Ռուսական գորգ. անպարկեշտ բառերի պատմությունն ու նշանակությունը. Ռուսական գորգ հին տարիներից մինչև մեր օրերը

Ռուսական լկտիություններ կոչվում է բառային համակարգ, որն ունի բացասական գույն (հայհոյանք, անուն կոչում), որոնք ընդունված չեն հասարակական բարոյականության նորմերով։ Այսինքն՝ հայհոյանքը հայհոյանք է։ Որտեղի՞ց է հայտնվել ռուսական գորգը:

«Մաթ» բառի ծագումը

Տարբերակ կա, որ հենց «mate» բառն ունի «ձայն» իմաստը։ Բայց ավելինՀետազոտողները վստահ են, որ «mat»-ը առաջացել է «մայրիկ»-ից և «երդվել», «ուղարկել մայրիկին» կրճատ արտահայտությունն է։

Ռուսական գորգի ծագումը

Որտեղի՞ց է հայտնվել ռուսերեն գորգը:

• Նախ, հայհոյանքների մի մասը փոխառվել է այլ լեզուներից (օրինակ, լատիներեն): Կային վարկածներ, որ խսիրը ռուսերեն է եկել նաև թաթարներից (մոնղոլ-թաթարների արշավանքի ժամանակ)։ Բայց այս ենթադրությունները հերքվել են։
• Երկրորդ, հայհոյանքների և հայհոյանքների մեծ մասը եկել է նախահնդեվրոպական լեզվից, ինչպես նաև հին սլավոներենից: Այսպիսով, ռուսաց լեզվով խսիրը դեռ «սեփական» է, նախնիներից:

Կան նաև ծագման որոշակի վարկածներ, որտեղից են հայհոյանքները ռուսերենում առաջացել։ Ահա դրանցից մի քանիսը.

• Երկրի հետ կապված:
• Կապված ծնողների հետ.
• Երկրի խորտակման, երկրաշարժերի հետ կապված:

Կարծիք կա, որ հեթանոս սլավոնները շատ հայհոյանքներ են օգտագործել իրենց ծեսերում և ծեսերում՝ չար ուժերից պաշտպանվելու համար: Այս տեսակետը բավականին կենսունակ է։ Նաև հեթանոսները խսիրն օգտագործում էին հարսանեկան արարողությունների ժամանակ, գյուղատնտեսական։ Բայց ոչ մեծ իմաստային բեռ, հատկապես հայհոյելով, շախ չեն ունեցել.

Ռուսական անպարկեշտությունների բառարանային կազմը

Գիտնականները նկատել են, որ հայհոյանքների թիվը մեծ է։ Բայց եթե ավելի զգույշ լինեք, կարող եք տեսնել՝ բառերի արմատը հաճախ սովորական է, ավելացվում են միայն վերջավորությունները կամ նախածանցներն ու վերջածանցները։ Ռուսերեն mate բառերի մեծ մասն այս կամ այն ​​կերպ կապված է սեռական ոլորտի՝ սեռական օրգանների հետ։ Կարևոր է, որ այս բառերը գրականության մեջ չեզոք անալոգներ չունենան։ Ավելի հաճախ դրանք պարզապես փոխարինվում են նույն իմաստով, բայց լատիներեն բառերով։ Ռուսական գորգի առանձնահատկությունը նրա հարստությունն ու բազմազանությունն է։ Սա կարելի է ասել ռուսաց լեզվի մասին ընդհանրապես։

Ռուսական գորգը պատմական առումով

Ռուսաստանում քրիստոնեության ընդունումից ի վեր անպարկեշտության կիրառումը կարգավորող հրամանագրեր են եղել: Սա, իհարկե, եկեղեցու կողմից նախաձեռնություն էր։ Ընդհանրապես քրիստոնեության մեջ երդվելը մեղք է։ Բայց հայհոյանքներին հաջողվեց այնքան թափանցել բնակչության բոլոր շերտերի մեջ, որ Ձեռնարկված միջոցներբացարձակապես անարդյունավետ էին:

Տասներկուերորդ դարի նամակները պարունակում են անպարկեշտ բառեր՝ հանգերի տեսքով։ Մատն օգտագործվում էր տարբեր նոտաներում, մատիտներում, տառերում: Իհարկե, շատ բառեր, որոնք այժմ դարձել են անպարկեշտ, նախկինում ավելի մեղմ իմաստ ունեին։ Ըստ տասնհինգերորդ դարի աղբյուրների, այն ժամանակ կար մեծ թվովհայհոյանքներ, որոնք նույնիսկ գետեր ու գյուղեր են անվանում:

