Intressanta fakta om de minsta människorna som du inte kände innan. De minsta människorna i världen Befolkningen i Afrika pygméer
Till att börja med, låt oss bekanta oss med fakta och rapporter från forskare om pygméstammarna. Information om mystiska korta människor inte så många som man skulle vilja, så alla är viktiga. Var och hur de bor, vilka de är: "misstag" eller "regelbundenhet" i naturen; kanske, efter att ha förstått deras "egenskaper", kommer vi att bättre kunna överväga oss själva? När allt kommer omkring är vi alla barn av samma planet, deras problem kan inte vara främmande för oss.
"Det första antika beviset på pygméerna lämnades av en grekisk historiker från 400-talet. till x. e. Herodotus. När han reste i Egypten fick han höra en historia om hur en dag unga män från afrikansk stam Nasamonov bestämde sig för att "göra en resa genom Libyens öken för att tränga in längre och se mer än alla de som tidigare besökt de mest avlägsna delarna av den, "..." återvände Nasamones säkert och att alla människor [pygméer] de kom till var magiker.
”Ett annat vittnesbörd om pygméerna lämnades till oss av den största romerske vetenskapsmannen Plinius den äldre (24-79 e.Kr.). I hans " Naturhistoria” skriver han: ”En del rapporterar en stam av pygméer som bor bland träskarna, varifrån härstammar från Nilen"".(ett*)
"En av de civilisationer som bebos av pygméer och som nu gått i glömska ligger på Hawaiiöarna. "...". Idag lever pygméstammar i Afrika (Central ekvatorialzon) och Sydöstra Asien(Andamanöarna, Filippinerna och Malackas regnskogar)."
Jägare och samlare i Afrika representeras av tre huvudgrupper - Pygméerna i Centralafrika, Bushmen Sydafrika och Hadza Östafrika. Varken pygméerna eller bushmännen är en enda monolit i etapper - var och en av dessa grupper består av stammar eller andra etniska samfund ligger på olika nivåer sociohistorisk och kulturell utveckling.
namn pygméer kommer från grekiskan pygmaios (bokstavligen - storleken på en knytnäve). De viktigaste bosättningsländerna: Zaire - 165 tusen människor, Rwanda - 65 tusen människor, Burundi - 50 tusen människor, Kongo - 30 tusen människor, Kamerun - 20 tusen människor, Centralafrikanska republiken - 10 tusen människor. människor, Angola - 5 tusen människor, Gabon - 5 tusen människor. De talar bantuspråk.
Pygméer var en av de raser som kom ut från Afrika och bosatte sig i södra Asien, där de var mycket vanliga under antiken. Den moderna befolkningen av pygméer lever inte bara i Afrika utan även i vissa områden i Sydasien, som Aeta och Batak i Filippinerna, Semang i Malaysia, Mani i Thailand. Medelhöjden för en vuxen man är cirka 140 cm. Kvinnor är cirka 120 cm. Allt högre pygméer är resultatet av blandning av olika raser med angränsande stammar.
"Pygméer. Ha proportionell hälsosam kropp , endast reducerad i storlek. Anatomi och fysiologi är nära det normala".
"Bland pygméerna finns det få sexiga (Amazoner) - och lätt retsamma (bushmän som har en konstant erektion), det finns mycket infantila - och mycket maskulina (skäggiga, muskulösa, med stora ansiktsdrag, bröst, till skillnad från negroider, håriga) . Afrikanska pygméer är mycket musikaliska och plastiska. De jagar elefanter. Nilotiska jättar bor bredvid dem, mest långa människor på marken. De säger att niloterna gärna tar pygmékvinnor som fruar, men de är rädda för män.
Man trodde tidigare att den låga tillväxten hos pygméerna berodde på den dåliga kvaliteten på maten och någon form av specialdiet, men denna version har inte bekräftats. Det finns andra raser som bor i närheten - Masaierna och Sumburu i Kenya, som inte äter mycket bättre, men anses vara de högsta i världen. En gång, i syfte att experimentera, matades en grupp pygméer fullt ut och under lång tid, men deras tillväxt och tillväxten av deras avkomma ökade inte.
pygméer Centralafrika kan delas in i tre geografiskt distinkta grupper: 1) Ituri Basin Pygméerna, kända som Bambuti, Wambuti eller Mbuti, och språkligt indelade i tre undergrupper: Efe, Basua eller Sua, och aka (mer om det i den här artikeln); 2) Pygméerna i området kring de stora sjöarna - Twa, som bor i Rwanda och Burundi, och spridda grupper som omger dem; 3) pygméer västra regioner regnskog- baguielli, obongo, akoa, bachva, bayele, etc. Dessutom finns det också en grupp östra afrikanska pygméer- ben.
