da pojača izrečenu tvrdnju ili poricanje: Ne, ne! Danas o tome ni riječi (Krut.); - Tako, tako, - klimnu Maksim (Šukš.);

7) naglasiti intenzitet znaka, fenomen: Bila je gusta sočna trava čistine (Sol.).

2. Ponavljajući se članovi rečenice sa česticama, sindikati koji se koriste u pridružnom značenju odvajaju se crticom: Ostavi - i ostavi brzo.

Isto kad se ponovi uz detaljan opis: U podnožju ograda u prašini cvjetaju posljednji žuti cvjetovi - oni skromni jesenji cvjetovi krajputa i pustara koji nemaju ni ime. Možda imaju ime, ali ga niko ne zna, osim botaničara (Paust.).

U nedostatku oštre pauze, moguć je i zarez: Vi, i samo vi, ste sposobni za to; Potrebne su nam činjenice, i to samo činjenice.

3. Zarez se ne stavlja ako član koji se ponavlja ima česticu ne ili tako: Radi pa radi; Ne, nije; Ride pa ride; Vrijeme nije vrijeme, ali je potrebno učiniti; Valerija me ponovo pogleda i ništa ne reče: sutra je sutra (Sol.); U našem selu sve je na dohvat ruke: šuma je šuma, reka je reka (Sol.). Takve kombinacije se percipiraju kao integralni govorni obrti. Međutim, ponavljajući se predikat sa česticom može zamisliti na ovaj način i secirati: - Pa! iznenada uzvikne sa neočekivanim naletom energije. - Skupi se, pa skupi (Kupr.); Pa hoće, hvala! To je tako lako (Chuck.).

4. Članovi rečenice koji se ponavljaju mogu se formirati Teške riječi i napisano sa crticom (obično sa jednim logičkim naglaskom): - Eh, muškarci-muškarci! - skrušeno je rekla Nazarka (Kul.); Čisto, čisto, ležim u naletu zore (Ok.). Takve riječi znače najviši stepen manifestacije znaka, kontinuitet i intenzitet radnje koja se izvodi i radnja ograničena na bilo koji vremenski period, bijelo-bijelo ("veoma bijelo"), trčalo-trčalo i ugušeno ("kontinuirano trčalo"), ne-ne da i pogledaj („s vremena na vreme, povremeno“), stajao, stajao i otišao („neko vreme“).

5. Kroz crticu se pišu upitno-odnosne zamjenice i prilozi sa značenjem neizvjesnosti (po pravilu, kada se suprotstavljaju): Kome, kome, ali on sve odavno zna; Gdje, gdje i u našim krajevima postoje veličanstvena jezera.

Bilješka. Pri ponavljanju zamjeničkih i priloških riječi s prijedlozima stavlja se zarez: U čemu, u čemu, a u ovom slučaju je pojeo psa; Ko, ko, ali kod njega je sve u redu; O čemu, o čemu samo nisu razgovarali na sastanku!

2.5. Znakovi interpunkcije za izolovane članove rečenice

2.5.1. Znakovi interpunkcije sa izolovanim atributivnim frazama

Odvojene i nerazdvojene dogovorene definicije

Dogovorene definicije, pojedinačne ili kao dio atributivnih okreta, izražavaju se konzistentnim dijelovima govora – pridjevima i participima. Izolacija ili neizolacija dogovorenih definicija zavisi od lokacije u odnosu na reč koja se definiše, od načina izražavanja reči koja se definiše, od stepena rasprostranjenosti definicije, od prisustva dodatnih značenja koja otežavaju definiciju. .

1. Zarezima se ističu atributivne fraze (definicije izražene participima ili pridevima sa zavisnim riječima) iza definirane imenice: Šljunak je škripao pod nogama, mutnog sjaja nalik zmijskoj koži (Leon.); Antonu Pavloviču Čehovu, koji je krajem prošlog veka na konju prešao Sibir na putovanju na Sahalin, dosadilo je sve do Jeniseja (Rasp.); Gospodar, dremajući na travi, ustane i klimnu glavom (Hall); Nakon Puškinove smrti, bilijar, koji je potpuno dotrajao, vraćen je nazad u štalu (Geych.); Dete, od svih voljeno i jedino, Svetka je neko vreme ujedinila porodicu (Ast.); U tvrdoj travi, slično kozjoj dlaki, cvjetalo je nisko jorgovano cvijeće između niskih polinja (Tsv.); U našem dvorištu, pokrivenom slamom, kokoške lutaju i uvijek popuštaju (Cv.); Prašina, ružičasta od sjaja munje, jurila je zemljom (Paust.).

Bilješka. Postpozitivni obrti nisu izolovani ako imenicu koju oni definišu nužno treba definisati: Mogao bi čuti stvari koje su za njega prilično neprijatne da je Grušnicki nedavno pogodio istinu (L.); - kombinacija bi mogla čuti stvari nepotpunog značenja.

2. Odrednica koja stoji ispred odredive imenice i nema dodatnu vrijednost, nije odvojeno od definirane riječi: Brzo su se okrenuli u stočaru prebačenom zemljom i, ne obazirući se na granatiranje, pojurili makadamom (Bik.); Tišina te noći bila je ispunjena muzikom nerođenog Čajkovskog (Dvorana); U ovoj kutiji Yazykov je tada držao svoje suvenire iz Trigorskog, pisma Puškina i Osipov-Vulfa i autogram pjesama „Na obali mora, zeleni hrast...“ (Geych.), koje mu je poklonio Puškin. .

