Hesione, dotter till Laomedont, befriad av Hercules från ett havsmonster. Monster från antik grekisk mytologi som räddades av Hercules från ett sjömonster

06.03.2020

När Hercules såg den olyckliga flickan anmälde han sig frivilligt för att rädda henne, och för Hesions räddning krävde han av Laomedont som en belöning för de hästar som åskmannen Zeus gav till kungen av Troja som lösen för sin son Ganymedes. Han kidnappades en gång av Zeus örn och fördes till Olympen. Laomedon gick med på Hercules krav. Den store hjälten beordrade trojanerna att bygga en vall vid havet och gömde sig bakom den. Så fort Hercules tog skydd bakom vallen, dök ett monster upp ur havet och, öppnade sin enorma mun, rusade det mot Hesion. Med ett högt rop sprang Hercules ut bakom skaftet, rusade mot monstret och störtade sitt tveeggade svärd djupt in i hans bröst. Herakles räddade Hesiona.

När Zeus son krävde den utlovade belöningen av Laomedont blev det synd för kungen att skiljas åt med de underbara hästarna, han gav dem inte till Herkules och drev till och med bort honom med hot från Troja. Herkules lämnade Laomedonts ägodel och höll sin ilska djupt i sitt hjärta. Nu kunde han inte hämnas på kungen som hade lurat honom, eftersom hans armé var för liten och hjälten inte kunde hoppas på att snart fånga det ointagliga Troja. Zeus store son kunde inte stanna under Troja länge - han var tvungen att rusa med Hippolytas bälte till Mykene.

Kor av Gerion

(tionde bedrift)

Efter detta var Hercules tvungen att vandra mycket mer, tills han nådde stranden av det grå havet. I tankar satt hjälten på stranden nära havets ständigt bullriga vatten. Hur var det möjligt för honom att nå ön Eritheia, där Geryon betade sina hjordar? Dagen närmade sig redan sitt slut. Här dök Helios vagn upp på väg ner till havets vatten. Helios ljusa strålar förblindade Herkules, och en outhärdlig, brännande hetta omslöt honom. Hercules hoppade upp i ilska och tog tag i sin formidabla båge, men ljusa Helios blev inte arg, han log vänligt mot hjälten, han gillade det extraordinära modet hos Zeus store son. Helios bjöd själv in Hercules att ta sig över till Eritheia i en gyllene båt, i vilken solguden seglade varje kväll med sina hästar och vagn från den västra till den östra kanten av jorden till sitt gyllene palats. Den förtjusta hjälten hoppade djärvt in i den gyllene båten och nådde snabbt Eritheias stränder.

Så fort han landat på ön anade den formidabla tvåhövdade hunden Orfo honom och rusade mot hjälten med skällande. Hercules dödade honom med ett slag av sin tunga klubba. Inte bara Orfo vaktade Gerions hjordar. Herkules fick också slåss med herden Gerion, jätten Eurytion. Zeus son klarade sig snabbt med jätten och drev Gerions kor till stranden, där Helios gyllene båt stod. Gerion hörde sänkandet av sina kor och gick till flocken. När han såg att hans hund Orfo och jätten Eurytion dödades, jagade han efter tjuven av flocken och kom om honom på stranden. Gerion var en monstruös jätte: han hade tre kroppar, tre huvuden, sex armar och sex ben. Han täckte sig med tre sköldar under striden, han kastade omedelbart tre enorma spjut mot fienden. Herkules var tvungen att slåss med en sådan jätte, men den store krigaren Pallas Athena hjälpte honom. Så fort Hercules såg honom sköt han omedelbart sin dödliga pil mot jätten. En pil genomborrade ögat på ett av Gerions huvuden. Den första pilen följdes av den andra, följt av den tredje. Hercules vinkade hotfullt med sin alltförstörande klubba, som en blixt, hjälten Geryon slog ner den, och den trekroppade jätten föll till marken som ett livlöst lik. Hercules transporterade Geryons kor från Eritheia i Helios gyllene båt över det stormiga havet och lämnade tillbaka båten till Helios. Halva bedriften var över.

Mycket arbete väntade. Det var nödvändigt att köra tjurarna till Mykene. Genom hela Spanien, genom Pyrenéerna, genom Gallien och Alperna, genom Italien, drev Herkules korna. I södra Italien, nära staden Rhegium, rymde en av korna från flocken och simmade över sundet till Sicilien. Där såg kung Eriks, Poseidons son, henne och tog kon in i sin flock. Herkules letade länge efter en ko. Till sist bad han guden Hefaistos att vakta hjorden, och han gick över till Sicilien och där fann han sin ko i kung Eriks flock. Kungen ville inte återlämna henne till Herkules; I hopp om sin styrka utmanade han Hercules till singelstrid. Vinnaren skulle belönas med en ko. Eriks hade inte råd med en sådan motståndare som Hercules. Zeus son klämde kungen i sina mäktiga armar och ströp honom. Hercules återvände med en ko till sin flock och körde honom vidare. På Joniska havets stränder skickade gudinnan Hera rabies till hela flocken. De galna korna sprang åt alla håll. Endast med stor svårighet fångade Hercules de flesta korna redan i Thrakien och körde dem till slut till Eurystheus i Mykene. Eurystheus offrade dem till den stora gudinnan Hera.

Kerberos

(elfte bedrift)

Så snart Herakles återvände till Tiryns skickade Eurystheus honom igen till bedriften. Detta var redan den elfte bedriften som Hercules skulle utföra i Eurystheus tjänst. Hercules var tvungen att övervinna otroliga svårigheter under denna bedrift. Det var meningen att han skulle stiga ner i den dystra, fulla av fasor i Hades undre värld och föra till Eurystheus underjordens väktare, den fruktansvärda helveteshunden Kerber. Kerberos hade tre huvuden, ormar slingrade sig runt hans hals, hans svans slutade i huvudet på en drake med en enorm mun. Herkules gick till Laconia och gick ner genom den dystra avgrunden vid Tenar in i underjordens mörker. Vid själva portarna till kungariket Hades såg Herkules hjältarna Theseus och Perithous, kungen av Thessalien, rotade till klippan. Gudarna straffade dem så för att de ville stjäla hans fru Persefone från Hades. Theseus bad till Herkules:

- Åh, store son till Zeus, befria mig! Du ser mitt lidande! Du ensam kan rädda mig från dem!

Herkules sträckte ut sin hand till Theseus och befriade honom. När han ville befria Perifoy också, darrade jorden, och Hercules insåg att gudarna inte ville ha hans frigivning. Herkules underkastade sig gudarnas vilja och gick vidare in i den eviga nattens mörker. Herolden av gudarna Hermes, dirigenten för de dödas själar, gick in i Herkules underjordiska rike, och Zeus själv älskade dotter, Pallas Athena, var den stora hjältens följeslagare. När Hercules gick in i Hades kungarike, spreds skuggorna av de döda i fasa. Bara skuggan av hjälten Meleager sprang inte vid åsynen av Hercules. Med en bön vände hon sig till Zeus store son:

- Åh, store Hercules, jag ber dig om en sak till minne av vår vänskap, förbarma dig över min föräldralösa syster, vackra Dejanira! Hon förblev försvarslös efter min död. Ta henne som din fru, stor hjälte! Var hennes beskyddare!

Hercules lovade att uppfylla en väns begäran och gick vidare efter Hermes. Skuggan av den fruktansvärda Gorgon Medusa steg mot Herkules, hon sträckte hotfullt ut sina kopparhänder och viftade med sina gyllene vingar, ormar rörde på hennes huvud. Den orädde hjälten tog tag i svärdet, men Hermes stoppade honom med orden:

- Ta inte tag i svärdet, Hercules! Det är trots allt bara en eterisk skugga! Hon hotar dig inte med döden!

Herkules såg många fasor på sin väg; slutligen dök han upp inför Hades tron. Härskaren över de dödas rike och hans hustru Persefone såg med förtjusning på den store sonen till Thunderer Zeus, som oförskräckt steg ner i mörkrets och sorgens rike. Han, majestätisk, lugn, stod framför Hades tron, lutad på sin enorma klubba, i ett lejonskinn draperat över sina axlar och med en båge över sina axlar. Hades hälsade nådigt sonen till sin storebror Zeus och frågade vad som fick honom att lämna solens ljus och gå ner i mörkrets rike. Hercules bugade sig inför Hades och svarade:

– Åh, härskaren över de dödas själar, den store Hades, var inte arg på mig för min begäran, allsmäktig! Du vet ju att det inte var av egen fri vilja som jag kom till ditt rike, att det inte var av egen fri vilja jag skulle fråga dig. Låt mig, Lord Hades, ta din trehövdade hund Kerberos till Mykene. Eurystheus beordrade mig att göra detta, som jag tjänar på befallning av de ljusa olympiska gudarna.

Hades svarade hjälten:

- Jag ska uppfylla, Zeus son, din begäran; men du måste tämja Cerberus utan vapen. Om du tämjer honom, så låter jag dig ta honom till Eurystheus.

Under en lång tid sökte Herakles efter Kerberos i underjorden. Till slut hittade han honom på stranden av Acheron. Herkules slog sina armar, starka som stål, runt halsen på Cerberus. Hunden Aida ylade hotfullt; hela underjorden var fylld av hans tjut. Han kämpade för att fly från Herkules armar, men bara hjältens mäktiga händer klämde Kerberos nacke hårdare. Kerber virade sin svans runt hjältens ben, drakhuvudet grävde sina tänder i hans kropp, men allt förgäves. Den mäktige Hercules klämde hans hals hårdare och hårdare. Till sist föll den halvt strypta hunden Aida för hjältens fötter. Herkules tämjde honom och ledde honom från mörkrets rike till Mykene. Skrämd av dagsljus Kerberos; han var täckt av kallsvett, giftigt skum droppade från hans tre munnar på marken; varhelst en droppe skum droppade, växte giftiga örter.

Herkules förde Kerberos till Mykenes murar. Den fege Eurystheus blev förskräckt vid en blick på den fruktansvärda hunden. Nästan på knä bad han Herkules att ta tillbaka till kungariket Hades Kerberos. Herkules uppfyllde hans begäran och återlämnade Hades till sin fruktansvärda vakt Cerberus.

Hesperidernas äpplen

(tolfte bedriften)

Herkules svåraste bedrift i Eurystheus tjänst var hans sista, tolfte bedrift. Han var tvungen att gå till den store titanen Atlas, som håller himlens valv på sina axlar, och hämta tre gyllene äpplen från sina trädgårdar, som bevakades av Atlas döttrar, Hesperiderna. Dessa äpplen växte på ett gyllene träd som odlats av jordens gudinna Gaia som en gåva till den stora Hera på dagen för hennes bröllop med Zeus. För att åstadkomma denna bedrift var det först och främst nödvändigt att ta reda på vägen till Hesperidernas trädgårdar, bevakade av en drake som aldrig slöt ögonen för att sova.

Ingen visste vägen till Hesperides och Atlas. Herkules vandrade länge genom Asien och Europa, han gick genom alla de länder som han tidigare hade passerat längs vägen för Geryons kor; överallt frågade Hercules om vägen, men ingen kände honom. I sitt sökande gick han längst i norr, till Eridanusfloden, och rullade för evigt sitt stormiga, gränslösa vatten. På stranden av Eridanus mötte vackra nymfer Zeus store son med ära och gav honom råd om hur han skulle ta reda på vägen till Hesperidernas trädgårdar. Herkules skulle överraska den profetiske gamle mannen Nereus när han kom i land från havets djup och lära av honom vägen till Hesperiderna; utom Nereus, ingen visste på detta sätt. Herkules sökte efter Nemeus länge. Till slut lyckades han hitta Nereus vid havet. Herkules attackerade havsguden. Kampen med havsguden var svår. För att befria sig från Herkules järnfamn tog Nereus alla möjliga former, men ändå släppte hjälten honom inte ut. Till sist band han den trötte Nereus, och för att få frihet var havsguden tvungen att avslöja för Herkules hemligheten med vägen till Hesperidernas trädgårdar. Efter att ha lärt sig denna hemlighet släppte Zeus son havsäldsten och gav sig av på en lång resa.

Återigen var han tvungen att åka genom Libyen. Här träffade han jätten Antey, son till Poseidon, havens gud, och jordens gudinna, Gaia, som födde honom, fostrade och fostrade honom. Antaeus tvingade alla resenärer att slåss mot honom och dödade skoningslöst alla han besegrade i kampen. Jätten krävde att Hercules också skulle slåss mot honom. Ingen kunde besegra Antaeus i singelstrid, utan att veta hemligheten varifrån jätten fick mer och mer styrka under kampen. Hemligheten var denna: när Antaeus kände att han började tappa kraft, rörde han vid jorden, sin mor, och hans krafter förnyades: han drog dem från sin mor, jordens stora gudinna. Men så fort Antaeus slets från marken och lyftes upp i luften försvann hans krafter. Herkules kämpade länge med Antaeus. flera gånger slog han honom till marken, men bara Antaeus styrka ökade. Plötsligt, under kampen, lyfte den mäktige Hercules Anthea högt upp i luften - styrkan hos Gaias son torkade ut och Hercules ströp honom.