Nu är pygméerna i svåra tider, de dör ut på grund av sjukdomar som mässling och smittkoppor, som i kombination med näringsfattig mat och tunga laster leda till hög dödlighet. I vissa stammar genomsnittlig varaktighet livet är bara 20 år. Högre och starkare negerstammar förtrycker pygméerna och överlever dem på olämpliga områden för existens.
Vissa forskare försöker också ansluta kort period pygméernas liv med deras tillväxt (jämför livslängden för en elefant och en mus). I allmänhet är alla forskare av detta folk överens om att studiet av pygméer hjälper till att bättre förstå principerna för evolution och mänsklig anpassningsförmåga till olika förutsättningar miljö.
Den stora efterfrågan på bushmeat får pygméer att tjuvjaga i naturreservat. Den orimliga utrotningen av utrotningshotade djur kan snart bli ett hot mot själva pygméstammarnas existens – en ond cirkel som det redan är omöjligt att ta sig ur.
Pygméer går för att tjuvjaga i reservatet, deras vapen fångar nät och spjut.
Här är bytet, att fånga en antilop är en stor framgång.
”Pygméer är ett nomadfolk. Flera gånger om året lämnar de sina hem och går tillsammans med alla enkla tillhörigheter genom gömda stigar till de mest avlägsna skogshörnen.
"... Pygméer bor i hyddor som ser ut som små gröna tuberkler."
"Pygméer upprätthåller eld konstant. När de flyttar till en annan parkeringsplats har de brinnande märken med sig, eftersom det är väldigt långt och svårt att tälja eld med flinta.
"Det finns ingen riktig lera som kan hålla ihop byggnaderna, och regnet förstör pygmébyggnaderna. Därför måste de ofta repareras. Bakom denna sysselsättning kan du alltid se bara kvinnor. Flickor som ännu inte skaffat familj och eget hem, enligt lokala seder De får inte göra det här jobbet."
Vet du hur ordet "pygméer" översätts? Människor som är stora i näven. Detta är det minsta folket på planeten.
De flesta människor förstår ordet "pygméer" som människor av kort växt som bor i Afrika. Ja, detta är delvis sant, men även afrikanska pygméer är inte ett folk. Olika nationaliteter bor på den svarta kontinenten: pygméerna Batwa, Bakiga, Baka, Aka, Efe, Sua, och detta är inte hela listan. Höjden på en vuxen man överstiger vanligtvis inte 145 centimeter, och kvinnor - 133 cm.
Hur lever de minsta människorna på planeten?
Pygméernas liv är inte lätt) De bor i tillfälliga byar i skogarna. Varför tillfälligt, frågar du? De minsta människorna har en nomadisk livsstil, de är ständigt på jakt efter mat och letar efter platser rika på frukt och honung. De har också gamla seder. Så om en person dör i en stam, begraver de honom under taket på en hydda och lämnar bosättningen för alltid.
Nära tillfälliga byar jagar pygméer rådjur, antiloper och apor. De samlar också in frukt och honung. Med allt detta utgör kött endast 9% av deras kost, och de byter ut huvuddelen av produktionen mot trädgårdsgrönsaker, metall, tyger och tobak från människor som håller gårdar nära skogen.
Små människor anses vara utmärkta helare: de förbereder medicinska och giftiga drycker från växter. Det är på grund av detta som de ogillas av andra stammar, eftersom de tillskrivs dem magisk kraft.
Till exempel har pygméerna ett konstigt sätt att fånga fisk: först förgiftar de dammen, vilket får fisken att flyta upp till ytan. Och det var allt, fisket var en framgång, det återstår bara att samla fångsten. Inga sammankomster med fiskespön på stranden eller harpunfiske. Efter några timmar upphör giftet att verka och återigen återvänder den livliga fisken till vanligt liv.
