Oficiālās vēstules aizpildīšana. Vēstules rakstīšana angļu valodā - kā rakstīt

Rakstniecības izcelsme Šumerā, Ēģiptē un Ķīnā noveda pie īpašas domāšanas sistēmas izveides, kas palīdzēja nodot emocijas un jūtas. Mūsdienās gandrīz ikviens var rakstīt.

Bet ne visi var lepoties, ka 100% zina, kā to izdarīt pareizi.

Mēs nevaram iedomāties dzīvi bez e-pasta. Pasta baloži ir pagātne, par karietēm un vagoniem lasām tikai grāmatās, bet internets palīdz sazināties. Starp citu, pirmais, kas uzrakstīja e-pastu, bija Rejs Tomlinsons. Viņš strādāja par programmētāju un 1971. gadā veica izrāvienu vēstuļu rakstīšanā globālais tīkls internets.

Līdz ar rakstīšanas parādīšanos radās vēstules rakstīšanas noteikumi. Protams, daudzās valstīs tie atšķiras viens no otra. Bet neaizmirstiet, ka, rakstot vēstuli angļu valodā, jums jāzina dažas funkcijas, pretējā gadījumā jūs varat tikt pārprasts.

• personīgā vēstule var saturēt dažādas frāzes, no kurām katrai ir sava nozīme, piemēram:

Vienmēr- vienmēr (tavs, tavs)
laba vēlējumi- ar vislabākajiem novēlējumiem
Tavs draugs- tavs draugs (tava draudzene)
Sirsnīgi- ar mīlestību
Tavs vienmēr- vienmēr tavs (tavs)
Daudz mīlestības- ar mīlestību
uz drīzu redzēšanos- tiksimies vēlāk
Visa mana mīlestība- ar visu mīlestību
Mūžīgi tavs- vienmēr tavs (tavs)
uz redzi(jūs ir saīsinājums) - tiekamies
Priekā- kamēr (izmanto Lielbritānijā)
Apskāvieni un skūpsti vai kopīgs bučas un apskāvieni

HOHO rašanās vēsture aizsākās viduslaikos. Slēdzot līgumus, zīme X bija nepieciešama parādība, kas liecināja par līguma parakstīšanas pamatotību. Vēlāk Apvienotajā Karalistē vēstules sāka parakstīt ar zīmi “smejas”, kas apzīmēja apskāvienus – apskāvienus (norādīts ar burtu O) un skūpstus (ko norāda burts X, kas atgādina divus skūpstos cilvēkus).

Ja nepieciešams pastāvīgi sazināties ar ārzemniekiem, izmantojot e-pastus, iesakām atsaukties uz sadaļu, kurā atradīsit daudz interesanta.

« Atcerieties pēdējo frāzi”- tādi ir slavenā filmu varoņa vārdi no viena padomju televīzijas seriāla. Piezīme nonāca "cilvēkiem" un tagad ir izplatīts aforisms. Patiešām, pēdējie vārdi ietekmēt sarunu kopējo iespaidu. Tāpēc, veidojot lietišķo vai personīgo saraksti, rūpīgi jāapsver, kā pabeigt vēstuli angļu valodā un pieklājīgi atvadīties no sarunu biedra. Prasme taktiski un atbilstoši lietot standarta klišejfrāzes vēstules beigās būs šodienas materiāla tēma.

Oficiāla vēstule prasa pastiprinātu uzmanību pieklājības normām. Ar veiksmīgu biznesa saziņu vēstules beigas ļauj uzlabot iepriekš minētā teksta efektu.

Beidzas biznesa vēstule vajadzētu ražot labu patīkams iespaids: nedrīkst būt apsēstība, pārmērīga emocionalitāte, glaimi, neobjektivitāte un vēl vairāk rupjības un naidīguma. Tāpēc lietišķajā sarakstē ir ierasts izmantot bezpersoniskas runas klišejas. Tālāk esošajā tabulā ir parādītas standarta frāzes, kas bieži parādās, aizpildot biznesa vēstuli angļu valodā.