Sedan gick Herkules och kom till Egypten. Där somnade han, trött efter den långa resan, i skuggan av en liten lund vid Nilens strand. Kungen av Egypten, son till Poseidon och dotter till Epaphus Lysianassa, Busiris, såg den sovande Herkules och beordrade att binda den sovande hjälten. Han ville offra Herkules till sin far Zeus. Under nio år var det missväxt i Egypten; spåmannen Thrasius, som kom från Cypern, förutspådde att missväxten bara skulle upphöra om Busiris årligen offrade en utlänning till Zeus. Busiris beordrade spåmannen Thrasius att gripas och var den första att offra honom. Från den tiden offrade den grymma kungen till åskmannen alla främlingar som kom till Egypten. De förde också Herkules till altaret, men den store hjälten slet repen som han var bunden med och dödade Busiris själv och hans son Amphidamantus vid altaret. Så den grymme kungen av Egypten straffades.

Herkules var tvungen att möta mycket mer på vägen mot sina faror, tills han nådde jordens ändar, där den store titanen Atlas stod. Med förvåning tittade hjälten på den mäktiga titanen och höll hela det himmelska valvet på sina breda axlar.

- Åh, den store titanen Atlas! - Herkules vände sig till honom, - Jag är son till Zeus, Herkules. Jag sändes till dig av Eurystheus, kungen över Mykenes rika guld. Eurystheus beordrade mig att hämta tre gyllene äpplen från dig från ett gyllene träd i Hesperidernas trädgårdar.

"Jag ska ge dig tre äpplen, Zeus son," svarade Atlas, "medan jag går efter dem, måste du ta min plats och hålla det himmelska valvet på dina axlar.

Hercules höll med. Han tog Atlas plats. En otrolig tyngd föll på Zeus sons axlar. Han använde all sin kraft och höll i himlens valv. Tyngden pressade fruktansvärt på Hercules mäktiga axlar. Han böjde sig under himlens tyngd, hans muskler svällde som berg, svett täckte hela hans kropp av spänningar, men övermänsklig styrka och hjälp av gudinnan Athena gav honom möjligheten att hålla himlens valv tills Atlas återvände med tre gyllene äpplen . När han återvände sa Atlas till hjälten:

– Här är tre äpplen, Hercules; om du vill, ska jag själv föra dem till Mykene, och du håller himlens valv tills jag återvänder; då tar jag din plats igen.

– Hercules förstod listigheten med Atlas, han insåg att titanen helt vill frigöra sig från sitt hårda arbete, och använde list mot list.

"Okej, Atlas, jag håller med! Hercules svarade. "Låt mig bara först göra mig en kudde, jag lägger den på mina axlar så att himmelens valv inte trycker dem så fruktansvärt.

Atlas ställde sig tillbaka på sin plats och axlade himlens tyngd. Hercules höjde sin båge och pilkoger, tog sin klubba och gyllene äpplen och sa:

Farväl, Atlas! Jag höll i himlens valv medan du gick efter Hesperidernas äpplen, men jag vill inte bära hela himlens tyngd på mina axlar för alltid.

Med dessa ord lämnade Hercules titanen, och återigen var Atlas tvungen att hålla, som tidigare, himmelens valv på sina mäktiga axlar. Herkules återvände till Eurystheus och gav honom de gyllene äpplena. Eurystheus gav dem till Hercules, och han gav äpplena till sin beskyddare, Zeus stora dotter, Pallas Athena. Athena lämnade tillbaka äpplena till Hesperiderna så att de för alltid skulle stanna kvar i trädgårdarna.

Efter sin tolfte bedrift befriades Hercules från Eurystheus tjänst. Nu kunde han återvända till Thebes sju portar. Men Zeus son stannade inte där länge. Väntar på hans nya bedrifter. Han gav sin hustru Megara som hustru till sin vän Iolaus, och han gick själv tillbaka till Tiryns.

Men inte bara segrar väntade honom, Herkules och allvarliga problem väntade honom, eftersom den stora gudinnan Hera fortfarande förföljde honom.

Herkules och Eurytus

På ön Euboea, i staden Oikhaliya, regerade kung Eurytus. Eurytus ära, som den skickligaste bågskytten, gick långt över hela Grekland. Bågskytten Apollo själv var hans lärare, gav honom till och med en båge och pilar. En gång, i sin ungdom, studerade Hercules också bågskytte med Eurytus. Det var denna kung som meddelade i hela Grekland att han skulle ge sin vackra dotter Iola som hustru till hjälten som skulle besegra honom i en bågskyttetävling. Hercules, som just avslutat sin tjänst hos Eurystheus, gick till Oichalia, där många Greklands hjältar samlades, och deltog i tävlingen. Herkules besegrade lätt kung Eurytus och krävde att han skulle ge honom sin dotter Iola som hustru. Evrit uppfyllde inte sitt löfte. Han glömde den heliga seden av gästfrihet och började håna den store hjälten. Han sa att han inte skulle ge sin dotter till den som var Eurystheus slav. Slutligen drev Eurytus och hans arroganta söner Herakles, berusad under festen, ut ur palatset och till och med ut ur Oichalia. Hercules lämnade Oichalia. Full av djup sorg lämnade han Euboea, eftersom den store hjälten blev kär i den vackra Iola. Med ilska i sitt hjärta på Eurytus, som förolämpade honom, återvände han till Tiryns.

Efter en tid stal den mest listiga av grekerna, Autolycus, Hermes son, flocken från Eurytus. Eurytus anklagade Hercules för denna krasch. Kungen av Oikhaliya trodde att hjälten hade stulit hans flockar och ville hämnas förseelsen. Bara Ifit, Eurytus äldste son, ville inte tro att den store Herkules kunde stjäla sin fars hjordar. Ifit anmälde sig till och med frivilligt att hitta hjordarna, om så bara för att bevisa Herkules oskuld, som han hade den närmaste vänskapen med. Under sökandet kom Ifit till Tiryns. Hercules tog emot sin vän varmt. En gång, när de två stod på de höga murarna i fästningen Tiryns, byggda på en hög klippa, tog Herkules plötsligt besittning av en våldsam ilska som den stora gudinnan Hera skickade mot honom. Herkules mindes i ilska den förolämpning som Eurytus och hans söner tillfogade honom; inte längre hade kontroll över sig själv, grep han Ifit och kastade honom från fästningens mur. Den olyckliga Ifit kraschade ihjäl. Detta mord, som begicks mot hans vilja, gjorde Hercules Zeus förargad, då han bröt mot den heliga seden av gästfrihet och heligheten hos vänskapsbanden.Som straff skickade den store åskmannen en allvarlig sjukdom till sin son.

Hercules led under en lång tid, slutligen, utmattad av sjukdomen, gick han till Delphi för att fråga Apollo hur han skulle bli av med detta straff från gudarna. Men spåmannen Pythia gav honom inget svar. Hon drev till och med ut Herkules från templet eftersom hon hade orenat sig med mord. Rasande över detta stal Hercules från templet ett stativ från vilket Pythia gav spådomar. Detta gjorde Apollo arg. Den guldhåriga guden visade sig för Hercules och krävde att stativet skulle återlämnas från honom, men Hercules vägrade honom. En hård kamp följde mellan Zeus söner - den odödliga guden Apollon och den dödlige - den störste av hjältarna Hercules. Zeus ville inte att Herkules skulle dö. Han kastade sin briljanta blixt från Olympen mellan sina söner och efter att ha skiljt dem åt stoppade han kampen. Bröderna försonades. Sedan gav Pythia följande svar till Hercules:

”Du kommer bara att bli helad när du säljs till slaveri i tre år. Ge pengarna som erhållits för dig till Eurytus som lösen för hans son Ifit, som dödades av dig.

Återigen var Hercules tvungen att förlora sin frihet. Han förråddes till slaveri till drottning Lydia, dotter till Jardan, Omphale. Hermes själv tog med sig pengarna för Hercules till Eurytus. Men den stolte kungen av Oichalia accepterade dem inte, han förblev som tidigare en fiende till Herkules.

Hercules och Deianeira

Efter att Eurytus drev ut Hercules från Oichalia kom den store hjälten till Calydon, staden Aetolia. Oinei regerade där. Herkules kom till Oeneus för att be om handen av sin dotter Dejanira, eftersom han lovade Meleager att gifta sig med henne i skuggornas rike. I Calydon mötte Hercules en formidabel motståndare. Många hjältar sökte den vackra Dejaniras hand, och bland dem flodguden Aheloy. Till slut bestämde Oineus att Dejaniras hand skulle tas emot av den som gick segrande ut i kampen. Alla friare vägrade att slåss mot den mäktige Achelous. Bara Hercules fanns kvar. Han var tvungen att slåss med flodens gud. När Aheloy såg Herkules beslutsamhet att mäta styrka med honom, sa Aheloy till honom:

- Du säger att du föddes av Zeus och Alcmene? Du ljuger att Zeus är din far!

Och Aheloy började håna Zeus store son och förtala hans mor Alcmene. Hercules rynkade ögonbrynen och tittade strängt på Achelous; hans ögon blixtrade av ilska, och han sa:

"Aheloy, mina händer tjänar mig bättre än min tunga!" Var en vinnare i ord, men jag kommer att vara en vinnare i handling.

Med ett fast steg gick Hercules fram till Achelous och knäppte honom med sina mäktiga armar. Den väldiga Aheloy stod stadigt; den store Herkules kunde inte störta honom; alla hans ansträngningar var förgäves. Så Aheloy stod, som en orubblig klippa står, och havets vågor skakar den inte och slår mot den med ett dånande ljud. Hercules och Achelous kämpar bröst mot bröst, som två tjurar som klamrar sig fast med sina krokiga horn. Tre gånger attackerade Hercules Achelous, den fjärde gången, då han flydde ur händerna på Achelous, grep hjälten honom bakifrån. Som ett tungt berg krossade han flodguden till grunden. Aheloy kunde knappast, efter att ha samlat all sin kraft, frigöra sina händer, täckta av svett; hur han än ansträngde sin styrka, pressade Hercules honom hårdare och hårdare till marken. Aheloy böjde sig med ett stön, knäna böjda och han rörde vid marken med huvudet. För att inte bli besegrad tog Aheloy till list; han förvandlades till en orm. Så snart Aheloy förvandlades till en orm och gled ur händerna på Hercules, utbrast Hercules skrattande:

– Även i vaggan lärde jag mig att slåss med ormar! Visserligen är du överlägsen andra ormar, Aheloy, men du är inte lika med Lernean hydra. Även om hon fick två nya huvuden istället för ett avskuret, besegrade jag henne ändå.

Herkules tog tag i halsen på ormen med händerna och klämde den som en järntång. Han kämpade för att fly från händerna på hjälten Aheloy, men kunde inte. Sedan förvandlade han sig till en tjur och attackerade återigen Hercules. Hercules tog tag i tjuren-Aheloy i hornen och kastade honom till marken. Herkules kastade ner honom med sådan fruktansvärd kraft att han bröt ett av hans horn. Han besegrades av Aheloy och gav Eldarna till Dejanira som en hustru till Hercules.

Efter bröllopet stannade Herkules kvar i Oeneus palats; men han stannade inte länge hos honom. En gång, under en fest, slog Hercules Architels son, Evnom, eftersom pojken hällde vatten på sina händer, förberedd för att tvätta sina fötter. Slaget var så kraftigt att pojken föll död. Hercules blev ledsen, och även om Architel förlät honom det ofrivilliga mordet på sin son, lämnade hjälten Calydon ändå och gick med sin fru Dejanira och Tiryns.

Under resan kom Hercules med sin fru till floden Even. Genom denna stormiga flod transporterade kentauren Nessus resenärer mot en avgift på sin breda rygg. Nessus erbjöd sig att flytta Deianira till andra sidan, och Hercules satte henne på ryggen av en kentaur. Hjälten själv kastade sin klubba och pilbåge till andra sidan och simmade över den stormiga floden. Herkules hade precis kommit i land, när han plötsligt hörde Dejaniras höga rop. Hon kallade på hjälp av sin man. Kentauren, fängslad av hennes skönhet, ville kidnappa henne. Zeus son ropade hotfullt till Nessus:

– Var springer du? Tror du inte att dina ben kommer att rädda dig? Nej, du kommer inte att bli räddad! Oavsett hur snabbt du springer, kommer min pil fortfarande att nå dig?

