Griboedov Aleksandr Sergeevichning ijodiy va hayot yo'li. A. S. Griboedovning qisqacha tarjimai holi: eng muhim va asosiy A. Griboedovning tarjimai holi.
Aleksandr Griboedov - buyuk rus dramaturgi, shoiri, musiqachisi va davlat maslahatchisi. Bundan tashqari, kam odam buni biladi yozish faoliyati U, shuningdek, taniqli diplomat edi.
1808 yilda yigit o'sha universitetning axloq va siyosat fakultetida o'qishni davom ettirdi.
2 yildan so‘ng u huquq fanlari nomzodi ilmiy darajasini oldi va ta’lim muassasasida tabiiy fanlarni o‘rganish uchun qoldi.
Shu bilan bir qatorda, Griboedov musiqaga qiziqdi va hatto kompozitsiyalarni ham yozdi. Afsuski, uning musiqiy kompozitsiyasidan hozirgi kungacha faqat 2 ta vals saqlanib qolgan.
Griboedovning hamrohlari
Griboedovning do'stlari zodagon oilalarning farzandlari edi. Bundan tashqari, u kelajak bilan yaqin aloqada bo'lgan, ular bilan turli xil "taqiqlangan" mavzularni muhokama qilgan. Bu borada u boshqa buyuk yozuvchiga o'xshardi -.
Aleksandr o'tkir hazil tuyg'usiga ega edi, shuningdek, juda tez aqlli, topqir va quvnoq odam edi. Bu fazilatlar tufayli u har qanday kompaniyaning ruhi edi.
Griboedov ziyolilar bilan suhbatlashishni ham yaxshi ko'rardi. U tez-tez diplomatlar, shoirlar, rassomlar va musiqachilar bilan vaqt o'tkazdi.
Qizig'i shundaki, u Griboedov bilan do'stona munosabatda bo'lib, uni eng aqlli odamlardan biri deb hisoblagan.
19 yoshida u "Yosh turmush o'rtoqlar" komediyasini yozgan. Teatrlarda namoyish etilgandan so'ng, komediya ko'pchilikni oldi ijobiy fikr bildirish oddiy tomoshabinlar va tanqidchilardan.
Shundan so'ng Griboedov yana bir nechta asarlar yozdi, shuningdek, frantsuz komediyasiga "Feigned Infidelity" ni tarjima qildi.
Duel
Bir kuni leytenant Sheremetyev Griboedovga sevgan raqqosa uni graf Zavadovskiy bilan aldaganini tan oldi.
Shu munosabat bilan Sheremetyev grafni duelga chorladi va Griboedovdan ikkinchi bo'lishni so'radi.
Aleksandr Sergeevich uzoq vaqt davomida do'stini bu fikrdan voz kechishga ko'ndirdi, lekin u hech qachon rozi bo'lmadi.
Natijada, duel bo'lib o'tdi va bechora leytenant oshqozonidan o'lik jarohat oldi.
Ehtimol, ish shu bilan tugaydi, lekin Zavadskiyning ikkinchisi Yakubovich bilan Griboedov o'rtasida janjal chiqdi va bu ularni duelga olib keldi.
Ammo yarador Sheremetyevni zudlik bilan kasalxonaga olib borishga to‘g‘ri kelgani uchun ular jangni keyinga qoldirishga qaror qilishdi.
Natijada, duel keyingi yilda, 1818 yilda bo'lib o'tdi. Unda shoir qo'lidan yaralangan.
Siyosiy biografiya
1818 yilda chor amaldori Simon Mazarovich Griboedovga Forsdagi elchixona kotibi lavozimini egallashni taklif qildi va u darhol rozi bo'ldi.
3 yillik ish davomida Aleksandr Sergeevich o'zi uchun yangi tilni mukammal egalladi.
U hatto fors tilida she’r yoza boshlagan. Biroq, begona yurtda bo'lish diplomatga og'ir edi va u doimo vataniga qaytishni orzu qilardi.
Chuqur aql va yuksak madaniyatga ega Griboedov diplomatik sohada ajoyib natijalarga erishdi.
U Turkmanchoy shartnomasini tuzishga ulkan hissa qo‘shgan, rus-fors urushi davrida ham muhim rol o‘ynagan.
Tehronda Aleksandr Griboedov tinchlik shartnomasi ustida ishladi, uning shartlarini forslar bajarishni xohlamadilar.
Ko'p o'tmay, diplomatning tarjimai holida fojiali o'limga olib kelgan halokatli voqea yuz berdi.
Elchixonadagi voqea
Diplomatik ishlar bilan shug'ullangan Griboedov ikki arman ayolni Fors bosh vaziri Allayarxonning haramidan olib ketishga muvaffaq bo'ldi va u uyiga jo'natmoqchi edi.
Biroq xafa bo‘lgan Olloyorxon yashirincha xalqni g‘alayonga chorlay boshladi. Bu diniy aqidaparastlar olomonining diplomat hayotiga tahdid sola boshlaganiga olib keldi.
Shu o‘rinda yana bir faktni qo‘shish kerak. Gap shundaki, Griboedovning Aleksandr ismli xizmatkori bor edi. Shunday qilib, sobiq kanizaklarni keyinroq Armanistonga yuborish uchun elchixonaga olib kelishganda, xizmatkor ularni xafa qila boshladi.
Qashshoqlik kutayotgan vataniga ketishni istamagan ayollar fursatdan unumli foydalanib, ko‘chaga otilib, nomuslari to‘kilmoqda, deb hayqira boshlashdi.
Ayni damda g‘azablangan fors to‘dasi elchixonada bo‘lganlarga hujum qildi. Qonli qirg'in boshlandi, uning davomida soqchilar va xizmatkorlari bo'lgan barcha amaldorlar o'ldirildi.
Griboedovning o'limi
Griboedovning xonasiga aqldan ozgan olomon kirib kelganida, u hayratlanarli darajada xotirjamlik bilan nima xohlashlarini so'radi. Diplomat sof fors tilida gapirganligi sababli, bu g'azablangan odamlarni sarosimaga soldi.
Biroq, to'satdan Aleksandr Sergeevichning boshiga tosh tushdi, chunki isyonchilar o'sha vaqtga kelib shiftni demontaj qilishgan.
Shu zahotiyoq g'azabdan ko'r bo'lgan bir necha o'nlab forslar hushidan ketayotgan diplomatga hujum qilishdi va ular jahl bilan uni shashka bilan chopishni boshladilar.
Griboedovning jasadi shunchalik shikastlanganki, uni faqat Yakubovich bilan dueldan keyin qolgan qo'lidagi chandiq bilan aniqlash mumkin edi.
Qizig'i shundaki, Griboedov arman cherkovidagi hujumdan yashirinish imkoniyatiga ega edi, ammo u buni rad etdi.
Elchixonaning barcha a'zolaridan faqat Ivan Maltsev omon qoldi, u ko'kragiga yashirinishga muvaffaq bo'ldi.
Tehrondagi fojiadan keyin davlat motam e'lon qilindi. Shunday qilib, rasmiylar Rossiya elchixonasining o'g'irlanishidan afsuslanishlarini ko'rsatishga harakat qilishdi.
Keyin Fors shohi o'z xalqining jinoyatini bostirish uchun nabirasini ko'plab qo'shinlar bilan Rossiya imperiyasiga yubordi. qimmatbaho sovg'alar, ular orasida turli qimmatbaho toshlar bilan bezatilgan Shoh olmosi bor edi.
Aleksandr Sergeevich Griboedov 1829 yil 30 yanvarda 34 yoshida o'ldirilgan. Uning jasadi Tiflisga olib ketilgan va Mtatsminda tog'ida, Avliyo Dovud cherkovi yonidagi grottoda dafn etilgan.
Bir necha oy o'tgach, Aleksandr Pushkin dramaturgning qabrini ziyorat qildi.
Shahsiy hayot
Griboedovning tarjimai holidagi yagona rafiqasi Nina Chavchavadze bo'lib, u o'limidan bir yil oldin unga uylangan.
Tehrondagi qirg'in paytida qiz 8 oylik homilador edi. Uni fojiali xabarlar bilan bezovta qilmaslik uchun ular erining o'limi faktini yashirishga harakat qilishdi.
Biroq Ninaning qarindoshlari erining o‘limini begonalardan bilib qolishidan qo‘rqib, baribir bu haqda unga aytishga qaror qilishdi.
Rus missiyasining mag'lubiyatini va erining aqidaparastlar tomonidan o'ldirilganini bilib, u ohista yig'ladi. Bir necha kundan keyin u muddatidan oldin tug'ilishga kirishdi, buning natijasida bola omon qolmadi.
Aleksandr Griboedov va uning rafiqasi - Nina Chavchavadze Shundan so'ng, Nina umrining oxirigacha yolg'iz qoldi va marhum eriga abadiy sodiq qoldi. Tez orada u "Tiflisning qora guli" deb atala boshlandi.
Nina Chavchavadze turmush o'rtog'ining qabriga haykal o'rnatdi: "Sizning fikringiz va harakatlaringiz rus xotirasida o'lmas, lekin nega mening sevgim sizdan omon qoldi!".
Griboedov ijodi
Pushkin bu asarni o‘qib chiqib, “Maqolga she’rlarning yarmini kiritish kerak”, degan edi. Bu kelajakda sodir bo'ldi.
Ta'kidlash joizki, spektakl hukmron tuzumni qoralagani uchun rasmiylar tanqidiga sabab bo'ldi.
Moskvadagi Chistoprudniy bulvarida Griboedov haykali Qizig'i shundaki, bu asarning nomi "Qizil-sariq kunlar" qo'shig'ida uchraydi.
Agar sizga Griboedovning tarjimai holi yoqqan bo'lsa, uni ijtimoiy tarmoqlarda baham ko'ring. Agar sizga buyuk odamlarning tarjimai hollari yoqsa - saytga obuna bo'ling veb-sayt. Biz bilan har doim qiziqarli!
Post yoqdimi? Har qanday tugmani bosing.
Ushbu maqolada tarjimai holi taqdim etiladigan Aleksandr Sergeevich Griboedov juda qobiliyatli edi va u to'rtta kasbni egallagan: dramaturg, musiqachi, shoir va diplomat. U "Aqldan voy" she'ridagi afsonaviy pyesasi bilan mashhur. U qadimgi zodagonlar oilasining avlodi.
Bolalik va o'qish
Bola onasi qo‘lida ta’lim olgan. U yuqori tabaqaning bema'ni va mag'rur vakili edi, lekin ayni paytda u aqlli va amaliy emas edi. Nastasya Fedorovna jamiyatdagi yuqori mavqe va ko'tarilish nafaqat aloqalar va kelib chiqishi, balki insonning ta'lim darajasini ham berishi mumkinligini yaxshi bilardi. Shuning uchun Griboedovlar oilasida bu ustuvor ahamiyatga ega edi. Onam Aleksandr uchun eng yaxshi frantsuz repetitorlarini yollagan va ba'zida professorlarni darslarga taklif qilgan. Ushbu maqolada keltirilgan bolalik davrida ham) qancha kitob o'qing oddiy odam bir umr o'zlashtirmaydi.
1803 yilda bola Nobel maktab-internatiga yuborildi va uch yildan so'ng u Moskva universitetiga o'qishga kirdi. 1812 yilgacha Aleksandr og'zaki va yuridik bo'limlarni tugatgan. Urushning boshlanishi unga fizika-matematika fakultetida o‘qishni tugatishga imkon bermadi.
Hatto universitetda ham atrofdagilar bo'lajak dramaturgni eng bilimli shaxs deb bilishardi. U jahon klassikasini mukammal bilgan, bir necha tillarda ravon o‘qigan va gapirgan, musiqa bastalagan va pianino virtuozida chalgan.
Harbiy xizmat
Griboedovning tarjimai holi, uning qisqacha mazmuni uning ishining barcha muxlislariga ma'lum, 1812 yilda qayd etilgan. muhim voqea. Vatanni himoya qilish uchun Aleksandr ixtiyoriy ravishda hussar polkiga yozildi. Ammo uning shakllanishi davom etayotganda, Napoleon armiyasi Moskvadan uzoqqa tashlandi. Va tez orada u Evropaga qaytib keldi.
Shunga qaramay, Aleksandr Sergeevich armiyada qolishga qaror qildi. Uning polki Belarusning eng chekka hududlariga ko'chirildi. Bu yillar yozuvchi hayotidan deyarli chiqib ketdi. U kelajakda ulardan pushaymon bo'ladi. Boshqa tomondan, uning ko'plab hamkasblari Witdan voy komediya qahramonlari uchun prototip bo'lishdi. 1815-yilda yozuvchi endi armiya sharoitida yashay olmasligini tushunadi va xizmatni yakunlashni rejalashtiradi.