Istaknut je prepozitivni obrt, kompliciran dodatnom adverbijalnom nijansom značenja; u ovom slučaju postoji pauza ispred imenice koja se definiše, a sam obrt je intonacijski odvojen od naziva; cf.: Kuća okružena zelenom živicom privukla je našu pažnju (pauza nakon riječi kuća uključene u definitivni izraz Kuća okružena zelenom živicom). - Ograđena zelenom ogradom, kuća nije bila vidljiva izdaleka (pauza ispred riječi kuća; definicija je komplikovana priloškim značenjem: budući da je bila ograđena zelenom ogradom). sri Vidi također: Cvekla nakvašena kišom i zahvaćena mrazom nije podlegla vilama (Vrapac) - definicije su uključene u jednu sintagmu s definiranom riječi (pauza iza imenice cvekla). – Navlažena kišom i zahvaćena mrazom, cvekla nije podlegla vilama - definicije su se, dobivši dodatno uzročno značenje, odvojile od reči koja se definiše, stekla intonaciju i semantičku samostalnost (pauza ispred imenice cvekla); Žetva ubrana pod zemljom obećavala je punu zimu (Tsv.). - Ubrano pod zemljom, žetva je obećavala punu zimu. U prvom slučaju, atributna fraza je uključena u jednu sintagmu sa definisanim imenom, pauzom nakon riječi žetva. U drugom slučaju izdvaja se podzemni promet, osim imena (pauza - ispred naziva), takav promet dobija dodatnu uzročnu konotaciju značenja (Pošto je ubrana pod zemljom, žetva je obećavala punu zimu). Razdvajanje omogućava promjenu cjelokupnog značenja iskaza: u prvom slučaju, bez izolacije, navodi se da žetva, sama po sebi, obećava punu zimu; u drugom slučaju javlja se dodatno značenje - sama žetva još nije garancija zime bez gladi, mora se moći sačuvati.

Dakle, starac nije imao sreće. U jednom danu je otkinuo najmanje deset skupih spinera na čamcima, prošetao sav u krvi i žuljevima od komaraca, ali nije odustao.

Jednom smo ga poveli sa sobom na jezero Segden.

Cijelu noć je starac drijemao kraj vatre, stojeći kao konj: da sjedi vlažna zemlja plašio se. U zoru sam ispekla jaja sa mašću. Pospani starac je hteo da pregazi vatru da uzme hleb iz torbe, sapleo se i ogromnom nogom nagazio na pečena jaja.

Izvukao je žumanjkom umazanu nogu, protresao je u zrak i udario u vrč mlijeka. Vrč je napukao i raspao se na male komadiće. A prekrasno pečeno mlijeko uz lagano šuštanje usisalo se pred našim očima u mokru zemlju.

- Kriv! rekao je starac, izvinjavajući se vrču.

Zatim je otišao do jezera, umočio nogu u hladnu vodu i dugo visio njome kako bi oprao kajganu sa čizme. Dva minuta nismo mogli da izgovorimo ni reč, a onda smo se smejali u grmlju do podneva.

Svi znaju da kad ribar nema sreće, prije ili kasnije će mu se dogoditi tako dobar neuspjeh da će o tome u selu pričati barem deset godina. Konačno se desio takav neuspjeh.

Sa starcem smo otišli u Prorvu. Livade još nisu pokošene. Kamilica veličine dlana šibala joj je noge.

Starac je hodao i, spotičući se o travu, ponavljao:

“Kakav miris, ljudi!” Kakav divan miris!

Nad Bezdanom je zavladala tišina. Čak se ni lišće vrbe nije pomicalo i nije pokazivalo srebrnastu donju stranu, kao što biva čak i na laganom povjetarcu. U zagrijanom bilju "jundel" bumbari.

Sjedio sam na razbijenom splavu, pušio i gledao pero kako pluta. Strpljivo sam čekao da plovak zadrhti i uđe u dubinu zelene rijeke. Starac je hodao peščanom obalom sa štapom. Iza grmlja sam čula njegove uzdahe i uzvike:

Kakvo divno, šarmantno jutro!

Tada sam začuo iza žbunja kvocanje, gaženje, šmrkanje i zvukove vrlo slične cvilenju krave sa zavijenim ustima. Nešto teško je palo u vodu, a starac je povikao tankim glasom:

- Bože, kakva lepota!

Skočio sam sa splava, stigao do obale u vodi do pojasa i dotrčao do starca. Stajao je iza žbunja blizu vode, a na pijesku ispred njega je teško disala stara štuka. Na prvi pogled nije bilo manje od puda.

Ali starac je prosiktao na mene i drhtavim rukama izvadio iz džepa par pencea. Obukao ju je, sagnuo se nad štuku i počeo da je ispituje s takvim oduševljenjem, s kojim se poznavaoci dive rijetkoj slici u muzeju.

Štuka nije skidala svoje ljutite sužene oči sa starca.

- Izgleda kao krokodil! rekla je Lenka.

