Kā beigt vēstules, lai atstātu labu iespaidu. Kā pabeigt vēstuli angļu valodā

Gan lietišķajā, gan draudzīgajā sarakstē ir svarīgi zināt, kā pabeigt vēstuli angļu valodā. Ja vēlaties sevi pasniegt kā izglītotu cilvēku, nevajadzētu atstāt novārtā noteiktos sarakstes noteikumus.

Lūdzu, ņemiet vērā: atvadīšanās angļu valodā rakstītā vēstulē tiek ievietota jaunā rindiņā aiz pašas vēstules.

Biznesa vēstules beigas

Lietojot šādus izteicienus, jūs domājat "ar cieņu":

• Ar cieņu
• Ar cieņu
• Vissirsnīgāk
• Ar cieņu
• Jūsu patiesi

Pateicību (par uzmanību, kas veltīta vēstules lasīšanai) var izteikt, izmantojot standartu Paldies vai Paldies par uzmanību (paldies, ka izskatījāt šo jautājumu).

biznesa vēstules piemērs

Vēstule draugam

Ir grūti novilkt skaidru robežu starp vēstules formālo un neformālo beigas, jo cilvēki, kas atrodas darba sarakstē, var veidot draudzīgas attiecības un vēstules beigās ielikt “siltākas” atvadas.

Vēstules beigās varat dot mājienu par nākamo sarunu vai tikšanos. Personiskā vietniekvārda "es" klātbūtne jau norāda uz personiskāku uzrunas formu.
Šeit ir dažas frāzes ar izteicienu, kas jāgaida (gaidāms):

• Ar nepacietību gaidu tikšanos
• Es ceru dzirdēt no jums

Krievu valodas “ar cieņu” analogi būs izteicieni:

• Sveicieni
• ar cieņu;
• Ar laba vēlējumiem
• Ar cieņu

Un sirsnīgāka Sirsnīgi izpausme. Frāze "vislabākie novēlējumi" var tikt parādīta, izmantojot Best wishes. Tālāk ir sniegti atvadu piemēri vēstules beigās, ko varat rakstīt mīļotajam:

• Priekā
• Sirsnīgi
• Vienmēr
• Vēlāk
• Līdz nākamajai reizei
• rūpējies
• Raksti drīz
• skūpsti

Ļoti personiski izteicieni, lai vēstulē atvadītos no mīļotā cilvēka, var būt:

• Mīļi jūsu
• Uz mūžu Tavs
• Kaislīgi jūsu
• tava mīļā
• Ilgojos tevi redzēt

Padoms: ne visi zina, kā pareizi parakstīt vēstuli angļu valodā - pēc šķiršanās atstājiet komatu un ierakstiet savu vārdu jaunā rindiņā, kamēr varat atkāpties dažas rindiņas.

Frāzes neformālas vēstules beigšanai

Burtu piemēri

Apskatiet vēstuļu fragmentu piemērus ar dažādām atvadu iespējām, pievērsiet uzmanību rakstīšanas stilam un atbilstošajām atvadām.

• Lūdzu, dariet man zināmu, ja jums ir kādi komentāri par videoklipu, ko es jums nosūtīju. Tuvāko nedēļu laikā mēs vietnei pievienosim jaunus videoklipus. Es tiešām vēlētos zināt, ko jūs par viņiem domājat.

  Ar cieņu,

  (Lūdzu, dariet man zināmu, ja jums ir kādi komentāri par videoklipu, kuru es jums nosūtīju. Nākamo nedēļu laikā mēs vietnei pievienosim citus videoklipus. Es labprāt uzzinātu, ko jūs par tiem domājat.)

• Es gaidīju jūsu atbildi jau kopš pirmdienas, bet acīmredzot šobrīd jums ir daudz. Jebkurā gadījumā es nākamnedēļ došos ciemos pie jums, un mums būs iespēja tērzēt.