Hercules drog sin båge och en pil flög från en stram bågsträng. Den dödliga pilen gick förbi Nessus, genomborrade hans rygg och dess spets gick genom kentaurens bröst. Den dödligt sårade Ness föll på knä. Strömmen dricker blod från hans sår, blandat med giftet från Lernean-hydran. Ness ville inte dö ohävd; han samlade sitt blod och gav det till Dejanira och sa:

- Åh, dotter till Oinea, jag bar dig sist genom Evens turbulenta vatten! Ta mitt blod och behåll det! Om Hercules slutar älska dig, kommer detta blod att återlämna hans kärlek till dig, och inte en enda kvinna kommer att vara honom kärare än du, gnugga bara Hercules kläder med det.

Hon tog blodet från Nessus Dejanira och gömde det. Ness dog. Hercules och Dejanira anlände till Tiryns och bodde där tills det ofrivilliga mordet på Hercules vän Ifit tvingade dem att lämna den härliga staden.

Hercules och Omphales

För mordet på Ifit såldes Hercules till slaveri till drottning Lydia Omphale. Herkules hade aldrig upplevt sådana strapatser som i den stolta lydiska drottningens tjänst. De största hjältarna fick utstå ständig förnedring från henne. Det verkade som Omphala finner nöje i att mobba Zeus son. Efter att ha klätt Hercules i kvinnokläder fick hon honom att snurra och väva med sina pigor. Hjälten som slog Lernean-hydran med sin tunga klubba, hjälten som förde den fruktansvärda Cerberus från Hades kungarike, kvävde det Nemeiska lejonet med händerna och höll tyngden av himlens himlavalv på sina axlar, hjälten, vid vars namn hans fiender darrade, var tvungen att sitta, böjd, vid vävstolen eller spinnande ull med händer som var vana vid att svinga ett skarpt svärd, dra en stram bågsträng och slå sönder fiender med en tung klubba. Och Omphale, som tog på sig Herkules lejonskinn, som täckte det hela och släpade längs marken efter det, i sitt gyllene skal, omgjord med sitt svärd och med svårighet att axla hjältens tunga klubba, stod framför sonen till Zeus och hånade honom - hennes slav. Omphale, så att säga, gav sig ut för att släcka i Hercules all hans oövervinnerliga styrka. Herkules var tvungen att riva allt eftersom han var i fullständigt slaveri av Omphala, och detta borde ha varat i tre långa år.

Släpp bara ibland ut hjälten från hennes palats Omphala. En dag, när han lämnade Omphala-palatset, somnade Herkules i skuggan av en lund, i närheten av Efesos. Under sömnen smög sig kercopdvärgar fram till honom och ville stjäla hans vapen från honom, men Hercules vaknade precis vid den tidpunkt då kercopsen tog tag i hans båge och pilar. Hjälten fångade dem och band deras händer och fötter. Herkules passerade en stor påle mellan de bundna benen på kerkop och bar dem till Efesos. Men kercopsen fick Hercules att skratta så mycket med sina upptåg att den store hjälten släppte dem.

Under slaveriet vid Omphala kom Hercules till Aulis, till kung Silei, som tvingade alla främlingar som kom till honom att arbeta som slavar i vingårdarna. Han fick Herakles att arbeta. Den arga hjälten slet ut alla vinstockar från Silea och dödade kungen själv, som inte hedrade den heliga seden att gästvänligt. Under slaveriet av Omphale deltog Hercules i argonauternas kampanj. Men till slut tog strafftiden slut, och Zeus store son var åter fri.

Hercules tar Troja

Så snart Hercules befriats från slaveriet vid Omphala, samlade han omedelbart en stor armé av hjältar och gav sig av på arton skepp till Troja för att hämnas på kungen Laomedont som hade lurat honom. När han anlände till Troja anförtrodde han skyddet av fartygen åt Oiklus med en liten avdelning, medan han själv med hela armén flyttade till Trojas murar. Så fort Hercules lämnade med armén från skeppen, attackerade Laomedont Oicles, dödade Oicles och dödade nästan hela sin avdelning. När Hercules hörde bruset från striden nära skeppen, återvände han, satte Laomedont på flykt och körde honom till Troja. Belägringen av Troja varade inte länge. Hjältar bröt sig in i staden och klättrade på höga murar. Den första som kom in i staden var hjälten Telamon. Herkules, den största av hjältar, kunde inte stå ut med att bli överträffad av någon. Han drog sitt svärd och rusade mot Telamon, som var före honom. När Telamon såg att döden hotade honom, böjde han sig snabbt ner och började samla stenar. Hercules blev förvånad och frågade:

"Vad gör du, Telamon?

- Åh, Zeus största son, jag reser ett altare åt Herkules segraren! - svarade den listige Telamon och ödmjukade med sitt svar Zeus sons vrede.

Under intagandet av staden dödade Hercules Laomedont och alla hans söner med sina pilar; endast den yngsta av dem, Gift, skonades av hjälten. Herkules gav den vackra dottern till Laomedont, Hesion, som hustru till Telamon, som utmärkte sig genom sitt mod, och lät henne välja en av fångarna och befria honom. Hesiona valde sin bror Podarka.

– Han måste bli slav inför alla fångar! – utbrast Herkules, – bara om du ger en lösen för honom, kommer han att släppas.

Hesiona tog bort slöjan från sitt huvud och gav den som lösen för sin bror. Sedan dess började de kalla Gift - Priam (det vill säga köpt). Herkules gav honom makten över Troja, och han gick med sin armé till nya bedrifter.

När Hercules seglade över havet med sin armé och återvände från Troja, skickade gudinnan Hera, som ville förgöra Zeus hatade son, en stor storm. Och för att Zeus inte skulle se vilken fara som hotar hans son, bad Hera sömnguden Hypnos att söva den aegis-kraftige Zeus. Stormen förde Hercules till ön Kos.

Invånarna i Kos tog Hercules skepp som en rånare och kastade stenar på det och lät det inte landa på stranden. På natten landade Hercules på ön, besegrade invånarna på Kos, dödade deras kung, son till Poseidon Eurypylus, och ödelade hela ön.

Zeus var fruktansvärt arg när han vaknade och fick reda på vilken fara hans son Herkules var utsatt för. I ilska kedjade han Hera i oförstörbara gyllene kedjor och hängde henne mellan jord och himmel och knöt två tunga städ till hennes fötter. Var och en av olympierna som ville komma Hera till hjälp störtades från den höga Olympen av Zeus, formidabel i ilska. Han sökte också länge efter Hypnos, gudarnas och de dödligas härskare skulle ha störtat honom från Olympen, om inte gudinnan Natten hade skyddat sömnguden.

Glad över att hans son snart skulle födas, sade den gynnsamma Zeus till gudarna: Hör, gudar och gudinnor, vad jag ska säga er: det är mitt hjärta som säger åt mig att säga! Idag kommer en stor hjälte att födas; han ska härska över alla sina släktingar som härstammar från min son, den store Perseus...

Efter att ha mognat besegrade Hercules kungen Orchomenus Ergin, som Thebe betalade en stor hyllning till varje år. Han dödade Ergin under striden och införde en hyllning till Minian Orchomenus, vilket var dubbelt så mycket som det som betalades av Thebe. För denna bedrift gav kungen av Thebes Creon Hercules sin dotter Megara som hustru, och gudarna skickade honom tre vackra söner ...

Herkules letade länge på bergens skogsklädda sluttningar och i lejonets raviner, till sist, när solen började luta mot väster, fann Hercules lyan i den dystra ravinen; det var i en enorm grotta, som hade två utgångar. Hercules blockerade en av utgångarna med enorma stenar och började vänta på lejonet och gömde sig bakom stenarna ...

Eurystheus gav honom återigen ett uppdrag: Herkules var tänkt att döda den erymantiska galten. Denna galt, som hade monstruös styrka, bodde på berget Erimanthe och ödelade omgivningarna i staden Psofis. Han gav inte heller människor nåd och dödade dem med sina enorma huggtänder. Herkules gick till berget Erimanfu. På vägen besökte han den vise kentauren Fall...

Herkules valde en svår tid för Admetus. Stor sorg rådde i kung Fers hus. Hans hustru Alcestis skulle dö. En gång i tiden bestämde ödesgudinnorna, de stora moirorna, på begäran av Apollo att Admet kunde bli av med döden om någon under den sista timmen av sitt liv gick med på att frivilligt i stället för honom stiga ner i det dystra kungariket. av Hades...

Berömmelsen om Zeus sons bedrifter har länge nått Amazonas land. Därför, när Hercules skepp landade vid Themyscira, kom amasonerna ut med drottningen för att möta hjälten. De såg med förvåning på Zeus store son, som stod ut, som en odödlig gud, bland sina medhjältar. Drottning Hippolyta frågade den store hjälten Herakles...

På vägen tillbaka till Tiryns från Amazonas land anlände Hercules på fartyg med sin armé till Troja. En tung syn dök upp framför ögonen på hjältarna när de landade på stranden nära Troja. De såg den vackra dottern till kungen av Troja, Laomedont, Hesion, kedjad vid en klippa nära havet. Hon var dömd, precis som Andromeda, att slitas sönder av ett monster som kom upp ur havet...

Efter att Eurytus drev ut Hercules från Oichalia kom den store hjälten till Calydon, staden Aetolia. Oinei regerade där. Herkules kom till Oeneus för att be om sin dotter Dejaniras hand, eftersom han lovade Meleager att gifta sig med henne i skuggornas rike...

Fader Zeus skickade sin älskade dotter Pallas Athena till ön Kos till Herkules för att uppmana den store hjälten att hjälpa till i deras kamp mot jättarna. Gudinnan Gaia födde jättar från Uranus bloddroppar som störtades av Cronus. De var monstruösa jättar med ormar istället för ben, med lurvigt långt hår på huvudet och skägg...

Där byggde de en enorm eld och placerade de största hjältarna på den. Herkules lidande blir allt starkare, giftet från Lernean-hydran tränger djupare in i hans kropp. Herkules sliter av sig den förgiftade kappan, den fäster tätt mot kroppen; tillsammans med kappan sliter Hercules av hudbitar och fruktansvärda plågor blir ännu mer outhärdliga. Den enda räddningen från dessa övermänskliga plågor är döden...

Efter Hercules död bodde hans barn och hans mor Alcmene i Tiryns med Hercules äldsta son, Gylus. De bodde inte länge där. Av hat mot Herkules drev Eurystheus den största hjältens barn från deras fars ägodelar och förföljde dem varhelst de försökte gömma sig. Herkules barn vandrade över hela Grekland under lång tid: slutligen skyddade den åldrade Iolaus, brorson och vän till Hercules, dem ...

Kommer att styra över alla släktingar. Efter att ha fått reda på detta, påskyndade Hera födelsen av Perseids hustru Sthenelus, som födde den svaga och fega Eurystheus. Zeus var ofrivilligt tvungen att gå med på att Herakles, född efter denna Alcmene, lyder Eurystheus – men inte hela sitt liv, utan bara tills han utför 12 stora bedrifter i sin tjänst.

Hercules från tidig barndom kännetecknades av stor styrka. Redan i vaggan strypte han två enorma ormar som hjälten skickade för att förstöra barnet. Hercules tillbringade sin barndom i Boeotian Thebe. Han befriade denna stad från kraften i närliggande Orchomenus, och i tacksamhet gav den thebanske kungen Creon sin dotter, Megara, till Hercules. Snart skickade Hera ett anfall av galenskap till Hercules, under vilket han dödade sina barn och barnen till sin halvbror Iphicles (enligt Euripides ("") och Senecas tragedier dödade Hercules också sin fru Megara). Det delfiska oraklet, som försoning för denna synd, beordrade Herkules att gå till Eurystheus och utföra, på hans order, de 12 bedrifter som var avsedda för honom av ödet.

Herkules första bedrift (sammanfattning)

Hercules dödar Nemean-lejonet. Kopia från statyn av Lysippos

Herkules andra bedrift (sammanfattning)

Hercules andra bedrift är kampen mot Lernean Hydra. Målning av A. Pollaiolo, ca. 1475

Herkules tredje bedrift (sammanfattning)

Herkules och stymfåglarna. Staty av A. Bourdelle, 1909

Hercules fjärde bedrift (sammanfattning)

Hercules fjärde bedrift - Keriney doe

Hercules femte bedrift (sammanfattning)

Herkules och erymanthian galten. Staty av L. Tuyon, 1904

Hercules sjätte bedrift (sammanfattning)

Kungen av Elis, Avgiy, son till solguden Helios, fick av sin far ett stort antal hjordar av vita och röda tjurar. Hans enorma ladugård har inte röjts på 30 år. Hercules erbjöd sig att rensa stallen för en dag åt Augeas, och bad om en tiondel av hans hjordar i gengäld. Med tanke på att hjälten inte kunde klara av arbetet på en dag, gick Avgiy med på det. Hercules blockerade floderna Alpheus och Peneus med en damm och avledde deras vatten till Avgii ladugård - all gödsel sköljdes bort från den på en dag.