Štuka je zaškiljila u Lenku, a on je skočio nazad. Činilo se da je štuka graknula: "Pa čekaj, budalo, otkinuću ti uši!"

- Dove! - uzviknu starac i sagne se još niže nad štukom.

Onda se desio neuspjeh o kojem se i danas priča u selu.

Štuka se okušala, trepnula okom i svom snagom udarila starca repom u obraz. Nad uspavanom vodom začuo se zaglušujući prasak šamara. Pense je odleteo u reku. Štuka je skočila i snažno se bacila u vodu.

- Avaj! viknuo je starac, ali je već bilo kasno.

Lenka je plesala sa strane i drskim glasom viknula:

– Aha! Imam! Ne hvataj, ne hvataj, ne hvataj kad ne znaš kako!

Istog dana, starac je namotao svoje štapove i otišao u Moskvu. I niko drugi nije narušio tišinu kanala i rijeka, nije odsjekao blistave hladne riječne ljiljane i nije se naglas divio onome čemu se najbolje diviti bez riječi.

Više o livadama

Na livadama ima mnogo jezera. Njihova imena su čudna i raznolika: Tihi, Bik, Hotets, Ramoina, Kanava, Staritsa, Muzga, Bobrovka, Seljansko jezero i, konačno, Langobardskoe.

Na dnu Hotza leže crni močvarni hrastovi. Tišina je uvijek mirna. Visoke obale zatvaraju jezero od vjetrova. Dabrovi su se nekada nalazili u Bobrovki, a sada jure mlade. gutljaj - duboko jezero sa tako hirovitim ribama da ih može uhvatiti samo čovjek sa dobrim živcima. Bik je misteriozno, udaljeno jezero, koje se proteže mnogo kilometara. U njemu plićake zamjenjuju virovi, ali hlada na obalama ima malo, pa ga izbjegavamo. U Kanavi ima nevjerovatnih zlatnih linija: svaka takva linija kljuca pola sata. Do jeseni su obale Kanave prekrivene ljubičastim pjegama, ali ne od jesenskog lišća, već od obilja vrlo velikih šipka.

Na Starici uz obale nalaze se pješčane dine obrasle Černobilom i sukcesijom. Na dinama raste trava, zove se žilava. Ovo su guste sivo-zelene kuglice, slične čvrsto zatvorenoj ruži. Ako takvu lopticu izvučete iz pijeska i stavite s korijenom prema gore, ona polako počinje da se baca i okreće, kao buba okrenuta na leđa, ispravlja latice na jednoj strani, naslanja se na njih i ponovo se okreće svojim korijenjem. na zemlju.

U Muzgi dubina doseže dvadeset metara. Jata ždralova odmaraju se na obalama Muzge tokom jesenje seobe. Seosko jezero je svo obraslo crnim humcima. U njemu se gnijezde stotine pataka.

Kako se imena nakalemljuju! Na livadama kod Starice nalazi se malo bezimeno jezero. Nazvali smo ga Langobard u čast bradatog čuvara - "Langobard". Živio je na obali jezera u kolibi, čuvao kupusnjače. I godinu dana kasnije, na naše iznenađenje, ime se ukorijenilo, ali su ga kolektivni farmeri prepravili na svoj način i počeli zvati ovo jezero Ambarsky.

Raznolikost trava na livadama je nezapamćena. Nepokošene livade toliko mirišu da se iz navike glava zamagli i oteža. Kilometrima se protežu gusti, visoki šikari kamilice, cikorije, djeteline, divljeg kopra, karanfila, podbele, maslačka, encijana, trputca, zvončića, ljutika i desetina drugog cvjetnog bilja. Livadske jagode sazrevaju u travi za kosidbu.

Na livadama - u zemunicama i kolibama - žive pričljivi starci. Oni su ili čuvari u bašti kolektivnih farmi, ili skelari, ili korpe. Košari su postavili kolibe u blizini obalnih šikara vrba.

Upoznavanje sa ovim starcima obično počinje za vreme grmljavine ili kiše, kada se mora sedeti u kolibama dok se grmljavina ne spusti preko Oke ili u šume i duga se ne prevrne preko livada.

Upoznavanje se uvijek odvija po jednom za svagda uspostavljenom običaju. Prvo pušimo, zatim slijedi pristojan i lukav razgovor u cilju otkrivanja ko smo, nakon toga - nekoliko nejasnih riječi o vremenu („počela je kiša“ ili, obrnuto, „konačno oprati travu, inače je sve suho i osušiti"). I tek nakon toga razgovor može slobodno preći na bilo koju temu.

Najviše od svega, stari ljudi vole da pričaju o neobičnim stvarima: o novom Moskovskom moru, „vodenim avionima” (glajderima) na Oki, francuskoj hrani („kuvaju i piju riblju čorbu od žaba srebrne kašike”), rasa jazavaca i kolgoznik iz okoline Pronska, koji je, kažu, zaradio toliko radnih dana da je kupio auto sa muzikom.

Najčešće sam se sretao sa gunđavim dedom korpačem. Živio je u kolibi na Muzgi. Zvao se Stepan, a nadimak "brada na motkama".