  (Es gaidu tavu atbildi kopš pirmdienas, bet acīmredzot tu šobrīd esi ļoti aizņemts. Katrā ziņā nākamnedēļ došos pie tevis ciemos, un mums būs iespēja parunāt.)

• Būšu pateicīgs, ja atsūtīsiet man savu jauno produktu cenrādi. Lūdzam norādīt piegādes nosacījumus un iespējamo atlaidi. Pateicos jau iepriekš.

  Ar cieņu jūsu

  Dilana parks.

  (Būtu pateicīgs, ja atsūtīsiet man savu jauno produktu cenrādi. Lūdzu, norādiet piegādes laiku un iespējamo atlaidi. Paldies jau iepriekš.)

• Ja jums nepieciešama papildu informācija, es ar prieku to sniegšu. Nevilcinieties sazināties ar mani un precizēt visu informāciju.

  vissirsnīgāk,

  Džeimss Bērtons.

  (Ja jums nepieciešama papildu informācija, es labprāt to sniegšu. Lai iegūtu sīkāku informāciju, sazinieties ar mani.)

• Maik, es joprojām gaidu bildes, kuras tu man solīji atsūtīt pagājušajā mēnesī. Ak, starp citu, mana māsa saka "Čau".

  (Maik, es joprojām gaidu fotogrāfiju, kuru solīji nosūtīt pagājušajā mēnesī. Ak, starp citu, mana māsa saka sveiki.)

Vārdi un izteicieni

Ir pienācis laiks pilnveidot savu vārdu krājumu. Izlasiet un iegaumējiet šādus izteicienus:

• Paziņot - informēt;
• Sūtīt - nosūtīt;
• domāt par ko - par kaut ko domāt;
• Acīmredzot - acīmredzami;
• Lai būtu daudz uz šķīvja – ir daudz darāmā;
• Precizēt - norādīt, noteikt;
• Atlaide - atlaide;
• Iepriekš - iepriekš;
• Prasīt - prasīt;
• Nodrošināt - nodrošināt;
• Piegāde - piegāde;
• Iespējams - iespējams;
• Precizēt - precizēt;
• Vilcināties - vilcināties, kautrēties;
• Solīt - solīt.

Atcerieties, ka tas, vai vēstules beigas angļu valodā vienkārši kalpos kā tā faktiskais nobeigums, vai tam būs papildu nozīme, ir atkarīgs no jums, tāpēc ir tik svarīgi beigās izvēlēties pareizos vārdus, lai atstātu lasītājā sev nepieciešamo iespaidu.

Starp citu, pēdējā teikumā nekad nebūs lieki pateikties lasītājam par uzmanību, un, ja tas ir tev tuvs cilvēks, tad pabeidz vēstuli ar siltiem un draudzīgiem vārdiem, atgādinot, cik ļoti tev viņa pietrūkst. un cik priecīgs būsi saņemt atbildi. Šeit ir vēl daži padomi vēstuļu rakstīšanai:

Gan mutvārdu, gan rakstiskās runas veids pasaules dialektos nav vienāds. Ja ārzemēs sveiciens "Kā iet?" pieņemams un parasts, tad mūsu valstī to pat var uzskatīt par netaktisku.

Un, lai ārzemniekam, kuram rakstām ziņu, neliktos liekulis, ir jāpieturas pie atbilstoša dialektiskā ietvara. Pirms tam kā beigt vēstuli angļu valodā, jums vajadzētu pievērst uzmanību tam, kas un kādos apstākļos mēs to rakstām. Rakstīt draugam nav tas pats, kas rakstīt biznesa partnerim.

Iespējas, kā beigt vēstules draugam

Atšķirībā no stingra biznesa stila, vēstule ārzemju draugam var beigties ar daudziem, pat formulāliem izteicieniem. Šī vai cita mērķa atbilstība ir atkarīga no topošajām attiecībām un nodoma tās turpināt.