Šie izteicieni palīdzēs skaisti pabeigt ziņojuma tekstu. Bet tas nav viss beigas, jo. nevienai vēstulei angļu valodā nav nepieciešams paraksts. Parasti šī īsā piezīme pauž viņu cieņu vai veiksmes vēlējumus. Daudzu šo frāžu tulkojums krievu valodā sakrīt, un, pat pārejot uz angļu valodu, tās tiek lietotas gandrīz savstarpēji aizstājamas, tikai ar ļoti nelielām emocionālām atšķirībām.

Biznesa vēstule angļu valodā var beigties ar šādas veidlapas parakstu:

• Jūsuuzticīgi* - ar patiesu cieņu;
• Ar cieņu, Tavs* – ar cieņu;
• Ar cieņujūsu-Ar cieņu;
• Ar pateicību- sirsnīgi pateicīgs
• Ar pateicību- sirsnīgi pateicīgs;
• Paldies un pateicos- ar pateicību un laba vēlējumiem;
• labākaisSveicieni – ar vislabākajiem novēlējumiem;
• laipnsSveicieni- ar laba vēlējumiem;
• labākaisvēlmes- ar veiksmes vēlējumiem.

* Šos izteicienus lieto tikai tad, ja rakstītājs personīgi nepazīst savas vēstules adresātu.

Godinot pieņemtās pieklājības normas, viņi liek komatu un jaunā rindā ieraksta parakstītāja personas datus: vārdu, uzvārdu un ieņemamo amatu. Šī vēstule beidzas.

Tātad, mēs izdomājām oficiālos ziņojumus un uzzinājām, kā tos skaisti pabeigt. Taču neatrisināts palika vēl viens svarīgs jautājums: kā var aizpildīt vēstuli draugam angļu valodā vai aicinājumu ārzemju radiem? Mēs to detalizēti apspriedīsim nākamajā sadaļā.

Angļu atvadu frāzes draudzīgā sarakstē

Arī neformālā sarakste pieturas pie pieklājīga toņa, taču sniedz nesalīdzināmi vairāk iespēju izpaust emocijas un akcentēt attiecību tuvību un siltumu. Tāpēc jautājums par to, kā pabeigt vēstuli angļu valodā personīgajā sarakstē, ir ļoti liels skaits atbildes.

Sāksim ar to, ka neformālajam tekstam jābūt arī ar loģisku noslēgumu: sava veida pēdējā nots vai beigu rindiņa. Un dažreiz tieši beigu posmā iestājas stupors: tu raksti par jaunākajām ziņām un notikumiem, un skaistas vēstules beigas nenāk prātā.

Protams, katram ir savs vēstuļu rakstīšanas stils, taču pat draudzīgā sarakstē nereti parādās šablonfrāzes. Vai nezināt, kā pabeigt angļu valodas vēstuli? Jūtieties brīvi izvēlēties un uzrakstiet kādu no tālāk norādītajiem izteicieniem. Mūsu materiālā tie ir izcelti arī atsevišķā tabulā.

Izmantojot šīs klišejas, jūs varat piešķirt skaistu un jēgpilnu izskatu jebkurai vēstule.

Atliek tikai likt pieklājīgu formulu un savus iniciāļus. Neformālai vēstulei ir tikai daudz parakstu iespēju, taču mēs no tās esam atlasījuši labākos un biežāk izmantotos piemērus. Tāpēc arī jums nav ilgi jādomā, kā parakstīt vēstuli.

Ja jūsu ziņojuma adresāts ir radinieki vai labi draugi, būtu lietderīgi izmantot šādus atvadu veidus:

• Ar cieņu- sirsnīgi jūsu;
• Tavs jebkad – vienmēr tavs;
• Mūžīgi tavs- vienmēr tavs;
• Tavs mīļais brālis- Tavs mīlošais brālis;
• Tavs draugs – Tavs draugs;
• Jūsu ļoti sirsnīgais draugs- Jūsu uzticīgais draugs;
• labākaisvēlmes – vislabākie vēlējumi;
• Sniedziet manu sveicienu… - Sūtīt sveicienus ...;
• Visiuzlabākais – Vislabākie vēlējumi.