Den förväntade livslängden för pygméer är mycket kort: från 16 till 24 år. Människor som har levt till 40 år är riktiga hundraåringar. Följaktligen når de också puberteten mycket tidigare: vid 12 års ålder. Jo, de skaffar avkomma vid femton års ålder.
Fortfarande i träldom
Afrika är den mest kontroversiella kontinenten. Slaveri har länge varit förbjudet runt om i världen, men inte här. Så, till exempel, i Republiken Kongo, enligt den etablerade traditionen, ärvs pygméer från bantufolket. Och dessa är de verkliga slavägarna: pygméerna ger dem sitt byte från skogen. Men tyvärr tvingas en liten nation att utstå en sådan behandling, eftersom "ägarna" ger dem de produkter och varor som är nödvändiga för att överleva, utan vilka det är orealistiskt att leva i skogen. Dessutom går pygméerna till tricks: de kan "förslavas" av flera bönder samtidigt i olika byar. Om en ägare inte gav mat, kanske en annan blir glad.
Pygmé folkmord
De minsta människorna har under många århundraden varit under konstant press från andra stammar. Och här talar vi inte bara om slaveri, utan även om ... kannibalism! Och i vår modern värld, på 2000-talet. Ja, under perioden inbördeskrig i Kongo (1998-2003) fångades och åts pygméer helt enkelt. Eller, till exempel, i en av Afrikas provinser, norra Kivu, en gång i tiden verkade en grupp för att förbereda territoriet för gruvdrift. Och de dödade och åt pygméer i färd med att städa upp. Och vissa folk på den svarta kontinenten tror i allmänhet att köttet av en pygmé kommer att ge magisk kraft, och kommunikation med en kvinna från några underdimensionerade stammar kommer att lindra sjukdomar. Därför sker våldtäkt här väldigt ofta.
Naturligtvis påverkar allt detta livet för ett litet folk: det finns inte mer än 280 tusen av dem kvar, och denna siffra minskar varje år.
Varför så liten statur
Faktum är att miniatyriseringen av dessa folk förklaras av evolutionen. Och i olika nationer Anledningarna är olika, kom forskare till denna slutsats. Så genetiska analyser har visat att i vissa stammar (till exempel bland pygméerna Sua och Efa) redan i livmodern, aktiveras barnets tillväxtbegränsare och bebisar föds mycket små. Och i andra folk (baka) föds barn normala, samma som representanter för europeiska raser, men under de första två åren växer de mycket långsamt. Alla dessa förändringar på genetisk nivå provoceras olika faktorer.
Så kortväxthet bidrar dålig kost: pygméernas kropp har minskat i evolutionsprocessen. Faktum är att de behöver mycket mindre mat för att överleva än större nationer. Det anses också liten resning Tropikerna "hjälpte" också: kroppsvikten påverkar trots allt mängden värme som produceras, så stora nationer har en mycket större chans att överhettas.
Nåväl, en annan teori säger att miniatyr gör livet lättare i tropikerna, vilket gör pygméerna smidigare, för i ogenomträngliga skogar är detta en utmärkt kvalitet. Så här hjälpte evolutionen små människor att anpassa sig till livsstil och klimat.
Intressanta fakta om pygméer du inte visste innan
Fakta #1. Många tror att pygméer lever i skogar. Detta är dock inte alltid fallet: till exempel lever Twa-pygméerna i öknar och träsk.
Fakta #2. Dessutom hänvisar vissa antropologer till pygméerna dvärgfolk där höjden på en man inte överstiger 155 centimeter. Enligt deras åsikt lever pygméer i olika delar av världen: i Indonesien, Malaysia, Thailand, Filippinerna, Bolivia och Brasilien. Här, till exempel, filippinska pygméer:
Fakta #3. De flesta av orden bland pygméerna är förknippade med honung och växter. Men generellt, modersmål de har förlorat och talar nu språken för folken runt omkring dem.
Fakta #4. Vissa forskare tror att pygméerna är representanter för ett forntida folk som fanns för mer än 70 tusen år sedan.
Fakta #5. Pygméer var kända sedan tidigare Forntida Egypten. Så svarta dvärgar kom som en gåva till rika adelsmän.
Fakta #6. PÅ sent XIX I början av 1900-talet såldes pygmébarn till djurparker och Europa som utställningar.
Fakta #7. De minsta människorna i världen är pygméerna Efe och Zaire. Höjden på kvinnor överstiger inte 132 cm, och män - 143 cm.