Մի երկու դար հետո հայհոյանքը շատ լայն տարածում գտավ։ Հայհոյանքը վերջապես դարձավ «անպարկեշտ» տասնութերորդ դարում։ Դա պայմանավորված է նրանով, որ այս ընթացքում բաժանում է եղել գրական լեզուխոսակցականից. Խորհրդային Միությունում հայհոյանքի դեմ պայքարը շատ համառ էր։ Դա արտահայտվել է հասարակական վայրերում անպարկեշտ խոսքերի համար տույժերով: Այնուամենայնիվ, գործնականում դա հազվադեպ է արվել:

Այսօր Ռուսաստանում նույնպես պայքար է գնում հայհոյանքների դեմ, հատկապես հեռուստատեսությամբ ու լրատվամիջոցներով։

Սիդորով Գ.Ա. ռուսական գորգի ծագման մասին.

Ռուսական գորգի ծագումը. Ամսագրի Կյանքը հետաքրքիր է:

Հունիսի վերջին ք Պետական ​​դումաաջակցել է օրինագծին, որը խստացնում է ընտանիքում և հասարակական վայրերում անպարկեշտության կիրառման պատիժը: Մեկ անգամ չէ, որ փորձ է արվել խստացնել անպարկեշտ խոսքի համար պատասխանատվությունը ինչպես ցարիզմի ժամանակ, այնպես էլ հեղափոխությունից հետո։ Այն մասին, թե ինչպես են ներթափանցել չտպվող բառերը հասարակական կյանքըայստեղ և արևմուտքում Մոսկվայի պետական ​​համալսարանի ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետի ռուսաց լեզվի ոճաբանության ամբիոնի դոցենտ, համակարգի գիտական ​​ղեկավար Լիդիա Մալիգինան խոսեց «KP» գորգի պատմության և նշանակության մասին. Հեռավար ուսուցում

Եթե ​​խնդիր չլիներ, չէր լինի օրենք. Հարց է առաջանում՝ ո՞վ է ի սկզբանե սովորեցրել ռուս ժողովրդին հայհոյել։

- Ամենատարածված տարբերակներից մեկը թաթար-մոնղոլներն են։ Բայց իրականում այս բառապաշարը նրանց հետ կապ չունի։ Ռուսական լկտիություններ Սլավոնական ծագում. Յուրաքանչյուր ռուս մարդուն հայտնի չորս արմատներ կարելի է գտնել մակեդոներեն, սլովեներեն և այլ սլավոնական լեզուներով:

Ամենայն հավանականությամբ, գորգը հեթանոսական պաշտամունքի տարր էր, որը կապված էր պտղաբերության հետ, օրինակ, անասունների դավադրության կամ անձրևի կանչի հետ: Գրականությունը մանրամասն նկարագրում է այսպիսի սովորույթ՝ սերբ գյուղացին կացինը վեր է նետում և անպարկեշտ բառեր արտասանում, փորձելով անձրև բերել։

Ինչո՞ւ են նման խոսքերը դարձել տաբու։

- Երբ քրիստոնեությունը եկավ Ռուսաստան, եկեղեցին սկսեց ակտիվ պայքար հեթանոսական պաշտամունքների դեմ, այդ թվում՝ հայհոյանքները որպես պաշտամունքի դրսեւորումներից մեկը: Այստեղից էլ այս ձևերի նման ուժեղ տաբուն: Հենց դրանով է տարբերվում ռուսերենի անպարկեշտությունը այլ լեզուների անպարկեշտ բառապաշարից։ Իհարկե, դրանից հետո ռուսաց լեզուն ակտիվորեն զարգանում և փոխվում է, և դրա հետ մեկտեղ ռուսաց լեզուն։ Նոր հայհոյանքներ են հայտնվել, բայց դրանք հիմնված են նույն չորս ստանդարտ արմատների վրա։ Որոշ անվնաս խոսքեր, որոնք նախկինում կային, դարձան անպարկեշտ։ Օրինակ՝ «դիկ» բառը։ «Դիկ»-ը նախահեղափոխական այբուբենի տառ է, իսկ «ֆաք» բայը գործածվել է «խաչել» իմաստով։ Հիմա այս բառը դեռ չի մտնում հայհոյանքների կատեգորիայի մեջ, բայց արդեն ակտիվորեն մոտենում է դրան։