Ja jūs un jūsu sarunu biedrs esat ļoti tuvi draugi vai jums ir siltas romantiskas attiecības, tad palīgā nāks šādas vēlmes:

• Sirsnīgi- Ar maigumu;
• Daudz mīlestības- ES tevi ļoti mīlu;
• Daudz skūpstu – Skūpsti;
• Apskāvieni- es apskauju;
• Ar mīlestību un skūpstiem- Mīlestība un skūpsti;
• Ar visu manu mīlestību– Ar visu mīlestību;
• Kaislīgi jūsu – Kaislīgi tavs;
• Vienmēr un mūžīgi Tavs mūžīgi mūžos;
• Trūksttu – Pietrūkst tevis;
• nosūtītmansmīlestībauz… – Nosūtiet sveicienus…;
• ņemaprūpi – Rūpēties;
• LīdzNākamaislaiks- Līdz nākamajai reizei;
• Skattudrīzumā – Uz drīzu redzēšanos;
• Skatjā- Uz redzēšanos;
• Priekā– čau ;
• Ciao– Čao!

Un pēc jūtu izteikšanas neaizmirstiet ielikt komatu un parakstīt savu vārdu jaunā rindā.

Tagad mēs esam iepazinušies ar visu veidu korespondences apstrādes noteikumiem. Bet tomēr labāk ir vienreiz redzēt pilnīgu rakstīšanas paraugu, nevis vairākas reizes lasīt teoriju, kas abstrahēta no prakses. Materiāla beigās iesakām aplūkot dažāda rakstura angļu burtu piemērus ar tulkojumu krievu valodā.

Kā pabeigt vēstuli angļu valodā - sarakstes paraugi un izraksti

Šajā sadaļā jūs atradīsiet vairākus piemērus, kas skaidri parāda burtu dizainu uz angļu valoda, kā arī atbilst viņu stiliem un pieklājības formām.

Apsveikuma vēstule

Dārgie Daniela un Sāra!

Lūdzu, pieņemiet mūsu sirsnīgākos apsveikumus jūsu sudraba kāzu gadadienā!

Šķiet, ka jūs savienojāt savus likteņus tieši vakar. Ir pagājuši 25 gadi kopš šīs brīnišķīgās dienas.

Ar lielu prieku vēlamies tādu novēlēt ideāls pāris tikai labākās lietas: daudz mīlestības, laba veselība, mūžīga jaunība un ilga un laimīga kopdzīve. Būt draugiem ir gods un prieks!

Ar vislabākajiem vēlējumiem jubilejā,

Džonatans un Elizabete Livingstonas.

Vēstules draugam

Čau Emīlija!

Es joprojām gaidu to grāmatu, kuru solījāt man atsūtīt mūsu pēdējā tikšanās reizē. Kopš tā laika jūs man neesat rakstījis, acīmredzot tagad esat ļoti aizņemts ar uzņēmējdarbību.

Lai nu kā, es došos pie tevis ciemos pēc nedēļas un varam satikties. Ko tu par to domā? Kad esat brīvs, uzrakstiet pāris rindiņas.

Dārgais Džek,

Liels paldies par vēstuli! Prieks dzirdēt no jums!

Man jāatvainojas, ka neuzrakstīju ātrāk. Es ļoti smagi strādāju un man nebija ne minūtes brīva laika. Bet tagad varu pastāstīt par saviem jaunumiem.

Kopš vakardienas esmu atvaļinājumā. Mans priekšnieks atļāva man doties atvaļinājumā uz veselu mēnesi. Esmu ļoti priecīga, tagad beidzot varu doties uz Spāniju! Divus gadus krāju naudu šim ceļojumam, un vakar nopirku biļetes turp un atpakaļ uz Barselonu. Barselonā pavadīšu divas nedēļas. Jūs pat nevarat iedomāties, cik daudz es par to sapņoju! Es esmu tikai septītajās debesīs!