Peterburgdagi hayot
Griboedovning tarjimai holi, uning qisqacha mazmuni dramaturgning zamondoshlariga ma'lum bo'lib, 1816 yilda Sankt-Peterburgga ko'chib o'tishi bilan keskin o'zgardi. Bu yerda u o‘sha davrning ilg‘or odamlari bilan yaqin bo‘lib, ularning g‘oyalari bilan singib ketdi. Keyin Aleksandr Sergeevich ko'plab yangi do'stlar orttirdi, ular keyinchalik yashirin jamoalarning tashkilotchilariga aylandi. Dunyoviy salonlarda yozuvchi kinizm va sovuq aql bilan porladi. U teatr sahnasiga tortildi. O'sha davrda u komediya teatri uchun juda ko'p yozgan va tarjima qilgan. Shuningdek, zarur tanishlar tufayli Griboedov yozuvchining o'lchovli hayotiga kirishga muvaffaq bo'ldi, uning raqibining o'limi bilan yakunlangan duelda ishtirok etishi buzildi. Onasining aloqalari unga poytaxtdan uzoqda diplomatik missiyaga ketishga imkon berdi.
Kavkaz va Forsda xizmat
1819 yilda Biografiyasi qiziqarli voqealarga to'la bo'lgan Aleksandr Sergeevich Griboedov Tehronga xizmatga keldi. U yerda koʻplab yangi taassurotlar oldi, mahalliy shahzodalar, saroy aʼyonlari, sarson shoirlar va oddiy odamlar bilan uchrashdi. Xizmat oddiy edi va Griboedov o'z-o'zini tarbiyalash va adabiy ijod uchun etarli vaqtga ega edi. U ko'p o'qigan, arab va fors tillarini yaxshi bilgan. Shuningdek, dramaturgning xursandchiligiga uning “Aqldan voy” komediyasi ham shu yerda oson va samarali yozilgan.
O'sha paytda muallif oddiy qahramonlik qildi - u rus asirlarini mamlakatdan olib chiqdi. Griboedovning jasoratini general Ermolov qayd etib, bunday odam Forsda o'simlik o'stirmasligi kerak degan qarorga keldi. Uning sa'y-harakatlari tufayli Aleksandr Sergeyevich Kavkazga (Tiflisga) ko'chirildi. Bu yerda yozuvchi “Aqldan voy” asarining ikki pardasini to‘liq yakunlab, tahrir qilgan.
Peterburgga qaytib, hibsga oling
1823 yilda ijodiy biografiya Xulosa o'rta maktab o'quvchilariga yaxshi ma'lum bo'lgan Griboedov hayotining asosiy asari - "Aqldan voy" spektaklining tugashi bilan belgilandi. Ammo uni nashr etishga va teatrlashtirilgan asarga urinishda u keskin qarshiliklarga duch keldi. Yozuvchi katta qiyinchilik bilan “Rossiya beli” almanaxi bilan bir nechta parchalarni chop etishga kelishib oldi. Shuningdek, kitobni tarqatish bilan uni o'zlarining "bosma manifesti" deb hisoblagan dekabristlar shug'ullangan.
“Wo from Wit”da klassitsizm va innovatsiya, xarakterning keng rivojlanishi va komediya qurilishi qonun-qoidalariga qat’iy rioya qilish o‘zaro bog‘langan. Asarning muhim bezaklari aforistik va aniq tildan foydalanishdir. Inshoning ko'p satrlari juda tez iqtiboslarga tarqalib ketdi.
taqdirning burilishi
Griboedovning tarjimai holi qanday rivojlanganligini kim biladi, uning qisqacha mazmuni, agar 1825 yilda Kavkazga sayohat bo'lmasa, yuqorida tavsiflangan. Ehtimol, yozuvchi iste'foga chiqib, boshi bilan ketgan bo'lar edi adabiy faoliyat. Ammo Aleksandr Sergeyevichning onasi undan diplomat sifatida faoliyatini davom ettirishga qasamyod qildi.
Rus-fors urushi davrida dramaturg bir nechta janglarda qatnashgan, ammo diplomat sifatida u ancha muvaffaqiyatlarga erishgan. Griboedov Rossiya uchun juda qulay tinchlik shartnomasini "savdolashdi" va Sankt-Peterburgga hujjatlar bilan keldi. Aleksandr Sergeevich uyda qolib, "Gruziya kechasi", "1812" va "Rodomist va Zenobiya" asarlarini tugatishga umid qildi. Ammo shoh boshqacha qaror qildi va yozuvchi Forsga qaytishga majbur bo'ldi.
fojiali yakun
1828 yil o'rtalarida Griboedov Peterburgni juda istamay ketdi. U bor kuchi bilan jo‘nab ketishni keyinga qoldirdi, go‘yo o‘limi yaqinligini his qildi. Agar bu sayohat bo'lmaganida, tarjimai holi yozuvchi muxlislarini xursand qilishda davom etishi mumkin edi.
Aleksandr Sergeevich hayotidagi baxtning so'nggi nuri uning do'sti A. G. Chavchavadzening qizi Ninaga bo'lgan qizg'in sevgisi edi. Tiflisdan o'tib, unga uylandi, keyin xotinining kelishiga hamma narsani tayyorlash uchun Tehronga ketdi.
Keyingi voqealarga kelsak, Griboedovning qanday vafot etgani haqida bir nechta versiyalar mavjud. Biografiya, o'lim - bularning barchasi Aleksandr Sergeevichning iste'dodi muxlislarini qiziqtiradi. Biz uchta eng keng tarqalgan versiyani sanab o'tamiz:
- Griboedov arman ayollarini shoh haramidan olib chiqmoqchi bo‘lganida musulmon mutaassiblari tomonidan o‘ldirilgan. Butun rus missiyasi yo'q qilindi.
- Missiya xodimlari yozuvchi bilan birgalikda fors qonunlari va shohga hurmatsizlik ko'rsatdilar. Va haramdan ayollarni olib chiqishga urinish haqidagi so'nggi mish-mish Shohning sabrini to'kib yuborgan so'nggi tomchi bo'ldi. Shuning uchun u notanish musofirlarni o'ldirishni buyurdi.
- Rossiya missiyasiga Britaniya diplomatlari tomonidan uyushtirilgan diniy aqidaparastlar hujum qildi.
1829 yil 30 yanvarda vafot etgan Aleksandr Sergeevich Griboedovning qisqacha tarjimai holi shu bilan yakunlanadi. Xulosa qilib aytganda, dramaturg haqida bir qancha faktlarni keltiramiz.
Ajoyib insonning hayoti
- Griboedov turk, fors, frantsuz, arab, lotin, ingliz, yunon, italyan va nemis tillarini yaxshi bilgan.
- Yozuvchi Peterburgdagi yirik mason lojasining a’zosi edi.
- Aleksandr Sergeevich Kavkazda bo'lganida, dekabristlarning hayotini osonlashtirish uchun o'z mavqei va aloqalaridan foydalangan. U hatto bir necha kishini Sibirdan olib chiqishga muvaffaq bo'ldi.
(Hali hech qanday baho yo'q)
Nomi:
Tug'ilgan kun: 1795 yil 15 yanvar
Tug'ilgan joyi: Moskva, Rossiya imperiyasi
O'lim sanasi: 1829 yil 11 fevral
O'lim joyi: Tehron, Fors
Griboedov Aleksandr Sergeevichning tarjimai holi
Aleksandr Griboedov faqat "Aqldan voy" pyesasi bilan tanilgan, ammo u ajoyib dramaturg, musiqachi va shoir ham edi. "Aqldan voy" komediyasi hali ham Rossiya teatrlarida juda mashhur bo'lib, undan ko'plab bayonotlar qanotli bo'lib qoldi.
Griboedov juda badavlat oilada tug'ilgan va qadimgi zodagonlar oilasining avlodi. Ota-onalar bolaligidanoq uning ko'p xususiyatlarini ko'rsatgan bolani tarbiyalashga juda jiddiy qarashgan 
ko'p qirrali iste'dodlar. U uyda mukammal ta'lim va ta'lim oldi. Bu uning kelajakdagi hayotiga katta ta'sir ko'rsatdi.
1803 yilda bo'lajak yozuvchi Moskva universiteti Nobel maktab-internatiga o'qishga kirdi. 11 yoshida Griboedov Moskva universitetining og'zaki bo'limida o'qishni boshladi. 13 yoshida og‘zaki fanlar nomzodi ilmiy darajasini oldi. Shuningdek, u boshqa ikkita - axloqiy-siyosiy va fizik-matematika bo'limlariga kiradi va tugatadi.
Griboedov juda ko'p qirrali va bilimli edi va bu uni o'z zamondoshlaridan ajratib turadigan narsa. Uning o'ndan ortiq mulki bor edi xorijiy tillar, o'zini yozuv va musiqa sohasida iste'dodli mutaxassis sifatida ko'rsatdi.
Griboedov 1812 yilda ko'ngilli bo'lgan Vatan urushi. Biroq, u zahiradagi polkda edi, shuning uchun u hech qachon jangovar janglarda qatnashmagan. Bu vaqtda u birinchi navbatda "Yosh turmush o'rtoqlar" komediyasini yozishga harakat qiladi va yaratadi.
1816 yilda Griboedov Sankt-Peterburgga yashash uchun ketdi, u erda Tashqi ishlar kollegiyasida ishlay boshladi, adabiyot sohasida faol o'zlashtirildi va faol rivojlandi, teatr va adabiy doiralarga doimiy tashrif buyurdi. Aynan shu erda u Aleksandr Sergeevich Pushkin bilan tanishishga muvaffaq bo'ldi. O‘zini dramaturg sifatida sinab ko‘radi, “Oila” va “Talaba” komediyalarini yozadi.
1818 yilda Aleksandr Griboedovning taqdiri keskin o'zgardi, chunki u Tehrondagi rus missiyasini boshqargan podshoh advokatining kotibi lavozimiga tayinlangan. Bu yozuvchiga duelchilardan birining o'limi bilan yakunlangan duelda ikkinchi bo'lib qatnashgani uchun jazo edi. Yosh yangi yozuvchi o'z ona yurtlarini juda sog'indi, begona yurtda bo'lish unga juda og'ir edi.
Keyin, 1822 yilda u Gruziyaga, Tiflis shahriga (hozirgi Tbilisi) sayohat qildi va u erda o'zining "Vitdan voy" komediyasining dastlabki ikki qismini yozdi. 1823 yilda Griboedov ta'til munosabati bilan vataniga qaytib keldi va u erda uchinchi va to'rtinchi qismlarni yozdi. 1824 yilda Peterburgda spektakl yakunlandi. Hech kim uni nashr etmadi, chunki bu nazorat tomonidan taqiqlangan. Pushkin komediyani o'qib chiqdi va uning juda yaxshi yozilganligini aytdi.
Griboedov Evropa bo'ylab sayohat qilishni xohladi, lekin bunga majbur bo'ldi zudlik bilan 1825 yilda Tiflisda xizmatga qaytish uchun. 1826 yilda u dekabristlar ishi tufayli hibsga olingan. Ko'pchilik 
taxminan bir marta so'roq paytida uning ismi eshitilgan, ammo dalillar etarli emasligi sababli yozuvchi ozod qilingan.
Griboedov 1828 yilda Turkmanchoy tinchlik shartnomasini imzolashda muhim rol o'ynadi, chunki u bitim matnini Peterburgga yetkazdi. Shu bilan birga, u yangi unvonni oldi - Rossiyaning Forsdagi vakolatli vaziri (elchisi). U adabiy sohani rivojlantirish bo'yicha barcha rejalar shu sababli barbod bo'ladi, deb hisoblardi.
Griboedov Tiflisga qaytib keladi va u erda atigi 16 yoshda bo'lgan Nina Chavchavadzega uylanadi. Keyin ular birgalikda Forsga sayohat qilishadi. Mamlakatda tinchlik shartnomasiga qarshi bo'lgan va Rossiyaning o'z mamlakatiga haddan tashqari ta'siri bor deb hisoblaydigan tashkilotlar bor edi. 1829 yil 30 yanvar Rossiya elchixonasi Tehronda shafqatsiz olomon hujum qildi, uning qurboni Aleksandr Griboedov edi. Uning qiyofasi shunchalik yomon ediki, yozuvchini faqat qo‘lidagi chandiqdangina tanidi. Jasad Tiflisga olib ketilib, Aziz Dovud tog'iga dafn etilgan.
Hujjatli film
Sizning e'tiboringiz hujjatli film, Griboedov Aleksandr Sergeevichning tarjimai holi.