Djed je bio mršav, tankih nogu, kao stari konj. Govorio je nerazgovijetno, brada mu se popela u usta; vetar je mrsio dedino krzneno lice.

Jednom sam prenoćio u Stepanovoj kolibi. Došao sam kasno. Nastupio je topao sivi sumrak i padala je neodlučna kiša. Prošuštao je kroz žbunje, utihnuo, pa opet počeo da buči, kao da se igra žmurke sa nama.

"Ova kiša juri kao dijete", reče Stepan. - Čisto dijete - uzburkaće se ovdje, pa tamo, ili čak uopće vrebati, slušajući naš razgovor.

Pored vatre je sjedila djevojka od nekih dvanaest godina, svijetlih očiju, tiha, uplašena. Govorila je samo šapatom.

- Evo, budala sa Ograde je zalutala! - rekao je deda umiljato. - Tražio sam i tražio junicu po livadama, pa čak i tražio do mraka. Otrčala je do vatre kod svog djeda. Šta ćeš s njom.

Stepan je izvadio žuti krastavac iz džepa i dao ga devojci:

- Jedi, ne oklijevaj.

Djevojka je uzela krastavac, klimnula glavom, ali nije jela. Deda je stavio lonac na vatru, počeo da kuva varivo.

Solotcha se nalazi 25 km od Rjazanja. Iz grada morate napustiti Jesenjinovu ulicu. Jedina stvar, autoputnici - imajte na umu da je deonica Jesenjinove ulice od Pozorišnog trga jednosmerna. To znači da umjesto da idete pravo i brzo van grada do Solotcha, morate provoditi vrijeme zaobilaznim putevima po sporednim i nerazumljivim ulicama. Put do Solotchija je dobar.

Da biste shvatili šta je Solotcha, bilo bi dobro da se skinete i pogledate je od vrha do dna. I vidi ispod sebe plavu nit rijeke i more borovih kapa. Ovo je za one koji imaju razvijenu prostornu maštu.

Oni koji svijet više percipiraju kroz osjećaje, bolje je zamisliti kako borova debla mirišu na suncu. Kako zvuče šuštavi udarci šišarki o oprugivi mahovinasto-travnati omotač zemlje ili po tvojoj kosi. Kako ogromni šikari đurđevka grle noge borovih divova. Kao kroz suve borove iglice, oblaci cvetova jagode se smeju suncu. I još bolje - skočite na bicikl i brzinom razbijte borov zrak koji ga okružuje. Ili se jednostavno ispunite njime od glave do pete, polako lebdeći po zavojima staza uboda. A možete bezbrižno juriti negdje u dubinu bezbrojnih borovih redova u kupaćim hlačicama - tu je i prohladna rijeka, pa čak i dine, a možete vidjeti zapetljano korijenje borova kako raste na visokoj obali-litici. U borovim šumama Solotchinskiye kriju se sanatoriji i kuće za odmor.

Za one koji vole činjenice, evo informacija: Solotcha je zemlja ogromnih šuma Meshchera. (U riječi "Meshchera" naglasak je na zadnjem slogu). Od davnina, Meshchera je bila podijeljena između tri kneževine na Moskvu, Vladimir i Ryazan. Močvare se protežu kilometrima - mshary. I šume Meščere su guste, guste i tajanstvene. Kažu da postoje mesta gde vreme staje...

Dolazimo da vidimo Solotčinskog samostan, koja će, ako se opiše jednom riječju, biti - toplina. Ako nekoliko, onda ću dodati - tišina i radost. Manastir se nalazi u samom centru Solotče. Solotcha je mali, prilično mali grad. Moglo bi se nazvati velikim selom, ali to otežava centralni betonski trg, na čijem je čelu i dalje Iljič, sa zakržljalim, neuređenim zasadima na gredicama. Izgled kipa udubljuje manastirski zid. Parkirali smo. Ušao.

Solotčinski manastir - osnovao 10 godina nakon Kulikovske bitke (1390.) princ Oleg od Rjazana. Ovdje je uzeo postrig i shimu, a nakon još 12 godina (1402. godine) našao je svoje posljednje počivalište. Iz nekog razloga često nailazim na neslaganja - na jednom mjestu pišu da je Pokrovski manastir (u ime Pokrova Presvete Bogorodice), na drugom da je Rođenje Bogorodice (u ime Rođenje Presvete Djevice Marije). Nisam pronašao nikakve detalje. Vjerovatno kada je ponovo osvećena.

Prvi manastirski hram, podignut pod knezom Olegom, zaista je bio Pokrovski, stajao je na obali Oke, a kasnije je bio grob kneza Olega (u shimi Joakima) i njegove žene, princeze Efrosinije (u monaštvu Evpraksije). ugrađen u njega.

U 16. veku sagradio prekrasan bijeli kamen Katedrala Rođenja Hristovog (u centru). Njegov stil je staroruski.

U 17. veku se završava Duhovna crkva(u ime Duha Svetoga) sa trpezarijom(lijevo), Sveta vrata sa kapijom Preteče crkve(u ime Jovana Krstitelja) , kao i zvonik i ćelije(lijevo). Gradi - Jakov Buhvostov. Stil - Naryshkin barok. Ukrašava pločicama - Stepan Polubes (ako ne on sam, onda njegova radionica). Posebno lijepe popločane figure četvorice jevanđelista nalaze se na portnoj crkvi.