Šādos ziņojumos izmantojiet vārdus, kas raksturo jūsu attieksmi vai situāciju, ko vēlaties izteikt. No tā kā beigt draugam adresētu vēstuli angļu valodā, var būt atkarīgs no viņa lasīšanas iespaida.

Pareizu secinājumu piemēri:

• Paldies par sarunu, uzrakstīšu vēlāk - paldies par sarunu, rakstīšu vēlāk;
• Nožēloju, gaidu darbu - piedod, gaidu darbu;
• Mēs daudz runājām, bet man ir pienācis laiks - mums bija lieliska saruna, bet tagad man jāiet;
• Gaida ziņas no jums - gaida ziņas no jums.

Īpaši tuviem draugiem ir atvadu iespējas: Mīlu tevi, Ar cieņu, Ar mīlestību. Pirms to darīt, aiz šiem vārdiem ievadiet komatu un autora vārdu. Tas raksturos lielu mīlestību un sirsnību pret saņēmēju.

Vēstules paraksta varianti dažādos gadījumos

Kompetentam secinājumam vēstuli nemaz nevajag beigt ar vēlmēm vai attieksmi pret adresātu. Dažos gadījumos pārāk apsēstā nemateriālā griba galu galā var šķist aizdomīga kā pabeigt vēstuli angļu valodā vienkārša paraksta izmantošana būtu vispiemērotākā iespēja.

Oficiālās vēstulēs izmantojiet parakstus īsu autora rekvizītu veidā, uzņēmuma nosaukumu. Ielūgumos un līdzīgos ziņojumos varat beigties ar pateicību un aicinājumu uz darbību -Paldies, Autors, wes tevi gaidīšu.

Parakstu varianti dažādās situācijās:

• Es gaidu jūsu atbildi - es gaidu jūsu atbildi;
• Ar cieņu - mēs vēlam jums visu to labāko;
• Es gaidīšu mūsu nākamo tikšanos - es gaidīšu mūsu nākamo tikšanos.

Secinājums

Atkarībā no tā, vai kā beigt vēstuli draugam angļu valodā, jūs varat stiprināt vai vājināt savu biedru nākotnē. Tas pats likums attiecas uz ielūgumiem, komerciāliem sūtījumiem.

Komunikācija kopā ar miegu un pārtiku ir viena no cilvēka pamatvajadzībām. Mūsdienu cilvēkiem ir vairāki pieejami un efektīvi veidi, kā sarunāties ar draugiem un radiem, kolēģiem un biznesa partneriem. Tie ietver saziņu aci pret aci, mobilo saziņu un internetu.

Pēdējās divas metodes parādījās salīdzinoši nesen. Ilgu laiku saziņa no attāluma bija iespējama tikai ar ziņu palīdzību. Tie tika rakstīti ar roku un nosūtīti pa pastu. Šis ir saglabājies līdz mūsdienām. Tomēr ar roku rakstītās vēstules ir aizstātas ar e-pastiem.

Sniegsim definīciju

Vārdam "vēstule" ir vairākas nozīmes.

Pirmkārt, tā ir rakstisku zīmju sistēma, kas nepieciešama mutiskas runas fiksēšanai.

Piemērs: Zinātnieki ir atšifrējuši senu burtu

Otrkārt, tas ir informatīvā teksta izskats, kas drukāts uz papīra.

Piemērs: Skolēni jautāja skolotājam, kā pabeigt vēstuli atbilstoši krievu valodā pieņemtajām normām.

Treškārt, ar roku rakstīts vai elektronisks teksts, kas satur adresātam paredzētu informāciju.

Piemērs: Vēstule no mājām ar svarīgām ziņām no mana tēva tika saņemta nedēļu pēc tās nosūtīšanas.

Un kā to sākt? Šos jautājumus sev uzdod visi cilvēki neatkarīgi no tā, kādu ziņojumu viņi sastāda: elektronisku vai ar roku rakstītu. Šajā rakstā mēs atbildēsim uz pirmo no tiem.