Bibliografiya Griboedov Aleksandr Sergeevich
Dramaturgiya
yil noma'lum
1812 (reja va drama sahnasi)
1824
Aqldan voy (oyatdagi to'rt qismli komediya)
1826 yoki 1827 yil
Gruziya kechasi (fojiadan parchalar)
1825 yildan oldin emas
Polovtsiy erlarining suhbati (parcha)
1823
Kim uka, kim opa, yoki aldovdan keyin aldash (1 pardada yangi vodevil operasi)
1814
Yosh turmush o'rtoqlar (bir harakatda komediya, oyatda)
1818
Soxta xiyonat (oyatdagi bir harakatdagi komediya)
1818
Intermediya testi (bir aktda intermediya)
yil noma'lum
Rodamist va Zenobiya (fojia rejasi)
1817
Sizning oilangiz yoki turmush qurgan kelin (komediyadan parcha)
1825
Serchak va Itlyar
1817
Talaba (uch qismli komediya, P. A. Katenin bilan birgalikda yozilgan)
1823
Payg'ambarlik yoshligi (eskiz)
Aleksandr Sergeevich Griboedov 1795 yilda Moskvada tug'ilgan. U yuqori Moskva jamiyatiga mansub badavlat zodagonlar oilasidan bo'lib, u keyinchalik o'zining "Voydan voy" komediyasida tasvirlab bergan (to'liq matn va xulosani veb-saytimizda ko'ring). U dastlab uyda, turli ustoz va murabbiylar qo‘lida, so‘ngra Nobel maktab-internatida mukammal tarbiya va ta’lim oldi. Griboedov bir qancha xorijiy tillarni yaxshi bilgan, pianinoda mukammal chalgan va ba'zan musiqiy improvizatsiyalarga katta qiziqish bildirgan; bolaligidan unda iste'dodli, iste'dodli tabiat ko'rinardi. O'n besh yoshida u Moskva universitetiga o'qishga kirdi va u erda 2 yil qoldi. Bu yerda uning adabiy qarashlari, didlari shakllangan va belgilangan; Griboedovga estetika professori, klassik san'at nazariyasi tarafdori, u bilan ko'p va tez-tez suhbatlashadigan Bulet katta ta'sir ko'rsatdi.
Aleksandr Sergeevich Griboedovning portreti. Rassom I. Kramskoy, 1875 yil
Griboedov 1812 yilda, Vatan urushi avjida universitetni tark etdi; u darhol harbiy xizmatga ko'ngilli bo'lishga qaror qildi, lekin u jangovar harakatlarda qatnasha olmadi; uning polki uch yildan ortiq vaqtni Belarusda o'tkazdi, bir joydan ikkinchi joyga ko'chib o'tdi. Keyinchalik Griboedov bu yillarni achchiq esladi harbiy xizmat u tomonidan olib borilgan ko'p qismi uchun karta o'yinida, shodlik va o'yin-kulgida, uni har qanday narsadan chalg'itadi madaniy ish. Quvnoq, ehtirosli, ehtirosli Griboedov, o'sha paytda hali juda yosh bo'lgan, uni o'rab turgan ofitser muhiti misolida osonlikcha olib ketilgan, ko'pincha turli masxaralar va nayranglar markaziga aylangan. Aytishlaricha, masalan, u bir kun otda pul tikib, belaruslik boy er egasining to'pi oldiga bordi.
1816 yilda Griboedov nafaqaga chiqdi va Tashqi ishlar kollegiyasida xizmat qilishga qaror qildi. Sankt-Peterburgda yashab, u teatrga mehr qo'ygan va yozuvchilar Shaxovskiy, Xmelnitskiy, Katenin bilan uchrashgan, ularning asarlari keyinchalik sahnada qo'yilgan. Shaxovskiy orqali Griboedov "Rus so'zini sevuvchilar suhbati" adabiy jamiyati a'zolari bilan uchrashdi va mumtoz harakatga chin dildan qo'shildi. (Griboedov ijodining bosqichlariga qarang.) O'zining birinchi komediyasida - "Talaba" - Griboedov Jukovskiyni va hatto, g'alati, Batyushkovni masxara qiladi, xafa qiladi. Ammo o'sha komediyada krepostnoylik masalasiga ham juda jiddiy to'xtalib, xo'jayin chidab bo'lmas haq talab qiladigan krepostnoyning og'ir ahvoli tasvirlangan.
Griboedov Shaxovskiy va Xmelnitskiy bilan birgalikda “Uning oilasi yoki turmush qurgan kelin” nomli juda kulgili komediya yozgan, bu komediya hali ham baʼzan sahnaga qoʻyiladi; Bu komediya har doim jonli, qiziqarli suratlar va juda engil til tufayli muvaffaqiyat qozonadi.
Griboedovning "Yosh turmush o'rtoqlar" pyesalaridan biri (frantsuz tilidan o'zgartirilgan) 1815 yilda sahnalashtirilgan.
1819 yilda Griboedov Rossiyaning Forsdagi elchixonasiga kotib etib tayinlanadi va Forsning Tabriz shahriga borishga majbur bo'ladi. U o'zini butunlay adabiyotga bag'ishlamoqchi edi, lekin onasi undan xizmat qilishni talab qildi. Uning rasmiy faoliyat Griboedov o'zini butun qalbi bilan berdi va tez orada o'zining ajoyib diplomatik mahorati bilan e'tiborni tortdi. Xizmatga qaramay, Griboedov jiddiy o'rganish uchun vaqt topdi. U o‘zining “diplomatik monastiri” deb atalgan Tabrizda fors va arab tillarini, fors adabiyoti va tarixini jiddiy o‘rgandi. U erda u o'zining mashhur "Aqldan voy" komediyasi ustida ishladi, uni deyarli o'n besh yoshidan boshlab tug'dirdi. Tabrizda 1-va 2-perdalar tugallandi.
Aqldan voy. Mali teatri spektakli, 1977 yil
Griboedov ish yuzasidan bir necha marta Tabrizdan Tiflisga (Tbilisi) borgan. Kavkaz bosh qo'mondoni mashhur general A.P.Ermolov ajoyib qobiliyatlarga e'tibor qaratdi. Yosh yigit, va uning iltimosiga binoan Griboedov unga tashqi ishlar bo'yicha kotib etib tayinlandi. U 1823 yilgacha Tiflisda qoldi. Xizmatdagi muvaffaqiyat va Yermolovning samimiy munosabatiga qaramay, Griboedov Rossiyaga cheksiz ravishda jalb qilindi. Nihoyat, u ta'til olib, Moskvada yoki Sankt-Peterburgda yoki Tula viloyatidagi do'sti Begichevning mulkida bir yilga yaqin vaqt o'tkazdi.
Uzoq vaqtdan keyin Moskvaga kelib, o'zining qahramoni Chatskiy singari Moskva jamiyatining girdobiga tushib qolgan Griboedov, yangi taassurot bilan Begichev mulkida "Voydan voy"ni tugatdi.
Kamdan-kam hollarda nima adabiy ish, chop etilmay, tarqaldi va "Aqldan voy" kabi tezlik bilan mashhur bo'ldi. Do'stlar uni ko'chirib, qo'lyozmalarni bir-birlariga uzatdilar. Komediyaning ko'plab yodlangan parchalari va butun sahnalari. "Aqldan voy" darhol jamiyatda bo'ronli zavqni uyg'otdi - va xuddi shu bo'ronli g'azab; Komediyada xafa bo'lgan, masxara qilinganlarning hammasi g'azablandi. Griboedovning dushmanlari uning komediyasini Moskvaga qarshi yovuz tuhmat deb hayqirishdi; “Wo from Wit” asari nashr etilishiga yo‘l qo‘ymaslik, sahnaga qo‘yilishining oldini olish uchun qo‘llaridan kelganini qildilar. Darhaqiqat, "Aqldan voy" Griboedov o'limidan keyingina nashr etilgan va u o'zining ajoyib komediyasini 1827 yilda Erivan (Yerevan)dagi havaskorlik spektaklida bir marta ko'rgan.
Griboedovning iste'foga chiqish istagiga qaramay, u onasining talabiga binoan yana Kavkazda xizmat qilish uchun qaytishga majbur bo'ldi.
1826-yilda podsho Nikolay I taxtiga oʻtirgandan soʻng, Griboedov kutilmaganda hibsga olinib, Peterburgga olib kelindi; ishtirok etganlikda ayblangan dekabristlarning fitnasi, lekin juda tez orada o'zini oqladi va ozod qilindi. Uning haqiqatan ham Shimoliy jamiyat a'zosi bo'lganligi hali aniqlanmagan. "Voydan voy"da Griboedov o'zining salbiy munosabatini bildirdi maxfiy jamiyatlar(Repetilov); lekin u haqiqatan ham ba'zi dekabristlar (Küchelbeker, Bestujev, knyaz Odoevskiy), shoir va yozuvchilar bilan yaqin bo'lgan va yozishmalar qilgani ma'lum.
1826-27 yillarda Griboedov Forsga qarshi urushda faol ishtirok etdi, Kavkazda Yermolov o'rniga kelgan general Paskevich qo'l ostida xizmat qildi. Griboedov urushda ko'p marta ajoyib jasorat va o'zini tuta bilishni ko'rsatdi. Turkmanchoy tinchlik shartnomasining tuzilishi, unga ko'ra Rossiya Erivan viloyatini va katta tovonni oldi, diplomatik muzokaralarga rahbarlik qilgan Griboedovning ishi edi. Paskevich, uning xizmatlarini qadrlab, Suverenga tuzilgan tinchlik haqida shaxsan hisobot berishini xohladi. Nikolay I uni juda yaxshi qabul qildi, mukofotladi va tez orada Forsga elchi etib tayinladi.
Griboedovning diplomatik faoliyati yorqin edi; mas'ul elchi lavozimiga tayinlanganida u bor-yo'g'i 33 yoshda edi. Ammo bu sharaf va farq unga yoqmadi. Ilgari unga Rossiyani tark etish bunchalik qiyin bo'lmagan edi. Og'ir, noaniq bashoratlar uni ta'qib qildi. Do'stlari bilan xayrlashib, ularni boshqa ko'rmasligini his qildi.
Forsga ketayotib, Griboedov Tiflisda to'xtadi va u erda bir necha oy bo'ldi. Griboedov bir yosh qizni - malika Nina Chavchavadzeni yaxshi ko'rardi, uni ilgari qiz sifatida ko'rgan. Nina bilan yana uchrashib, Griboedov unga turmush qurishni taklif qildi va roziligini olib, tez orada turmushga chiqdi. Yosh turmush o'rtoqlarning baxti uzoq davom etmadi! Griboedov Forsga, o'z manziliga borishi kerak edi. U yosh xotinini o'zi bilan olib ketishni istamadi, chunki yaqinda urushdan keyin Forsdagi muhit juda keskin edi; xotini Griboedov bilan birga Tabrizga, u yerdan esa bir oz vaqtdan keyin xotinini jo‘natish ilinjida Tehronga yolg‘iz yo‘l oldi. Ammo ular bu dunyoda yana uchrashishmagan ...
Forslar Griboedovdan juda g'azablandilar, ular ular uchun bunday noqulay tinchlikni tuzdilar. Forslarning Rossiyaga qarshi bu g'azabini Britaniya diplomatiyasi ham qo'llab-quvvatladi, deyishga asos bor. Griboedov Rossiya vakili sifatida darhol juda qat'iy va qat'iy pozitsiyani egalladi; u fors asirligida bo'lgan ko'plab rus mahbuslarini ozod qilish uchun qo'lidan kelganini qildi, shuningdek, Muhammadiylar tomonidan ta'qib qilingan nasroniylarni o'z himoyasiga oldi. Forslarning g'azabini mutaassib mullalar qo'zg'atdi. Xristianlar forslarning ta'qibidan qochib, elchixonada yashiringanliklarini bilib, hayajonlangan olomon elchixonani o'rab olishdi va ularni ekstraditsiya qilishni talab qilishdi.
Griboedov uning himoyasida yashiringan nasroniylarni ekstraditsiya qilishdan bosh tortdi. Katta olomon forslar uyga bostirib kela boshladilar. Griboedovning o'zi qo'lida qilich bilan elchixonani himoya qilgan kazaklarning boshlig'i bo'ldi va bu tengsiz jangda halok bo'ldi - forslar g'azablangan olomon tomonidan o'ldirilgan ruslardan o'n baravar ko'p edi. Butun Rossiya elchixonasidan Griboedovning qat'iy, jasoratli xatti-harakati va uning qahramonona o'limi haqida gapiradigan bir kishi qochib ketdi. Faqat uchinchi kuni qo'shinlar kelishdi; qoʻzgʻolon bostirildi. Forslarning qasoskor olomoni Griboedovning jasadini parchalab, uni shahar ko'chalari bo'ylab sudrab borishdi; uni faqat bir necha yil avval duelda o'q tekkan qo'lning kichraygan barmog'igina tanidi.
“Mening mahoratimga umidim kam, rus xudosiga esa ko‘p. Sizga yana bir dalil, menda birinchi navbatda suverenning ishi bor va men o'zimniki bir tiyin ham qo'ymayman. Men turmush qurganimga ikki oy bo'ldi, xotinimni xotirasiz sevaman, lekin bu orada men shohga shoshilish uchun uni bu erda yolg'iz qoldiraman ... "deb yozgan Rossiya elchisi Aleksandr Griboedov u qaytib kelmagan joyga borib. tirik.