Den sjätte bedriften - Hercules städar Augius stall. Romersk mosaik från 300-talet. enligt R. H. från Valencia

Herkules sjunde bedrift (sammanfattning)

Den sjunde bedriften - Hercules och den kretensiska tjuren. Romersk mosaik från 300-talet. enligt R. H. från Valencia

Herkules åttonde bedrift (sammanfattning)

Den thrakiske kungen Diomedes ägde hästar av fantastisk skönhet och styrka, som bara kunde hållas i ett stall med järnkedjor. Diomedes matade sina hästar med mänskligt kött och dödade främlingar som kom till honom. Herkules ledde hästarna med våld och besegrade Diomedes, som rusade i jakten, i strid. Under denna tid slet hästarna sönder Hercules' följeslagare, Abder, som vaktade dem på skeppen.

Herkules nionde bedrift (sammanfattning)

Amazonas drottning, Hippolyta, bar ett bälte som gavs till henne av guden Ares som ett tecken på hennes makt. Eurystheus dotter, Admet, ville ha detta bälte. Herkules med en avdelning av hjältar seglade till Amazonas rike, till stranden av Pontus Euxinus (Svarta havet). Hippolyta, på begäran av Hercules, ville ge bältet frivilligt, men andra amasoner attackerade hjälten och dödade flera av hans följeslagare. Herkules dödade de sju starkaste krigarna i strid och satte deras armé på flykt. Hippolyta gav honom bältet som en lösen för den fångna Amazonas Melanippe.

På vägen tillbaka från Amazonas land räddade Hercules Hesion vid Trojas murar, dotter till den trojanska kungen Laomendont, dömd att, precis som Andromeda, offra till sjömonstret. Herkules dödade monstret, men Laomedon gav honom inte den utlovade belöningen - Zeus hästar som tillhör trojanerna. För detta gjorde Hercules några år senare en resa till Troja, tog den och dödade hela familjen Laomedont, och lämnade bara en av hans söner, Priam, vid liv. Priamos styrde Troja under det ärorika trojanska kriget.

Herkules tionde bedrift (sammanfattning)

Vid jordens allra västra kant betade jätten Gerion, som hade tre kroppar, tre huvuden, sex armar och sex ben, kor. På order av Eurystheus gick Hercules efter dessa kor. Den långa resan västerut i sig var redan en bedrift, och till minne av honom reste Hercules två stenpelare (Hercules) på båda sidor om ett smalt sund nära havets stränder (moderna Gibraltar). Geryon bodde på ön Erithia. För att Herkules skulle nå honom gav solguden Helios honom sina hästar och en gyllene båt, på vilken han själv dagligen simmar genom himlen.

Efter att ha dödat vakterna från Geryon - jätten Eurytion och den tvåhövdade hunden Orfo - fångade Hercules korna och drev dem till havet. Men då rusade Gerion själv mot honom, täckte hans tre kroppar med tre sköldar och kastade tre spjut på en gång. Men Hercules sköt honom med en pilbåge och avslutade honom med en klubba, och han transporterade korna på Helios båt över havet. På väg till Grekland sprang en av korna från Hercules till Sicilien. För att befria henne var hjälten tvungen att döda den sicilianske kungen Eriks i en duell. Sedan sände Hera, fientlig mot Herkules, rabies till flocken, och korna som flydde från Joniska havets stränder fångades knappt i Thrakien. Efter att ha tagit emot Geryons kor offrade Eurystheus dem till Hera.

Elfte bedrift av Hercules (sammanfattning)

På order av Eurystheus steg Hercules ner genom Tenars avgrund in i det dystra riket av de dödas gud Hades, för att ta bort hans vakt därifrån - den trehövdade hunden Cerberus, vars svans slutade i huvudet på en drake . Vid själva underjordens portar befriade Herkules den atenske hjälten Theseus, som tillsammans med sin vän Perifoy straffades av gudarna för att ha försökt stjäla hans fru Persefone från Hades. I dödsriket mötte Hercules skuggan av hjälten Meleager, som han lovade att bli sin ensamma syster Dejaniras beskyddare och gifta sig med henne. Underjordens herre, Hades, lät själv Hercules ta bort Cerberus – men bara om hjälten lyckas tämja honom. När Hercules hittade Cerberus började han slåss mot honom. Han strypte hunden till hälften, drog upp den ur marken och förde honom till Mykene. Den fege Eurystheus började vid en blick på den fruktansvärda hunden tigga Herkules att ta tillbaka henne, vilket han gjorde.

Elfte Labor of Hercules - Cerberus

Herkules tolfte bedrift (sammanfattning)

Herkules var tvungen att hitta en väg till den stora titanen Atlas (Atlanta), som håller himlens valv på sina axlar vid jordens utkant. Eurystheus beordrade Herkules att ta tre gyllene äpplen från Atlasträdgårdens gyllene träd. För att ta reda på vägen till Atlasen vaktade Herkules, på nymfernas inrådan, havsguden Nereus vid havsstranden, tog tag i honom och höll honom tills han visade rätt väg. På vägen till Atlasen genom Libyen fick Herkules slåss mot den grymma jätten Antaeus, som fick nya krafter genom att röra vid sin mamma - Earth-Gaia. Efter en lång kamp lyfte Hercules upp Antaeus i luften och ströp honom utan att sänka honom till marken. I Egypten ville kung Busiris offra Herkules till gudarna, men den arga hjälten dödade Busiris tillsammans med sin son.

Hercules slåss mot Antaeus. Konstnären O. Coudet, 1819

Foto - Jastrow

Atlas själv gick till sin trädgård efter tre gyllene äpplen, men Herkules behövde vid den tiden hålla himlens valv åt honom. Atlas ville lura Hercules: han erbjöd sig att personligen ta äpplena till Eurystheus, förutsatt att Hercules vid den tiden skulle fortsätta att hålla himlen åt honom. Men hjälten, som insåg att den listiga titanen inte skulle återvända, gav inte efter för bedrägeri. Hercules bad Atlas att byta honom under himlen för en kort vila, och han tog äpplena och gick.

Sekvensen av Herkules 12 stora arbeten varierar i olika mytologiska källor. Den elfte och tolfte bedriften byter plats särskilt ofta: ett antal antika författare betraktar nedstigningen till Hades efter Cerberus som Herkules sista bedrift, och resan till Hesperidernas trädgård - den näst sista.

Andra bedrifter av Hercules

Efter att ha genomfört 12 bedrifter besegrade Herakles, befriad från Eurystheus makt, Greklands bästa bågskytt, Eurytus, kungen av Euboean Oichalia, i en skjuttävling. Eurytus gav inte Hercules den utlovade belöningen för detta - hans dotter Iola. Herkules gifte sig sedan i staden Calydon med Dejanira, syster till Meleager, som han träffade i kungariket Hades. På jakt efter Dejaniras hand utstod Hercules en svår duell med flodguden Achelous, som under kampen förvandlades till en orm och en tjur.

Hercules och Dejanira åkte till Tiryns. På vägen försökte Dejanira bli kidnappad av kentauren Nessus, som erbjöd sig att transportera det gifta paret över floden. Hercules dödade Nessus med pilar indränkta i gallan från Lernaean hydra. Före sin död rådde Ness i hemlighet från Hercules Dejanira att samla in sitt blod förgiftat av hydrans gift. Kentauren försäkrade att om Dejanira gnuggade sina kläder med Hercules, så skulle ingen annan kvinna någonsin göra honom nöjd.

I Tiryns, under ett anfall av galenskap igen skickat av hjälten, dödade Hercules sin nära vän, son till Eurytus, Ifit. Zeus straffade Hercules för detta med en allvarlig sjukdom. I ett försök att ta reda på ett botemedel för henne, gick Hercules ut i det delfiska templet och slogs med guden Apollo. Slutligen avslöjades det för honom att han måste sälja sig själv i tre år som slav till den lydiska drottningen Omphale. I tre år utsatte Omphala Hercules för fruktansvärda förnedringar: hon tvingade honom att bära kvinnokläder och spinna, och hon bar själv ett lejonskinn och en hjälteklubba. Omphale tillät dock Hercules att delta i argonauternas kampanj.

Befriad från slaveriet av Omphale tog Hercules Troja och hämnades sitt tidigare bedrägeri till dess kung, Laomedon. Han deltog sedan i gudarnas strid med jättarna. Jättarnas mor, gudinnan Gaia, gjorde dessa hennes barn osårbara för gudarnas vapen. Endast en dödlig kunde döda jättar. Under striden kastade gudarna jättarna till marken med vapen och blixtar, och Herkules avslutade dem med sina pilar.

Herkules död

Efter detta drog Herkules iväg på ett fälttåg mot kung Eurytus, som förolämpade honom. Efter att ha besegrat Eurytus, fångade Hercules sin dotter, den vackra Iola, som han skulle ta emot även efter den tidigare tävlingen med sin far i bågskytte. När Dejanira fick veta att Hercules skulle gifta sig med Iola, skickade Dejanira honom en mantel indränkt i kentauren Ness blod indränkt i giftet från Lernean-hydran i ett försök att återvända till sin mans kärlek. Så fort Hercules tog på sig den här kappan, fastnade han för sin kropp. Giftet trängde in i hjältens hud och började orsaka fruktansvärd plåga. Dejanira, efter att ha lärt sig om sitt misstag, begick självmord. Denna myt blev handlingen för tragedin av Sophocles "Trachinian"

Efter att ha insett att döden var nära, beordrade Hercules att hans äldste son, Gill, skulle ta honom till det tessaliska berget Eta och lägga upp ett begravningsbål där. Herkules gav sin båge med förgiftade pilar till hjälten Filoktetes, en framtida deltagare i det trojanska kriget, som gick med på att sätta eld på lågan.

Så fort elden fattade eld steg gudarna Athena och Hermes ner från himlen i åska och blixt, som bar Herkules till Olympen i en gyllene vagn. Herkules gifte sig där med den evigt unga gudinnan Hebe och accepterades i skaran av odödliga.

Efter Herkules död började den fege Eurystheus att förfölja sina barn (Heraclides). De var tvungna att ta sin tillflykt till Aten, hos Theseus son, Demofon. Eurystheus armé invaderade det atenska landet, men besegrades av en armé ledd av Herkules äldste son, Gill. Herakliderna blev förfäder till en av det grekiska folkets fyra huvudgrenar - Dorianerna. Tre generationer efter Gylus kulminerade den doriska invasionen av söder med erövringen av Peloponnesos, som Herakliderna ansåg att deras faders legitima arv, förrädiskt tagit från honom av gudinnan Heras list. I nyheterna om fångst av Dorianerna blandas redan legender och myter med minnen av genuina historiska händelser.

Och den sista monsterfightern och räddaren av vackra främlingar som inte behöver någon introduktion. Detta är den välkända Hercules (det latinska namnet på hjälten i den antika grekiska mytologin Hercules), känd för sina tolv arbeten. Här, under avrättningen av den nionde av dem - att få bältet av drottningen av Amazonas Hippolyta, och det var ett möte med Hesion. Berättelsen om räddningen av Hesiona, med vissa avvikelser i namn och detaljer, upprepar en till en myten om Andromeda. I källor med många namn på hjältar i samma myter finns det ofta lite förvirring, även om det är tydligt för alla: vi säger Jupiter, vi menar Zeus, Neptunus är Poseidon och Herkules är naturligtvis samma Herkules. Nästa på listan!

Hercules och Hesion

Hercules räddar Hesione. Medeltida miniatyr 1400-tal

Så, myten säger att en gång Neptunus, som planerade mot Jupiter, dömdes för förräderi och utvisades från Olympen till jorden som straff. Här dömdes han att bygga Trojas murar åt kungen av denna stad, Laomedon, som i gengäld lovade att betala bra. Men kungen visade sig vara en snålhet och vägrade betala avgiften. Den arrogante kungen hotade till och med att skära av öronen på havsguden (!!!) om han skulle kräva betalning för sitt arbete.
Då kallade Neptunus ett fruktansvärt monster från havet, som kom i land och började sluka människor och ödelägga omgivningarna. De allestädes närvarande oraklen föreslog kungen och trojanerna idén om en vacker flicka som ett offer för ett monster. De rapporterade också att denna "mat" skulle räcka för odjuret i ett år. Och så helade de och gav en annan skönhet till monstret en gång om året. Men en dag kom turen till Hesiona, kungens enda dotter. Enligt en annan version av myten erbjöd sig oraklen omedelbart att ge monstret en dotter så att Neptunus-Poseidon skulle lugna sig. Och, säger de, Laomedon band personligen sitt barn till havsklippan. Genast skickade Laomedont härolder överallt med order att han skulle betala av pengarna till prinsessans räddare och ge de magiska hästarna som Zeus själv presenterade för honom.