Fakta #8. I Afrika bor inte bara mest låga människor men också den högsta. I Dinka-stammen är medelhöjden för en man 190 cm och för en kvinna 180 cm.
Fakta #9. Pygméer använder fortfarande inte kalendern idag, så de vet inte den exakta åldern.
Fakta #10. Ett kaukasoidt barn vid 2,5 års ålder är ungefär lika lång som en femårig pygmé.
- (Pygmaei, Πυγμαι̃οι). Dvärgarnas mytiska folk, storleken πηγμή, τ. e. tillväxten är inte mer än avståndet från armbågen till näven. Enligt Homeros levde de vid havets stränder; därefter började deras bostad betraktas som källorna till Nilen, såväl som Indien. Nuvarande… … Encyclopedia of mythology
pygméer- en grupp folk som tillhör rasen Negril, ursprungsbefolkning tropiska Afrika. De talar bantuspråk (Twa, 185 tusen människor, 1992; Rwanda, Burundi, Zaire), Adamaua från den östliga gruppen (Aka, Binga, etc., 35 tusen människor; Kongo, CAR) och Shari ... .. . Stor encyklopedisk ordbok
pygméer– (inosk.) människor är moraliskt obetydliga. ons För skaran är han stor, för skaran är han en profet; För sig själv är han ingenting, för sig själv är han en pygmé!... Nadson. "Du förstår, där är han!" Jfr. Han älskade sitt fattiga fosterland bland sina vandringar. Hon var insvept i mulor, Hennes pygméer ... ... Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (original stavning)
pygméer Modern Encyclopedia
pygméer- Från antikens grekiska: Pigmaios. Bokstavligen: Storleken på en knytnäve. PÅ antik grekisk mytologi Pygméer kallades dvärgars fantastiska människor, som var så små att de ofta blev offer för tranor, som grodor. Därför var dvärgar tvungna att ... ... Ordbok över bevingade ord och uttryck
pygméer- dvärgarnas folk, som levde, enligt grekernas legendariska legender, vid havets stränder (Homer) och vid Nilens källor (sen författare), där han ständigt kämpade med tranor. Ordbok med främmande ord som ingår i det ryska språket. Pavlenkov F., 1907. pygméer ... Ordbok med främmande ord på ryska språket
pygméer- (Pugmaioi), egen. människor lika stora som en knytnäve i grekisk mytologi är ett fantastiskt folk av dvärgar som bor i Libyen. Iliaden (III, 6) berättar om deras strider med tranor (jfr L. v. Sybel, Mythologie derIlias, 1877, och L. F. Voevodsky, Introduction to mythology ... ... Encyclopedia of Brockhaus and Efron
pygméer- PYGMIES, en grupp av folk: Twa, Binga, Bibaya, Ghielli, Efe, Kango, Aka, Mbuti med ett totalt antal på 350 tusen människor som tillhör den negrillianska rasen, ursprungsbefolkningen Tropiskt Afrika. Namnet kommer från grekiskan pygmaios (bokstavligen storleken på ... ... Illustrerad encyklopedisk ordbok
pygméer- en grupp folk i Centralafrika. Total befolkning 390 tusen människor (1995). De talar bantuspråk. Många pygméer behåller en vandrande livsstil, arkaisk kultur och traditionell tro. * * * PYGMIES PYGMIES, en grupp folk som tillhör ... ... encyklopedisk ordbok
pygméer- (från grekiskans "näve" eller "avstånd" från näven till armbågen) i grekisk mytologi, en stam av dvärgar, som symboliserar den barbariska världen. Namnet är förknippat med den lilla tillväxten av pygméerna och symboliserar en förvrängd uppfattning om den sanna etniska gruppen. Grekerna definierade... Symboler, tecken, emblem. Encyklopedi
Böcker
- Kreml-pygméer mot titanen Stalin, Sergei Kremlev. Även om Putin och Medvedev är i samma höjd som Stalin, i jämförelse med Ledarens titaniska prestationer, ser Kremls nuvarande mästare ut som riktiga dvärgar. Och pygméerna kommer alltid att avundas den politiska ... Köp för 210 rubel
- Kreml pygméer mot titanen Stalin, eller Ryssland som finns, Sergey Kremlev. Även om Putin och Medvedev är i samma höjd som Stalin, i jämförelse med Ledarens titaniska prestationer, ser Kremls nuvarande mästare ut som riktiga dvärgar. Och pygméerna kommer alltid att avundas det politiska...