Ushbu nashr navbatdagi voqea uchun tayyorlangan, ammo endi muallif uni Turkiyada o'ldirilgan Rossiya elchisi Andrey Karlov xotirasiga bag'ishlaydi.
Hayot
Baland qirg‘oqdan shov-shuvli va ko‘pikli uchta oqim oqib tushdi. Men daryoning narigi tomoniga o'tdim. Ikki ho‘kiz aravaga bog‘lanib, tik yo‘lga chiqdi. Aravaga bir necha gruzin hamrohlik qildi.
Siz qayerdansiz? Men ulardan so‘radim.
- Tehrondan.
- Nima ko'taryapsiz?
- Qo'ziqorin yeyuvchi.
Bu o'ldirilgan Griboedovning jasadi bo'lib, u Tiflisga olib ketilgan.
A.S. Pushkin. "Arzrumga sayohat"
Saroy maydonida aylanib yurgan qor to'pi go'yo xotiralar uchun suratga tushayotgandek. Kamdan-kam holatlar - shamolli emas, Nevki ustida yonmaydi, muzli Sankt-Peterburg shamoli oynaga urmaydi. Qaerdadir ular vals chalishmoqda - Griboedov, minorda.
Biz uchun mashhur komediya muallifining obrazini bir qancha taniqli klishelar shakllantiradi. Birinchidan, biz maktabda "o'tgan" "Aqldan voy". Men ham gruzin malika bilan baxtli turmush qurishni va u Forsning biron bir joyida o'ldirilganini noaniq eslayman. Go'yoki - dekabristlarga hamdardlik. Tasdiqlashda - insho mavzusi: norozilik ("va sudyalar kim?") "Aqldan voy" ruhi bugungi kunda Yagona davlat imtihonining hajmiga to'liq siqilgan va uzoq vaqtdan beri tushunarsiz bo'lib ketgan. iqtiboslar.
Yurakni yirtib yuboradigan yana biri asardan endi: "Sening fikring va qilmishing rus xotirasida o'lmas, lekin nega mening sevgim sendan omon qoldi?" - Griboedovning qabr toshiga yozilgan yosh bevasining so'zlari.
“Uning tarjimai holini yozish do'stlarining ishi bo'lardi; lekin ajoyib odamlar bizdan iz qoldirmasdan yo'qoladi. Biz dangasa va qiziquvchanmiz...” – shikoyat qildi A.S. Pushkin xuddi shu Arzrumga sayohatda.
Sizning fikringiz va harakatlaringiz rus xotirasida o'lmas
O'shandan beri tarjimai hollar va hatto butun bir roman yozildi, lekin, ehtimol, kitoblarning birortasi ham asosiy narsani aks ettirmagan (va bu yaxshi, agar u umuman buzilmagan bo'lsa) - iliq masihiy yuragi urdi. Aleksandr Sergeevich Griboedovning ko'kragida.
Liberal emas, inqilobiy g'oyalar tarafdori emas, balki Pravoslav odam va o'z vatanining vatanparvari, Xudoga va imperatorga xizmat qilgan - tarixchilar ham, yozuvchilar ham dunyoviy rake, deyarli dekabrist sifatida ko'rsatishni yaxshi ko'rgan inson edi.
Ayni paytda, Griboedovning kichik do'sti Vilgelm Kuxelbekerning "Kundalik"ida biz hayratlanarli narsani topamiz: "U, shubhasiz, kamtar va qat'iy nasroniy edi va Muqaddas cherkov ta'limotlariga shubhasiz ishonar edi".
Yana bir muhim dalil - Griboedovning o'zi Faddey Bulgarinning eslagan so'zlari: "Rus xalqi faqat Xudoning ibodatxonalarida yig'iladi; rus tilida o'ylang va ibodat qiling. Rus cherkovida men Vatanda, Rossiyadaman! Xuddi shu ibodatlar Vladimir, Dimitriy Donskoy, Monomax, Yaroslavlar ostida Kiev, Novgorod, Moskvada o'qilgan degan fikr meni hayratda qoldirdi; O'sha qo'shiq ularning qalbiga tegdi, xuddi shu tuyg'ular taqvodor qalblarni ilhomlantirdi. Biz faqat cherkovda rusmiz va men rus bo'lishni xohlayman!
U rus bo'lishni xohladi va u shunday edi, lekin aytilganlarni aniqroq tushunish uchun tarixiy kontekstni eslab qolish kerak.
Hozirgidek, Aleksandr Sergeevich Griboedov davrida ham jamiyatning "ilg'or qismi" G'arbga sodiqlik bilan qaradi.
“U rus tilini yaxshi bilmas, jurnallarimizni o‘qimagan va o‘z ona tilida o‘z fikrini qiyinchilik bilan ifodalagan”, degan Pushkinning kinoyasini Konstantin Aksakov o‘rtada ismini tilga oladigan vatandoshlarimizning o‘sha qismiga ham bog‘lash mumkin. 19-asr, xalqdan farqli o'laroq, ommaviy: "Moskva jamoatchiligining diqqat markazida Kuznetsk ko'prigi. Xalqning markazi - Kreml. Tomoshabinlar dengizning narigi, mazurka va polkalardan o'z fikrlari va his-tuyg'ularini yozadilar; odamlar hayotni o'z manbalaridan oladilar. Tomoshabinlar fransuz tilida, xalq rus tilida gaplashadi. Tomoshabinlar nemis libosida, odamlar rus tilida yurishadi. Jamoatchilikda Parij modasi bor. Xalqning o'ziga xos rus odatlari bor.
Xalq uxlab yotibdi, xalq anchadan ko‘tarilib, ishlayapti. Omma ishlayapti (asosan oyoqlari parketda) - odamlar uxlayapti yoki allaqachon ishga kirishmoqda. Omma xalqni xor qiladi - xalq ommani kechiradi. Jamoatchilik bor-yo'g'i yuz ellik yoshda, odamlarning yillarini sanab bo'lmaydi. Tomoshabinlar o'tkinchi - xalq abadiydir. Jamiyatda esa oltin va kir bor, xalqda esa oltin va tuproq bor; lekin xalq orasida loy oltinda, xalq orasida oltin loyda. Jamoatda yorug'lik (monde, to'p va boshqalar), odamlarda tinchlik (yig'ish) bor. Tomoshabinlar va odamlarning epithetslari bor: bizning tomoshabinlar eng hurmatli, odamlar - pravoslavlar. “Ommaviy, davom eting! Odamlar orqaga qaytdi!” - shunday ma'noli qichqirdi bir yo'lovchi.
Aksakovning jamoatchilik va xalq haqidagi fikrlarini juda yaxshi ko'rgan Vereyskiy ieroshahid Hilarion XX asrning boshlarida dahshatli bo'ronlarni oldindan ko'rib, motam tutdi: "Go'yo hushyor bo'lish uchun Rossiya jamiyati G'arbga bo'lgan qullarcha ishqibozlikdan va cherkovning beparvoligidan Xudoning ta'limoti Vatan urushining buyuk falokatini yubordi. Ma'rifatparvar frantsuzlar Moskvaga kelib, xalqning ziyoratgohlarini talon-taroj qilishdi va buzg'unchilik qilishdi va shu bilan ularning Evropa ruhining pastki qismini ko'rsatdilar. Voy! Bu og‘ir saboq rus jamiyati foydasiga chiqmadi”.
Bu shunchalik uzoqqa bormadiki, siz bilganingizdek, 1825 yilda g'alayon bo'lib, uning boshida eng yaxshi odamlar turganga o'xshaydi va ular orasida Griboedovning eng yaqin va sevimli do'sti knyaz Aleksandr Odoevskiy ham bor edi.
Griboedovning o'zi ham dekabrist sifatida qayd etilgan, ammo haqiqatni birinchi qo'l bilan o'rganishdan yaxshiroq narsa yo'q.
Hovlida - 1828 yil. Uch yil davomida, Aleksandr Odoevskiy obligatsiyalarda. Griboedov unga Nerchinsk konlarida yozadi. Qog'ozda qalam bor, siyoh izi qoldiradi - do'stga yordam berishga shoshilayotgan olijanob fregat kabi. “Axloqiy va yuksak, tashqi tomondan mustaqil bo'lgan ichki hayot mavjud. O'zgarmaslik qoidalarida fikr yuritish orqali o'rnating va erkinlikning o'zidan ko'ra rishtalar va qamoqlarda yaxshiroq bo'ling. Mana, siz topshirmoqchisiz.
Lekin men buni kimga aytyapman? 1825 yildagi yuksalishingizdan oldin (A. Odoevskiyning dekabristlar qo'zg'olonida ishtirok etishini anglatadi) sizni tark etdim. Eslatma. autent.). Bu bir zumda edi va siz hozir mening yumshoq, aqlli va go'zal Iskandarimsiz ... Sizni bu o'limga kim jalb qildi !! (Chizilgan: "Bu g'ayrioddiy fitnaga! Seni kim vayron qildi?!") Garchi siz yoshroq bo'lsangiz ham, boshqalardan ko'ra mustahkamroq edingiz. Ular bilan aralashish siz uchun emas, balki ular sizning aqlingiz va qalbingizning mehrini olishlari uchun!
Ko'tarilish, o'lim, ekstravagant fitna ... Bularning barchasi dekabristlar qo'zg'oloni haqida. Qolaversa, Aleksandr Griboedov jazo qulligini "loyiq azob" deb ataydi, shubhasiz, bu fojiali qo'zg'olon uchun Xudo va Vatan oldidagi ayb uchun to'lovni ko'radi: "Men sizning hozirgi taqdiringizda tasalli berishga jur'at eta olamanmi! Ammo aqli va hissiyotlari bor odamlar uchun bu bor. Va munosib azob-uqubatlarda, hurmatli jabrlanuvchiga aylanish mumkin ", deb yozadi u Odoevskiyga ochiqchasiga va halollik bilan, xuddi nasroniydan nasroniyga o'xshab, xuddi 1828 yilda.
Va shu bilan birga, Griboedov do'st uchun qanday kurashdi! Mumkin bo'lgan joyda unga shafoat qildi. U yolvordi, yolvordi!
“Mening xayrixohim bebahodir. Endi, boshqa muqaddima qilmasdan, men shunchaki oyoqlaringga tashlayman va agar men siz bilan bo'lganimda, men buni qilardim va qo'llaringizni ko'z yoshlar bilan to'kib tashlagan bo'lardim ... Yordam bering, baxtsiz Aleksandr Odoevskiyga yordam bering, - deb yozadi u graf Ivanga. Fedorovich Paskevich, uning qarindoshi, imperator Nikolay I ning ishonchli vakillaridan biri. - Buni faqat yaxshilik qiling va bu Xudo tomonidan samoviy rahm-shafqati va himoyasining o'chmas xususiyatlari sifatida sizga beriladi. Uning taxtida yuksak, nasroniy, taqvodor jasoratning narxiga soya soladigan Dibiches va Chernishevlar yo'q. Ko‘rganman naqadar qizg‘in iltijo qilganingni, Ming marta ko‘rganman yaxshilik qilganingni. Graf Ivan Fedorovich, bu satrlarni e'tiborsiz qoldirmang. Jabrlanuvchini qutqaring."
Ammo Griboedovning barcha harakatlari behuda - Xudo boshqacha hukm qildi, umid qilamanki, Odoevskiyni Osmon Shohligi uchun qutqardi. U to'liq muddat davomida og'ir mehnatda xizmat qiladi - sakkiz yil - shundan so'ng u harbiy xizmatga tushirilgandan so'ng Kavkazga yuboriladi va u erda 1839 yilda bezgakdan vafot etadi va u erdan omon qoladi. haqiqiy do'st butun o'n yil davomida. Griboedovning o‘zi esa bu xat yozilganidan bir yil o‘tib Tehronda o‘ldiriladi.
yashirin urush
Kavkazda, go'yo havoda ruscha bo'lgan hamma narsaning kontsentratsiyasi uchun ma'lum, aniqlanmagan me'yor mavjud - va u oshib ketishi bilanoq, keskinlik darhol seziladi. Nega Shimoliy Kavkazning asosan musulmonlar istiqomat qiladigan hududlarida, yumshoq qilib aytganda, ruslar ehtiyotkor? Har birimiz, ehtimol, darhol bir nechta sabablarni sanab o'tishimiz mumkin, ammo haqiqiy sabab birinchi xayolga kelganidan ancha chuqurroqdir.