Södra Nederländerna (flamländska) miniatyr Herakles och Hesione. 1510-20-talet Aline Dold, privat samling

Francois Le Moyne (franska, 1688-1737) Herakles levererar Hesione.

Hercules, som återvände hem med det extraherade bältet av Hippolyta (enligt en annan version, bara på väg mot det), gjorde ett stopp i Troja, hörde häroldernas tal och bestämde sig: att rädda flickan och tjäna lite pengar. Med ett slag av sin klubba, som alltid var med honom, dödade han monstret i det ögonblick då det kröp i land för ett annat offer. Återigen finns det en version enligt vilken Hercules klättrade in i monstret och skar det i bitar där. Det är sant att den här versionen inte passar med avsaknaden av en kram. Det finns andra versioner av den här historien, där de skriver att när Hercules svaldes av ett monster, blev han skallig, eller att flickan räddades under Argonauternas berömda kampanj, och hans vän Telamon hjälpte Hercules att döda monstret. Kanske är det därför en båtsman avbildas bredvid Herkules på flera målningar.

Charles Le Brun (franska, 1619-1690) Hercules räddar Hesione. 1650-55

Författare Okänd efter målning av Charles le Brun (franska, 1619-1690) Hercules räddar Hesione (gravyr). 1713-1719

Jacob Toorenvliet (nederländska, ca.1640-1719) Hercules och Hesione. 1704

Louis de Silvestre (franska, 1675-1760) Hercule délivre la fille de Laomedon.

M. Baron Hercules levererar Hesione. Illustration för The Project Gutenberg EBook of "Heathen Mythology". 2010

Hursomhelst, Hesiona räddades. Det återstår att tillägga att Laomedon bedrog Hercules, utan att betala honom heller. Vi läser i myten: Herkules kom för den utlovade belöningen.
"Ett dött monster ligger på stranden," sa han till Laomedon. - Gå och titta på honom om du vill. Var är dina fyra odödliga hästar?”
Den trojanska kungen skrattade: "Varför behöver du hästar, Hercules? Du har ett skepp. Så fortsätt att segla på den. Dessa hästar gavs till mig av Zeus själv, är det bra att ge en gåva?”
För dessa ord straffades den girige kungen hårt. Hercules, efter att ha samlat ett sällskap av vänner, återvände till Troja, tog staden med storm, dödade kungen och nästan hela hans familj. Hercules gav Hesion till hustru till sin vän Telamon, han lämnade vid liv Laomedonts yngste son vid namn Gift. "Jag ger liv åt den sista av de trojanska kungarna," sade Hercules, "men först måste han säljas som slav." Gåvan, tillsammans med de tillfångatagna trojanerna, lades ut till försäljning. Bruden av Telamon fick rätt att köpa en av de tillfångatagna medborgarna, och hon valde naturligtvis sin yngre bror och gav som lösen en förgylld slöja från hennes huvud. Senare fick den unge mannen namnet Priam (det vill säga köpt) och blev kung av Troja, den siste trojanska kungen ...
Men det är en helt annan historia...

Bartolomeo Salvestrini (italienska, 1599-1633) Hercules och Hesione. 1630

Marco Antonio Franceschini (italienska, 1648-1729) Hercules och Hesione 1690

Remi Henri Joseph Delvaux (1750-1823), Emmanuel de Ghendt (1738-1815), Barthélemy Joseph Fulcran Roger (1767-80-1841), Jean Baptiste Simonet (1742-1813) Gravyr efter Jean-Michel Moreau le Jeune (1741- 1814) Hercules och Hesione Illustration från "Demoustier"

Giuseppe Cades (italienare, 1750-1799) Hercules befriar Hesione.

Information från Wikipedia och Mythological Encyclopedias

En dag skickade den onda Hera en fruktansvärd sjukdom till Hercules. Den store hjälten tappade förståndet, galenskapen tog honom i besittning. I ett anfall av raseri dödade Hercules alla sina barn och barnen till sin bror Iphicles. När attacken passerade grep djup sorg Hercules. Renad från smutsen från det ofrivilliga mordet han hade begått lämnade Hercules Thebe och gick till det heliga Delfi för att fråga guden Apollo vad han skulle göra. Apollo beordrade Herkules att åka till sina förfäders hemland i Tiryns och tjäna Eurystheus i tolv år. Genom Pythias mun förutspådde Latonas son för Hercules att han skulle få odödlighet om han utförde de tolv stora arbetena på befallning av Eurystheus. Herkules bosatte sig i Tiryns och blev den svage, fega Eurystheus tjänare...

Första Labor: Nemean Lion

Herkules behövde inte vänta länge på kung Eurystheus första order. Han instruerade Hercules att döda det nemeiska lejonet. Detta lejon, född av Typhon och Echidna, var av monstruös storlek. Han bodde nära staden Nemea och ödelade hela omgivningen. Hercules gav sig djärvt ut på en farlig bedrift. När han anlände till Nemea gick han genast till bergen för att hitta lejonets lya. Det var redan middag när hjälten nådde bergens sluttningar. Det fanns inte en enda levande själ att se någonstans: varken herdar eller bönder. Allt levande flydde från dessa platser i rädsla för det fruktansvärda lejonet. Herkules letade länge på bergens skogsklädda sluttningar och i lejonets raviner, till sist, när solen började luta mot väster, fann Hercules lyan i den dystra ravinen; det var i en enorm grotta, som hade två utgångar. Hercules blockerade en av utgångarna med enorma stenar och började vänta på lejonet som gömde sig bakom stenarna. Mot kvällen, när skymningen redan närmade sig, dök ett monstruöst lejon med en lång lurvig man upp. Herkules drog i sin båge och sköt tre pilar mot lejonet efter varandra, men pilarna studsade från hans hud - det var hårt som stål. Lejonet vrålade hotfullt, hans morrande rullade som åska genom bergen. När han såg sig omkring åt alla håll stod lejonet i ravinen och sökte med ögon brinnande av raseri efter den som vågade skjuta pilar mot honom. Men sedan såg han Hercules och rusade mot hjälten med ett stort språng. Som en blixt blixtrade Hercules klubba och föll som en åsk i huvudet på ett lejon. Lejonet föll till marken, bedövat av ett fruktansvärt slag; Herkules rusade mot lejonet, tog tag i honom med sina mäktiga armar och ströp honom. Efter att ha axlat ett dött lejon på sina mäktiga axlar, återvände Hercules till Nemea, offrade till Zeus och etablerade Nemean-spelen till minne av hans första bedrift. När Hercules förde lejonet som han hade dödat till Mykene, blev Eurystheus blek av rädsla och såg på det monstruösa lejonet. Kung Mykene insåg vilken övermänsklig styrka Herkules besitter. Han förbjöd honom till och med att närma sig Mykenes portar; när Hercules kom med bevis på sina bedrifter, såg Eurystheus på dem med fasa från de höga mykenska murarna.

Andra arbete: Lernaean Hydra

Efter den första bedriften skickade Eurystheus Herkules för att döda Lernean-hydran. Det var ett monster med kroppen av en orm och nio huvuden av en drake. Liksom det Nemeiska lejonet, lekte hydran av Typhon och Echidna. Hydran levde i ett träsk nära staden Lerna och kröp upp ur sin lya, förstörde hela flockar och ödelade hela omgivningen. Kampen mot den niohövdade hydran var farlig eftersom ett av dess huvuden var odödligt. Herkules gav sig ut på sin resa till Lerna med Iphicles son Iolaus. Framme vid träsket nära staden Lerna lämnade Hercules Iolaus med en vagn i en närliggande lund, och han gick själv för att leta efter hydran. Han hittade henne i en grotta omgiven av ett träsk. Efter att ha glödgat sina pilar började Hercules släppa dem en efter en in i hydran. Hydran blev rasande av Herkules pilar. Hon kröp ut, vred sig på sin kropp täckt av glänsande fjäll, från grottans mörker, reste sig hotfullt på sin enorma svans och ville redan rusa mot hjälten, men Zeus son trampade på hennes kropp med sin fot och krossade henne till marken. Med sin svans lindade hydra sig runt Hercules ben och försökte slå ner honom. Som en orubblig sten stod hjälten och slog med en våg av en tung klubba ner huvudena på hydran efter varandra. Som en virvelvind visslade en klubba genom luften; hydrans huvuden flög av, men hydran levde fortfarande. Sedan märkte Hercules att i hydran växer två nya i stället för varje nedslaget huvud. Hydrans hjälp dök också upp. En monstruös cancer kröp ut ur träsket och grävde sin tång i Hercules ben. Sedan ringde hjälten sin vän Iolaus för att få hjälp. Iolaus dödade den monstruösa cancern, satte eld på en del av den närliggande lunden och brände hydrans hals med brinnande trädstammar, varifrån Hercules slog ner deras huvuden med sin klubba. Nya huvuden har slutat växa från hydran. Svagare och svagare gjorde hon motstånd mot Zeus son. Till slut flög det odödliga huvudet av hydran. Den monstruösa hydran besegrades och kollapsade död till marken. Erövraren Hercules begravde hennes odödliga huvud djupt och staplade en enorm sten på det så att det inte kunde komma ut i ljuset igen. Sedan skar den store hjälten kroppen av hydran och störtade sina pilar i hennes giftiga galla. Sedan dess har såren från Hercules pilar blivit obotliga. Med stor triumf återvände Hercules till Tiryns. Men där väntade ett nytt uppdrag från Eurystheus honom.

Tredje arbetet: Stymphalian Birds

Eurystheus instruerade Hercules att döda de stymfaliska fåglarna. Nästan alla stadsdelar i den arkadiska staden Stimfal förvandlade dessa fåglar till öknen. De attackerade både djur och människor och slet isär dem med sina kopparklor och näbbar. Men det mest fruktansvärda var att fjädrarna på dessa fåglar var gjorda av hård brons, och fåglarna, efter att ha lyft, kunde släppa dem, som pilar, på den som skulle ta den i huvudet för att attackera dem. Det var svårt för Herkules att uppfylla denna beställning av Eurystheus. Krigaren Pallas Athena kom till hans hjälp. Hon gav Herkules två koppartrompaner, guden Hefaistos smidde dem, och beordrade Herkules att stå på en hög kulle nära skogen där stymfasfåglarna häckade och slog mot tympanerna; när fåglarna lyfter - skjut dem med en pilbåge. Det gjorde Hercules också. När han klättrade upp för kullen slog han tympanen, och ett så öronbedövande ljud uppstod att fåglarna flög över skogen i en väldig flock och började cirkla i fasa över den. De regnade ner sina fjädrar, vassa som pilar, på marken, men fjädrarna föll inte in i Herkules som stod på kullen. Hjälten tog tag i sin båge och började slå fåglarna med dödliga pilar. I rädsla svävade Stymphalian-fåglarna bortom molnen och försvann från Herkules ögon. Fåglarna flög långt bortom Greklands gränser, till stranden av Euxine Pontus, och återvände aldrig till närheten av Stymphalus. Så Herkules uppfyllde denna order av Eurystheus och återvände till Tiryns, men han var omedelbart tvungen att gå på en ännu svårare bedrift.

Fjärde bedriften: Keriney doe

Eurystheus visste att en underbar Kerinean Doe bor i Arcadia, skickad av gudinnan Artemis för att straffa människor. Detta rådjur ödelade fälten. Eurystheus skickade Hercules för att fånga henne och beordrade honom att leverera dån till Mykene levande. Detta rådjur var utomordentligt vackert, hennes horn var gyllene och hennes ben var av koppar. Liksom vinden rusade hon genom Arcadias berg och dalar, utan att veta om tröttheten. Under ett helt år förföljde Hercules den kerineiska dovan. Hon rusade genom bergen, genom slätterna, hoppade över avgrunden, simmade över floderna. Längre och längre norrut sprang doven. Hjälten släpade inte efter henne, han förföljde henne utan att förlora henne ur sikte. Slutligen nådde Hercules det yttersta i norr i jakten på paden - hyperboreernas land och Istras källor. Här stannade rådjuren. Hjälten ville ta tag i henne, men hon gled undan och som en pil rusade hon tillbaka mot söder. Jakten började igen. Hercules lyckades bara i Arcadia att köra om en då. Inte ens efter en så lång jakt tappade hon styrkan. Desperat att fånga en doe, tillgrep Hercules sina pilar som inte kände en miss. Han sårade guldhornsduvan med en pil i benet och först då lyckades han fånga den. Hercules axlade en underbar dova på sina axlar och var på väg att bära den till Mykene, när en arg Artemis dök upp framför honom och sa: "Visste du inte, Hercules, att denna do är min? Varför förolämpade du mig genom att skada min älskade då? Vet du inte att jag inte förlåter förolämpningar? Eller tror du att du är mäktigare än de olympiska gudarna? Med vördnad bugade Herkules för den vackra gudinnan och svarade: - Åh, Latonas stora dotter, skyll inte på mig! Jag har aldrig förolämpat de odödliga gudarna som lever på den ljusa Olympen; Jag hedrade alltid de himmelska med rika uppoffringar och ansåg mig aldrig vara jämställd med dem, även om jag själv är son till Åskmannen Zeus. Jag förföljde inte din då av egen fri vilja, utan på befallning av Eurystheus. Gudarna själva befallde mig att tjäna honom, och jag vågar inte vara olydig mot Eurystheus! Artemis förlät Hercules för hans skuld. Den store sonen till Thunderer Zeus förde Kerinean dovhjort levande till Mykene och gav den till Eurystheus.