U 18. vijeku pješčana obala se spustila, zajedno sa fragmentom (SZ ugao) manastira. Obala rijeke je ojačana, a kneževske mošti prenijete u Sabornu crkvu Rođenja.

Teritorija manastira je prilično velika, sa minimumom asfaltnih staza (po mom mišljenju samo jedna). U cijelom ostatku prostora - baršunasta niska trava, drveće i iza ograde, cvjetnjaci i kreveti časnih sestara. Tu je i štand sa svježim svježim sirom i mlijekom. Drevna Katedrala Rođenja je zatvorena. Samo smo to zaobišli. Ulaz u Duhovnu crkvu okićen je brezama - nedavno su slavili Trojice. Moj muž je ostao da fotografiše pločice na snežno belim zidovima crkve, ja sam se popela drvenim stepenicama i ušla unutra. Glavni osjećaj je udobnost, sunčevi zraci guraju zidove ionako velikog volumena unutrašnjeg prostora. Časne sestre su se bavile svojim poslom ne obraćajući previše pažnje na mene. Upalio sam svijeće i odjednom ugledao lik Bogorodice iz kojeg su mi skoro potekle suze. Držala je djetetovu ruku na usnama. Takav majčinski gest - kao da je ljubiš. I potpuno se udaljio od kanona. Prvo vidite majku i bebu, tek onda shvatite da je ovo Majka Božija i mali Isus. Pitao sam kako se zove ova ikona. “Utješite”, odgovorili su mi. Ona je na desnoj strani. Na lijevoj strani, dva neobične slike Majka boga. Jedna snežno bijela, ukrašena biserima - "Vladimirskaya". U blizini je veoma tamno lice, svetlucavo zlatom - "Iverskaya".

Prošetali smo još malo oko crkve. Teritorija manastira i dalje zahteva i zahteva rad. Bilo je malo turista osim nas. Tada su stariju monahinju pitali gdje se nalazi spomenik Nikoli Čudotvorcu, koji je kopija skulpture u Demreu (Likijski svjetovi) - turskom gradu u kojem je svetac rođen. Ispostavilo se da to nije ovde, odnosno nije u manastiru. Neophodno iza trga izađi na cestu i vozi malo. Ovo je ruralni dio Solotchi. U ovoj ulici na desnoj strani vidjeli smo rezbarenu kuću sa međuspratom - Muzej profesora Ivana Petroviča Požalostina(1837-1909, 72 godine) poznati bakrorez. Pogrešno je misliti da ga ne poznajete - sjetite se klasičnog crno-bijelog portreta Nekrasova, http://www.artsait.ru/art/p/pojalostin/main.htm- ovo je rad Pozhalostina, koji je nazvan "izvanrednim majstorom klasičnog graviranja". Ovom metodom graviranja - na bakrenoj ploči koso naoštrenim čeličnim graverom (rezačem), majstor reže poteze ili "stvara sliku kombinacijama paralelnih i ukrštajućih linija i tačaka". A prilikom štampanja ih puni tintom. Rembrandt u Holandiji, Goya u Španiji - takođe su bili graveri. Pozhalostin je stvorio oko 70 graviranih portreta, „donoseći nam izgled najbolji ljudi 19. vijek“. Ali neravnopravna konkurencija graviranja sa jeftinijim metodama umjetničke reprodukcije dovela je do eliminacije ovog trenda u Carskoj akademiji umjetnosti i umjetnikovog penzionisanja. Otišao je iz Sankt Peterburga u svoju rodnu Solotču. U njegov Muzej (ul. Order, 76, http://www.museum.ru/M1593) nismo išli iz dva razloga - zbog nedostatka vremena i zbog recenzija ljudi koji su tamo bili i zvali ekspozicija "veoma oskudna". (O Pozhalostinu možete pročitati i pogledati njegov portret ovdje http://ryazhsk.ru/content/view/25/).

Prošli smo malo dalje i stali na jarko plavoj Crkve u čast Kazanske Majke Božje. Ovdje među svijetlim cvjetnim krevetima stoji spomenik Nikoli Čudotvorcu- figura sa podignutim rukama na globusu. Jedna skulptura se nalazi u vrućoj Turskoj u gradu Demre. Drugi, njegov primjerak je u Rusiji, u Ryazan Solotcha. Postavljena je 2006. godine. Skulptorica je Raisa Lysenina. Na pitanje "Zašto je ovdje u Rjazanju i zašto kopija?" - odgovor je sledeći: u turskoj domovini ovaj spomenik Nikolaju Čudotvorcu stajao je u centru grada, a zatim je iz nekog razloga demontiran i premešten bliže ruševinama hrama u kojem je svetac služio. I bez globus, koju su Turci negde „izgubili“... Deda Mraz iz nekog razloga sada stoji na svom nekadašnjem mestu... Dakle, upravo su ovde na Rjazanjskoj zemlji ljudi doneli takvu odluku – da ponovo naprave njegovu kopiju i ponovo je instaliraju. ..