Baka-pygméer bor i regnskogarna i sydöstra Kamerun, norra Republiken Kongo, norra Gabon och sydvästra Centralafrikanska republiken. I februari 2016 tillbringade fotografen och journalisten Susan Shulman flera dagar bland Baka-pygméerna och gjorde ett kort reportage om deras liv.
Tropiska regnskogar är naturlig miljö livsmiljö. De huvudsakliga sysselsättningarna är jakt och samlande, i denna harmoniska enhet med naturen lever de i århundraden, och deras värld bestäms av skogens närvaro. Pygméstammar är utspridda över Afrika över ett område på 178 miljoner hektar.
Pygméer skiljer sig från representanter för andra afrikanska stammar i sin diminutivitet - deras höjd överstiger sällan 140 cm. På bilden ovan utför medlemmar av stammen en traditionell jaktceremoni.
Susan Shulman blev intresserad av Baka-pygméernas liv efter att ha hört talas om Louis Sarno, en amerikansk vetenskapsman som har bott bland Baka-pygméerna i Centralafrika i 30 år. regnskog mellan Kamerun och Republiken Kongo.
Louis Sarno är gift med en kvinna från stammen, under alla dessa år har han studerat, hjälpt och behandlat Baka-pygméer. Enligt honom lever hälften av barnen inte upp till fem år, och om han lämnade stammen i minst ett år skulle han vara rädd för att återvända, eftersom han inte skulle ha hittat många vänner vid liv. Louis Sarno är nu i början av sextiotalet och medellivslängden för Baka-pygméer är fyrtio år.
Louis Sarno tillhandahåller inte bara mediciner, utan gör också andra saker: han fungerar som lärare för barn, advokat, översättare, arkivarie, författare och krönikör för en gemenskap med 600 Baka-pygméer i byn Yandubi.
Louis Sarno kom att leva med pygméerna i mitten av 80-talet efter att ha hört deras musik på radio en dag och bestämde sig för att gå och spela in så mycket av den musiken som möjligt. Och han ångrar det inte ett dugg. Han har möjlighet att regelbundet besöka Amerika och Europa, men återvänder alltid till Afrika. Vi kan säga att låten förde honom till hjärtat av Afrika.
Baka-pygmémusik är joddliknande polyfonisk sång mot regnskogens naturliga ljud. Föreställ dig polyfonin med 40 kvinnliga röster och trumrytmen hos fyra män på plasttrummor.
Louis Sarno hävdar att han aldrig har hört något liknande förut, och det är gudomligt.
Deras hypnotiska musik brukar fungera som ett förspel till jakten, då stammen sjunger för att kalla fram en skogsanda vid namn Bobi och be honom om tillåtelse att jaga i hans skog.
Klädd i en lövdräkt ger "skogens ande" tillstånd till stammen och välsignar dem som deltar i morgondagens jakt. På bilden ovan är pygmén på väg att gå på jakt med nät.
Grunden för stammens diet är köttet från apan och den blå duikern, en liten skogsantilop, men i senare tid dessa djur i skogen blir allt färre. Detta på grund av tjuvjakt och avverkning.
"Tjuvjägare jagar på natten, de skrämmer djur med facklor och skjuter dem lugnt medan de är förlamade av rädsla. Tankarnas pygméers nät och pilar kan inte konkurrera med skjutvapen tjuvjägare.
Skogsskövling och tjuvjägare ödelägger skogen allvarligt och skadar i hög grad baka-pygméernas levnadssätt. Många av dessa tjuvjägare kommer från den närliggande etniska bantugruppen, som utgör majoriteten av befolkningen i regionen”, säger Susan Shulman.
Som ett resultat av den gradvisa utarmningen av regnskogarna där Baka bor, är framtiden för deras skogshem ifrågasatt, eftersom det inte är klart vart allt detta kommer att leda.
Historiskt sett betraktade bantustammen Baka-pygméerna som "undermänskliga" och diskriminerade dem. För närvarande har relationerna mellan dem förbättrats, men vissa ekon från det förflutna gör sig fortfarande påtagliga.