Burtu veidi

Pirms runāt par to, kā vislabāk pabeigt vēstuli, ir vērts izprast tās veidus. No tā ir atkarīgs vispārējais izmantotais tonis un izteicieni. Tātad ziņojumi var būt:

• Bizness;
• personisks;
• apsveicu.

Ir pieņemts saukt šāda veida dokumentāciju, kas kalpo kā informācijas apmaiņas līdzeklis starp dažādām organizācijām un iestādēm. To var saukt arī par "oficiālo saraksti". Dažu veidu vēstules, kas ietilpst šajā kategorijā, prasa atbildi (piemēram, lūgumraksti, apelācijas, pieprasījumi), citiem nav (piemēram, brīdinājumi, atgādinājumi, paziņojumi).

Vēstuli, ko rakstījusi viena persona un kas adresēta citam, sauc par personisku vēstuli.

Vēstules, kas paredzētas, lai apsveiktu kādu neoficiālu personu, organizāciju vai iestādi ar kādu priecīgu notikumu vai sasniegumu, sauc par apsveikuma vēstulēm.

Tālāk mēs izdomāsim, kā pareizi pabeigt vēstuli atkarībā no tā veida un mērķa.

Vispārējā struktūra

Neatkarīgi no veida visiem burtiem ir aptuveni vienāda struktūra. Ir vērts atzīmēt, ka pirmie divi punkti ir raksturīgi tikai oficiālajai sarakstei.

1. Sūtītāja adrese.
2. Datums.
3. Sveicieni.
4. Teksts, kas satur pamatinformāciju.
5. Beigu frāzes.
6. P.S.

Lietišķā sarakste

Šāda veida korespondences rakstīšana ir jāizturas ar īpašu uzmanību, jo sūtītāja pareizrakstība, pieturzīmes vai pieturzīmes var negatīvi ietekmēt viņa pārstāvētā uzņēmuma vai iestādes tēlu. Sastādot teikumus, priekšroka jādod vienkāršiem teikumiem un jāizvairās no daudzām sarežģītām struktūrām. Vispārējam tonim jābūt cieņpilnam. Galvenais, lai vēstules būtība tiktu atklāta tās beigās, jo cilvēki šim tekstam pievērš lielāku uzmanību.

Kā beigt vēstuli, kurai ir amatpersonas statuss? Veiksmīgākās beigu frāzes ir:

• Ceru uz turpmāku auglīgu sadarbību.
• Ceru uz turpmāku sadarbību.
• Paldies par jūsu uzmanību.
• Ar cieņu, Ivanovs Ivans Ivanovičs.
• Ar cieņu Ivanovs Ivans Ivanovičs.

Kā skaisti beigt vēstuli privātpersonai

Šāda veida sarakstei nav nepieciešama pastiprināta kompilatora uzmanība. Tomēr rakstīšanas procesā cilvēkam joprojām nevajadzētu aizmirst par lasītprasmi. Šajā sakarā ir daudz vieglāk rakstīt e-pastus, jo atrastās kļūdas ir viegli labot. Ar roku rakstīta teksta gadījumā gatavais teksts būs jāpārraksta.

Pirms procesa sākšanas jums jāizlemj par galveno saturu un adresāta reakciju. Ja sūtītājam ir svarīgi saņemt atbildi pēc iespējas ātrāk, tad beigu daļā labāk veikt attiecīgas piezīmes. Nobeigumam jābūt loģiskam noslēgumam visam iepriekš rakstītajam, pretējā gadījumā jūs varat nostādīt adresātu neērtā situācijā un likt viņam aizdomāties par to, ko sūtītājs gribēja pateikt.

Visbiežāk lietotās frāzes vēstules beigās ir:

• Tavs draugs Pēteris.
• Uz redzēšanos!
• Gaida atbildi.
• Bučas, Marija.
• Nāc pēc iespējas ātrāk.
• Visu to labāko, tavs draugs Pēter.