Femte bedriften: Erymanthus-galten och striden med kentaurerna

Efter att ha jagat en kopparfotsdove, som varade ett helt år, vilade Hercules inte länge. Eurystheus gav honom återigen ett uppdrag: Herkules var tänkt att döda den erymantiska galten. Denna galt, som hade monstruös styrka, bodde på berget Erimanthe och ödelade omgivningarna i staden Psofis. Han gav inte heller människor nåd och dödade dem med sina enorma huggtänder. Herkules gick till berget Erimanfu. På vägen besökte han den vise kentauren Fall. Phol tog emot Zeus store son med ära och ordnade en fest för honom. Under festen öppnade kentauren ett stort vinkärl för att behandla hjälten bättre. Doften av underbart vin svepte långt borta. Hörde denna doft och andra kentaurer. De var fruktansvärt arga på Phol för att han öppnade kärlet. Vin tillhörde inte bara Foul, utan var alla kentaurers egendom. Kentaurerna rusade till Falls bostad och attackerade honom och Hercules med överraskning, när de två festade glatt och dekorerade sina huvuden med kransar av murgröna. Herkules var inte rädd för kentaurerna. Han hoppade snabbt upp från sin säng och började kasta enorma rökmärken mot angriparna. Kentaurerna flydde och Herkules sårade dem med sina giftiga pilar. Hjälten förföljde dem hela vägen till Malea. Där tog kentaurerna sin tillflykt till en vän till Hercules, Chiron, den klokaste av kentaurerna. Efter dem brast Hercules in i grottan. I ilska drog han sin båge, en pil blixtrade i luften och genomborrade knäet på en av kentaurerna. Herkules slog inte fienden, utan hans vän Chiron. Stor sorg grep hjälten när han såg vem han hade sårat. Hercules skyndar sig att tvätta och binda sin väns sår, men ingenting kan hjälpa. Hercules visste att såret från pilen, förgiftat av hydras galla, var obotligt. Chiron visste också att han riskerade en smärtsam död. För att inte lida av ett sår steg han därefter frivilligt ner i det dystra kungariket Hades. I djup sorg lämnade Hercules Chiron och nådde snart berget Erimanth. Där, i en tät skog, hittade han en formidabel galt och drev ut honom ur snåret med ett skrik. Herkules förföljde galten länge och drev honom till slut i djup snö på toppen av berget. Galten fastnade i snön och Herkules rusade på honom, band honom och bar honom levande till Mykene. När Eurystheus såg det monstruösa galten gömde han sig i ett stort bronskärl av rädsla.

Den sjätte bedriften: Kung Avgiys djurgård

Snart gav Eurystheus ett nytt uppdrag till Hercules. Han var tvungen att rensa hela ladugården av Avgius, kungen av Elis, son till den strålande Helios, från gödsel. Solguden gav sin son otaliga rikedomar. Avgeas flockar var särskilt många. Bland hans hjordar fanns trehundra tjurar med snövita ben, tvåhundra tjurar var röda som Sidon-lila, tolv tjurar tillägnade guden Helios var vita som svanar, och en tjur, som utmärktes genom sin enastående skönhet, lyste som en stjärna. Hercules föreslog att Augeas skulle städa upp hela sin stora ladugård på en dag, om han går med på att ge honom en tiondel av sina hjordar. Augius höll med. Det verkade omöjligt för honom att göra ett sådant jobb på en dag. Herkules, å andra sidan, bröt muren som omgav ladugården från två motsatta sidor och avledde vattnet från två floder, Alpheus och Peneus, in i den. Vattnet i dessa floder förde på en dag bort all gödsel från ladugården, och Herkules lade igen murarna. När hjälten kom till Avgiy för att kräva en belöning, gav den stolte kungen honom inte den utlovade tiondelen av hjordarna, och Herakles var tvungen att återvända till Tiryns utan någonting. Den store hjälten tog fruktansvärd hämnd på kungen av Elis. Några år senare, redan befriad från Eurystheus tjänst, invaderade Hercules Elis med en stor armé, besegrade Avgius i ett blodigt slag och dödade honom med sin dödliga pil. Efter segern samlade Hercules en armé och allt det rika bytet nära staden Pisa, gjorde uppoffringar till de olympiska gudarna och etablerade de olympiska spelen, som sedan dess har firats av alla greker vart fjärde år på den heliga slätten som Hercules planterat. själv tillägnad gudinnan Pallas Athena. De olympiska spelen är den viktigaste av alla grekiska festligheter, under vilka universell fred förklarades i hela Grekland. Några månader före spelen sändes ambassadörer ut över hela Grekland och de grekiska kolonierna och bjöd in dem till spelen i Olympia. Spel hölls vart fjärde år. Det tävlades i löpning, brottning, knytnäv, diskus- och spjutkastning, samt vagnslopp. Vinnarna av spelen fick en olivkrans som belöning och åtnjöt stor ära. Grekerna höll koll på de olympiska spelen, med tanke på de första som ägde rum 776 f.Kr. e. Det var olympiska spel fram till 393 e.Kr. e. när de förbjöds av kejsar Theodosius som oförenliga med kristendomen. Efter 30 år brände kejsar Theodosius II Zeus tempel i Olympia och alla de lyxiga byggnader som prydde platsen där de olympiska spelen ägde rum. De förvandlades till ruiner och täcktes gradvis av Alfeaflodens sand. Endast utgrävningar utförda på platsen för Olympia på 1800-talet. n. e., främst från 1875 till 1881, gav oss möjligheten att få en korrekt uppfattning om det tidigare Olympia och de olympiska spelen. Hercules hämnades på alla allierade till Avgii. Kungen av Pylos, Neleus, betalade särskilt. Herkules, efter att ha kommit med en armé till Pylos, intog staden och dödade Neleus och hans elva söner. Neleus son, Periklimen, räddades inte heller, till vilken Poseidon, havets härskare, gav gåvan att förvandlas till ett lejon, en orm och ett bi. Hercules dödade honom när Periclymenes, som förvandlades till ett bi, klev upp på en av hästarna spända till Hercules vagn. Endast Neleus son Nestor överlevde. Därefter blev Nestor känd bland grekerna för sina bedrifter och stora visdom.

Sjunde bedriften: kretensisk tjur

För att uppfylla den sjunde ordningen av Eurystheus var Hercules tvungen att lämna Grekland och åka till ön Kreta. Eurystheus instruerade honom att föra en kretensisk tjur till Mykene. Denna tjur sändes till kungen av Kreta av Minos, Europas son, Poseidon, jordens skakare; Minos var tänkt att offra en tjur till Poseidon. Men Minos är ledsen över att ha offrat en så vacker tjur - han lämnade honom i sin flock och offrade en av sina tjurar till Poseidon. Poseidon var arg på Minos och skickade rabies på tjuren som kom upp ur havet. En tjur rusade över hela ön och förstörde allt i dess väg. Den store hjälten Hercules fångade tjuren och tämjde den. Han satt på den breda ryggen av en tjur och simmade på den över havet från Kreta till Peloponnesos. Herkules förde tjuren till Mykene, men Eurystheus var rädd för att lämna Poseidons tjur i sin flock och släppa honom fri. En galen tjur kände frihet igen och rusade genom hela Peloponnesos norrut och sprang till slut till Attika på Marathonfältet. Där dödades han av den store atenske hjälten Theseus.

Åttonde Labor: Hästar av Diomedes

Efter att ha tämjt den kretensiska tjuren, var Hercules, på uppdrag av Eurystheus, tvungen att åka till Thrakien till bistonernas kung, Diomedes. Denne kung hade fantastisk skönhet och styrka av hästar. De var kedjade med järnkedjor i sina bås, eftersom inga bojor kunde hålla dem. Kung Diomedes matade dessa hästar med mänskligt kött. Han kastade dem för att ätas upp av alla utlänningar som, drivna av stormen, höll sig till hans stad. Det var för denna thrakiske kung som Herkules dök upp med sina följeslagare. Han tog Diomedes hästar i besittning och tog dem till sitt skepp. Diomedes själv gick om Hercules på stranden med sina krigiska bistonar. Genom att anförtro skyddet av hästarna till sin älskade Abder, Hermes son, gick Hercules i strid med Diomedes. Herkules hade få följeslagare, men Diomedes var fortfarande besegrad och föll i strid. Hercules återvände till skeppet. Hur stor var hans förtvivlan när han såg att vildhästarna hade slitit i stycken hans älskade Abder. Herkules ordnade en magnifik begravning för sin favorit, hällde en hög kulle på sin grav, och bredvid graven grundade han en stad och döpte den till Abdera för att hedra sin favorit. Herkules förde Diomedes hästar till Eurystheus, och han beordrade att de skulle släppas ut i naturen. Vildhästarna flydde till Lycaions berg, täckta av tät skog, och där slets de i stycken av vilda djur.