När det traditionella livet för Baka-pygméerna blir svårare och mer problematisk dag för dag, måste den yngre generationen hitta arbete i de bantudominerade städerna.
"Unga människor är i framkant av förändring. Det finns väldigt få möjligheter att tjäna pengar för dem. Eftersom skogens resurser när det gäller jakt är uttömda måste man leta efter andra möjligheter - och detta är vanligtvis bara tillfälligt arbete för bantu, som erbjuder t.ex. 1 $ för fem dagars jakt - och även då de ofta glöm att betala, säger Susan.
Och så vidare.; tidigare förmodligen pygméspråk
traditionella övertygelser
Negril typ stor svart ras
Pygméer(gr. Πυγμαῖοι
- "människor lika stora som en knytnäve") - en grupp underdimensionerade negroidfolk som lever i ekvatorialskogarna i Afrika. Ett annat namn för afrikanska pygméer är negrilli.
Bevis
Nämnd redan i forntida egyptiska inskriptioner från det 3:e årtusendet f.Kr. e. i mer sen tid- i antika grekiska källor (i Homers Iliaden, i Herodotos och Strabo).
Pygméer i mytologi
Fysisk typ
Efe- och suafolket som bor öster om tanken föder initialt små barn - tillväxtbegränsaren är påslagen under prenatal utveckling. Bak-barn föds normalt, men under de första två levnadsåren växer Bak-barn märkbart långsammare än européer.
Ockupation
Pygméer är invånare i skogarna, skogen för dem är källan till allt som behövs för livet. Huvudsysslorna är jakt och samlande. Pygméer gör inga stenverktyg, de visste inte hur man eldade förut (de bar eldkällan med sig). Jaktvapnet är en båge med pilar med metallspetsar, och dessa spetsar är ofta förgiftade. Järnbyteshandel från grannar.
Språk
Pygméer talar vanligtvis språken hos folken runt omkring dem - efe, asua, bambuti, etc. Det finns vissa fonetiska skillnader i pygméernas dialekter, men med undantag för bakafolket har pygméerna förlorat sitt hemland. språk.
Skriv en recension om artikeln "Pygméer"
Anteckningar
Litteratur
- Putnam E.Åtta år bland pygméerna / Ann Putnam; Med förord och ed. B. I. Sharevskaya; Konstnär B. A. Diodorov. - M .: Förlag för österländsk litteratur, 1961. - 184 sid. - (Resa genom länderna i öst). - 75 000 exemplar.(reg.)
Länkar
- Kultur, musik och fotografi
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Ett utdrag som karaktäriserar pygméerna
"Dr... eller dåre!..." sa han."Och den är det inte! de har skvallrat om henne också”, tänkte han på den lilla prinsessan som inte var i matsalen.
- Var är prinsessan? - han frågade. - Gömma?...
”Hon mår inte riktigt bra”, sa mlle Bourienne och log glatt, ”hon kommer inte ut. Det är så förståeligt i hennes position.
- Hm! um! öh! öh! - sa prinsen och satte sig vid bordet.
Tallriken tycktes honom inte ren; han pekade på fläcken och tappade den. Tikhon tog upp den och räckte den till bartendern. Den lilla prinsessan mådde inte dåligt; men hon var så oemotståndligt rädd för prinsen att hon, när hon hörde hur han var på dåligt humör, bestämde sig för att inte gå ut.
"Jag är rädd för barnet," sa hon till m lle Bourienne, "Gud vet vad som kan göras av rädsla.
I allmänhet levde den lilla prinsessan i Bald Mountains ständigt under en känsla av rädsla och antipati mot den gamle prinsen, som hon inte var medveten om, eftersom rädslan rådde så mycket att hon inte kunde känna den. Det fanns också antipati från prinsens sida, men den dränktes av förakt. Prinsessan, efter att ha slagit sig ner i Bald Mountains, blev särskilt kär i m lle Bourienne, tillbringade dagar med henne, bad henne övernatta hos henne och talade ofta med henne om sin svärfar och dömde honom.
- Il nous arrive du monde, mon prince, [Gäster kommer till oss, prins.] - sa mlle Bourienne och rullade ut en vit servett med sina rosa händer. - Son excellence le prince Kouraguine avec son fils, a ce que j "ai entendu dire? [Hans excellens Prins Kuragin med sin son, hur mycket har jag hört?] - sa hon frågande.