— Qudratli fitna uyushtiradi, tubsizlik ustidan titraydi, Albion! Ushbu iqtibos 1839 yilda pravoslav ilohiyotchisi va slavyanofilizm asoschilaridan biri Aleksey Xomyakov tomonidan yozilgan "Rossiya" she'ridan olingan. Javob sifatida uning satrlarini olaylik: XIX asrning 30-yillarida Kavkaz Buyuk Britaniyaning hayotiy manfaatlari doirasiga aylandi, u orqali Rossiyani zaiflashtirish uchun katta kuch sarfladi - bu haqda Aleksey Xomyakov yozgan. Tubsizlikka kelsak, uni ruhiy tekislikda tushunish kerak.
Butun o'n to'qqizinchi asr davomida Buyuk Britaniya tog'lilarning diniy tuyg'ulari bilan o'ynab, Kavkazdagi jihodni har tomonlama qo'llab-quvvatlab, uni Rossiyadan ajratishga harakat qilish bilan shug'ullangan. Va tog'lilarning o'zlari e'lon qilingan erkinlik uchun emas - Britaniya o'z mustamlakalarida yashovchi xalqlarning "erkinliklari" ga qanday munosabatda bo'lganligi ma'lum - faqat ular Rossiyani kuchli raqib sifatida ko'rib, uni zaiflashtirishga harakat qilganliklari uchun.
Fors va Turkiya bilan boʻlgan gʻalabali urushlardan soʻng deyarli butun Kavkaz Rossiya imperiyasi tarkibiga kirdi. Dunyo ta'siri va boyligi mustamlakalarga tayangan (ularsiz Angliya nima edi? shunchaki katta orol) inglizlar Rossiya to'xtab qolmasligi va undan ham uzoqqa - Hindistonga borishidan qo'rqishdi. Qo'rqinchli Angliya - dengizlarning bekasi - va Rossiyaning Qora dengizdagi hukmronligi va Kaspiy dengizidagi rus floti. Ikkalasi ham rus harbiy g'alabalari natijasi edi - shuningdek, Rossiyaning Bosfor va Dardanel orqali O'rta er dengiziga chiqish imkoniyati.
Rossiyani to'xtatish kerak edi. Lekin qanday? Amerika Qo'shma Shtatlari va uning Yaqin Sharqdagi ittifoqchilari bugungi kunda qanday usullar bilan ishlayaptilar: "islom omili" deb atalmish narsalarni hamma narsadan ustun qo'yish va undan foydalanish. Inglizlar "Kavkazda bufer islom davlatini yaratishga" qaror qildilar.
Og'izlari quruq va beg'ubor xulq-atvorli, pedantlar va puristlar bo'lgan ingliz janoblari katta shaxmat o'ynashdi - va go'yo ularga teng keladiganini tanimasdi. Vixen shounerining bir hikoyasi juda ko'p gapiradi.
Birinchi turk urushi 1829 yilda tugadi. Natijada Rossiya chiqib ketdi Sharqiy qirg'oq Qora dengiz - Anapadan Abxaziyagacha.
Aholining ba'zilari o'zgarishlardan norozi edi va Britaniya bundan foydalanishga shoshilmadi. Alpinistlarga qurol-yarog' yetkazib berish boshlandi va boshqa narsalar yaxshi ma'lum zamonaviy tarix"Yordam". Uning maqsadi Cherkesni Rossiyadan ajratish edi.
Qurollar Turkiyadan, dengiz orqali - go'yoki savdo kemalarida keltirildi.
Ushbu halokatli kontrabandaga qarshi kurashib, 1832 yilda Rossiya qoidalarni kuchaytirdi va buyruq berdi: bundan buyon "urush kreyserlari ... xorijiy tijorat kemalariga faqat ikkita nuqtaga - Anap va Redoubt-Kalega ruxsat beradi, ularda karantin va bojxona mavjud .. ”.
Angliya darhol norozilik bildiradi: bu qoidabuzarlik erkinlik savdo! - lekin Rossiya tan olmoqchi emas. Angliya ham: qurol kontrabandasi davom etmoqda.
Yana to'rt yil davomida tog'liklar rus askarlariga qarata ingliz qurollarini o'qqa tutdi, ammo haqiqiy "ozodlik" urushi silkilmadi, orqaga qaytmadi va London provokatsiyaga qaror qildi.
Konstantinopolda, Buyuk Britaniya elchixonasining birinchi kotibi Devid Urkxartning buyrug'i bilan - bu erda u eski Angliya haqidagi romandagi eksantrik amakiga o'xshab, sarg'ayib ketgan fotosuratga qarab - ular shxunerni jihozlamoqda. Uning ismi "Vixen" - "Tulki". Qurol va o'q-dorilar yashiringan tuz qoplarini bortga olib, rus qirg'oqlariga jo'nadi - va eng beadab yo'l. Kapitanning retsepti bor: nafaqat rus kemalari bilan uchrashishdan qochish, balki, aksincha, uni qidirish!
Qanday Anap va Redut-Kale bor - Gelendjikdan qat'iyat bilan o'tib, shxuner hozirgi Novorossiysk hududidagi Sudjuk-Kalega ko'chib o'tadi. U qichqirayotganga o'xshaydi - "Menga e'tibor bering!"
Unga e'tibor qaratildi: rus brigadasi shxunerni ta'qib qilmoqda - va kechiktirmoqda, lekin qaysi vaqtda! Sujuk-Qal'a ko'rfaziga bemalol joylashib, "Tulki" qayiqlarga tuz qoplarini tushiradi.
"Ayaks"da - bu rus brigadasining nomi - ular shxunerni tekshirishni talab qilmoqdalar. Buning uchun hamma narsa boshlandi: bunga javoban ingliz kapitani uning qiroli "Cherkes qirg'oqlari" blokadasini hech qachon tan olmaganini e'lon qiladi, norozilik bildiradi va "faqat kuchga" bo'ysunishini aytadi. Ammo ruslar ham ahmoq emaslar: ular hujum qilishni tasavvur qilishmaydi: agar bo'ysunmasangiz, biz shxunerni suv bosamiz, "Ayaks" sardori va'da qiladi va "Vixen" sardori tan oladi.
Shxuner musodara qilindi, ekipaj Konstantinopolga yuborildi. Buni bilgan London, shubhasiz, g'azabdan bo'g'iladi - masalan, Turkiya bizning samolyotimizni urib tushirganda, lekin biz uning uchuvchilarini xoinlik bilan o'ldirgandek tutadi.
Konservatorlar Cherkesning "bosma erkinlikni ta'minlovchi" Rossiyaning yurisdiktsiyasi ostida bo'lishining qonuniyligi masalasini ko'tarmoqda. Ular Britaniya flotini zudlik bilan Qora dengizga olib kirishni talab qilmoqdalar. Havoda urush hidi bor, lekin - Xudoning inoyati bilan - bu safar u boshlanmaydi.
Biroq, biz bilamizki, jahon spektakllarining rejissyorlari ambitsiya va pulni baham ko'rishsa-da, ular tomonidan aldanib, "adolat uchun kurashga", o'ldirishga va o'lishga olib kelgan shiorlariga chin dildan ishonadigan asosiy bo'lmagan rol ijrochilari. o'zlari. Inglizlar tomonidan yoqib yuborilgan urush olovi chirqillab, o'rnatilgan radikal islomning olovi bo'ylab yugurdi va nihoyat dinamitga etib bordi. 19-asrning 30-yillarida Dog'iston va Checheniston ustidan g'azotning yashil bayrog'i ko'tarildi - giaurlarga, kofirlarga qarshi muqaddas urush. Ya'ni ruslar.
Dog'iston jangari islomning markazi bo'lgan - bu tarixan sodir bo'lgan: hatto xristian Alaniya gullab-yashnashi davrida ham, VIII asrda bu erda islom davlati - Kazikumux shamxaldomiga asos solingan.
Shamxalatda “rus masalasi” haqida turlicha fikrlar bor edi. Yoki shamxalliklar ruslar bilan qal’a qurdilar, keyin ularga qarshi urushdilar, keyin yana yarashib, birlashib, birga Kabardaga jo‘nab ketishdi.
XVI asrda Ivan Dahshatli hatto bu yerdan tirik fil yuborilgan - uni Qrim xoni, Shevkal podshosi va Usmonli turklaridan himoya qilish iltimosi bilan.
Ikkinchisi shamxallikdan Kavkazga yurish uchun tramplin sifatida foydalanish uchun uni egallashga harakat qildi.
Gruziya ham xuddi shunday vaziyatda edi, farqi shundaki, bosqinchilar o'z aholisiga nisbatan shafqatsiz edilar - ular kabi musulmonlarga emas, balki pravoslavlarga. Qilichlaridan yiqilganlar Masihning imoni uchun shahidlar safini to'ldirishdi. Butun hududlar bo'sh edi. Azob chekkan Gruziyadan ular bir necha bor yordam so'rab Moskvaga murojaat qilishdi - bu Ivan Dahliz va uning o'g'li, avliyolar oldida ulug'langan birinchi rus podshosi Teodor Ioannovich tomonidan taqdim etilgan. Tsar Teodor Kaxetiya qiroli Aleksandrni o'z homiyligida qabul qildi, bu qisman Gruziyani turklar va forslarning hujumlaridan va Kavkazni islomga singib ketishdan qutqardi.
Rossiya davlatchiligi uchun katta mehnat qilgan otasi Ivan IV ga kelsak, 1567 yilda Kavkazda Rossiyaning chegara qal'asi Terki shahriga asos solganini bunga qo'shib qo'ydi.
Yangi shaharga musofirlar emas, balki mahalliy odamlar - Grebenskiy kazaklari, keyinchalik Terek nomi bilan tanilgan: ular Terskiy tizmasining yon bag'irlarida yashagan. Bu qal'a chet el bosqinlari yo'lidagi birinchi rus qalqoni bo'ldi Shimoliy Kavkaz.
Vaqt o'tdi, Terek armiyasi ko'paydi, kazak shaharlari qurildi.
Bu kazak mintaqasini uzoq bir yuz ellik yil davomida og'ir taqdir kutdi. Rossiya oxirgi Ruriklarning o'limidan keyin boshlangan qonli muammolarga duchor bo'lgan bir paytda, o'zini ichki va urushlardan himoya qildi. tashqi dushmanlar va Kavkazga yordam bera olmadi, janubdan yirtilgan ruslar va chet elliklar o'rtasida tirik devor bo'lib turgan kazaklar edi. Ularning deyarli barchasi kaltaklangan, ammo ular o'z yurtlarini tark etmagan.
Bu vaqtda Shimoliy Kavkazga nafaqat bosqinchilar, balki musulmon missionerlari ham ko'chib o'tdilar - tog'li xalqlarning so'nggi islomlashuvi boshlandi.
Faqat XVIII asrda, Ketrin davrida mustahkamlangan Rossiya Kavkazga qaytib keldi va buni butunlay boshqacha ko'rdi: ochiq dushman. Endi men o'z xohishim bilan yangi o'zlashtirilgan erlarni - Novorossiyani tog'lilarning bosqinlaridan himoya qilish imkoniyatini izlashim kerak edi. Rossiya janubiy chekkalarini himoya qilishga intildi.
Bosh Kavkaz tizmasining etaklarida va unga tutash tekisliklarda Rossiya Azov-Mozdok mudofaa chizig'ini qura boshladi. Shunday qilib, ular xuddi qal'alar singari, keyinchalik Stavropol, Georgievsk, Mozdok, Yekaterinograd shaharlariga aylandi. Xopra, Qora dengiz va Dondan kazaklarning ommaviy ko'chirilishi boshlandi.
Qishloqlar mustahkamlangan shaharlar bilan birgalikda Kavkaz tizmasi bo'ylab ishonchli to'siq bo'lib yotadigan va tog' daralaridan chiqish yo'llarini to'sib qo'ygan zanjirni (dekossakizatsiya davrida Sovet hukumati tomonidan o'ylamasdan vayron qilgan) tashkil etdi. XVIII asrda mudofaa chizig'i sifatida qurilgan, bir asr o'tgach, general Yermolov davrida bu chiziq Kavkaz tog'lariga chuqur o'tish uchun postga aylandi.
O'n to'qqizinchi asr yaqinlashdi - yorqin g'alabalar va muvaffaqiyatli yurishlar davri: Gruziya va pravoslav Bolqon xalqlarining eski dushmanlari - forslar ham, Usmonlilar ham rus qo'shinlari tomonidan mag'lubiyatga uchradilar, Rossiya yangi hududlarni qo'shib oldi va dengizlar bilan mustahkamlandi.
Va endi London juda qo'rqqan vaqt keldi: imperator Pol I Napoleon bilan do'stlashib, Hindistonga, Britaniya tojining asosiy mustamlakalariga borishga yo'l oldi.
1801 yilda rus armiyasining avangardlari - 22 ming kazaklar, Don armiyasi - Orenburgga yo'l oldi.