Vēlāk, kad atgriezīšos Maskavā, došos pie vecākiem. Viņi dzīvo Sanktpēterburgā. Bērnību pavadīju Sanktpēterburgā, tāpēc man tur ir daudz draugu. Būšu ļoti priecīga viņus satikt. Pēc šī ceļojuma uz savu bērnības pilsētu es atkal atgriezīšos Maskavā un uzrakstīšu jums visus savus iespaidus.

Nu ir pienācis laiks man beigt. Ceru, ka drīzumā atkal dzirdēsim no jums.

Mīlestība un skūpsti,

Izvilkumi no biznesa vēstulēm

Lūdzu, pieņemiet mūsu patieso atvainošanos par nesenajām neērtībām. Esiet droši, ka mēs pieņemsim visu nepieciešamos pasākumus lai kaut kas tāds turpmāk neatkārtotos. Kā kompensāciju esam izsnieguši 30% atlaidi jūsu pasūtījumam.

Vēlreiz atvainojamies par sagādātajām neērtībām.

Visu to labāko,

Paraksts "ar cieņu" vēstules beigās ir standarta pieklājības formula. Vai vienmēr ir jābeidz vēstule ar šo frāzi? Kā pareizi uzrakstīt krievu un angļu valodā? Apskatīsim piemērus.

No raksta jūs uzzināsit:

Oficiālajā sarakstē nav nejaušu frāžu. Stilistika no autora prasa kodolīgumu un rūpīgu vārdu atlasi. Pēdējās frāzes pastiprina pozitīvas emocijas vienlaikus paust pārliecību un atzinību. Skaidrs paraksts palīdz uzturēt biznesa saruna veicina mērķa sasniegšanu. Cieniet sarunu biedru un sastādiet tekstu tā, lai to būtu patīkami lasīt. Pieklājība apvienojumā ar profesionalitāti runā par speciālista kompetenci.

Kā beigt biznesa vēstuli ar cieņu pret adresātu?

Rakstot oficiālu ziņojumu, atcerieties, ka runājat visa uzņēmuma vārdā. Sekretāram jābūt ārkārtīgi korektam, jo ​​viņš pārstāv savu vadītāju. Atbilstība vispārpieņemtajiem lietišķās korespondences veidlapu noteikumiem pozitīvs tēls uzņēmumiem partneru un klientu acīs.

Oficiālajai sarakstei vienmēr ir konkrēti mērķi. Mērķis nosaka teksta struktūru. Vispārīgā gadījumā teksts ir sadalīts vairākās semantiskās daļās: ievadā, problēmas izklāstā, argumentācijā un noslēgumā. Katra daļa veic noteiktus uzdevumus. Ievads, piemēram, sagatavo galveno ideju uztveri. Secinājums - izsaka vēlmes un cerības, nodrošina turpmāku sadarbību.

Redaktora padoms: Katram uzdevumam ir vispārpieņemtas formulas. Pieklājīgi pabeidzot vēstuli, jūs parādāt, ka cienat savu partneri, radāt viņam pozitīvas emocijas un atstājat labu iespaidu. Uzzināt, elektroniskajā žurnālā "Sekretāra rokasgrāmata". Lai izlasītu rakstu, aizpildiet demo piekļuve uz 3 dienām.

Kā burta beigās rakstīt "ar cieņu"?

Lielajiem uzņēmumiem raksturīgs vienots lietišķās korespondences regulējums un saskaņošana līdz vienotiem standartiem. Dizains veidlapa, "autogrāfu" forma ziņojuma beigās kļūst par korporatīvās kultūras sastāvdaļu, stila elementu. Neatkarīgi no tā, vai tas ir papīra vai elektronisks ziņojums, atbilstība vienam standartam liecina par uzmanību detaļām un svarīgiem smalkumiem.