Sūtītājs pats var izdomāt vēstules beigas. Šajā gadījumā tam būs unikāls raksturs un tas noteikti iepriecinās adresātu.

Atbildot uz jautājumu, kā jūs varat pabeigt apsveikuma vēstuli, jums jāpievērš uzmanība tās izskatam. Ja sūtītājs un saņēmējs ir amatpersonas, tad beigu frāzēm jābūt neitrālām. Citos gadījumos ir atļautas noteiktas brīvības.

Summējot

Jautājums: "Kā pabeigt vēstuli?" - diezgan loģiski. Saziņa pa tālruni un sociālajiem tīkliem balstās uz likumiem, kas atšķiras no sarakstes laikā pieņemtajiem. Tomēr katram cilvēkam vismaz reizi dzīvē ir jādarbojas kā vēstules sastādītājam. Tāpēc ir nepieciešama vispārēja izpratne par kanoniem un noteikumiem, kas pastāv šajā jomā. Pretējā gadījumā pirmā pieredze var būt pēdējā. Taču vēstules rakstīšana, nosūtīšana un atbildes gaidīšana no sūtītāja ir aizraujošs process.

Rakstniecības izcelsme Šumerā, Ēģiptē un Ķīnā noveda pie īpašas domāšanas sistēmas izveides, kas palīdzēja nodot emocijas un jūtas. Mūsdienās gandrīz ikviens var rakstīt.

Bet ne visi var lepoties, ka 100% zina, kā to izdarīt pareizi.

Mēs nevaram iedomāties dzīvi bez e-pasta. Pasta baloži ir pagātne, par karietēm un vagoniem lasām tikai grāmatās, bet internets palīdz sazināties. Starp citu, pirmais, kas uzrakstīja e-pastu, bija Rejs Tomlinsons. Viņš strādāja par programmētāju un 1971. gadā veica izrāvienu vēstuļu rakstīšanā globālajā internetā.

Līdz ar rakstīšanas parādīšanos radās vēstules rakstīšanas noteikumi. Protams, daudzās valstīs tie atšķiras viens no otra. Bet neaizmirstiet, ka, rakstot vēstuli angļu valodā, jums jāzina dažas funkcijas, pretējā gadījumā jūs varat tikt pārprasts.

• personīgā vēstule var saturēt dažādas frāzes, no kurām katrai ir sava nozīme, piemēram:

Vienmēr- vienmēr (tavs, tavs)
laba vēlējumi- ar vislabākajiem novēlējumiem
Tavs draugs- tavs draugs (tava draudzene)
Sirsnīgi- ar mīlestību
Tavs vienmēr- vienmēr tavs (tavs)
Daudz mīlestības- ar mīlestību
uz drīzu redzēšanos- tiksimies vēlāk
Visa mana mīlestība- ar visu mīlestību
Mūžīgi tavs- vienmēr tavs (tavs)
uz redzi(ya ir saīsinājums no jums) - tiekamies
Priekā- kamēr (izmanto Lielbritānijā)
Apskāvieni un skūpsti vai kopīgs bučas un apskāvieni

HOHO rašanās vēsture aizsākās viduslaikos. Slēdzot līgumus, zīme X bija nepieciešama parādība, kas liecināja par līguma parakstīšanas pamatotību. Vēlāk Apvienotajā Karalistē vēstules sāka parakstīt ar zīmi “smejas”, kas apzīmēja apskāvienus - apskāvienus (norādīts ar burtu O) un skūpstus (kā norādīts ar burtu X, kas atgādina divus skūpstos cilvēkus).

Ja nepieciešams pastāvīgi sazināties ar ārzemniekiem, izmantojot e-pastu, iesakām atsaukties uz sadaļu, kurā atradīsit daudz interesanta.