– Ռուսական անպարկեշտ լեզվի յուրահատկության մասին առասպել կա։ Այդպե՞ս է։

- Հետաքրքիր համեմատություն Անգլերեն Լեզու. Անպարկեշտ խոսքերը միշտ տարակուսել են բրիտանացի բանասերներին իրենց բնույթով։ Դեռևս 1938 թվականին լեզվաբան Չեյզն ընդգծել է. «Եթե ինչ-որ մեկը նշում է սեռական հարաբերությունը, ապա դա ոչ ոքի չի ցնցում: Բայց եթե ինչ-որ մեկն արտասանի հին անգլո-սաքսոնական չորս տառանոց բառ, մարդկանց մեծ մասը սարսափից կսառչի»:

Բեռնարդ Շոուի «Պիգմալիոն» պիեսի պրեմիերային 1914 թվականին սպասվում էր մեծ անհամբերությամբ։ Լուր տարածվեց, որ հեղինակի մտադրության համաձայն, գլխավոր դերակատարուհին բեմից պետք է անպարկեշտ բառ արտասանի։ Ֆրեդիի այն հարցին, թե արդյոք նա պատրաստվում է ոտքով տուն գնալ, Էլիզա Դուլիթլը ստիպված է եղել շատ զգացմունքային ասել. Ինտրիգը պահպանվեց մինչև վերջինը։ Պրեմիերայի ժամանակ դերասանուհին, այնուամենայնիվ, մի անպարկեշտ բառ է արտասանել. Էֆեկտն աննկարագրելի էր՝ աղմուկ, ծիծաղ, սուլոց, թխկթխկոց։ Բեռնարդ Շոուն նույնիսկ որոշեց հեռանալ դահլիճից՝ որոշելով, որ ներկայացումը դատապարտված է։ Հիմա բրիտանացիները բողոքում են, որ իրականում կորցրել են իրենց սիրելի անեծքը, որն արդեն կորցրել է իր նախկին ուժը, քանի որ բառը չափազանց տարածված է դարձել։

Լիդիա ՄԱԼԻԳԻՆԱ - Մոսկվայի պետական ​​համալսարանի ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետի ռուսաց լեզվի ոճաբանության ամբիոնի դոցենտ Լուսանկար: Արխիվ «KP»

- Հավանաբար, 1960-ականների սեռական հեղափոխությունից հետո իրավիճակը շա՞տ փոխվեց, և անպարկեշտ խոսքերը բառացիորեն թափվեցին մամուլի էջե՞ր։

-Իհարկե։ Մտածեք Մեծ Բրիտանիայի մասին 19-րդ դարի վերջին և 20-րդ դարի սկզբին: Հետո նույնիսկ դաշնամուրի ոտքերը շապիկներ էին հագցնում, որպեսզի պատահական էրոտիկ ասոցիացիաներ չառաջացնեն։ 20-րդ դարի երկրորդ կեսին հակաբեղմնավորիչները արագ զարգանում են, պոռնոգրաֆիայի արդյունաբերությունը մեծանում է։ Ցմահ ամուսնությունը, ամուսինների հավատարմությունը սկսեցին նմանվել հնաոճ նախապաշարմունքների: Այո, և հետերոսեքսուալությունը ամուսնության մեջ դադարել է լինել նախադրյալ. Հատկանշական է, որ այն ժամանակ փոխվեց նաև վերաբերմունքը անպարկեշտ խոսքերի նկատմամբ։ Գոյություն ունի երկու լեզվաբանական ժողովածու՝ նվիրված անպարկեշտ լեզվին։ Առաջինը տպագրվել է ԱՄՆ-ում 1980թ.-ին, երկրորդը տպագրվել է Միացյալ Թագավորությունում և ԱՄՆ-ում 1990թ.-ին: Այս գրացուցակներում միանգամից մի քանի հոդվածներ են հայտնվում գռեհկության մասին: Հստակ տեքստով տրվեցին անպարկեշտ խոսքի կիրառման օրինակներ:

-Եվ այնուամենայնիվ գորգի համար պատժեցին։ Հայտնի դեպք, երբ ԱՄՆ-ում հակապատերազմական ցույցերի ֆոնին 1968թ. երիտասարդ տղամարդ, ով չի ցանկացել մասնակցել զորակոչին, քրեական պատասխանատվության է ենթարկվել «F ... զորակոչը» մակագրությամբ բաճկոն կրելու համար։

-Այո: Մեկ այլ հայտնի դեպք- 12 րոպեանոց ռադիոհաղորդում «Անպարկեշտ խոսքեր». Երգիծաբան Ջորջ Կարլինը թվարկեց յոթ բառ, որոնք չպետք է հնչեն ռադիոյով, իսկ հետո սկսեց քննարկել այս խնդիրը: Լսողներից մեկը երեխայի հետ մեքենա էր վարում և պատահաբար լսեց հաղորդումը։ Նա անմիջապես զանգահարել է հաղորդման խմբագրին ու բողոքել.