Hercules på Admetus

Huvudsakligen baserad på tragedin Euripides "Alcestis"
När Hercules seglade på ett skepp över havet till Thrakiens stränder för kung Diomedes hästar, bestämde han sig för att besöka sin vän, kung Admet, eftersom stigen låg förbi staden Ther, där Admet regerade.
Herkules valde en svår tid för Admetus. Stor sorg rådde i kung Fers hus. Hans hustru Alcestis skulle dö. När ödets gudinnor, de stora moirorna, på begäran av Apollo, bestämde att Admet kunde bli av med döden om någon, under den sista timmen av sitt liv, gick med på att frivilligt i stället för honom gå ner i det dystra kungariket Hades. När dödstimmen kom bad Admet sina äldre föräldrar att en av dem gick med på att dö i hans ställe, men föräldrarna vägrade. Ingen av invånarna i Fer gick med på att dö frivilligt för kung Admet. Då bestämde sig den unga, vackra Alcestis för att offra sitt liv för sin älskade man. Dagen då Admet skulle dö förberedde hans fru sig på döden. Hon tvättade kroppen och tog på sig gravkläder och prydnadsföremål. När han närmade sig härden vände sig Alcestis till gudinnan Hestia, som skänker lycka i huset, med en ivrig bön:
- Åh, stora gudinna! För sista gången knäböjer jag här framför dig. Jag ber dig, skydda mina föräldralösa barn, för idag måste jag stiga ner i det dystra Hades rike. Åh, låt dem inte dö, eftersom jag dör, i tidig tid! Må deras liv här, hemma, vara lyckligt och rikt.
Sedan gick Alcestis runt alla gudarnas altare och dekorerade dem med myrten.
Till slut gick hon till sina kammare och föll i tårar på sin säng. Hennes barn kom till henne - en son och en dotter. De snyftade bittert åt sin mammas bröst. Även pigor i Alcestis grät. I desperation omfamnade Admet sin unga fru och bad henne att inte lämna honom. Redan redo för Alcestis död; dödsguden Tanat, hatad av gudarna och människorna, närmar sig redan med ohörbara steg till tsar Fers palats, för att med ett svärd klippa ett hårlock från huvudet på Alcestis. Den guldhåriga Apollo bad honom själv att skjuta upp dödstimmen för sin älskade Admets fru, men Tanat är obönhörlig. Alcestis känner när döden närmar sig. Hon utbrister förskräckt:
- Åh, Charons tvåårade båt närmar sig mig redan, och bäraren av de dödas själar ropar hotfullt till mig och styr båten: "Varför dröjer du? Åh låt mig gå! Mina ben börjar bli svaga. Döden kommer. Svart natt täcker mina ögon! Åh barn, barn! Din mamma lever inte längre! Leva lyckligt! Admet, ditt liv var mig kärare än mitt eget liv. Låt solen skina på dig, inte på mig. Admet, du älskar våra barn lika mycket som jag. Åh, ta inte in en styvmor i deras hus, så att hon inte förolämpar dem!
Den olyckliga Admet lider.
– Du tar med dig all livsglädje, Alcestis! - utbrister han, - hela mitt liv nu kommer jag att sörja dig. Åh, gudar, gudar, vilken fru du tar ifrån mig!
Alcestis säger med en knappt hörbar röst:
- Adjö! Mina ögon har redan stängts. Farväl, barn! Nu är jag ingenting. Farväl, Admet!
– Åh, titta igen åtminstone en gång! Lämna inte barnen! Åh, låt mig dö också! utbrast Admet med tårar.
Alcestis ögon stängdes, hennes kropp blir kall, hon dog. Gråter otröstligt över den döde Admet och klagar bittert över sitt öde. Han säger åt sin fru att förbereda en magnifik begravning. I åtta månader beordrar han alla i staden att sörja över Alcestis, den bästa av kvinnor. Hela staden är full av sorg, eftersom alla älskade den goda drottningen.
De förberedde redan för att bära kroppen av Alcestis till hennes grav, när Herkules kommer till staden Thera. Han går till Admetus palats och möter sin vän vid portarna till palatset. Med ära träffade Admet den lovande Zeus store son. Eftersom Admet inte vill göra gästen ledsen, försöker han dölja sin sorg för honom. Men Hercules märkte omedelbart att hans vän var djupt ledsen och frågade om orsaken till hans sorg. Admet ger ett oklart svar till Hercules, och han bestämmer sig för att Admets avlägsna släkting dog, som kungen skyddade efter sin fars död. Admet beordrar sina tjänare att ta Herkules till gästrummet och ordna en rik fest åt honom, och låsa dörrarna till den kvinnliga halvan så att sorgens stön inte når Hercules öron. Omedveten om olyckan som drabbade hans vän, festar Hercules glatt i Admetus palats. Han dricker kopp efter kopp. Det är svårt för tjänare att vänta på en glad gäst - eftersom de vet att deras älskade älskarinna inte längre lever. Hur mycket de än försöker, på order av Admet, att dölja sin sorg, men ändå märker Hercules tårar i ögonen och sorg i ansiktet. Han kallar en av tjänarna att festa med sig, säger att vinet ska ge honom glömska och jämna ut sorgens rynkor i pannan, men tjänaren vägrar. Sedan gissar Hercules att den svåra sorgen drabbade Admets hus. Han börjar fråga tjänaren vad som hände med hans vän, och till slut säger tjänaren till honom:
- Åh, främling, Admets hustru steg i dag ner i Hades rike.
Herakles blev ledsen. Det gjorde ont i honom att han festade i en krans av murgröna och sjöng i en väns hus som led så stor sorg. Hercules bestämde sig för att tacka den ädle Admet för att han trots den sorg som drabbade honom tog emot honom så gästfritt. Beslutet mognade snabbt i den store hjälten att ta bort från den dystra dödsguden Tanat hans byte - Alcestis.
Efter att ha lärt sig av tjänaren var Alcestis grav ligger, skyndar han dit så snart som möjligt. Hercules gömmer sig bakom graven och väntar på att Tanat ska flyga in för att bli full vid graven av offerblod. Här hördes Tanats svarta vingars flaxande, det var en fläkt av grav kyla; den dystra dödsguden flög till graven och tryckte girigt sina läppar mot offerblodet. Hercules hoppade ut ur bakhållet och rusade till Tanat. Han grep dödsguden med sina mäktiga händer, och en fruktansvärd kamp började dem emellan. Herkules anstränger all sin kraft och slåss med dödsguden. Tanat klämde ihop Herkules bröst med sina beniga händer, han andas på honom med sin kyliga andetag, och från hans vingar blåser dödens kyla på hjälten. Ändå besegrade den mäktiga sonen till Thunderer Zeus Tanat. Han band Tanat och krävde som lösen för friheten att dödsguden skulle återföras till livet av Alcestis. Tanat gav Hercules livet av Admets fru, och den store hjälten ledde henne tillbaka till hennes mans palats.
Admet, som återvände till palatset efter sin frus begravning, sörjde bittert sin oersättliga förlust. Det var svårt för honom att stanna i det öde palatset, vart skulle han gå? Han avundas de döda. Han hatar livet. Han kallar döden. Tanat stal all hans lycka och tog honom till kungariket Hades. Vad kan vara svårare för honom än att förlora sin älskade hustru! Admet ångrar att hon inte tillät Alcestis att dö med henne, då skulle deras död ha förenat dem. Hades skulle ha fått två trogna själar istället för en. Tillsammans skulle dessa Acherons själar ha korsat. Plötsligt dök Hercules upp inför den sorgsna Admet. Han leder en kvinna som är täckt med en slöja vid handen. Hercules ber Admet att lämna denna kvinna, som han ärvt efter en hård kamp, i palatset tills han återvänder från Thrakien. Admet vägrar; han ber Hercules att ta kvinnan till någon annan. Det är svårt för Admet att se en annan kvinna i sitt palats när han förlorade den han älskade så mycket. Hercules insisterar och vill till och med att Admet själv ska ta in en kvinna i palatset. Han tillåter inte att Admets tjänare rör vid henne. Till slut tar Admet, som inte kan vägra sin vän, kvinnan i handen för att leda henne in i hans palats. Hercules säger till honom:
- Du tog det, Admet! Så skydda henne! Nu kan man säga att Zeus son är en sann vän. Titta på kvinnan! Ser hon inte ut som din fru Alcestis? Sluta sörja! Var nöjd med livet igen!
- Åh, stora gudar! – utbrast Admet och lyfte på kvinnans slöja, – min fru Alcestis! Å nej, det är bara en skugga av henne! Hon står tyst, hon sa inte ett ord!
– Nej, det är ingen skugga! - svarade Hercules, - det här är Alcestis. Jag fick det i en hård kamp med själarnas herre Tanat. Hon kommer att vara tyst tills hon är befriad från de underjordiska gudarnas makt, och bringar dem förlösande offer; hon kommer att vara tyst tills natten byter dag tre gånger; Först då kommer hon att tala. Farväl nu, Admet! Var glad och iaktta alltid den stora seden av gästfrihet, helgad av min far själv - Zeus!
– Åh, store Zeus son, du gav mig livsglädje igen! - utbrast Admet, - hur kan jag tacka dig? Stanna min gäst. Jag kommer att beordra i alla mina ägodelar att fira din seger, jag kommer att beordra stora offer att göras till gudarna. Stanna hos mig!
Hercules stannade inte hos Admet; en bedrift väntade honom; han var tvungen att uppfylla Eurystheus order och skaffa honom kung Diomedes hästar.

Labor 9: Hippolytas bälte

Herkules nionde bedrift var hans kampanj i Amazonas land för drottning Hippolytas bälte. Detta bälte gavs till Hippolyta av krigsguden Ares, och hon bar det som ett tecken på sin makt över alla amasoner. Dottern till Eurystheus Admet, gudinnan Heras prästinna, ville utan att misslyckas ha detta bälte. För att uppfylla sin önskan skickade Eurystheus Herkules efter bältet. Efter att ha samlat en liten avdelning av hjältar, gav Zeus store son iväg på en lång resa ensam på ett skepp. Även om Hercules avdelning var liten, fanns det många härliga hjältar i denna avdelning, jag var i den den stora hjälten i Attika Theseus.
Hjältarna har en lång väg att gå. De var tvungna att nå de längsta stränderna av Euxine Pontus, eftersom det fanns ett land med Amazonerna med huvudstaden Themyscira. På vägen landade Hercules med sina följeslagare på ön Paros, där Minos söner regerade. På denna ö dödade Minos söner två följeslagare till Hercules. Herkules, arg på detta, började omedelbart ett krig med Minos söner. Han dödade många av Paros invånare, medan andra, efter att ha kört in i staden, höll sig under belägring tills de belägrade ambassadörerna skickades till Herkules och började be honom att ta två av dem istället för de döda följeslagarna. Sedan hävde Hercules belägringen och istället för de döda tog han barnbarnen till Minos, Alcaeus och Sthenelus.
Från Paros anlände Herkules till Mysia till kung Lycus, som tog emot honom med stor gästfrihet. Bebrikernas kung attackerade oväntat Lik. Herkules besegrade kungen av bebrikerna med sin avdelning och förstörde hans huvudstad och gav hela bebrikernas land till Lik. Kung Lik namngav detta land för att hedra Heracles Heraclea. Efter denna bedrift fortsatte Hercules och anlände slutligen till Amazonas stad, Themyscira.
Berömmelsen om Zeus sons bedrifter har länge nått Amazonas land. Därför, när Hercules skepp landade vid Themyscira, kom amasonerna ut med drottningen för att möta hjälten. De såg med förvåning på Zeus store son, som stod ut, som en odödlig gud, bland sina medhjältar. Drottning Hippolyta frågade den store hjälten Hercules:
- Härliga Zeus son, säg mig vad som förde dig till vår stad? Ger du oss fred eller krig?
Så Hercules svarade drottningen:
– Drottning, det var inte av egen fri vilja att jag kom hit med en här, efter att ha gjort en lång resa över ett stormigt hav; Jag sändes av härskaren över Mykene, Eurystheus. Hans dotter Admet vill ha ditt bälte, en gåva från guden Ares. Eurystheus instruerade mig att hämta ditt bälte.
Hippolyta kunde inte vägra Hercules något. Hon var redan redo att frivilligt ge honom bältet, men den stora Hera, som ville förstöra den hatade Hercules, tog formen av en Amazonas, ingrep i folkmassan och började övertyga krigarna att attackera Hercules armé.
"Herkules talar inte sanning," sa Hera till amasonerna, "han kom till er med lömsk avsikt: hjälten vill kidnappa din drottning Hippolyta och ta henne som slav till hans hus.
Amazonerna trodde på Hera. De tog tag i sina vapen och attackerade Hercules armé. Framför Amazonas armé rusade Aella, snabb som vinden. Hon attackerade Hercules först, som en stormig virvelvind. Den store hjälten slog tillbaka hennes angrepp och satte henne på flykt, Aella tänkte fly från hjälten med en snabb flygning. All hennes fart hjälpte henne inte, Hercules gick om henne och slog henne med sitt gnistrande svärd. Föll i strid och Protoya. Hon dödade sju hjältar bland Herkules följeslagare med sin egen hand, men hon undgick inte pilen från Zeus store son. Sedan attackerade sju amasoner Herkules på en gång; de var följeslagare till Artemis själv: ingen var dem lika i konsten att svinga ett spjut. De täckte sig med sköldar och sköt sina spjut mot Herkules. men spjuten flög förbi denna gång. Alla av dem dödades av hjälten med sin klubba; den ena efter den andra brast de till marken och blinkade med sina vapen. Amazonas Melanippe, som ledde armén i strid, tillfångatogs av Hercules och tillfångatogs tillsammans med henne Antiope. De formidabla krigarna besegrades, deras armé flydde, många av dem föll i händerna på hjältarna som förföljde dem. Amazonerna slöt fred med Herkules. Hippolyta köpte den mäktiga Melanippes frihet med priset för hennes bälte. Hjältarna tog Antiope med sig. Herkules gav den som en belöning till Theseus för hans stora mod.
Så Hercules fick Hippolytas gördel.

Herakles räddar Hesione, dotter till Laomedon

På vägen tillbaka till Tiryns från Amazonas land anlände Hercules på fartyg med sin armé till Troja. En tung syn dök upp framför ögonen på hjältarna när de landade på stranden nära Troja. De såg den vackra dottern till kungen av Troja, Laomedont, Hesion, kedjad vid en klippa nära havet. Hon var dömd att, precis som Andromeda, slitas sönder av ett monster som kom upp ur havet. Detta monster skickades som ett straff till Laomedon av Poseidon för att han vägrade att betala honom och Apollo en avgift för byggandet av Trojas murar. Den stolte kungen, som enligt Zeus dom var tvungen att tjäna båda gudarna, hotade till och med att hugga av öronen om de krävde betalning. Sedan skickade den arga Apollon en fruktansvärd pest till alla ägodelar av Laomedont och Poseidon - ett monster som ödelade, utan att skona någon, Trojas omgivningar. Endast genom att offra sin dotters liv kunde Laomedon rädda sitt land från en fruktansvärd katastrof. Mot sin vilja fick han kedja sin dotter Hesion vid en klippa vid havet.
När Hercules såg den olyckliga flickan anmälde han sig frivilligt för att rädda henne, och för Hesions räddning krävde han av Laomedont som en belöning för de hästar som åskmannen Zeus gav till kungen av Troja som lösen för sin son Ganymedes. Han kidnappades en gång av Zeus örn och fördes till Olympen. Laomedon gick med på Hercules krav. Den store hjälten beordrade trojanerna att bygga en vall vid havet och gömde sig bakom den. Så fort Hercules tog skydd bakom vallen, dök ett monster upp ur havet och, öppnade sin enorma mun, rusade det mot Hesion. Med ett högt rop sprang Hercules ut bakom skaftet, rusade mot monstret och störtade sitt tveeggade svärd djupt in i hans bröst. Herakles räddade Hesiona.
När Zeus son krävde den utlovade belöningen av Laomedont blev det synd för kungen att skiljas åt med de underbara hästarna, han gav dem inte till Herkules och drev till och med bort honom med hot från Troja. Herkules lämnade Laomedonts ägodel och höll sin ilska djupt i sitt hjärta. Nu kunde han inte hämnas på kungen som hade lurat honom, eftersom hans armé var för liten och hjälten inte kunde hoppas på att snart fånga det ointagliga Troja. Zeus store son kunde inte stanna under Troja länge - han var tvungen att rusa med Hippolytas bälte till Mykene.