Lietišķajā sarakstē ir vairāki noslēguma frāžu veidi. Viņu izvēle ir atkarīga no tā, cik labi jūs pazīstat adresātu. Piemēram, paraksts "ar cieņu" formālā vēstulē ir neitrāls. Ja vēlaties pievērst partnera uzmanību kaut kam vai vēlreiz atgādināt viņam par lūgumu, izmantojiet atturīgas frāzes:

• Ar cieņu...
• Ar cieņu...
• Vislabākie vēlējumi...

Izvēloties galīgo pieklājības formulu, mēģiniet iztikt bez iepazīšanās. Atcerieties, ka cik labi tu pazīsti cilvēku kam tu raksti. Ja iepazīšanās ir formāla, pieturieties pie oficiālā stila.

Atbilde sagatavota kopīgi ar elektroniskā žurnāla redaktoriem " Sekretāra rokasgrāmata».

Atbildēja Marija BELDOVA,
Ar. n. Ar. VNIIDAD, eksperts dokumentācijas pārvaldības jomā

Ko mēs gaidām, sūtot vēstuli partnerim vai klientam? Lai mūsu informācija, pat negatīva, atstātu labvēlīgu iespaidu uz adresātu un izraisītu atbildi vai lēmumu. To var panākt, ja ievēro korespondences etiķetes noteikumus, pareizi formatē vēstuli un sagatavo kvalitatīvu tekstu. Jūsu tekstam jābūt vidēji garam; satur nepieciešamos argumentus un skaidru valodu, un tiem ir struktūra, kas labākais veids nodod informāciju.

Uzņemšana 1. Atdaliet galveno no sekundārās

Biznesa vēstules tekstam jābūt tādam apjomam, lai...

Pilna atbildes versija ir pieejama pc bezmaksas

"Ar cieņu" vēstules beigās: ar komatu vai bez tā

Galīgā pieklājības forma ir dota teksta beigās. Tas ir novietots tajā pašā vertikālē ar datumu, labajā pusē. Frāze ir atdalīta no galvenā teksta ar diviem vai trim intervāliem. Nedaudz zemāk ir rekvizīti "Paraksts", tostarp sastādītāja amata nosaukums, viņa personīgais paraksts un atšifrējums. Šī vienošanās atbilst GOST 6.30-97 standartiem, kas nosaka prasības attiecībā uz dokumentu noformēšanu. Ja ziņa izdota uz oficiālas veidlapas vai tai ir privāts raksturs, amata nosaukums un paraksta atšifrējums netiek likts.

Uz jautājumu, kā rakstīt vēstules beigās "ar cieņu": ar komatu vai bez tā, nav skaidras atbildes. Abas iespējas ir pieņemamas. Zīmes neesamību var uztvert kā nolaidību un pat analfabētiskumu. No otras puses, saskaņā ar pieturzīmju noteikumiem šo komatu nevajadzētu likt. No krievu valodas gramatikas viedokļa zīme ir lieka. Vārdi "ar cieņu" nav ievada apgrozījums, un paraksts ir aicinājums. Šī frāze nozīmē, ka "Šo vēstuli ar cieņu jums uzrakstīja N. N.". Tāpat kā tajā, saīsinātajā versijā komats nav likts saskaņā ar noteikumiem.

Kāpēc tas ir tik izplatīts praksē? AT korespondences noteikumi angļu, vācu un citās valodās Eiropas valodasšī zīme ir nepieciešama. Frāze "ar cieņu" burta beigās angļu valodā ir atdalīta ne tikai grafiski, bet arī ar pieturzīmēm. Laika gaitā, lai gan tas ir gramatiski kļūdains, noteikums kļuva par daļu no krievu valodas normām.

Vēstules secinājums: "Ar cieņu" paraugs

Kā biznesa vēstulē angļu valodā uzrakstīt "ar cieņu"?

Noteikumi biznesa komunikācija angļu valodā daudzējādā ziņā līdzīgi Krievijā pieņemtajiem. Beigās adresātam tiek pateikties par veltīto laiku un izteikts nodoms turpināt saraksti. Tiek lietotas arī izplatītas frāzes: "ar cieņu", "ar pateicību", "ar vislabākajiem vēlējumiem". Pēc jaunas rindas norādiet sastādītāja vārdu un uzvārdu, kā arī viņa amatu. Apskatīsim piemēru: kā parakstīt vēstuli angļu valodā "ar cieņu ..."