Մեկ այլ հայտնի սկանդալի պատճառ դարձավ այն, որ թերթերը 1970-ականների վերջին. հրապարակել է անպարկեշտ հայտարարություն այն մասին, որ խաղացողը մարզական մրցումների ժամանակ ասել է մրցավարին. Այո և ներս արվեստի գործերառանց որևէ քողարկման սկսեցին արտահայտվել ամենակոպիտ խոսքերը։ Սանկտ Պետերբուրգի ուղեցույցում արևմտյան հեղինակները չեն վարանում բացատրել ռուսական գռեհիկությունները, օրինակ՝ բ... (պոռնիկ) – որը սովորաբար թարգմանվում է որպես պարզապես բ... (բառի հակիրճ տարբերակը – Խմբ.) – և անգլերենում համարժեք դեր է խաղում «f...»-ին նրանց համար, ովքեր այն օգտագործում են որպես բանավոր կակազություն:

- Ռուս լրագրողները նույնպես սիրում են օգտագործել անպարկեշտ բառեր և արտահայտություններ՝ մի փոքր քողարկելով դրանք, որպեսզի պաշտոնապես չխախտեն ԶԼՄ-ներում հայհոյանքն արգելող օրենքը…

- Այո, կոպիտ արտահայտությունների փոխարեն ավելի մեղմ արտահայտությունները հաճախ տեքստում ներառում են հեշտությամբ կռահվող անպարկեշտ արտահայտություններ, հայհոյանքներ և հայհոյանքներ. «Դիկ Ադվոկատ. ՈՒԵՖԱ-ն քեզ համար»; «Հյու Հեֆներ և Դաշա Աստաֆիևա. Հյուն ճանաչում է նրան…»; «Եվ նա գողացավ 2 միլիարդի ավանդներ ... Բայց ինքն էլ հայտնվեց կատարյալ «հոպրայի» մեջ». կամ «Russia in CHOP» - մասնավոր անվտանգության ընկերությունների մասին հատուկ ռեպորտաժի վերնագիր կամ նիհարելու մասին ֆիլմի վերնագիր «Ես նիհարում եմ, հարգելի խմբագիրներ»։

- Բացի ռուսերենից, կա՞ն այլ լեզուներ, որոնցում անպարկեշտ բառապաշարը բաժանված է սովորական հայհոյանքների և խիստ տաբուների, որոնց օգտագործումն արգելված է ցանկացած իրավիճակում և ցանկացած համատեքստում:

– Այս առումով ռուսաց լեզուն եզակի է։ Չնայած, օրինակ, անպարկեշտ լեզու իսպաներենկապված է նաև սեռական ոլորտի հետ՝ ի տարբերություն գերմաներենի (in գերմաներենսա արտաթորանքի տարածքն է): Բայց իսպաներենում նման տաբու չկա, ուստի իսպաներենի առաջին ակադեմիական բառարանները պարունակում էին նման բառապաշար, իսկ ռուսաց լեզվի բառարանները՝ ոչ: Ընդհանրապես, հայհոյանքի առաջին բառարանային ամրագրումը վերաբերում է 20-րդ դարի սկզբին։ Խոսքը վերաբերում էԴալի բառարանի երրորդ հրատարակության մասին, որը խմբագրել է Բոդուեն դը Կուրտենեն։ Բայց բառարան կազմողների նման գործունեությունը արագ ավարտվեց, քանի որ խորհրդային իշխանություններն արգելեցին անպարկեշտ բառերի օգտագործումը, և Դալի բառարանի երրորդ հրատարակությունը սուր քննադատության ենթարկվեց:

Իսկ ո՞ր ռուսերենն իրեն ուժեղ բառով չի արտահայտում։ Ավելին, բազմաթիվ հայհոյանքներ թարգմանվել են օտար լեզուներով, սակայն հետաքրքիր է, որ ռուսական հայհոյանքների լիարժեք անալոգները Հայաստանում. օտար լեզուներոչ, և հավանաբար երբեք չի լինի: Լեզվաբանները վաղուց հաշվարկել են, որ մոլորակի վրա որևէ այլ լեզվով հայհոյանքների այնպիսի քանակություն չկա, որքան ռուսերենը:

Բանավոր ձևով

Ինչպե՞ս և ինչու է անպարկեշտ լեզուն հայտնվել ռուսերենում: Ինչու՞ են այլ լեզուներ անում առանց դրա: Միգուցե ինչ-որ մեկը կասի, որ քաղաքակրթության զարգացմամբ, մեր մոլորակի երկրների ճնշող մեծամասնության քաղաքացիների բարեկեցության բարելավմամբ, գորգի կարիքը բնականաբար վերացավ: Ռուսաստանը եզակի է նրանով, որ այդ բարելավումները նրանում տեղի չեն ունեցել, և նրա մեջ եղած լկտիությունը մնաց իր կուսական, պարզունակ ձևով... Պատահական չէ, որ ոչ մի մեծ ռուս գրող և բանաստեղծ չի շրջանցել այս երևույթը:

Ինչևէ, որտեղի՞ց է նա եկել:

Նախկինում կար վարկած, որ մատը հայտնվել է մութ ժամանակներում։ թաթար-մոնղոլական լուծ, իսկ մինչ թաթարների Ռուսաստան գալը ռուսներն ընդհանրապես չէին հայհոյում, այլ հայհոյում, իրար անվանում էին միայն շներ, այծեր ու խոյեր։ Այնուամենայնիվ, այս կարծիքը սխալ է և հերքվում է հետազոտող գիտնականների մեծամասնության կողմից: Իհարկե, քոչվորների ներխուժումն ազդեց ռուս ժողովրդի կյանքի, մշակույթի և խոսքի վրա: Թերևս փոխվել է այնպիսի թյուրքական բառը, ինչպիսին է «baba-yagat» (ասպետ, ասպետ): սոցիալական կարգավիճակըև հատակը՝ վերածվելով մեր Բաբա Յագայի: «Կարպուզ» (ձմերուկ) բառը վերածվել է կերակուրի փոքր տղա. Բայց «հիմար» (կանգ, կանգ) տերմինը սկսեց անվանվել հիմար մարդ:

Մաթեմատիկան ոչ մի կապ չունի թյուրքերենի հետ, քանի որ քոչվորների համար ընդունված չէր պիղծ բառեր օգտագործել, իսկ հայհոյանքները իսպառ բացակայում էին բառարանից։ Ռուսական տարեգրության աղբյուրներից (12-րդ դարի կեչու կեղևի տառերի ամենահին նմուշները Նովգորոդից և Ստարայա Ռուսայից: Տե՛ս «Կեղևի կեղևի տառերով անպարկեշտ բառապաշար»: Որոշ արտահայտությունների օգտագործման առանձնահատկությունները մեկնաբանված են «Ռուս-անգլերեն» Բառարանի օրագիր» հեղինակ՝ Ռիչարդ Ջեյմս (1618−1619): Հայտնի է, որ Ռուսաստանում հայհոյանքները հայտնվել են շատ ավելի վաղ. Թաթար-մոնղոլական արշավանք. Լեզվաբանները տեսնում են այս բառերի արմատները հնդեվրոպական լեզուների մեծ մասում, բայց դրանք նման բաշխում են ստացել միայն ռուսական հողի վրա:

Այստեղ մնալու համար

Ուրեմն ինչո՞ւ, ի վերջո, հնդեվրոպական բազմաթիվ ժողովուրդներից գորգը կպել է միայն ռուսերենին: Հետազոտողները այս փաստը բացատրում են նաև կրոնական արգելքներով, որոնք ավելի վաղ ունեին այլ ժողովուրդներ՝ կապված ավելի վաղ քրիստոնեության ընդունման հետ: Քրիստոնեության մեջ, ինչպես և իսլամում, հայհոյանքը համարվում է մեծ մեղք: Ռուսաստանը ավելի ուշ ընդունեց քրիստոնեությունը, և մինչ այդ, հեթանոսական սովորույթների հետ մեկտեղ, գորգը ամուր արմատավորված էր ռուս ժողովրդի մեջ: Ռուսաստանում քրիստոնեության ընդունումից հետո պատերազմ հայտարարվեց պիղծ լեզվի դեմ։