„...Gospod govori sa prestola otvarajući prozor iza raja: „O moj verni slugo, Mikola, obiđi zemlju rusku. Štiti narod izmučen tugom tamo u crnim nevoljama. Molite se s njim za pobjede i njihovu slabu udobnost. S. Yesenin

Dan se bližio sredini i željeli smo zadovoljiti ne samo radoznalost, već i svoju hitnu glad. Bilo je nekoliko opcija, tačnije, samo dvije uz cestu Cafe koje smo vidjeli na putu za Solotcha. Jedan desno, drugi lijevo. Prednost je data drugoj opciji, tzv "šuma", koja je bila tačno unutra borova šuma. AT bukvalno. Jedan bor je čak izrastao sa krova (navodno, odlučili su ga ostaviti, a ne posjeći, i tako ga ugradili u prostoriju). Također želim napomenuti da je borova šuma u Solotchu vau kakva šuma - takva visina, takva širina. Brod! Nije uzalud što se Solotcha naziva "kapija u Meshcheru", šume Meshchera oduvijek su bile slika guste, guste, neprohodne šume. Tako da smo odmah odlučili da ćemo sjediti u zraku. Prošetali smo oko kafića s lijeve strane i odabrali udoban drveni sto ispod suncobrana. Čekajući narudžbu, prošetali smo malo kroz šumu, među borovima. Ljepotice! Bio sam šokiran ogromnim zasadima đurđevka koji su se poput ravnog tepiha prostirali ispod borovih stabala. Ono što u proleće ovde cveta i miriše verovatno se zove raj đurđevka. Borovi su škripali, gunđali, vjetar se zabio u njihove žilave iglice i, izbijajući, uvrijeđeno kidao okrugle češere s borovih uvojaka i bacao ih. Sve što smo naručili je bilo ukusno (okroška, roštilj, salate), iako je usluga bila veoma spora. Ovdje je glavno uživanje u blagodati bora.

Više o livadama

Na livadama ima mnogo jezera. Njihova imena su čudna i raznolika: Tihi, Bik, Hotets, Ramoina, Kanava, Staritsa, Muzga, Bobrovka, Seljansko jezero i, konačno, Langobardskoe.

Na dnu Hotza leže crni močvarni hrastovi. Tišina je uvijek mirna. Visoke obale zatvaraju jezero od vjetrova. U Bobrovki su nekada bili dabrovi, a sada jure mlade. Jaruga je duboko jezero sa tako hirovitim ribama da ih može uloviti samo čovjek sa jako dobrim živcima. Bik je misteriozno, udaljeno jezero, koje se proteže mnogo kilometara. U njemu plićake zamjenjuju virovi, ali hlada na obalama ima malo, pa ga izbjegavamo. U Kanavi ima nevjerovatnih zlatnih linija: svaka takva linija kljuca pola sata. Do jeseni su obale Kanave prekrivene ljubičastim pjegama, ali ne od jesenskog lišća, već od obilja vrlo velikih šipka.

U Muzgi dubina doseže dvadeset metara. Jata ždralova odmaraju se na obalama Muzge tokom jesenje seobe. Seosko jezero je svo obraslo crnim humcima. U njemu se gnijezde stotine pataka.

Homogeni članovi rečenice(glavni i mali), koji nisu povezani sindikatima, odvajaju se zarezima.

Na primjer: U radnoj sobi stajao je smeđi somot fotelje, ormar za knjige (Nab.); Posle večere on sat na balkonu, zadržao knjiga za klečanje (Boon.); hladno, praznina, nenaseljenog duha ispunjava kuću (Sol.); rekla je Ščerbatova o tvom detinjstvu, o Dnjepru, O kako su oživjeli u proljeće na svom imanju presušili, star i ti(Paust.).

Nemoguće je uzeti u obzir kombinacije glagola kao homogene predikate Uzeću i otići, idem da vidim. U prvom slučaju, ovo je oznaka jedne radnje: Uzeću i otići u šumi po pečurke(prvi glagol je leksički nepotpun); u drugom slučaju glagol Pogledat ću ukazuje na svrhu akcije: Idem da vidim Novi film.

Zarez se ne stavlja kod homogenih članova:

1. Ako su homogeni članovi povezani neponovljivim jednostrukim povezivanje i podijeljeni sindikati i , ili , ili , Da (=i ).

Na primjer: Motorni brod postao preko rijeke i dao nizvodno skrenite nizvodno(rašp.); Podržaće on Uzdechkina ili neće podržati? (Pan.). Nikad nije prerano da se zapitate: djelo Radim ili sitnice? (AP Ch.) Mentalni trening moguće da potrebno u bilo kojim uslovima.

2. Ako su homogeni članovi povezani unijom DA I :

Na primjer: uzet cu da i Ja ću otići.

3. Ako se posljednjem članu niza homogenih članova pridruže sindikati i, da, ili, onda se ispred njega ne stavlja zarez.

Na primjer: Gusti, visoki šikari protežu se kilometrima kamilica, cikorija, djetelina, divlji kopar, karanfili, podbel, maslačak, encijani, plantains, zvona, ljutike i desetine ostalo cvjetanje bilje (Paust.).