1800 yil dekabr oyining oxirida inglizlar Napoleonni "do'zax mashinasi" yordamida o'ldirishga harakat qilishdi: uning aravasi ketayotgan ko'chada porox bochkasi portladi. Ko'pchilik vafot etdi, lekin Napoleonning o'zi tirik qoldi.
Endi, boshlangan kampaniyani hisobga olgan holda, Britaniya zudlik bilan nimadir qilishi kerak edi: uning barcha daromadlari, jumladan, afyun savdosi ham Hindistondan kelgan.
Keyin uning Rossiyaga qarshi "Buyuk o'yin" yoki "Soyalar turniri" boshlandi: maxsus operatsiyalar tarmog'i, ayg'oqchilar urushi, to'satdan o'lim kabi uyatsiz va shafqatsiz.
Uning qurbonlari orasida biz imperator Pol I va Aleksandr Sergeevich Griboedovni va 20-asrda Grigoriy Rasputinni va Rossiya imperiyasining o'zini topamiz, ularni yo'q qilish uchun "tumanli Albion" ko'p harakat qilgan.
Maktab darsliklaridan bilamizki, imperator Pol I kechasi uxlab yotganida, yotoqxonasida, o‘z saroy a’yonlari tomonidan bo‘g‘ilib o‘ldirilgan. Ammo Mixaylovskiy qal'asi devorlarida shamdan raqsga tushgan soya sifatida regitsidlar orqasida kim paydo bo'lganligi haqida darslik emas, balki Britaniyaning Rossiyadagi elchisi lord Charlz Uitvortning quvonchli maktubida aytiladi.
“Iltimos, mening eng samimiy tabriklarimni qabul qiling! - deb yozadi qotillikdan keyin birinchisiga Rossiya elchisi Londonda, graf S. Vorontsovga, - Providens tomonidan yuborilgan ushbu quvonchli voqea haqida his-tuyg'ularimni qanday ifodalashim mumkin? U haqida qancha ko'p o'ylasam, jannatga shunchalik minnatdorman.
Maktub Londonga yozilgan bo'lib, unda "providence" so'z timsoli sifatida mavjud - Uitvort bu "providence" narxini juda yaxshi bilardi: fitnachilar uning ma'shuqasining uyiga to'planishdi, mashhur Sankt-suiqasd. rus imperatori.
Inqilobdan oldin boshqa imperator, bo'lajak shahid Nikolay II nomidan Muqaddas Sinod Pol I ni kanonizatsiya qilish masalasini ko'rib chiqqanini kam odam biladi. Shu bilan birga, Pyotr va Pol sobori, u erda, barcha Romanovlar kabi, u erda. , Pol I dafn qilindi, uning qabrida ibodatlar orqali mo''jizalar guvohliklari bilan kitob nashr etdi.
Pavel I ning o‘limi hind eposini tugatdi. Bir necha oy o'tgach, 1801 yil mart oyida, do'stining o'limi haqida bilib, Napoleon buni kim qilganiga bir soniya ham shubha qilmadi: "Britaniyaliklar meni Parijda sog'inishdi, lekin ular Sankt-Peterburgda meni sog'inishmadi!"
11 yil o'tdi, Napoleon allaqachon imperator bo'lib, Rossiyaga hujum qildi, mag'lubiyatga uchradi va u ustidan qozonilgan g'alabadan keyin Rossiya davlatining gullash vaqti keldi.
Ularni boshqargan imperatorlar nafaqat rus, balki umumbashariy pravoslavlar: Usmonli turklari tomonidan ezilgan serblar, bolgarlar, moldavanlar, yunonlar haqida qayg'urishlarini o'zlari uchun zarur deb bilishgan. Bolqon urushlari islom hukmronligi ostida charchagan pravoslav xalqlariga uzoq kutilgan erkinlikni olib keldi va ozodlikka erishish mumkin bo'lmagan joylarda diplomatiya orqali orzu qilingan narsaga erishildi. Masalan, imperator Nikolay I davrida bu hududda yashagan barcha pravoslavlar Usmonli imperiyasi, Rossiya davlatining rasmiy homiyligida edi.
Britaniya imperiyasi esa oʻzining “Buyuk oʻyinini” davom ettirdi. Kavkazda ayirmachilikni qurol va pul bilan qo'llab-quvvatlagan bo'lsa, mafkuraviy komponent - islom aqidaparastligi - Buyuk Britaniyaning ittifoqchisi bo'lgan Usmonli imperiyasi tomonidan ta'minlangan. Ushbu eksport Dog'iston darvozalaridan o'tdi, u erda XIX asrning 30-yillarida Imom Shomilning yulduzi ko'tarildi. Jihod g'oyalarini sun'iy ravishda ekish bilan tog'li xalqlar, jumladan, Bolkarlar xotirasida nasroniylik o'tmishining so'nggi xotiralari qoldi.
"Rossiya bilan hech kim urushmayotgan paytda yashash naqadar og'ir", deb xitob qildi mashhur siyosatchi lord Palmerston, o'z faoliyatining oxirida Britaniya Bosh vaziri bo'ldi.
“Qrim va Kavkaz Rossiyadan olib, Turkiyaga ketadi, Kavkazda esa Cherkes shakllanadi. alohida davlat Turkiya bilan vassal munosabatlarda bo'lgan ", uning rejasi shunday edi: Rossiyani bo'linish.
Va 1853 yilda urush boshlandi. Nafaqat biron joyda, balki Muqaddas zaminda nifoq o'chog'i paydo bo'ldi. oldingi qismi Usmonli imperiyasi.
Rabbiyning ma'badining kalitlarini soqchilar o'sha paytda pravoslav yunonlar edi. Shunday qilib, Vatikan, Angliya va Fransiyaning bosimi ostida turk sultoni bu kalitlarni pravoslavlardan tortib oldi va katoliklarga topshirdi va shu bilan birga Usmonli imperiyasining pravoslav fuqarolariga Rossiyaning homiyligidan voz kechdi.
Bunga javoban imperator Nikolay I 1853 yil 26 iyunda rus qo'shinlarining turklar hukmronligi ostida bo'lgan pravoslav yerlariga - Moldaviya va Valaxiya knyazliklariga kirishini e'lon qildi. Oktyabr oyida esa Turkiya Rossiyaga urush e'lon qildi. Britaniya tashqi ishlar vaziri buni “vahshiylikka qarshi tsivilizatsiya jangi” deb atadi. Nega bugun emas? Va Rossiyaning bo'linishi uchun bir xil reja va bir xil stereotiplar.
Qrim urushi uch yil davom etdi va Kavkaz o'n yildan ortiq tinchlana olmadi. Ko'p qon to'kildi, ko'p yovuzliklar qilindi va chuqur yaralar bitib, bugun ham inglizlarga ergashib, Kavkazni yangi kuchlar larzaga keltirayotgan, islom aqidaparastligining eski g'oyalarini tashlab, o'zlarini his qilmoqda. jangarilarni moliyalash, katta-kichik urushlarni keltirib chiqarish.
Aleksandr Griboedov bizga 19-asrda Kavkazdagi alpinistlar va ruslar o'rtasidagi munosabatlar qanday bo'lganligi haqida bebaho rekord qoldirdi. Mana, uning 1825 yilda yozgan xati Kavkaz urushi, Yekaterinogradskaya qishlog'idan, Ketrin davrida tashkil etilgan birinchi mudofaa qal'alaridan biri.
“Mening jonim Vilgelm. Yangi oy tug'ilgunga qadar va u bilan birga yangi sarguzashtlarimga qadar men sizga hayotim haqida xabar berishga shoshilaman; yana bir necha kun va men Aleksey Petrovich bilan Chechenistonga jo'nab ketaman shekilli; agar u yerda tez orada harbiy muammolar barham topsa, biz Dog'istonga ko'chib o'tamiz, keyin men sizga Shimolga qaytaman.
...Bu yerda ishlar juda yomon edi, hozir esa ufq zo‘rg‘a ochilmoqda. Velyaminov Kabardani tinchlantirdi, bir zarba bilan ozod, olijanob xalqning ikki ustunini yiqitdi. Bu uzoq vaqt ishlaydimi? Ammo bu qanday sodir bo'ldi. Kuchuk Janxotov mahalliy feodalizmda Chechenistondan tortib Abazekgacha bo'lgan eng muhim mulkdor bo'lib, uning podasiga ham, unga bo'ysunadigan yasirlarga ham hech kim tegmaydi va biz uni qo'llab-quvvatlaymiz, o'zi ham sodiq ruslardan biri hisoblanadi. Uning o'g'li Aleksey Petrovichning sevimli o'g'li Forsdagi elchixonada bo'lgan, lekin otasining Rossiyaga bo'lgan mehrini baham ko'rmagan holda, Zakubanlarning so'nggi bosqinida ular tomonida bo'lgan va umuman olganda, hammadan eng jasur edi. yosh shahzodalar, birinchi otuvchi va chavandozlar va hamma narsaga tayyor edilar, agar kabardiyalik qizlar qishloqlarda uning jasoratlarini kuylashsa. Uni ushlash va hibsga olish buyurilgan. Uning o'zi otasi va boshqa knyazlar hamrohligida Nalchik qal'asiga taklifnomada paydo bo'ldi. Uning ismi Jambulat, cherkescha Jambot qisqartmasida. Ular qal'aga kirishganda, men deraza oldida turardim, salla bilan o'ralgan keksa Kuchuk, bu Makka va Madinaning muqaddas joylarini ziyorat qilganligining belgisi sifatida, boshqa unchalik ko'p bo'lmagan sohiblar esa uzoqdan minib ketishdi. jilovli va oyoq qullari. Ajoyib bezakdagi jambot, zirh ustidagi rangli tishlai, xanjar, qilich, boy egar va yelkasida qalqonli kamon. Ular otdan tushib, qabulxonaga kirishdi, keyin ularga bosh qo'mondonning vasiyatnomasi e'lon qilindi. Bu erda hibsga olish bizda bor narsa emas, unga barcha hurmatga ishongan odam yaqinda qurolidan mahrum bo'lishiga yo'l qo'ymaydi. Jambot bo'ysunishdan qat'iy bosh tortdi. Otasi uni o'zini va hammani yo'q qilmaslikka undadi, lekin u qat'iy edi; muzokaralar boshlandi; chol va u bilan birga ba'zilari Velyaminovning oldiga baxtsiz jasurga zo'ravonlik qilmaslikni iltimos qilib keldilar, lekin bu holatda taslim bo'lish hukumat foydasiga to'g'ri kelmaydi. Askarlar itoatsizlar o'tirgan xonani o'rab olishlari buyuriladi; u bilan do'sti Qanamat Kasaev bo'lgan; qochishga eng kichik urinishda otish buyrug'i berildi. Buni bilib, men derazani o'zim bilan to'sib qo'ydim, u orqali keksa ota o'g'li joylashgan boshqa uyda sodir bo'layotgan hamma narsani ko'rib turardi. To'satdan otishma eshitildi. Kuchuk qaltirab ko‘zlarini osmonga tikdi. Men orqaga qaradim. Jambot derazadan o'q uzdi, uni tepib yubordi, so'ng atrofdagilarni chalg'itish uchun qo'lini xanjar bilan chiqarib yubordi, boshi va ko'kragini chiqarib yubordi, ammo shu payt miltiq va to'g'ridan-to'g'ri bo'ynidagi nayza uni tashlab yubordi. erga tushdi, shundan keyin yana bir nechta o'qlar unga o'lim bilan uzoq kurash olib bormadi. Uning o'rtog'i uning orqasidan sakrab tushdi, lekin hovlining o'rtasida uni ham bir nechta o'q uzishdi, tizzasiga yiqildi, lekin ular ezilib, suyanib qolishdi. chap qo'l va uning o'ng bilan u hali ham to'pponcha tetiğini xo'roz muvaffaq, miss berdi va darhol hayotini yo'qotdi. Xayr, do'stim; ular menga shunchalik xalaqit berishdiki, bu qonli sahnani munosib tugatishimga ruxsat berishmadi; Bu voqea sodir bo'lganiga bir oy bo'ldi, lekin men buni xayolimdan chiqarolmayapman. Shunchalik shon-shuhrat bilan yiqilganlarga emas, katta otaga rahmim keldi. Biroq, u harakatsiz qoldi va o'g'lining o'limi unga mendan ko'ra kuchliroq ta'sir qilgani hali ham aniq emas. Yana xayr. Grex va Bulgaringa ta'zim."
Aleksandr Griboedov dushmanlarni "erkin, olijanob xalq", isyonkor knyazni - aytish osonroq, xoin - "baxtsiz jasur" deb ataydi. Na nafrat, na adovat, aksincha: har bir satrda ehtirom gavhardek chiqadi – hayrat bo‘lmasa.