1. tabula. Pieklājības beigu formulas angļu valodā

Prasme taktiski un pareizi lietot standarta klišeju frāzes ir profesionālisma un valodas zināšanu līmeņa rādītājs. Angļu valodā frāzi "cienīgi" var izteikt dažādi. Veidojot tekstu ārzemju partnerim, apsveriet visus faktorus un izvēlieties piemērotāko tulkojumu.

Kā pareizi parakstīt vēstuli: "ar cieņu" un citas pieklājības formulas

Sastādot ziņojumu, sūtītājam jāvadās ne tikai pēc vispārpieņemtiem standartiem, bet arī pēc labas manieres noteikumiem. Ja tu raksti svešam cilvēkam, un apelācija ir stingri formāla, izmantojiet iedibinātus izteicienus. Lietišķās runas stils stingri ierobežo frāžu izvēli.

Ja lieta skar e-pasts vai saskarsmē ar sabiedrībā zināmiem cilvēkiem, var atkāpties no stingriem kanoniem, vienlaikus saglabājot pieklājību un korektu. Apskatīsim dažus pēdējo frāžu piemērus, kas ir pieņemami mazāk formālā saziņā.

2. tabula. Alternatīvu beigu izteiksmju izmantošana

biznesa vēstule ir oficiālais dokuments, kuras katra daļa veic noteiktus uzdevumus. Tiek uzskatīts, ka pēdējais teikums vienmēr paliek labāk atmiņā. Tāpēc ir svarīgi pievērst uzmanību pēdējām frāzēm.

Zināt, kad un kā pareizi "ar cieņu" rakstīt vēstules beigās, ir viens no elementiem, kas uzsver tavu profesionalitāti. Vienmēr atbildēs kompetenta sekretāre pareizie vārdi vai aprobežojas ar neitrālu pieklājības izpausmi. Tajā pašā laikā viņš nepazeminās uzņēmuma prestižu un pareizi un ar cieņu nodos informāciju saņēmējam.

veidā, gan verbālā, gan rakstīšana pasaules dialektos nav tas pats. Ja ārzemēs sveiciens "Kā iet?" pieņemams un parasts, tad mūsu valstī to pat var uzskatīt par netaktisku.

Un, lai ārzemniekam, kuram rakstām ziņu, neliktos liekulis, ir jāpieturas pie atbilstoša dialektiskā ietvara. Pirms tam kā beigt vēstuli angļu valodā, jums vajadzētu pievērst uzmanību tam, kas un kādos apstākļos mēs to rakstām. Rakstīt draugam nav tas pats, kas rakstīt biznesa partnerim.

Iespējas, kā beigt vēstules draugam

Atšķirībā no stingriem biznesa stils, vēstule ārzemju draugam var beigties ar daudziem, pat šablona izteicieniem. Šī vai cita mērķa atbilstība ir atkarīga no topošajām attiecībām un nodoma tās turpināt.

Šādos ziņojumos izmantojiet vārdus, kas raksturo jūsu attieksmi vai situāciju, ko vēlaties izteikt. No tā kā beigt draugam adresētu vēstuli angļu valodā, var būt atkarīgs no viņa lasīšanas iespaida.

Pareizu secinājumu piemēri:

• Paldies par sarunu, uzrakstīšu vēlāk - paldies par sarunu, rakstīšu vēlāk;
• Nožēloju, gaidu darbu - piedod, gaidu darbu;
• Mēs daudz runājām, bet man ir pienācis laiks - mums bija lieliska saruna, bet tagad man jāiet;
• Gaida ziņas no jums - gaida ziņas no jums.

Īpaši tuviem draugiem ir atvadīšanās iespējas: Mīlu tevi, Ar cieņu, Ar mīlestību. Pirms to darīt, aiz šiem vārdiem ievadiet komatu un autora vārdu. Tas aprakstīs liela mīlestība un sirsnība saņēmējam.