4. U frazeološkim izrazima s ponovljenim sindikatima ne stavlja se zarez i... i, ni... ni (povezuju riječi suprotnog značenja): i dan i noć, i staro i mlado, i smeh i tuga, i tu i tamo, i ovo i ono, i tu i tamo, ni dva ni jedan i po, ni daj ni da uzme, ni provod ni brat, ni da vrati ni naprijed, ni dno ni guma, ni ovo ni ono, ni postati ni sjesti, ni ziv ni mrtav, ni da ni ne, ni sluh ni duh, ni ja ni ljudi, ni riba ni meso, ni ovo ni ono , ni paunica ni vrana, ni drhtava ni valja, ni to ni ono itd. Isto i sa parnim kombinacijama riječi, kada treća nije data: i muž i žena, i zemlja i nebo.

Stavlja se zarez sa homogenim članovima

1. Ako postoji između homogenih članova protivnički savez ah ali da (u značenju " ali »), međutim, iako, međutim, ipak ) i sindikat i takođe, i takođe .

Na primjer: Sekretarica je prestala da bilježi i krišom bacila iznenađen pogled, ali ne na uhapšenog, već na tužioca (Bugarska); Dijete je bilo grubo ali slatko (P.); Student sposoban ali lijen; Petkom je išao u biblioteku međutim ne uvek; Mokeevna je već iznijela pletenu korpu iz kuće, međutim zaustavljen odlučio da potraži jabuke(Shcherb.); Stan je mali ali udoban(gas.); Ona zna njemački kao i francuski.

2. At parno povezivanje homogenih članova rečenice između parova se stavlja zarez (veznik i radi samo unutar grupa).

Na primjer: Aleje zasađene sa jorgovan i lipa, brijest i topola, vodio do drvene pozornice(Fed.); Pjesme su bile različite. o radosti i tuzi, proteklom danu i danu koji dolazi (Geych.); Knjige o geografiji i turistički vodiči, prijatelji i slučajni poznanici rekao nam je da je Ropotamo jedan od najljepših i najdivljih kutaka Bugarske(Sol.).

U rečenicama sa homogenim članovima moguća je upotreba istih sindikata po različitim osnovama (između različitih članova rečenice ili njihovih grupa). U ovom slučaju, prilikom raspoređivanja znakova interpunkcije, uzimaju se u obzir različite pozicije sindikata.

Na primjer: ... Svugdje su je veselo dočekivali i prijateljski i uvjeravao je da je dobra, slatka, rijetka(Gl.) - u ovoj rečenici sindikati i ne ponavljajući se, već pojedinačni, vezni parovi dva homogena člana rečenice ( zabavan i prijateljski; upoznali i uvjerili se).

u primjeru: Niko drugi nije razbijao tišinu kanala i rijeka, nije više odsijecao blistave hladne riječne ljiljane i niko se nije naglas divio onome čemu je najbolje diviti se bez riječi.(Paust.) - prvi i povezuje riječi zavisne od tišine oblika riječi kanala i rijeka, drugi i zatvara niz predikata (nije prekinuo, nije prekinuo i nije se divio).

Homogeni članovi predloga, kombinovani u parove, mogu biti uključeni u druge, veće grupe, koje zauzvrat imaju sindikate. Zarezi se u takvim grupama stavljaju uzimajući u obzir cjelokupno složeno jedinstvo u cjelini, na primjer, uzimaju se u obzir opozicioni odnosi između grupa homogenih članova rečenice.

Na primjer: Otac Kristofor, nekome drži cilindar širokog oboda naklonio se i nasmiješio ne nježno i dirljivo, kao i uvek, i s poštovanjem i napeto (pogl.).

Različiti nivoi povezujućih odnosa se takođe uzimaju u obzir.

Na primjer: U njima[trgovine] naći ćete i kaliko za pokrove i katran, i lizalice i boraks za istrebljenje žohara(M. G.) - ovdje se, s jedne strane, kombinuju oblici riječi kaliko i katran, lizalice i boraks, a s druge strane, ove grupe, već na pravima pojedinačnih članova, povezuju se ponavljajućim sindikatom i .

Uporedite varijantu bez parne unije (sa odvojenom registracijom homogenih članova): ... Naći ćete calico za pokrove, i katran, i bombone, i boraks za istrebljenje žohara.

3. Homogeni članovi rečenice, povezani ponovljeni sindikati , ako ih ima više od dva ( i... i... i, da..., da... da, ni... ni... ni, ili... ili... ili, da li... da li... da li , da li... ili... ili, ili... ili... ili, to... to... to, ne to... ne to... ne to, bilo... ili . .. da li ), odvojeno zarezima.

Na primjer: Bio je tužan i u prolećnom vazduhu i na zamračenom nebu i u vagonu(Ch.); Nije imao ni jedno ni drugo burne riječi, ni jedno ni drugo strastvene ispovesti, ni jedno ni drugo zakletve(Paust.); Mogao si da je vidiš svaki dan onda sa konzervom, onda sa torbom i onda i sa torbom i konzervom zajedno - ili u rafineriji nafte ili na tržištu, ili ispred kapije kuce, ili na stepenicama(Bugarski).

Bez sindikata i ispred prvog od nabrojanih članova rečenice poštuje se pravilo: ako ima više od dva homogena člana rečenice i spoja i ponavlja se najmanje dva puta, između svih homogenih članova stavlja se zarez (uključujući i prije prvog i ).