Griboedovning o'zi ham Buyuk Britaniya siyosatining qurboni bo'ladi, buning uchun Rossiyaning Fors ustidan qozongan g'alabasi va ajoyib diplomat Aleksandr Griboedov tomonidan tuzilgan Turkmanchoy shartnomasi mag'lubiyatga aylandi. Bu kelishuvga koʻra Armaniston va Ozarbayjonning bir qismi Rossiya imperiyasiga oʻtib ketdi. Inglizlar o‘ch oladilar, yo‘llari ham bir xil bo‘ladi – diniy nafrat va kofirlarga nisbatan nafrat uyg‘otish.
O'lim
1828 yilda Fors bilan ikki yillik urush ruslarning g'alabasi bilan yakunlandi. Turkmanchoy qishlog‘ida general Paskevich va Fors shohining vorisi, Ozarbayjon hukmdori Abbos Mirzo tinchlik shartnomasini imzoladilar. Uning tuzuvchisi Aleksandr Sergeevich Griboedov edi. Ushbu hujjat o'ttiz yoshli Griboedovning davlat faoliyatining cho'qqisi va Rossiyaning eng yorqin diplomatik g'alabalaridan biridir.
Lekin shartnoma tuzish bir narsa, garchi u katta bo‘lsa-da, uni amalga oshirish boshqa edi. Aleksandr Sergeevich imzolangan hujjatlarni Sankt-Peterburgga olib keladi va aynan u shartnomaning bajarilishini nazorat qilish uchun Forsdagi vazirning vakolatli rezidenti etib tayinlangan.
Bu ko'tarilish unga umuman yoqmadi. Bir zamondoshning guvohligi saqlanib qolgan: “Aftidan, ma'yus bir bashorat uning qalbiga og'irlik qildi. Pushkin unga tasalli bera boshlaganida, Griboedov javob berdi: "Siz bu xalqni (forslarni) tanimaysiz, bu pichoqqa kelishini ko'rasiz". U o‘zini A.A.Gendruga yanada ravshanroq ifodalab, shunday dedi: “Meni bu tayinlov bilan tabriklamang: u yerda hammamiz kesiladi. Olloyorxon meniki shaxsiy dushman va u menga hech qachon Turkmanchay shartnomasini bermaydi”.
Shartnoma Forsga juda ko'p yoqimsiz narsalarni olib keldi: u Kavkazni bosib olish o'rniga Armanistonning bir qismini (Erivan va Naxichevan xonliklari) yo'qotdi. Tehron endi Gruziyaga ham, Shimoliy Ozarbayjonga ham daʼvo qilmaydi. Kaspiy qirg'oqlarining bir qismi ham Rossiya imperiyasiga o'tdi.
Katta yo'qotish! Rossiya bilan urushda Forsni orqaga surgan va mag‘lubiyati bilan mintaqadagi ta’sirini yo‘qotgan Britaniya imperiyasi ularni tan olgan bo‘lsa-da, taslim bo‘lmoqchi emas edi.
Fors ham tovon puli - 20 million rubl kumush to'lashi va barcha mahbuslarni ozod qilishi kerak edi. Ushbu ikki shartni bajarish uchun g'amxo'rlik Aleksandr Sergeevichning alohida g'amxo'rligiga aylandi.
U Tiflis orqali Forsga boradi. Issiqda muzlagan shaharga - Griboedov iyul oyida u erga keladi - u erda soyali chinorlar issiqdan saqlanmaydi, tor ko'chalarda shoxlarini to'qishadi va osilgan balkonlarning taxtalari shunday isitiladi. yalang oyoq oyoq qo'ymaslik, - o'limga ketish oldidan so'nggi tasallini kutadi: yer sevgisi. U bolaligida tanigan yosh Nina Chavchavadzeni uchratadi - qaraydi va tanimaydi.
U shunchalik go'zalki, har kim boshini yo'qotadi - va Aleksandr Griboedov bundan mustasno emas. Nina uni yana sevadi.
U hali o'n olti yoshga to'lmagan - deyarli bola - va o'n besh yoshida sevib qolmagan, lekin ajablanarli: uning sevgisi, odatda, o'sha yoshdagidek sevimli mashg'ulot emas, balki noyob xazina - haqiqiy, chuqur tuyg'u. Aleksandr Griboedov vafot etganida, o'limiga qadar 28 yil qolganda, Nina eri uchun aza tutadi. "Tiflisning qora atirgullari" - bu shaharda uning nomi edi.
1828 yil avgustda ular eng katta ziyoratgoh - Havoriylarga teng Nina xochi saqlanadigan qadimgi Sioni soborida turmush qurishdi.
Kuyovning isitmasi ko‘tarilib, tushib ketadi nikoh uzugi- yomon belgi. U baxtli, lekin yomon oldindan aytib berish hali ham uni ta'qib qilayotganga o'xshaydi. "Mening suyaklarimni Forsda qoldirmang, agar men u erda o'lsam, ularni Tiflisda, Avliyo Dovud cherkoviga dafn qiling", deydi u Ninaga va u buni amalga oshiradigan vaqt keladi. Bu orada ular Fors bilan chegaraga borishadi. Shirin gruzin sentyabri atrofida og'ir shoxlarini silkitadi.
“Uylangan, ulkan karvon, 110 ta ot va xachirlar bilan sayohat qilib, qish sovuq bo‘lgan tog‘lar bag‘rida chodirlar ostida tunab qolamiz, mening Ninusham nolimaydi, hamma narsadan xursand, o‘ynoqi, quvnoq; o'zgarish uchun bizda ajoyib uchrashuvlar bor, otliq qo'shinlar bor tezlikda yugurishadi, changlanadilar, otdan tushadilar va biz umuman bo'lishni istamaydigan baxtli kelishimiz bilan tabriklaydilar ", deb yozadi Aleksandr Griboedov yo'lda.
Nihoyat, ular Tabriz chegarasida. Fath Ali Shoh Qojar Tehronda hukmronlik qiladi, ammo Forsning haqiqiy hukmdori Abbos Mirzo shu yerda, Tabrizda.
Dekabr oyi boshida Ninani tashlab (u homilador, homiladorligi og'ir) eri Tehronga jo'nadi: “Mening suverenimning ishi birinchi va asosiy narsa ekanligi va men o'zimniki bir tiyin ham qo'ymasligimning yana bir isboti. . Men turmush qurganimga ikki oy bo'ldi, xotinimni xotirasiz yaxshi ko'raman, lekin bu orada men Tehronga pul so'rab Shohga shoshilish uchun uni bu erda yolg'iz qoldiraman ... "
Rossiya podshosining sodiq fuqarosi, o'z vatanining o'g'li Aleksandr Griboedov o'z o'limini kutib olishga shoshiladi.
U tuzgan shartnomaning o'n uchinchi bandi: "O'tgan urush paytida yoki undan oldin olingan har ikki tomonning barcha harbiy asirlari, shuningdek, o'zaro asirga olingan ikkala hukumatning fuqarolari to'rt kun ichida ozod qilinishi va qaytarilishi kerak. oylar."
Yanvar oyida hukmron Shohning kuyovi Allayarxonning haramidan ikki arman ayol Aleksandr Sergeevichning Tehron qarorgohidan boshpana so'radi. Turkmanchoy shartnomasiga ko'ra, ular o'z vatanlariga qaytarilishi kerak: Sharqiy Armaniston endi Rossiya imperiyasining bir qismidir.
Aleksandr Griboedovning Olloyorxon haramidan qochqinlarni qabul qilganda qilgan harakatlariga baho berish uchun uning Sankt-Peterburgdagi do‘stlariga aytgan so‘zlarini yana bir bor eslaylik: “... Meni bu tayinlanish bilan tabriklamang. Hammamizni o‘sha yerda so‘yishadi. Olloyorxon mening shaxsiy dushmanimdir”.
Fors shariat - islom qonunlariga ko'ra yashagan, unga ko'ra Islomni tark etish uchun o'lim kerak. Bu haqda shohning (va demak, butun mamlakatning) xazinachisi, uning ulkan haramini boshqargan amaldori bilar edi. Mirzo Yoqub yashirin nasroniy edi. Aslida, uning ismi Erivanlik arman Yakub Markaryants edi, u tasvirlangan voqealardan 25 yil oldin asirga olingan, zo'rlik bilan kastratsiya qilingan va o'lim azobi ostida Muhammad dinini qabul qilishga majbur qilingan.
Kim bilsin, qora fors kechasi yig‘layotganidan uyg‘onib, haligacha uchib ketgan orzusini ushlab turishga va hech bo‘lmaganda, sarg‘ish tosh ustidagi qalin chinor soyalari tebranib turgan joyga ruhan qaytishga urindi. Yoriqlarga tanish bo‘lgan devordan uy hidi kelardi, hovlining qa’rida esa eski oyoqlari bilan darvoza tomon siltanayotgan ikki mahalliy siymo. Ona Ota! Yomg'irni orqaga tashlab, u o'rnidan sakrab turdi, qo'li bilan kitob javonini varaqladi, kerakli jildni topdi, uni ochib, arman xochi yozilgan varaqni, xachkarni oldi va bu xochni o'pdi va yig'ladi va yana yig'ladi. Islom kitoblari varaqlari orasiga berkitib, tonggacha shiftga tikilib, bir kun kelib qolar, deb o‘yladi...
Lekin bu kerakmi? Sudda u o'zining sirini bilmagan holda qadrlanadi va hurmat qilinadi. U moliyaviy jihatdan zo'r, badavlat va u so'rashi mumkin bo'lgan hamma narsaga egaga o'xshaydi. Va faqat Turkmanchoy shartnomasi vaziyatni o'zgartiradi - Yoqubda umid bor. Uning uchun u hamma narsadan voz kechishga, boylik va sharafni uyga qaytish orzusiga almashtirishga tayyor. Bu orzu edi - albatta, chorak asr Forsda yashab, bu hisobda aldanmadi: uni tinchlik bilan ozod qilish dargumon.
Yoqub orqa tomondan harakat qilmaslikka harakat qiladi - kechqurun u rus missiyasiga keladi va Aleksandr Griboedovga "vataniga, Erivanga qaytish istagini" e'lon qiladi. – deb yozadi missiya kotibi Ivan Maltsev. “Griboedov unga tunda faqat oʻgʻrilar panoh izlashini aytdi, vazir rus imperatori o‘z homiyligini oshkora, risola asosida ta’minlaydi va u bilan shug‘ullanuvchilar kechasi emas, kunduzi aniq murojaat qilishlari kerak... Ertasi kuni yana o‘sha iltimos bilan elchiga keldi.
Rossiya elchisi Yakub Markayantsni qabul qilishga rozi bo‘lganda, Tehron bir zumda qaynaydi. "Kofirlarga o'lim!" - uning ko'chalari bo'ylab yuguradi va an'anaviy ravishda "islom omili" - Britaniya imperiyasining agentlaridan foydalangan holda, soyada tanish soya paydo bo'lib, olovga moy qo'shadi.
Bir qator ayblovlar va sud jarayonlari quyidagicha: Yoqub g'aznadan qarzdor - yo'q, u emas va hokazo - eng yuqori darajaga yetguncha. ruhiy shaxs Fors, Mirza-Mesixa.
U so‘zlarni shamolga uloqtirmaydi – ular islomni tark etganlikda aybdorlarning maydonlariga tashlangan toshdek qulab tushadi: « Bu odam 20 yildan beri bizning e’tiqodimizda, kitoblarimizni o‘qigan, endi Rossiyaga ketyapti, iymonimizni buzyapti; u sotqin, bevafo va o‘limga mahkumdir!”
U o‘zining mullalari – axundlari, forslarda shunday deyiladi: “Biz Rossiya bilan tinchlik shartnomasi tuzmaganmiz va ruslarning bizning e’tiqodimizni buzishiga toqat qilmaymiz; Shohga xabar bering, shunda mahbuslar darhol bizga qaytarilsin.
Ular shahar bo‘ylab: “Ertaga bozorni berkitib, masjidlarga yig‘inglar; so'zimizni eshiting!" - va bu hayqiriqlar devorlardan sakraydi, ko'payadi va to'p o'qidek og'ir dumalaydi va ertangi qonning hidi allaqachon havoga tarqalib, issiq va mast qiluvchi ko'rinadi. Kofirlarga o'lim!
“30-yanvar kuni zo‘rg‘a tong otgan edi, birdan zerikarli gumburlash eshitildi; Asta-sekin an'anaviy nidolar eshitildi: "Ea Ali, Salavat!" Minginchi olomonning og'zidan. Bir necha xizmatkor yugurib borib, tosh, xanjar va tayoqlar bilan qurollangan katta olomon elchixonaga yaqinlashib kelayotganini, uning oldidan mulla va seyidlar kelayotganini xabar qilishdi. “Kofirlarga o'lim” nidosi juda yaxshi eshitildi”. , – Rossiya missiyasi kurerini esladi.
Va olomon elchixonaga bostirib kirib, darvoza va eshiklarni vayron qilishdi, tomlarga oqib ketishdi, "o'zlarining quvonch va g'alabalarini shiddatli faryodlar bilan izhor qilishdi".