Vēstules paraksta varianti dažādos gadījumos

Kompetentam secinājumam vēstuli nemaz nevajag beigt ar vēlmēm vai attieksmi pret adresātu. Dažos gadījumos pārāk apsēstā nemateriālā griba galu galā var šķist aizdomīga kā pabeigt vēstuli angļu valodā vienkārša paraksta izmantošana būtu vispiemērotākā iespēja.

Oficiālās vēstulēs izmantojiet parakstus īsu autora rekvizītu veidā, uzņēmuma nosaukumu. Ielūgumos un līdzīgos ziņojumos varat beigties ar pateicību un aicinājumu uz darbību -Paldies, Autors, wes tevi gaidīšu.

Parakstu varianti dažādās situācijās:

• Es gaidu jūsu atbildi - es gaidu jūsu atbildi;
• Ar cieņu - mēs vēlam jums visu to labāko;
• Es gaidīšu mūsu nākamo tikšanos - es gaidīšu mūsu nākamo tikšanos.

Secinājums

Atkarībā no tā, vai kā beigt vēstuli draugam angļu valodā, jūs varat stiprināt vai vājināt savu biedru nākotnē. Tas pats likums attiecas uz ielūgumiem, komerciāliem sūtījumiem.

Eksāmenā tiek prasīts izraksts no vēstules no jūsu potenciālā vēstuļu drauga. Vēstulē ir daži jaunumi un vairāki jautājumi, kur tiek lūgts viedoklis, padoms utt.

Jums ir jāuzraksta atbildes vēstule, sākot ar īso atgriešanās adresi augšējā labajā stūrī, datumu zem adreses, sveicienu un beidzot ar atvadu frāzi un vārdu.

Pirmkārt, lai rakstītu vēstuli, jāzina angļu valodas pareizrakstības un interpunkcijas noteikumi un jācenšas tos ievērot – cilvēks, kuram adresēji vēstuli, ar prieku izlasīs labi uzrakstītu vēstuli.

Viens no uzdevumiem angļu valodā gan USE, gan USE ir rakstot personīgo vēstuli atbildot uz vēstuli no “angļu valodā runājoša pildspalvas drauga”. Tas ir iekļauts C daļā, tāpat kā esejas rakstīšana angļu valodā. Tajā pašā laikā, ja vienotajā valsts eksāmenā burta garums ir 100-140 vārdi, tad vienotajā valsts eksāmenā noteikts 100-120 vārdu limits, jo. eksāmenā uzdevums ir uzdot 3 jautājumus, un eksāmenā - vienkārši atbildiet uz vēstuli, lai gan, jebkurā gadījumā, ja rakstīsit jautājumus, tas būs pluss.

Vēstules rakstīšana svešvalodā ir vienkāršs uzdevums, kas jāpabeidz pēc iespējas ātrāk, lai atliktu laiku citiem darbiem. Tātad apsvērsim vienoti noteikumi rakstot personīgo vēstuli. Lai būtu vieglāk visu saprast, noskatieties īpaši izvēlētu video vietni:

Augšējā labajā stūrī norādiet adresi šādā secībā (apgrieztā secībā krievu valodā):

• plakans
• mājas numurs, ielas nosaukums
• pilsēta
• valsts

Adresi ir atļauts norādīt īsā formā, piemēram:
Maskava
Krievija

Zem adreses izlaižot rindu, jums jāuzraksta vēstules datums:
2012. gada 4. jūnijs
2012. gada 4. jūnijs
vai mazāk formāli:
04/06/12

Vēstule sākas ar neoficiālu adresi. Ja uzdevumā nav norādīts sarunu biedra vārds, tas ir jāizgudro:
Dārgais Tim!
Cienījamā Rebeka,
Pēc zvana jāliek komats!

Sadaliet vēstules tekstu vairākās loģiskās rindkopās, no kurām katra sākas ar sarkanu līniju.