«Մաթ» բառի ստուգաբանությունը կարող է բավականին թափանցիկ թվալ. իբր այն վերադառնում է հնդեվրոպական «mater» բառին՝ «մայր» իմաստով, որը պահպանվել է հնդեվրոպական տարբեր լեզուներում։ Այնուամենայնիվ, մեջ հատուկ ուսումնասիրություններայլ վերակառուցումներ են առաջարկվում։

Այսպես, օրինակ, Լ. Ի. Սկվորցովը գրում է. «Մաթ» բառի բառացի իմաստը « բարձր ձայն, լաց»։ Այն հիմնված է օնոմատոպեիայի վրա, այսինքն՝ «մա՜», «ես» ակամա բացականչությունների վրա՝ ցածրացում, մյաո, կենդանիների մռնչյուն էստրուսի ժամանակ, զուգավորման կանչեր և այլն։ Նման ստուգաբանությունը կարող է միամիտ թվալ, եթե այն չվերադառնա սլավոնական լեզուների հեղինակավոր ստուգաբանական բառարանի հայեցակարգին. բղավել», կապված է «մատոգա»՝ «երդվել» բառի հետ, այսինքն՝ ծամածռություն, կոտրել, (կենդանիների մասին) գլուխդ թափահարել, «երդվել»՝ խանգարել, խանգարել։ Բայց «մատոգա» շատ սլավոնական լեզուներով նշանակում է «ուրվական, ուրվական, հրեշ, հրեշ, կախարդ»…

Ինչ է դա նշանակում?

Գոյություն ունեն երեք հիմնական հայհոյանքներ և նշանակում են սեռական հարաբերություն, արական և իգական սեռական օրգաններ, մնացած բոլորը այս երեք բառերի ածանցյալներն են։ Բայց այլ լեզուներով այս օրգաններն ու գործողությունները նույնպես ունեն իրենց անունները, որոնք չգիտես ինչու չե՞ն դարձել վիրավորական բառեր։ Ռուսական հողում հայհոյանքների հայտնվելու պատճառը հասկանալու համար հետազոտողները ուսումնասիրել են դարերի խորքերը և առաջարկել իրենց պատասխանը։

Նրանք կարծում են, որ Հիմալայների և Միջագետքի միջև ընկած հսկայական տարածքում, հսկայական տարածություններում, ապրում էին հնդեվրոպացիների նախնիների մի քանի ցեղեր, որոնք ստիպված էին բազմանալ իրենց բնակավայրը ընդլայնելու համար, ուստի երեխա ունենալը մեծ նշանակություն ուներ: Եվ հետ կապված բառերը վերարտադրողական օրգաններիսկ գործառույթները համարվում էին կախարդական: Նրանց արգելված էր արտասանել «իզուր», որպեսզի չխառնեն, վնաս չպատճառեն։ Տաբուները կոտրում էին կախարդները, որոնց հետևում էին անձեռնմխելիներն ու ստրուկները, որոնց մասին օրենքը գրված չէր:

Աստիճանաբար հայտնվեց սովորություն՝ արտահայտել անպարկեշտ խոսքեր զգացմունքների ամբողջությունից կամ պարզապես բառերի համար։ Հիմնական բառերը սկսեցին ձեռք բերել բազմաթիվ ածանցյալներ. Ոչ այնքան վաղուց, ընդամենը հազար տարի առաջ, վիրավորական բառերի շարքում ներառվել է հեշտ առաքինության տեր կնոջ «ֆ*կ» բառը: Այն գալիս է «փսխում» բառից, այսինքն՝ «զզվելի բան դուրս հանել»։

Բայց ամենագլխավոր հայհոյանքը համարվում է հենց այն երեք տառային բառը, որը հանդիպում է ողջ քաղաքակիրթ աշխարհի պատերին ու ցանկապատերին։ Վերցնենք որպես օրինակ։ Ե՞րբ է հայտնվել այս եռատառ բառը։ Մի բան հաստատ կասեմ, որն ակնհայտորեն թաթար-մոնղոլական ժամանակներում չկա. Թաթար-մոնղոլական լեզուների թյուրքական բարբառում այս «օբյեկտը» նշվում է «կուտախ» բառով։ Ի դեպ, հիմա շատերն ունեն այս բառից ծագած ազգանուն և այն ամենևին էլ անհամաձայն չեն համարում` «Կուտահով»:

Հնդեվրոպական լեզվի վրա հիմնված լեզվով, որը խոսում էին սլավոնների, բալտերի, գերմանացիների և եվրոպական այլ ժողովուրդների հեռավոր նախնիները, «դիկ» բառը նշանակում էր այծ: Բառը կապված է լատիներեն «hircus» բառի հետ։ Ժամանակակից ռուսերենում «գավաթ» բառը մնում է նրա հետ կապված բառ: Մինչև վերջերս այս բառը օգտագործվում էր այծի դիմակներ անվանելու համար, որոնք օգտագործում էին մամմերները երգերի ժամանակ:

Այսպիսով, մենք կարող ենք եզրակացնել, որ մատն առաջացել է հին ժամանակներև կապված հեթանոսական ծեսեր. Շախմատը առաջին հերթին տաբուները կոտրելու, որոշակի սահմանները հատելու պատրաստակամություն դրսևորելու միջոց է։ Հետեւաբար, երդման առարկան տարբեր լեզուներովնմանատիպ - «մարմնի հատակը» և այն ամենը, ինչ կապված է ֆիզիոլոգիական կարիքների կառավարման հետ: Իսկ ռուսները սրա կարիքը միշտ էլ շատ են ունեցել։ Հնարավոր է, որ նույնիսկ, ինչպես ոչ մի այլ մարդ աշխարհում ...

Մի շփոթեք.

Բացի «մարմնական հայհոյանքից», որոշ ժողովուրդներ (հիմնականում ֆրանսախոս) ունեն սրբապիղծ հայհոյանք։ Ռուսները՝ ոչ։

Եվ ևս մեկ կարևոր կետ- Չի կարելի արգոտիզմը խառնել անպարկեշտությունների հետ, որոնք բացարձակապես անպարկեշտություն չեն, այլ, ամենայն հավանականությամբ, պարզապես պիղծ արտահայտություններ են: Ինչպես, օրինակ, կան տասնյակ գողական արգոտիզմներ՝ ռուսերեն «պոռնիկ» նշանակությամբ՝ ալյուրա, բարուխա, մարուխա, պրոֆուրսետկա, պոռնիկ և այլն։

ՌՈՒՍԱԿԱՆ ՄԱՏ

Ռուսաստանում յուրաքանչյուր մարդ հենց սկզբից վաղ մանկությունսկսում է լսել բառեր, որոնք նա անվանում է անպարկեշտ, անպարկեշտ, անպարկեշտ: Նույնիսկ եթե երեխան մեծանում է մի ընտանիքում, որտեղ հայհոյանք չի օգտագործվում, նա դեռ փողոցում է այն լսում, հետաքրքրվում է այս բառերի իմաստով, և շատ շուտով իր հասակակիցները նրան մեկնաբանում են հայհոյանքներն ու արտահայտությունները: Ռուսաստանում բազմիցս փորձեր են արվել պայքարել անպարկեշտ բառերի օգտագործման դեմ, տուգանքներ են մտցվել հասարակական վայրերում հայհոյելու համար, սակայն ապարդյուն։ Կարծիք կա, որ Ռուսաստանում հայհոյանքը ծաղկում է բնակչության ցածր մշակութային մակարդակի պատճառով, սակայն ես կարող եմ նշել անցյալի և ներկայի բարձր կուլտուրական մարդկանց անուններ, ովքեր պատկանում և պատկանում են ամենախելացի և կուլտուրական վերնախավին և Միևնույն ժամանակ առօրյա կյանքում մեծ հայհոյողներ են և չեն խուսափում իրենց գործերում անպարկեշտությունից: Ես նրանց չեմ արդարացնում և չեմ հորդորում բոլորին օգտագործել մրցագորգը։ Աստված չանի! Ես կտրականապես դեմ եմ հասարակական վայրերում հայհոյանքներին, արվեստի գործերում և հատկապես հեռուստատեսային եթերում անպարկեշտ բառերի օգտագործմանը։ Սակայն գորգը կա, ապրում է և չի պատրաստվում մեռնել, անկախ նրանից, թե ինչպես ենք բողոքում դրա օգտագործման դեմ։ Եվ մի եղեք կեղծավոր, փակեք ձեր աչքերը, դուք պետք է ուսումնասիրեք այս երեւույթը և հետ հոգեբանական կողմըև լեզվաբանական տեսանկյունից.