"Hm... den här förträfflighetspojken... jag utnämnde honom till kollegiet," sa prinsen upprört. – Och varför sonen kan jag inte förstå. Prinsessan Lizaveta Karlovna och prinsessan Marya kanske vet; Jag vet inte varför han tar hit den här sonen. Jag behöver inte. Och han tittade på den rodnande dottern.
- Ohälsosamt, eller hur? Från rädslan för ministern, som denna blockhead Alpatych sa idag.
- Nej, mon pere. [far.]
Oavsett hur misslyckat m lle Bourienne kom på samtalsämnet, stannade hon inte upp och pratade om växthus, om skönheten i en ny blommande blomma, och prinsen mjuknade efter soppan.
Efter middagen gick han till sin svärdotter. Den lilla prinsessan satt vid ett litet bord och pratade med Masha, hembiträdet. Hon blev blek när hon såg sin svärfar.
Den lilla prinsessan har förändrats mycket. Hon var mer dålig än bra nu. Kinderna hängde, läppen reste sig, ögonen drogs ner.
"Ja, någon form av tyngd," svarade hon på prinsens fråga om vad hon kände.
- Behöver du något?
- Nej tack, mon pere. [tack far.]
- Väl väl väl.
Han gick därifrån och gick till servitörens rum. Alpatych, böjde huvudet, stod i servitörens rum.
- Övergiven väg?
- Zakidana, ers excellens; förlåt, för guds skull, för en dumhet.
Prinsen avbröt honom och skrattade sitt onaturliga skratt.
- Väl väl väl.
Han sträckte ut sin hand, som Alpatych kysste, och gick in på kontoret.
På kvällen anlände prins Vasily. Han möttes på preshpekt (som allén kallades) av kuskar och servitörer, med ett rop körde de hans vagnar och slädar till vingen längs en väg som medvetet var täckt av snö.
Prins Vasily och Anatole fick separata rum.
Anatole satt och tog av sig kamisolen och stödde sig på höfterna, framför bordet, i vars hörn han leende, intensivt och frånvarande riktade sin vackra stora ögon. Han såg hela sitt liv som en oavbruten underhållning, som någon av någon anledning åtog sig att ordna åt honom. Så nu såg han på sin resa till den onde gubben och till den rika fula arvtagerskan. Allt detta kunde, enligt hans antagande, komma ut mycket bra och roligt. Och varför inte gifta sig, om hon är väldigt rik? Det stör aldrig, tänkte Anatole.
Han rakade sig, parfymerade sig med den grundlighet och elegans som blivit hans vana, och med ett godmodigt segrande uttryck som är medfött i honom, bärande sitt vackra huvud högt, gick han in i rummet till sin far. Nära prins Vasily bröt sig hans två betjänter omkring och klädde på honom; han själv såg livligt omkring sig och nickade glatt till sin son när han gick in, som om han sa: "Så, det är så jag behöver dig!"
– Nej, inga skämt, pappa, är hon väldigt ful? MEN? frågade han, som om han fortsatte ett samtal som förts mer än en gång under resan.
- Full. dumheter! Huvudsaken är att försöka vara respektfull och försiktig med den gamle prinsen.
"Om han skäller kommer jag att gå", sa Anatole. Jag tål inte dessa gamla människor. MEN?
"Kom ihåg att allt beror på dig.
På den tiden var prästens ankomst med sin son inte bara känd i pigans rum, utan utseende båda har redan beskrivits i detalj. Prinsessan Marya satt ensam i sitt rum och försökte förgäves övervinna sin inre oro.
”Varför skrev de, varför berättade Lisa om det för mig? Det här kan ju inte vara! sa hon till sig själv och tittade i spegeln. – Hur kommer jag in i vardagsrummet? Även om jag gillade honom kunde jag inte vara mig själv med honom nu. Bara tanken på hennes fars blick förskräckte henne.
Den lilla prinsessan och m lle Bourienne har redan fått all nödvändig information från pigan Masha om vilken rödbrun, svartbrynad stilig ministerson var, och om hur pappa släpade deras fötter med våld till trappan, och han, som en örn , gick upp tre trappsteg, sprang efter honom. Efter att ha fått denna information gick den lilla prinsessan med m lle Bourienne, fortfarande hörbara från korridoren med sina livliga röster, in i prinsessans rum.