Va bu yana Ivan Maltsevning guvohligi: "Elchi dastlab odamlar faqat mahbuslarni olib ketmoqchi ekanligiga ishonib, uning qo'riqchisida turgan uchta kazakga bo'sh ayblovlarni o'qqa tutishni buyurdi va keyin faqat to'pponchalarni o'rnatishni buyurdi. o'qlar bilan hovlimizdagi odamlarni kesa boshlaganini ko'rdi. Elchining xonasiga amaldor va xizmatkorlardan 15 ga yaqin odam yig‘ilib, eshik oldida o‘zini mardona himoya qildi. Zo'rlik bilan bostirib kirmoqchi bo'lganlar qilich bilan kesilgan, ammo o'sha paytda ruslar uchun so'nggi boshpana bo'lib xizmat qilgan xonaning shifti yonib ketgan: u erda bo'lganlarning barchasi yuqoridan tashlangan toshlar, miltiq va o'qlardan o'ldirilgan. xonaga bostirib kirgan olomonning xanjar zarbalari.
Aleksandr Griboedovning o'limini ko'rganlardan hech kim omon qolmadi. Rossiya missiyasini himoya qilib, butun kazak karvoni yiqildi - 37 kishi. Yirtilgan, sindirilgan, olomon tomonidan ezilgan, ular ariqga tashlandi - qo'llar, oyoqlar, boshi kesilgan tanalar.
Kazaklar - muqaddas armiya! Qancha asrlar davomida ular ikkilanmasdan, shunchaki, orqaga qaramay, jonlarini fido qildilar - Vatan uchun, boshqalar uchun(Yuhanno 15:13), Xudo uchun. Grebenskiy armiyasi Kavkazda jonli qalqondek turib, qon to'kdi va Qiyinchiliklar davrida deyarli hamma kaltaklandi. O'n to'qqizinchi asr davomida alpinistlar o'qlar ostida bo'lib, Terts hukmdoriga sodiq bo'lgan gazavatlarni tinchlantirishdi. Shunday qilib, yangi qiyinchiliklardan keyin - 1917 yil, Xudoga sodiq kazaklar yo'q qilinmaguncha. Qalin o‘tlar endi Kavkazning sobiq qishloqlaridagi tashlandiq kazak qabrlari ustidagi xochlarni quchoqlab, chayqalib turibdi. Ammo xotira yashaydi va eslash kerak bo'lgan odam bor ekan.
Biz Tehronda nasroniylarning qoni qanday to'kilganini, ammo dahshatli olovni o'chirmaganini ham eslaymiz - yana uch kun jinni shahar jinlar olovida yondi va uch kun davomida Aleksandr Griboedovning jasadi ko'chalarda olomon tomonidan sudrab yurdi. qotilliklardan qoniqmadi.
Ruh ustidan hokimiyatda emas, ular g'azablanishdi, qichqirdilar, o'lik go'shtni azobladilar. Nihoyat, xuddi charchagandek, uni ariqga tashlashdi, u erda uning sodiq konvoyi allaqachon rus elchisini kutayotgan edi: shunday bo'lsa kerak, u osmonga jo'nadi - o'z otryadi bilan o'ralgan Masihning jangchisi.
Iblis barcha yovuzlik va jirkanch zo'ravonliklarning otasi, u insoniyatning asosiy dushmanidir. U odamning oldiga kelib, uni ishga solishga harakat qiladi va agar qarshilik ko'rsatsangiz, u sizni yo'q qilishga intiladi. U o'z saltanatiga asir qilgan va o'ziga tortgan odamlar ham shunday qilishadi: vasvasa qilishning ko'p usullari bor, shuning uchun u odamni aldash uchun ayyorlik qiladi va faqat musulmonlarni ayblamaslik kerak. Bizning o'z tarixi bu kabi epizodlar yetarli.
988 yilda Buyuk Gertsog Vladimir suvga cho'mdi va o'z xalqini suvga cho'mdirdi. Va bir yarim asr o'tgach, Kievda xuddi shunday tarzda - g'azablangan olomon tomonidan - Kiev va Chernigovning rohib-knyazi Igor o'ldirildi. Ilohiy liturgiya paytida ma'badga bostirib kirib, uni egallab olgan bu olomon orasida g'ayriyahudiylar yo'q edi.
Kievda hukmronlik qilgan Buyuk Gertsogning ukasi uni qutqarishga harakat qildi - u uni olomon orasidan tortib oldi, onasining uyiga olib bordi, uni darvozadan itarib yubordi - lekin u qaerda edi: ta'qibchilar endi to'xtay olmadilar, shayton. qonini qizdirdi va ikkinchi qavatdagi galereyada ko'chadan Igorni ko'rib, olomon itlar kabi yangi izga yugurdi. Ular darvozalarni sindirishdi, eshiklarni sindirishdi, terlagan, qizarib ketgan, aqldan ozgan ko'zlari bilan, kirish yo'lini sindirishdi, muqaddas shahidni pastga sudrab tushishdi va zinapoyaning pastki zinapoyasida o'limga urishdi. Ular bu bilan to‘xtamay, rohibning jasadini oyoqlarini arqon bilan bog‘lab, ko‘cha-ko‘yda sudrab olib, “Ushrlar cherkovi”ga olib borishdi, sudrab yurishdan charchab, aravaga tashlab, bozorga dumalab yuborishdi. uni qaerga tashladilar va uyga ketishdi, go'yo pravoslavlar emas, balki aqldan ozgan pecheneglar.
Yana bir shahid knyaz Andrey Bogolyubskiyning jasadi shafqatsiz qotillar- o'zlariniki, eng yaqin davradan - ularni bog'ga sudrab olib, itlarga tashladilar va faqat bitta sodiq qolgan Kuzma Kiyanin uni so'rab yig'ladi. U yolvordi, cherkovga olib keldi, lekin u erda ham ular: "Uning bizni nima keragi bor!" Va ayvonda, plash ostida, shahzodaning jasadi ikki kun va ikki tun yotdi, shahar aholisi uning uyini talon-taroj qilishdi va faqat uchinchi kuni o'ldirilgan shahzodani dafn etishdi.
Bir necha asr o'tgach, Britaniya elchisi Uitvort tomonidan moliyalashtirilgan regitsid uchun o'z orasidan ijrochilar ham bor edi: Imperator Pol I o'z karvoni tomonidan o'ldirilgan.
Bularning barchasi ortida odamlarni aldab, aldagan shayton turibdi. Ularning yuragiga yo'l barcha yoshdagilarda bir xil - shahvoniylik, shon-shuhrat va pulga muhabbat orqali. Shunday ekan, keling, hech kimga nisbatan “shunchaki” nafratdan bo‘g‘ilmay, o‘z qalbimizdagi shaytonga qarshi kurashaylik – chunki yurakdan yomon fikrlar, qotilliklar, zinolar, zinolar, o'g'irliklar, yolg'on guvohliklar, kufrliklar chiqadi.(Matto 15:19).
Nihoyat Tehrondagi tartibsizliklar to'xtagach, hukumat uyg'ongandek harakat qila boshladi. "Jim bo'lishga" harakat qildi. Sankt-Peterburgga sovg'alar, jumladan, ulkan olmos yuborildi, lekin eng muhimi, ular Aleksandr Sergeevichning buzilgan jasadini olib ketish uchun berishdi - u kichkina barmog'i bilan otilgan edi.
Va kazaklarning muqaddas qoldiqlari ariqda yotgan edi - Tehron armanlari o'z hayotlarini xavf ostiga qo'yib, ularni amalga oshirmaguncha.
Yaqin atrofda shahardagi birinchi arman cherkovi qurilayotgan edi (ehtimol, Yakub Markaryants o'zining katta imkoniyatlari bilan bunda yashirincha qo'li bor edi - va forslarning o'zlari urushda yutqazib, g'ayriyahudiylarga nisbatan bag'rikengroq ko'rinishga harakat qilishdi).
Qurilish paytida yashagan ishchilar va ruhoniy (tarixda faqat familiyasi saqlanib qolgan - Dovudyan) ruslarga jasorat bilan javob berishdi: qo'llari, oyoqlari, qorinlari ochiq kazak jasadlari tunda ular tomonidan yig'ilib, ko'milgan. qurilayotgan Sankt Tatevos cherkovining hovlisida. Atrofda qazilgan tuproq uyumlari ko'tarildi, g'ishtlar yotardi, lekin shubhalarni to'liq bartaraf etish uchun yangi qabr ustiga tok o'tqazildi - forslar yo'qolgan qoldiqlarni qidirdilar, ammo hech narsa topmadilar.
6-fevralda rus elchisining vafoti haqidagi xabar Tabrizga yetib keldi, lekin Nina emas - uning uchun eri yana bir necha oy tirik qolardi. Bechora Nina: ular undan yashiradilar, bolani yo'qotishdan qo'rqishadi. U his qiladi, yuguradi, yig'laydi. Tinchlaning, bir narsa ayting.
Allaqachon uni hiyla-nayrang bilan olib ketgan Tiflisda Nina hamma narsani bilib oldi.
“Keganimdan so‘ng, boshimdan o‘tkazgan charchoqdan zo‘rg‘a dam olgach, ammo mash’um bashoratlar bilan so‘zlab bo‘lmas, azobli tashvishlar ichida tobora ko‘proq tashvishlana boshlaganimda, mendan dahshatli haqiqatni yashirgan pardani yirtib tashlash zarur deb topildi. O'shanda boshdan kechirganlarimni sizga aytib berishga qodir emasman. Mening borlig'imda sodir bo'lgan g'alayon yukdan muddatidan oldin ozod bo'lishiga sabab bo'ldi. Mening bechora bolam bor-yo‘g‘i bir soat yashab, o‘sha dunyoda baxtsiz otasi bilan birlashib, uning fazilatlari va barcha shafqatsiz azoblari o‘z o‘rnini topadi, deb umid qilaman. Shunga qaramay, ular bolani suvga cho'mdirishga muvaffaq bo'lishdi va unga Aleksandr ismini, kambag'al otasining ismini berishdi ... ", deb yozadi u Tabrizda ularning umumiy do'sti, ingliz elchisi Jon MakDonaldga.
Aleksandr Griboedov Tehronga ketayotganda unga va uning rafiqasiga o'z xotinini ishonib topshirgan - raqib imperiyalar, Britaniya va Rossiyaning ikki diplomati, aftidan, haqiqatan ham do'st bo'lishgan.
Nihoyat, Aleksandr Sergeevichning jasadi Tiflisga etib keldi. Nina uni qal'a devorida turib kutib oldi. Men tobutli vagonni ko'rdim va hushimni yo'qotdim, yiqildim.
Muqaddas malika Evpraxia bir marta Ryazan qal'asi devorida kichkina Jonni qo'llarida turardi. Zaraysk knyazi Teodor va XIX asrning dunyoviy odami Aleksandr Sergeevich Griboedovning taqdirlarida ko'p umumiylik bor. Ularning ikkalasi ham rus cherkovining taqvodorligini o'zlashtirgan pravoslav edi.
Keling, yana bir bor Aleksandr Griboedovning so'zlarini eslaylik va ularni yuragimizga joylashtiramiz:
“Rus xalqi faqat Xudoning ibodatxonalarida yig'iladi; rus tilida o'ylang va ibodat qiling. Rus cherkovida men Vatanda, Rossiyadaman! Xuddi shu ibodatlar Vladimir, Dimitriy Donskoy, Monomax, Yaroslavlar ostida Kiev, Novgorod, Moskvada o'qilgan degan fikr meni hayratda qoldirdi; O'sha qo'shiq ularning qalbiga tegdi, xuddi shu tuyg'ular taqvodor qalblarni ilhomlantirdi. Biz faqat cherkovda rusmiz va men rus bo'lishni xohlayman!
Hammamiz singari, Aleksandr Griboedov cherkovda xizmat paytida havoriyning o'qishini bir necha bor eshitgan. ishlarsiz imon o'likdir(Yoqub 2:20) - va nima Masih uchun biz nafaqat Unga ishonamiz, balki U uchun azob chekamiz(Filippiliklarga 1:29).
Va uning soati kelib, harakat qilish vaqti kelganida, u siyosatchi kabi emas, balki nasroniy kabi harakat qildi.
Bugun Rossiya, Gruziya va Armanistonning poytaxt maydonlarida Aleksandr Sergeevich Griboedov haykali o'rnatilgan. Ikki nasroniy kavkaz xalqi, armanlar va gruzinlar uni chinakam, chuqur hurmat qilishadi va bu hurmat ortida uni aynan nasroniy sifatida hurmat qilish yotadi. do'stlari uchun jonini fido qildi.
Hech qanday lahzalik siyosiy tendentsiyalar rus odami Aleksandr Griboedovga bo'lgan hurmatni silkita olmaydi.