Tionde bedrift: Cows of Gerion

Kort efter att ha återvänt från en kampanj i Amazonas land, gav Hercules en ny bedrift. Eurystheus instruerade honom att köra till Mykene korna av den store Geryon, son till Chrysaor och oceaniden Kalliroi. Långt var vägen till Gerion. Herkules var tvungen att nå den västligaste kanten av jorden, de platser där den strålande solguden Helios stiger ner från himlen vid solnedgången. Herkules åkte ensam på en lång resa. Han passerade genom Afrika, genom Libyens karga öknar, genom de vilda barbarernas länder och nådde slutligen jordens ändar. Här reste han två jättelika stenpelare på båda sidor om det smala havssundet som ett evigt monument över sin bedrift.
Efter detta var Hercules tvungen att vandra mycket mer, tills han nådde stranden av det grå havet. I tankar satt hjälten på stranden nära havets ständigt bullriga vatten. Hur var det möjligt för honom att nå ön Eritheia, där Geryon betade sina hjordar? Dagen närmade sig redan sitt slut. Här dök Helios vagn upp på väg ner till havets vatten. Helios ljusa strålar förblindade Herkules, och en outhärdlig, brännande hetta omslöt honom. Hercules hoppade upp i ilska och tog tag i sin formidabla båge, men ljusa Helios blev inte arg, han log vänligt mot hjälten, han gillade det extraordinära modet hos Zeus store son. Helios bjöd själv in Hercules att ta sig över till Eritheia i en gyllene båt, i vilken solguden seglade varje kväll med sina hästar och vagn från den västra till den östra kanten av jorden till sitt gyllene palats. Den förtjusta hjälten hoppade djärvt in i den gyllene båten och nådde snabbt Eritheias stränder.
Så fort han landat på ön anade den formidabla tvåhövdade hunden Orfo honom och rusade mot hjälten med skällande. Hercules dödade honom med ett slag av sin tunga klubba. Inte bara Orfo vaktade Gerions hjordar. Herkules fick också slåss med herden Gerion, jätten Eurytion. Zeus son klarade sig snabbt med jätten och drev Gerions kor till stranden, där Helios gyllene båt stod. Gerion hörde sänkandet av sina kor och gick till flocken. När han såg att hans hund Orfo och jätten Eurytion dödades, jagade han efter tjuven av flocken och kom om honom på stranden. Gerion var en monstruös jätte: han hade tre kroppar, tre huvuden, sex armar och sex ben. Han täckte sig med tre sköldar under striden, han kastade omedelbart tre enorma spjut mot fienden. Herkules var tvungen att slåss med en sådan jätte, men den store krigaren Pallas Athena hjälpte honom. Så fort Hercules såg honom sköt han omedelbart sin dödliga pil mot jätten. En pil genomborrade ögat på ett av Gerions huvuden. Den första pilen följdes av den andra, följt av den tredje. Hercules vinkade hotfullt med sin alltförstörande klubba, som en blixt, hjälten Geryon slog ner den, och den trekroppade jätten föll till marken som ett livlöst lik. Hercules transporterade Geryons kor från Eritheia i Helios gyllene båt över det stormiga havet och lämnade tillbaka båten till Helios. Halva bedriften var över.
Mycket arbete väntade. Det var nödvändigt att köra tjurarna till Mykene. Genom hela Spanien, genom Pyrenéerna, genom Gallien och Alperna, genom Italien, drev Herkules korna. I södra Italien, nära staden Rhegium, rymde en av korna från flocken och simmade över sundet till Sicilien. Där såg kung Eriks, Poseidons son, henne och tog kon in i sin flock. Herkules letade länge efter en ko. Till sist bad han guden Hefaistos att vakta hjorden, och han gick över till Sicilien och där fann han sin ko i kung Eriks flock. Kungen ville inte återlämna henne till Herkules; I hopp om sin styrka utmanade han Hercules till singelstrid. Vinnaren skulle belönas med en ko. Eriks hade inte råd med en sådan motståndare som Hercules. Zeus son klämde kungen i sina mäktiga armar och ströp honom. Hercules återvände med en ko till sin flock och körde honom vidare. På Joniska havets stränder skickade gudinnan Hera rabies till hela flocken. De galna korna sprang åt alla håll. Endast med stor svårighet fångade Hercules de flesta korna redan i Thrakien och körde dem till slut till Eurystheus i Mykene. Eurystheus offrade dem till den stora gudinnan Hera.
Pillars of Hercules, eller Pillars of Hercules. Grekerna trodde att klipporna längs Gibraltarsundets stränder var placerade av Herkules.

Elfte draget. Cerberus kidnappning.

Det fanns inga fler monster kvar på jorden. Herakles förstörde dem alla. Men under jorden, som vaktade Hades ägodelar, bodde den monstruösa trehövdade hunden Cerberus. Eurystheus beordrade honom att överlämnas till Mykenes murar.

Herkules var tvungen att stiga ner i riket utan återvändo. Allt med honom var skrämmande. Cerberus själv var så mäktig och fruktansvärd att själva åsynen av honom kylde blodet i hans ådror. Hunden hade förutom tre äckliga huvuden en svans i form av en enorm orm med öppen mun. Ormarna vred sig också runt hans hals. Och en sådan hund måste inte bara besegras, utan också väckas levande från underjorden. Endast herrarna i dödsriket, Hades och Persefone, kunde ge sitt samtycke till detta.

Herkules var tvungen att dyka upp framför deras ögon. Vid Hades var de svarta, som kol, bildade på platsen för bränningen av de döda kvarlevorna, vid Persefone var de ljusblå, som blåklint på åkermark. Men man kunde läsa genuin förvåning hos dem båda: vad behöver denna fräcka man här, som bröt mot naturlagarna och steg levande ned i sin dystra värld?

Hercules böjde sig respektfullt och sa:

Var inte arg, mäktiga herrar, om min begäran förefaller er djärv! Eurystheus vilja, fientlig mot min önskan, dominerar mig. Det var han som instruerade mig att överlämna till honom din trogna och tappra Cerberus-väktare.

Hades ansikte ryckte av missnöje.

Inte nog med att du själv kom hit levande, du gav dig ut för att visa de levande någon som bara de döda kan se.

Ursäkta min nyfikenhet, - ingrep Persephone - Men jag skulle vilja veta hur du tänker om din bedrift. Trots allt har Cerberus ännu inte getts i händerna på någon.

Jag vet inte, medgav Hercules ärligt. Men låt mig slåss mot honom.

ha! ha! - Hades skrattade så högt att underjordens valv skakade - Prova det! Men bara kämpa på lika villkor, inte använda vapen.

På väg till Hades portar gick en av skuggorna fram till Hercules och gjorde en förfrågan.

Stor hjälte, sa skuggan, du är förutbestämd att se solen. Kommer du att gå med på att göra min plikt? Jag har lämnat min syster Dejanira, som jag inte hann gifta mig med.

Säg mig vad du heter och var du kommer ifrån, sa Hercules.

Jag är från Calydon, svarade skuggan. Där kallade de mig Meleager. Herkules, böjde sig lågt för skuggan, sa:

Jag hörde talas om dig som pojke och ångrade alltid att jag inte kunde träffa dig. Hålla sig lugn. Jag ska själv ta din syster till hustru.

Cerberus, som det anstår en hund, var på sin plats vid Hades portar och skällde åt själarna som försökte närma sig Styx för att ta sig ut i världen. Om hunden tidigare, när Hercules gick in i porten, inte uppmärksammade hjälten, nu attackerade han honom med ett ont morrande och försökte gnaga genom hjältens hals. Herkules tog tag i två halsar av Cerberus med båda händerna och slog ett kraftigt slag mot det tredje huvudet med pannan. Cerberus lindade sin svans runt hjältens ben och bål och slet i kroppen med tänderna. Men Hercules fingrar fortsatte att dra ihop sig och snart blev den halvt strypta hunden slapp och väsande.

Han lät inte Cerberus återhämta sig, utan släpade honom till utgången. När det började bli ljust vaknade hunden till liv och tjöt fruktansvärt med huvudet i den obekanta solen. Aldrig tidigare har jorden hört sådana hjärtskärande ljud. Giftigt skum föll från de gapande munnarna. Varhelst en enda droppe av den föll, växte giftiga växter.

Här är Mykenes murar. Staden verkade öde, död, eftersom alla redan på avstånd hörde att Herkules återvände med en seger. Eurystheus, som tittade på Cerberus genom springan i porten, skrek:

Låt honom gå! Släpp taget!

Herkules tvekade inte. Han släppte kedjan på vilken han ledde Cerberus, och den trogna hunden Hades rusade till sin herre med stora språng...

Den tolfte bedriften. Gyllene äpplen från Hesperiderna.

På jordens västra ända, nära havet, där dagen sammanstrålade med natten, levde Hesperidernas vackert röstande nymfer. Deras gudomliga sång hördes endast av Atlas, som höll på sina axlar himlens valv och de dödas själar, sorgset på väg ned i underjorden. Nymfer gick i en underbar trädgård, där ett träd växte och böjde tunga grenar till marken. Gyllene frukter glittrade och gömde sig i sin grönska. De gav alla som berör dem odödlighet och evig ungdom.

Dessa är frukterna som Eurystheus beordrade att komma med, och inte för att vara lika med gudarna. Han hoppades att Hercules inte skulle uppfylla detta uppdrag.

Hjälten kastade ett lejonskinn över hans rygg, kastade en båge över hans axel, tog en klubba och gick snabbt till Hesperidernas trädgård. Han är van vid att få det omöjliga gjort.

Herkules gick en lång tid tills han nådde platsen där himmel och jord mötte Atlanta, som på ett gigantiskt stöd. Med fasa tittade han på titanen med en otrolig vikt.

Jag är Herkules, svarade hjälten.- Jag fick order om att ta med mig tre gyllene äpplen från Hesperidernas trädgård. Jag hörde att du ensam kan plocka dessa äpplen.

Glädje blixtrade i Atlantas ögon. Han var inne på något dåligt.

Jag kan inte nå trädet, sa Atlas.- Ja, och mina händer, som du ser, är upptagna. Nu, om du håller min börda, uppfyller jag gärna din begäran.

Jag håller med, ”svarade Hercules och ställde sig bredvid titanen, som var många huvuden längre än honom.

Atlas sjönk och en monstruös tyngd föll på Herkules axlar. Svett täckte hans panna och över hela kroppen. Benen gick djupt ner i marken som trampades ner av Atlanta. Tiden det tog jätten att få tag i äpplena verkade som en evighet för hjälten. Men Atlant hade inte bråttom att ta tillbaka sin börda.

Om du vill kommer jag själv att ta de dyrbara äpplena till Mykene, ”föreslog han till Hercules.

Den enkelhjärtade hjälten gick nästan med på det, av rädsla för att förolämpa titanen som hade gjort honom en tjänst, men Athena ingrep i tid - det var hon som lärde honom att svara med list till list. Hercules låtsades vara nöjd med Atlas erbjudande gick genast med, men bad titanen att hålla i valvet medan han gjorde ett foder under sina axlar.

Så snart Atlas, lurad av Herkules låtsade glädje, axlade den vanliga bördan på sina överansträngda axlar, höjde hjälten omedelbart sin klubba och pilbåge och, ignorerande Atlas indignerade rop, gav han sig av på väg tillbaka.

Eurystheus tog inte Hesperidernas äpplen, erhållna av Hercules med sådant arbete. När allt kommer omkring behövde han inte äpplen, utan en hjältes död. Herkules gav äpplena till Athena, som lämnade tillbaka dem till Hesperiderna.

Detta avslutade Herkules tjänst för Eurystheus, och han kunde återvända till Thebe, där nya bedrifter och nya problem väntade honom.