1. Pirmajā rindkopā jums jāpateicas draugam par viņa vēstuli:
Liels paldies par jūsu (pēdējo) vēstuli.
Jūsu pēdējā vēstule bija īsts pārsteigums.
Es priecājos saņemt jūsu vēstuli.
Bija lieliski dzirdēt no jums! / Bija lieliski to dzirdēt... / Man bija prieks dzirdēt...
Varat arī atvainoties, ka neesat rakstījis agrāk:
Atvainojiet, es neesmu tik ilgi rakstīts, bet …/ Atvainojiet, es neesmu tik ilgi sazinājies.
Es atvainojos, ka neesmu atbildējis agrāk, bet es biju ļoti aizņemts ar savu skolu.
un/vai pieminēt kādu faktu no saņemtās vēstules:
Priecājos, ka nokārtojāt vēstures eksāmenu!
Izklausās, ka jums bija lieliski pavadīts laiks Londonā!
Lieliskas ziņas par jūsu…!

2. Vēstules pamatteksts (2-3 rindkopas). Tajā jums jāatklāj visi uzdevumā norādītie aspekti. Neaizmirstiet uzdot nepieciešamos jautājumus.

Vēstulei ir jābūt rakstītai neformālā stilā, tāpēc varat izmantot neformālus saistīšanas vārdus, piemēram, labi, starp citu, vienalga, tātad, sarunvalodas izteicieni kā Uzmini kas? Or Novēli man veiksmi! kā arī izsaukuma zīmes.

3. Pēdējā rindkopā paskaidrojiet, kāpēc beidzat vēstuli:
Nu, es labāk iešu tagad, jo man jāpilda mājasdarbi.
Lai nu kā, man tagad jāiet, jo mamma lūdza palīdzēt viņai nomazgāt.
Man tagad jāiet! Ir pienācis laiks manai iecienītākajai TV pārraidei.

un nosauciet citus kontaktus:
Rakstīt atpakaļ drīz!
Rūpējies un sazinies!
Dodiet man vēstuli, kad varat.
Ceru no tevis drīz dzirdēt.
Es nevaru sagaidīt, kad dzirdēšu no jums!

Vēstules beigās atsevišķā rindā ir norādīta beigu klišeja frāze, kas ir atkarīga no tā, cik tuvu ir autors un adresāts. Tam vienmēr seko komats! Tālāk norādītas iespējamie varianti no vismazāk formālā (1) līdz formālākam (8):

1. mīlestība,
2. daudz mīlestības,
3. Visa mana mīlestība
4. Visu to labāko
5. laba vēlējumi,
6. Ar vislabākajiem novēlējumiem
7. tavs,
8. silti sveicieni,
   

Nākamajā rindā zem beigu frāzes norādīts autora vārds (bez uzvārda!). Piemēram:
Endijs vai Keita

Tādējādi vēstule draugam izskatās šādi:

Rakstnieka adrese (norādīta augšējā labajā stūrī)
Vēstules datums (zem adreses)

pārsūdzēt,
Vēstules sākumā autors parasti a) pateicas adresātam par iepriekš saņemto korespondenci; b) atvainojas, ka nav rakstījis agrāk.
Vēstules pamatteksts (2-3 rindkopas). Tas ir jāatklāj
visi uzdevumā norādītie aspekti.
Noteikti uzdodiet visus nepieciešamos jautājumus.
Vēstules beigās autors parasti min vēstules beigu iemeslu, kā arī tālākos kontaktus (tiek izmantotas klišejiskās frāzes).
beigu frāze,
Autora paraksts (vārds)

Veidne vēstules rakstīšanai angļu valodā

Ostoženka ielā 13

Man bija liels prieks saņemt tavu vēstuli! Nevaru sagaidīt tikšanos jūlijā! Es atvainojos, ka neesmu atbildējis agrāk, bet es biju ļoti aizņemts ar savu skolu.

Jūs lūdzāt man pastāstīt par… Nu…

Starp citu, …? …? …?

Diemžēl es labāk došos tagad, jo man ir jāpaveic daudz mājasdarbu (kā vienmēr). Rūpējies un sazinies!