Na primjer: Donijeli su buket čička i stavili ih na sto, a ovdje ispred mene vatra, i nemir, i grimizna plesna svjetla (Ill.); A danas pesnikova rima - lasica, i slogan, i bajonet, i bič (M.).

Ponovljeni spoj i i sindikati i, stavljeni po različitim osnovama, ne treba mešati: Bilo je tiho i mračno, i slatko je mirisalo na bilje (prvi stoji između homogenih delova glavnog člana rečenice, a drugi se spaja dio složene rečenice).

Uz dvostruko ponavljanje ostalih sindikata, osim i , zarez je uvijek uključen .

Na primjer: Ubodi mi se neprestano u ciganske oči život ili glup ili nemilosrdan (A. Ostr.); lady ne to bosonog, ne to u nekim prozirnim ... cipelama(Bugarska); Rano da li, kasno da li ali ja ću doći.

Sindikati da li ili se ne ponavljaju uvijek.

Da, u prijedlogu I ne možete razumjeti da li se Matvey Karev smije vlastitim riječima ili načinu na koji mu studenti gledaju u usta(Fed.) Union da li uvodi klauzulu objašnjenja, a sindikat ili povezuje homogene članove.

Uporedite sindikate da li ili kao ponavljajući: Ide da li kiša, ili sunce sija - nije ga briga; Vidi da li on je, ili ne vidi(G.).

4. Kod homogenih članova rečenice, pored pojedinačnih ili ponovljenih spojeva, mogu se koristiti duplo(uporedni) sindikati, koji su podijeljeni u dva dijela, a svaki se nalazi na svakom članu rečenice: kao ... tako i, ne samo ... nego isto tako, ne toliko ... koliko, koliko ... toliko, iako ... ali, ako ne ... onda, ne to ... ali , ne to ... ali, ne samo ne., nego prije ... nego itd. Zarez se uvijek stavlja ispred drugog dijela takvih sindikata.

Na primjer: Imam zadatak as od sudije Dakle jednaki i od svih naših prijatelja(G.); Green was Ne samo veliki pejzažni slikar i pripovjedač, ali Bilo je mirno i veoma suptilni psiholog(Paust.); Kažu da je ljeti Sozopol preplavljen turista, tj Ne baš turiste, a turiste koji su došli na odmor uz Crno more(Sol.); Mama ne to ljut ali i dalje bio nezadovoljan(Kav.); U Londonu ima magle ako ne svaki dan, onda za jedan dan sigurno(Gonch.); On je bio ne toliko razočaran, koliko iznenađen situacijom.

Tačka i zarez se može staviti između homogenih članova rečenice (ili njihovih grupa):

1. Ako uključuju uvodne riječi: Ispostavilo se da postoje suptilnosti. Mora da je vatra Kao prvo, bezdimni; Drugo, nije jako vruće; a treći, u potpunoj tišini(Sol.).

2. Ako su homogeni članovi uobičajeni (imaju zavisne riječi ili relativne rečenice): Bio je poštovan iza njegov odličan, aristokratski manire, za glasine o njegovim pobedama; za to da se dobro oblačio i uvek boravio u najboljoj sobi najboljeg hotela; za to da je općenito dobro večerao, a jednom je čak i večerao s Wellingtonom kod Louisa Philippea; za to da je svuda sa sobom nosio pravi srebrni toaletni kofer i kadu za kampovanje; za to da je mirisao na neki neobičan, iznenađujuće "plemeniti" parfem; za to da je bio pravi majstor i da je uvek gubio...(T.)

Između homogenih članova rečenice stavlja se crtica:

1. Kada preskočite protivnički sindikat: Poznavanje zakona od strane ljudi nije poželjno - obavezno(gas.); Tragičan glas, koji više ne leti, nije zvučan - dubok, grudi, "Mhatov"(gas.).

2. Ako postoji spoj koji označava oštar i neočekivan prijelaz iz jedne radnje ili stanja u drugo: Zatim je Aleksej stisnuo zube, zatvorio oči, povukao bundu svom snagom obema rukama - i odmah izgubio svest.(B.P.); ... Uvek sam želeo da živim u gradu - a sada završavam život na selu(pogl.).

Homogeni članovi prijedloga i njihovi različiti kombinacije prilikom cijepanja rečenice (paketi) odvojena tačkama .

Na primjer: A onda su usledili dugi vreli meseci, vetar sa niskih planina kod Stavropolja, miris besmrtnika, srebrna kruna Kavkaskih planina, borbe sa Čečenima u blizini šumskih blokada, škripa metaka. Pjatigorsk, stranci sa kojima se trebalo ponašati kao sa prijateljima. I opet prolazni Petersburg i Kavkaz, žuti vrhovi Dagestana i isti voljeni i spasonosni Pjatigorsk. kratak odmor, široke ideje i stihovi, lagani i uzdižući se do neba, kao oblaci nad vrhovima planina. I duel (Paust.).

Paustovski Konstantin Georgijevič. Meshcherskaya strana. Solotcha. Solotchinskiy manastir. O borovoj šumi, đurđevaku i proplancima jagoda, o šišarkama i kafiću "Šumska bajka"

Prijavite grešku u kucanju

Tekst za slanje našim urednicima:

Vaš komentar (opciono):