Ես սկսել եմ հայհոյանքներ հավաքել, ուսումնասիրել և մեկնաբանել դեռևս վաթսունականներին։ Ասպիրանտական ​​ատենախոսությանս պաշտպանությունն անցավ այնպիսի գաղտնիության պայմաններում, ասես վերջին միջուկային հետազոտությունների մասին էր, իսկ թեզի պաշտպանությունից անմիջապես հետո ատենախոսությունը մտավ գրադարանների հատուկ գրադարաններ։ Հետագայում՝ յոթանասունականներին, երբ պատրաստում էի դոկտորական ատենախոսությունս, անհրաժեշտ եղավ հստակեցնել որոշ բառեր, և ես չկարողացա իմ դիսերտացիա ստանալ Լենինի գրադարանից՝ առանց իշխանությունների հատուկ թույլտվության։ Այնպես որ, դա բոլորովին վերջերս էր, երբ, ինչպես հայտնի անեկդոտ, բոլորը ձևացնում էին, թե գիտեն դիամատին, չնայած նրան ոչ ոք չէր ճանաչում, բայց բոլորը գիտեին գորգը և ձևացնում էին, թե չեն ճանաչում նրան։

Ներկայումս ամեն երկրորդ գրողն իր ստեղծագործություններում օգտագործում է անպարկեշտ բառեր, հեռուստաէկրանից հայհոյանքներ ենք լսում, բայց մի քանի տարի է, ինչ ոչ մի հրատարակչություն, որ ես առաջարկել եմ հրատարակել հայհոյանքների գիտական ​​բացատրական բառարան, չի որոշել այն թողարկել: Եվ միայն ընթերցողների լայն շրջանակի համար կրճատված ու հարմարեցված բառարանը լույս տեսավ։

Այս բառարանի բառերը լուսաբանելու համար ես լայնորեն օգտագործեցի ժողովրդական բանահյուսությունը. հաճախ օգտագործվում էին անպարկեշտ կատակներ, մարդկանց մեջ վաղուց ապրած խայտառակություններ, բայց տպագրվել էին վերջին տարիները, ինչպես նաև մեջբերումներ ռուս գրականության դասականներից՝ Ալեքսանդր Պուշկինից մինչև Ալեքսանդր Սոլժենիցին։ Բազմաթիվ մեջբերումներ վերցված են Սերգեյ Եսենինի, Ալեքսանդր Գալիչի, Ալեքսանդր Տվարդովսկու, Վլադիմիր Վիսոցկու և այլ բանաստեղծների բանաստեղծություններից։ Իհարկե, ես չէի կարող առանց Իվան Բարկովի ստեղծագործությունների, առանց Ա. Ի. Աֆանասևի «Ռուսական նվիրական հեքիաթների», առանց ժողովրդական անպարկեշտ երգերի, բանաստեղծությունների և ժամանակակից գրողներ, ինչպիսիք են Յուզ Ալեշկովսկին և Էդուարդ Լիմոնովը։ Ռուսական հայհոյանքը հետազոտողների համար գանձարան է Պյոտր Ալեշկինի խուլիգանական վեպերի ցիկլը, որոնք գրեթե ամբողջությամբ գրված են անպարկեշտ բառերով: Ես այս բառարանը կարող էի նկարազարդել միայն նրա ստեղծագործություններից մեջբերումներով։

Բառարանը նախատեսված է ընթերցողների լայն շրջանակի համար՝ հայհոյանքներով հետաքրքրվողների, գրական խմբագիրների, ռուսաց լեզվից թարգմանիչների և այլն։

Այս բառարանում ես չեմ նշել, թե այդ բառը ինչ միջավայրում է գործում՝ դա վերաբերում է քրեական ժարգոնին, երիտասարդական ժարգոնին, թե սեռական փոքրամասնությունների ժարգոնին, քանի որ նրանց միջև սահմանները բավականին երերուն են։ Չկան բառեր, որոնք կօգտագործվեն մեկ միջավայրում: Նշեցի նաև բառի միայն անպարկեշտ իմաստը՝ դրանից դուրս թողնելով այլ, սովորական իմաստներ։

Եվ վերջինը. Ձեռքերդ բռնում եք «Ռուսական լկտիություններ» բացատրական բառարանը։ Հիշեք, որ այն պարունակում է միայն անպարկեշտ, անպարկեշտ, անպարկեշտ բառեր։ Դուք ուրիշներին չեք հանդիպի։

Պրոֆեսոր Տատյանա Ախմետովա.